(Đã dịch) Cái Gì! Nhà Chúng Ta Lại Là Tà Thần Hậu Duệ? - Chương 386: Ở trong mơ ta có một cái mỹ mãn gia đình
Cứ thế, ngày tháng trôi qua, mọi thứ dường như đều đang phát triển theo chiều hướng tốt đẹp.
Chẳng hạn như sau mấy đêm liên tục không phát hiện Thực Thi Quỷ, Giáo Hội liền bãi bỏ lệnh giới nghiêm ban đêm. Phố Haidaram lại trở nên náo nhiệt như xưa vào buổi tối.
Sáng hôm nay, Eros, người đã được chuyển sang ca ngày trở lại, ngồi trên ghế sofa. Một tay anh bưng ly sữa bò nóng, tay kia cầm tờ Thần Báo Haidaram số hôm nay, ung dung đọc.
Đọc lướt qua nội dung chính của tờ báo, thấy không có gì đáng chú ý, Eros liền đặt tờ báo sang một bên. Anh tựa lưng vào ghế sofa, đưa tay vuốt ve mái tóc của Anjielika.
Khoảng mấy phút sau.
Bàn tay đang vuốt tóc Anjielika vô thức siết nhẹ hơn một chút, vẻ mặt anh cũng thoáng căng thẳng. May mắn là trạng thái này không kéo dài lâu, chỉ một lát sau, thần sắc anh lại trở về vẻ an nhàn ban đầu, thậm chí còn thư thái hơn.
Nhìn Anjielika với khuôn mặt tinh xảo, vẻ dịu dàng và ngoan ngoãn trước mặt, Eros đưa ly sữa bò nóng trên tay đến bên miệng cô bé:
“Buổi sáng phải uống sữa mới mau lớn được.”
Anjielika ngoan ngoãn gật đầu, sau đó nhận lấy chén Eros đưa. Cô bé hai tay nâng chén, nhấp từng ngụm nhỏ, không hề bận tâm chén sữa bò nóng này là Eros đã uống.
Chẳng mấy chốc, Anjielika đã uống cạn chén sữa.
Nhìn Anjielika với vành môi còn dính vệt sữa, Eros nở nụ cười cưng chiều.
Đúng lúc anh định lấy khăn ăn giúp cô bé lau môi, Anjielika đã nhanh hơn một bước, trực ti��p thè chiếc lưỡi hồng nhỏ xinh liếm sạch vệt sữa còn vương trên khóe môi.
Eros thấy cảnh này, chớp chớp mắt, hắng giọng nói:
“Chắc con vẫn chưa no bụng phải không? Để ta đi làm thêm một ít nữa.”
Nghe Eros nói vậy, đôi mắt to tròn xinh đẹp của Anjielika cũng chớp chớp. Ngay sau đó, như hiểu ra điều gì, cô bé thì thầm với giọng mềm mại pha chút ngượng ngùng:
“Con tự mình làm được ạ!”
……
Một lúc lâu sau, Eros dùng bữa sáng xong, thần thái sảng khoái bước ra cổng biệt thự, leo lên cỗ xe ngựa tiến về bộ phận hành động đặc biệt.
Vẫn như mọi khi, anh không đi thẳng đến bộ phận hành động đặc biệt, mà dự định tuần tra một lượt phố Yoel trước.
Bước vào phố Yoel, nhìn dòng người vẫn tấp nập như cũ, Eros chậm rãi tiến bước dọc con đường. Chẳng mấy chốc, anh đã gặp người dân thường đầu tiên mình quen biết trên con phố này.
Khi nhìn thấy viên cảnh sát Eros mà đã lâu không gặp, ông Vadim không khỏi lộ vẻ ngạc nhiên trong mắt.
“Tôi cứ tưởng ngài Eros đã chuyển công tác rồi chứ!”
Ông Vadim nói với giọng l��� rõ vẻ vui mừng, như thể rất vui mừng khi được gặp lại Eros. Nghe ông Vadim nói vậy, trên mặt Eros cũng nở nụ cười nói:
“Tôi không chuyển công tác, chỉ là hai tuần trước tôi được chuyển sang ca tuần tra đêm.”
Khi viên cảnh sát trẻ tuổi nói về việc tuần tra đêm, ông Vadim không khỏi lộ vẻ lo lắng trong mắt:
“Sự kiện về lũ sát nhân biến thái điên cuồng trước đây đã khiến toàn bộ cư dân Haidaram vô cùng hoang mang lo sợ, trời vừa tối đã không dám ra khỏi nhà. Ấy vậy mà ngài Eros vẫn phải ra ngoài tuần tra trong tình huống nguy hiểm như vậy. Ơn trời, các vị thần linh phù hộ, mong ngài Eros luôn bình an vô sự.”
Nghe những lời đầy lo lắng đó của ông Vadim, Eros khẽ cười đáp:
“Đây vốn là trách nhiệm của chúng tôi, hơn nữa những nỗ lực của chúng tôi cũng không phải là vô ích. Vụ án về những kẻ sát nhân biến thái đó đã được phá thành công hai ngày trước, tất cả chúng đều đã bị cảnh sát tiêu diệt. Ông Vadim bây giờ có thể yên tâm rồi. Mặc dù những kẻ sát nhân biến thái đó đã bị xử lý hết, nhưng dù sao ban đêm vẫn không an toàn bằng ban ngày. Nếu không có việc gì thật sự cần thiết, mong ông Vadim vẫn hạn chế ra ngoài vào ban đêm, như vậy là an toàn nhất. Cuối cùng, cảm ơn sự lo lắng của ông Vadim dành cho tôi, nhưng đúng như ông nói, nhờ sự phù hộ của Chúa, tôi vẫn bình an vô sự.”
Nghe xong những lời của Eros, ông Vadim nghiêm mặt lại, thành khẩn nói:
“Tôi cũng đã đọc tờ báo về việc chính quyền thành phố công bố vụ án đã được giải quyết hai ngày trước. Xin cho phép tôi gửi lời cảm ơn đến anh và các đồng nghiệp. Chính nhờ những nỗ lực của các anh, chúng tôi mới không phải sống trong lo lắng, sợ hãi mỗi ngày.”
Eros cười xua tay nói: “Đây vốn là trách nhiệm của chúng tôi mà, ông Vadim không cần khách sáo như vậy đâu.”
Thấy ông Vadim cứ khách sáo mãi không dứt, Eros liền chủ động lái sang chuyện khác:
“Thường ngày, sau khi tan sở, ông Vadim thường làm gì để giết thời gian?”
Nghe Eros hỏi vậy, ông Vadim lập tức hiểu rằng viên cảnh sát trẻ tuổi trước mặt không muốn tiếp tục khách sáo với mình nữa. Thật ra thì, cứ khách sáo mãi cũng chẳng đi đ���n đâu. Vì vậy, ông khẽ ho một tiếng đầy vẻ ngượng ngùng, rồi chủ động tiếp lời Eros:
“Bên cạnh phố có Viện mồ côi của phu nhân Maria. Phu nhân Maria và vài người hộ công đều đã lớn tuổi. Tuổi cao khiến họ làm một số việc có vẻ khá khó khăn. Vì thế, họ đã dán một tờ thông báo ở cửa, mong tìm được vài người tốt bụng đến giúp đỡ. Thù lao là hai ổ bánh mì đen, đủ cho một người ăn no cả ngày.”
Nói đến đây, ông Vadim nhìn Eros, cười hì hì nói:
“Ngài Eros nghĩ xem, với thù lao như vậy, họ có thể tìm được người giúp không?”
Eros liếc nhìn người đàn ông trung niên với vẻ mặt tươi cười trước mặt, khóe môi anh cũng nở nụ cười:
“Đây không phải là đã tìm được một vị quản lý khách hàng ngân hàng rồi sao.”
Ông Vadim gãi đầu, biết mình đã biểu lộ quá rõ ràng nên không ngạc nhiên khi Eros đoán được. Ông đưa mắt nhìn về phía viện mồ côi ở con phố bên cạnh, giọng tràn đầy cảm khái nói:
“Hôm đó tôi nghỉ làm, khi đi ngang qua đó tình cờ nhìn thấy tờ thông báo này. Nghĩ bụng dù sao mình cũng không có việc gì, thế là tôi chạy đến giúp. Kết quả có chút ngoài dự kiến của tôi, tôi không phải là người đầu tiên đến giúp, mà trước khi tôi đến đã có vài vị quý ông và quý bà khác đang ở trong đó giúp rồi. Sau đó chúng tôi cùng nhau giúp quét dọn vệ sinh, và chơi đùa với bọn trẻ ở trong viện mồ côi đó. Nói thật, ngài Eros, đã lâu lắm rồi tôi mới lại cảm nhận được cái cảm giác ý nghĩa và đầy đủ như vậy. Hơn nữa, lũ trẻ ở đó đứa nào cũng ngoan ngoãn, hiểu chuyện, đặc biệt là bé Hella, con bé mới bảy tuổi mà đã biết giúp phu nhân Maria dọn dẹp, chăm sóc các em nhỏ khác rồi. Anh biết không, con gái tôi hồi bảy tuổi vẫn còn là một con quỷ nhỏ chuyên gây rắc rối đấy!”
Nói đến đây, giọng ông Vadim bỗng nhiên khựng lại. Ngay sau đó, nụ cười trên mặt ông dần tắt, vẻ mặt cũng dần trở nên mờ mịt.
Một lúc lâu sau, Vadim mới cất giọng trầm thấp nói:
“Xin lỗi, dạo gần đây tôi cứ hay nhầm những giấc mơ của mình thành hiện thực. Trong mơ, tôi có một người vợ dịu dàng hiền hậu, và một cô con gái tinh nghịch nhưng vô cùng đáng yêu.”
Eros cụp mắt xuống, lặng lẽ không nói.
Có lẽ nào, đó không phải là giấc mơ đâu? Đó chính là những gì anh đã từng có, chỉ là vì dã tâm của một vài kẻ nào đó mà giờ đây họ đã không còn nữa.
……
Sau khi nói xong câu đó, ông Vadim rõ ràng không còn hứng thú để nói tiếp nữa.
“Kể từ ngày hôm đó, sau này cứ đến kỳ nghỉ, tôi lại đến viện mồ côi của phu nhân Maria để giúp đỡ vài việc.”
Vẻ hào hứng giảm sút, ông nói ngắn gọn phần còn lại rồi cúi đầu, trầm mặc không nói gì. Eros cũng không mở miệng nói gì, cả hai cứ thế im lặng đi một đoạn đường.
Mãi cho đến khi đến cổng chính Ngân hàng Yoel, Vadim mới lên tiếng phá vỡ sự im lặng giữa hai người:
“Ngài Eros, tôi đi làm đây.”
Nói rồi, ông không đợi Eros đáp lời mà nhanh chân bước vào cổng ngân hàng.
Eros dõi mắt nhìn bóng lưng Vadim khuất dần sau cánh cửa, sau đó mới chậm rãi thu ánh nhìn, lắc đầu, khẽ thở dài, rồi tiếp tục tiến bước về phía trước.
Văn bản này được chuyển ngữ bởi truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.