(Đã dịch) Cái Gì! Nhà Chúng Ta Lại Là Tà Thần Hậu Duệ? - Chương 22: Ngươi nên đi ra xem một chút
Nơi đây sẽ không bị quỷ dị ăn mòn, mặt khác cũng bởi vì có lão ca xúc tu ở đây, khiến không một quỷ dị nào dám bén mảng.
Nếu ở nơi khác, và là một người khác tiến giai, mọi chuyện sẽ không thể dễ dàng đến thế. Thậm chí có thể nói là cửu tử nhất sinh, dù sao Danh sách 8 được xem là cảnh giới nguy hiểm nhất trong giai đoạn đầu.
Nếu Danh sách 9 – Khuy Bí Giả chỉ là một ngọn nến le lói trong đêm tối. Thì khi tiến giai Danh sách 8 – Linh Thính Giả, ngọn nến đó sẽ biến thành một đống lửa khổng lồ, soi sáng cả đêm dài xung quanh. Mà một đống lửa lớn như vậy, chẳng phải là lời mời gọi trực tiếp gửi đến những quỷ dị đang lang thang trong đêm: “Này các vị, mau đến đây chơi, ta ở ngay đây!”
Bởi vậy, hầu như tất cả mọi người khi tiến giai Danh sách 8 đều sẽ có một đoàn quỷ dị chen chúc kéo đến, cơ bản không có ngoại lệ, trừ phi bạn có thủ đoạn ngăn cách chúng. Sở dĩ Danh sách 8 được gọi là Linh Thính Giả, chính là bởi vì những người ở giai đoạn này, nếu không có biện pháp ngăn cách, hầu như mỗi đêm đều có thể nghe thấy những lời lẩm bẩm vặn vẹo, quái dị mà quỷ dị phát ra. Rất nhiều thuật sĩ cấp thấp đều bị ảnh hưởng bởi quỷ dị ở giai đoạn này, sau đó lâm vào điên loạn, cuối cùng bị chúng nuốt chửng hoàn toàn.
Tuy nhiên, với Eros thì những điều này chẳng đáng bận tâm. Hắn lại có chút may mắn, may mắn thay lão ca xúc tu đã để mắt đến mình. Dù sao, chỉ cần nhìn thấy dáng vẻ yếu ớt của Undine – người cũng vừa thăng cấp Danh sách 8 – mỗi khi màn đêm buông xuống, là đủ để nhận ra sự đáng sợ của quỷ dị rồi. Cho dù những quỷ dị đó trông không đáng sợ, nhưng việc chúng thì thầm những lời nói rác rưởi, hỗn loạn trong đầu bạn mỗi đêm cũng đủ để khiến bạn phát điên rồi.
Vẫn là lão ca xúc tu tốt nhất. Kể từ khi bị mình "đỗi" một năm trước, từ đó về sau lão ca không còn cười nữa, mỗi tối cũng chỉ lặng lẽ ngó nghiêng. Chẳng qua là dáng vẻ có hơi đáng sợ một chút thôi, nhưng đó chẳng phải vấn đề gì lớn. Giờ đây, hắn đã học được cách phớt lờ chúng.
Thế nhưng, trong một đêm Eros đang cảm thấy tương lai tươi sáng, Barbara lại bất ngờ nhìn chằm chằm hắn với ánh mắt yên tĩnh.
"Hôm nay mình có gì không ổn sao?"
Ngay khi hắn vừa định cất lời hỏi, Barbara đã bình tĩnh nói:
“Con nên ra ngoài nhìn ngắm thế giới một chút. Từ xưa đến nay, chưa từng có một vị Thánh Giả nào được sinh ra trong sự an nhàn.”
Eros khẽ giật mình, thì ra không phải mình có gì không ổn. Nhưng nghe ý trong lời Barbara, là muốn hắn ra ngoài lịch luyện sao? Nói đi cũng phải nói lại, mười mấy năm qua h���n quả thực chưa từng rời khỏi phủ Công tước. Mọi hiểu biết của hắn về thế giới này đều đến từ sách vở hoặc lời dạy của trưởng bối. Nghe vậy, hắn không khỏi cũng nảy sinh tò mò về thế giới bên ngoài. Dù sao, đó là một thế giới hoàn toàn khác biệt so với Địa Cầu, không chỉ có nền khoa học kỹ thuật khác biệt. Hơn nữa, trên Địa Cầu không hề có các phe phái thần bí, ngay cả Thần Minh cũng chân thực tồn tại.
Trưa ngày hôm sau, hắn liền nhắc đến chuyện này trên bàn ăn, nói rằng mình muốn ra ngoài thế giới bên ngoài lịch luyện một chút. Công tước Lenka và Estelle đều hơi do dự, chưa vội trả lời. Công tước Lenka nói ông sẽ đi bàn bạc với các trưởng bối trước đã.
Ăn trưa xong, Công tước Lenka lập tức đi tìm các trưởng bối bàn bạc, còn Undine thì xà tới bên cạnh Eros, hào hứng nói:
“Con cũng đi, con cũng đi!”
Estelle nhìn hai đứa con trước mặt – cô con gái giờ đã cao bằng mình, và cậu con trai còn cao hơn mình rất nhiều – khẽ thở dài.
Không để họ đợi lâu, lão cha đã sải bước quay về, phía sau là một đám đông trưởng bối đông nghịt đang theo sát. Thật tình, mọi người đều đã có mặt rồi.
Đám trưởng bối vừa trông thấy Eros liền nhao nhao khuyên can:
“Không được! Ra ngoài quá nguy hiểm, ở lại gia tộc không tốt hơn sao…”
Họ nói một tràng, tóm lại đều chung một ý: ở nhà là tốt nhất.
Con muốn gì gia tộc đều sẽ chuẩn bị cho con, còn ra ngoài làm gì chứ.
Chẳng còn cách nào, dù sao gia tộc giờ đây chỉ có một đứa trẻ sở hữu huyết mạch thần thoại như vậy, lại được Đại Giả tự mình tẩy lễ, còn được Thần Khí của tiên tổ công nhận. Một thiên phú siêu việt như vậy mà không ở nhà chuyên tâm tu luyện, lỡ ra ngoài gặp nguy hiểm thì sao? Tuyệt đối không được, không thể!
Eros dở khóc dở cười, bất lực, đành phải thuật lại nguyên văn lời của Barbara.
Vài vị trưởng bối sắc mặt ửng hồng, run rẩy thì thầm: “Thánh… Thánh Giả ư?” Còn lại đa số thì nhìn nhau ngơ ngác.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, trân trọng giới thiệu đến quý độc giả.