(Đã dịch) Cái Gì! Nhà Chúng Ta Lại Là Tà Thần Hậu Duệ? - Chương 116: Thư mời
Vừa dứt lời, Undine đã rụt đầu vào và đóng sập cửa.
Eros: “……”
Sau một hồi suy nghĩ, Eros thu dọn đồ đạc trước mặt.
Đêm xuống, khi Eros đang nằm trên ghế sofa đọc tạp chí, bất chợt nghe thấy Undine khẽ lên tiếng bên cạnh:
“Sao anh lại thích những thứ đó chứ?”
Giọng nói của cô mang theo chút run rẩy, dù cố tỏ ra bình tĩnh, nhưng Eros vẫn nhận ra sự xấu hổ ẩn chứa trong đó.
Một câu hỏi hay, đầy ẩn ý. Eros khóe môi cong lên, khẽ cười đáp:
“Vì tôi thích tỷ tỷ đại nhân nhất, nên tất cả những gì thuộc về tỷ tỷ đại nhân, tôi cũng đều thích theo.”
“Ô ~” Undine bật ra một tiếng nghẹn ngào vì xấu hổ, vội vàng chụp lấy một cuốn tạp chí che đi khuôn mặt nhỏ đã đỏ bừng như muốn ứa máu. Mãi một lúc sau, cô mới khẽ nói:
“Không được nói những lời như vậy nữa!”
“Thật sự là tôi nói thật mà!” Eros thành khẩn đáp.
“Lời nói thật cũng không được nói! Tôi đi ngủ đây, không thèm nói chuyện với anh nữa.” Nói rồi, Undine quay người chuẩn bị về phòng.
Với thị giác ban đêm của Eros, anh vẫn có thể nhìn rõ vành tai đỏ bừng của Undine.
Eros khẽ cười, thì thầm đủ để Undine nghe thấy:
“Ngủ ngon nhé, tỷ tỷ đại nhân số một thế giới~”
Hô hấp của Undine khựng lại, nhưng cô vẫn cố nén không lên tiếng, chỉ tăng nhanh bước chân.
……
Trong thế giới linh hồn, Eros vừa hỏi, vừa đối mặt với ánh mắt hơi nghi hoặc pha chút ghét bỏ của Barbara:
“Gần đây tôi phát hiện, hình như tôi rất dễ mất kiểm soát dục vọng của mình. Chuyện gì đang xảy ra vậy?”
Barbara lườm Eros một cái, khẽ hừ nói:
“Quỷ Vật đó đâu phải thứ tốt đẹp gì mà mang theo bên mình? Dù nó đang ở trạng thái ngủ đông, nó vẫn sẽ tự động thu hút nguyên tội. Những nguyên tội này tuy không thể làm ô nhiễm anh, nhưng những tác động tiêu cực của chúng vẫn sẽ ảnh hưởng đến anh.”
“Ví dụ như, anh sẽ trở nên kiêu ngạo hơn, tham lam hơn, dễ dàng ghen ghét người khác hơn, và…”
Barbara kể một mạch bảy nguyên tội. Nghe xong, Eros có chút kinh ngạc hỏi lại:
“Đâu có, sao tôi không thấy mình trở nên kiêu ngạo hay dễ ghen ghét người khác hơn chút nào?”
Barbara đảo một vòng mắt trắng đẹp đẽ, bực bội nói:
“Đó là bởi vì sự tự chủ của anh đã giúp anh không bị những tác động tiêu cực kia ảnh hưởng, nhưng riêng với sắc dục, anh lại chẳng thể kiềm chế nổi, bởi vì anh thật sự rất háo sắc.”
Eros: “……”
Bỗng dưng cảm thấy có chút chột dạ, Eros cười khan:
“Đa số đàn ông đều chỉ không đội trời chung với cờ bạc và thuốc phiện mà thôi.”
Barbara nhíu mày, vì cô lại chẳng hiểu gì. Cái tên trước mặt này cứ thích nói những lời mà cô chẳng thể nào hiểu nổi.
Ngày hôm sau, khi Eros đang trêu chọc Ayesha, anh phát hiện một điều vừa khiến anh bất ngờ nhưng cũng cảm thấy hợp lý.
Đó chính là, nam tước Larry kia, giờ đây lại đang lẽo đẽo theo sau hoàng tử Saliba, ra vẻ một tên chó săn.
Hơi kỳ lạ, lẽ ra tên “đại hiếu tử” kia phải khinh thường nam tước Larry chứ, dù chỉ là để ông ta làm chó săn đi chăng nữa.
Tất nhiên, anh ta cũng chỉ thấy lạ một chút mà thôi, dù sao chuyện này cũng chẳng liên quan gì đến anh ta. Nếu một giây không nghĩ ra đáp án, thì anh ta cũng quên béng đi luôn.
Thời gian cứ thế trôi đi đều đặn. Ban ngày, anh trêu chọc Ayesha, Undine, Jenny; ban đêm, thỉnh thoảng lại đi bầu bạn với Syfreya.
Đang khi Eros cho rằng cuộc sống như vậy sẽ tiếp diễn cho đến kỳ khảo hạch thực chiến ở Tội Vực, anh chợt nhận được một phong thư mời.
Ánh mắt Eros đầu tiên rơi vào chỗ phong thư dán kín. Khi phát hiện không có dấu ấn hoa cúc non của Heber Leica, anh thầm nhẹ nhõm thở ra.
Sau đó anh nhìn thấy tên người gửi trên phong thư: Mary Sean.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nguồn cảm hứng cho mọi tín đồ truyện chữ.