(Đã dịch) Cái Gì! Nhà Chúng Ta Lại Là Tà Thần Hậu Duệ? - Chương 415: Tự bế ma kính
Nghe Quan tiên sinh nhắc đến chuyện này, Jieville khẽ thở dài, giọng có chút buồn bã:
“Bố của Alena và Noah đều là những thương nhân lớn, dù con có nói với bố mẹ cũng chẳng để làm gì.”
Eros trầm tư một lát rồi hỏi: “Nếu sau này hai người họ không dám bắt nạt con nữa, con có còn kiên trì với lựa chọn ban đầu không?”
Jieville mím môi, dứt khoát đáp: ��Vâng!”
Lần này, không đợi Eros hỏi lý do, cô bé đã chủ động giải thích:
“Con nhận ra, sở dĩ con bị họ bắt nạt là vì bố mẹ con chỉ là người bình thường, địa vị không bằng họ.”
“Nếu bố con cũng là thương nhân lớn, hay là một quý tộc, hẳn là họ cũng sẽ không bắt nạt con.”
“Nhưng con không thể tự do lựa chọn xuất thân, hơn nữa bố mẹ và anh con đều rất tốt với con, đều dành những điều tốt đẹp nhất cho con.”
“Họ đã cố gắng rất nhiều, con không cách nào, cũng không thể trách cứ họ.”
“Vì vậy, nếu muốn con của con sau này không phải chịu đựng những sự bắt nạt mà mẹ nó từng trải qua, con chỉ có thể cố gắng nâng cao địa vị của mình.”
“Mà phương pháp để nâng cao địa vị, nếu là trước ngày hôm nay, con chỉ có thể trông cậy vào việc sau này mình có thể gả cho một người chồng có địa vị đủ cao.”
“Thế nhưng vì bố mẹ con đều là người bình thường, điều này thật ra cũng rất khó thực hiện.”
“Cũng chính vì lẽ đó, con mới cầu nguyện với vị tiên sinh Kính Ma, mong muốn gả cho một hoàng tử để có được địa vị xứng đáng.”
“Nhưng hôm nay, Quan tiên sinh đã cho con thấy một con đường khác, đó chính là tự lực cánh sinh.”
“Nếu con trở thành một thuật sĩ như lời Quan tiên sinh nói, nắm giữ những siêu năng lực tự nhiên kia, thì địa vị của con hẳn sẽ được nâng cao phải không?”
Eros cụp mắt xuống, khẽ nói:
“Đúng vậy! Đến lúc đó con nắm giữ sức mạnh càng cường đại, địa vị của con cũng sẽ càng cao.”
“Đợi con có đủ sức mạnh, những thương nhân lớn hay quý tộc mà con vừa nhắc tới, tất cả đều sẽ phải tuân theo ý chỉ của con.”
Jieville nở nụ cười tươi, giọng điệu vô cùng kiên định nói:
“Vậy thì con vẫn sẽ kiên trì với lựa chọn ban đầu, cho dù nó vô cùng nguy hiểm.”
Eros “ừ” một tiếng, cũng không tiếp tục thuyết phục nữa.
Anh ta chỉ đơn thuần là không muốn thấy một thiếu nữ xinh xắn, đáng yêu như vậy phải đối mặt với những tồn tại tà ác, quỷ dị và điên loạn kia.
Thế nên anh ta mới khuyên thêm vài câu. Nếu là một người xấu, anh ta đã chẳng buồn khuyên, nhiều lắm cũng chỉ là nhắc nhở theo lệ mà thôi.
Còn việc sau khi nhắc nhở, đối phương có nghe hay không, thì chẳng liên quan đến anh ta.
Biết làm sao được, ai bảo con gái xinh đẹp nhìn là đã thấy dễ chịu rồi.
Thấy Quan tiên sinh trước mặt không nói gì, Jieville khẽ hỏi:
“Quan tiên sinh còn có vấn đề gì nữa không ạ?”
Eros đương nhiên nghe ra ý tứ của Jieville, thế là anh ta lấy từ trong túi ra một lọ thủy tinh nhỏ đưa cho cô bé:
“Đây là Thánh Thủy, lát nữa con chia đều cho bố mẹ con, mỗi người một nửa là được.”
“Sự ô nhiễm trên người họ hiện tại còn rất nhẹ, lọ Thánh Thủy này đã đủ để loại bỏ hoàn toàn ô nhiễm trên người họ rồi.”
Jieville mừng rỡ, vội vàng nhận lấy lọ thủy tinh nhỏ Eros đưa, vừa nói với giọng đầy biết ơn:
“Cảm ơn Quan tiên sinh nhiều ạ!”
Eros khoát tay ra hiệu không cần cảm ơn, rồi mở lời nói:
“Mấy ngày tới con có thể sẽ cảm nhận được một luồng sức mạnh mới trong cơ thể, nhưng hãy nhớ đừng bao giờ phô diễn sức mạnh này trước mặt người bình thường, điều đó rất nguy hiểm.”
“Mặt khác, ngày mai con hãy tự mình đến Đại Giáo Đường Yoel ở phía phố Yoel.”
“Khi đến Đại Giáo Đường Yoel, con hãy tìm một cha xứ tên Alidate. Gặp được cha xứ Alidate rồi, con hãy nói với ông ấy rằng Conan đã bảo con đến đây để đăng ký thân phận thuật sĩ.”
“Nếu cha xứ Alidate không có ở đó, con hãy tìm cha xứ Canba.”
“Nếu cả hai người họ đều không có mặt, con hãy tìm cha xứ Macapa. Chắc chắn sẽ có một trong ba vị ở đó.”
“Sau khi đăng ký thân phận xong, khoảng ba ngày sau, họ sẽ sắp xếp cho con đến một trường học thuật sĩ gần đó để học tập chuyên sâu.”
“Tuy nhiên, một ngày trước khi đến trường thuật sĩ, con có thể ghé thăm ngôi trường cũ của con một chuyến.”
“Vào ngày đó, ta đã chuẩn bị cho con một món quà. Đến lúc đó con chỉ cần ở nhà chờ là được.” Nói xong lời cuối cùng, Eros mỉm cười đầy thần bí.
Jieville chăm chú ghi nhớ từng lời Quan tiên sinh nói.
Khi nghe đến hai chữ “lễ vật”, vẻ mặt Jieville lộ rõ sự tò mò khó che giấu.
Eros mỉm cười, không giải thích gì thêm, một tay cầm lấy chiếc Kính Cầu Nguyện bị bỏ trên bàn trang điểm, vừa cáo từ nói:
“Tạm biệt, tiểu thư Jieville!”
Thấy Quan tiên sinh định rời đi, Jieville vội vàng lên tiếng:
“Quan tiên sinh, nếu con muốn tìm ngài, con nên đến đâu ạ?”
Eros hơi sững người, nhưng vẫn mỉm cười đáp: “Nếu muốn tìm ta, con có thể đến Cục Hành Động Đặc Biệt thuộc Tổng Cục Cảnh Sát khu Tây.”
Lời vừa dứt, bóng dáng Eros dần nhạt nhòa rồi biến mất ngay tại chỗ.
Ngay khoảnh khắc Eros rời đi qua Linh Giới, bức tường linh tính bao phủ căn phòng Jieville liền lặng lẽ vỡ vụn.
Chỉ trong chớp mắt, tiếng ồn ào náo nhiệt từ bên ngoài đường phố liền len lỏi qua cửa sổ tràn vào, đưa căn phòng trở lại thế giới hiện thực.
Nghe tiếng ồn ào tranh nhau tràn vào tai, nhìn căn phòng giờ chỉ còn mình cô bé, Jieville lẩm bẩm:
“Mình thật sự không phải đang mơ chứ?”
Cô bé vừa định đưa tay dụi mắt, bởi vì dù sao một người sống sờ sờ cứ thế biến mất ngay trước mắt, bảo không kinh hãi là điều không thể.
Thế nhưng vừa giơ tay lên, sự chú ý của cô bé liền bị lọ thủy tinh nhỏ đang cầm trên tay thu hút.
Cái này… Đây là Thánh Thủy mà Quan tiên sinh đã đưa…
Chẳng lẽ mình không phải đang nằm mơ sao?
Vừa rồi Quan tiên sinh thật sự đã biến mất ngay trước mặt mình ư?
Chẳng lẽ, đây chính là siêu năng lực tự nhiên ư?
Jieville bỗng nhiên cảm thấy một niềm mong đợi mãnh liệt về cuộc sống tương lai.
Còn món quà mà Quan tiên sinh vừa nói rốt cuộc sẽ là gì đây?
Thật tò mò quá đi…
Rời khỏi phòng của Jieville, Eros liền quay lại chỗ những người như Selina đang chờ đợi cách đó mấy con phố.
Thấy Eros trở về, vẻ mặt Anne hơi thả lỏng, sau đó mới ân cần hỏi:
“Sao anh đi lâu thế? Có chuyện gì ngoài ý muốn xảy ra à?”
Eros giơ chiếc Kính Cầu Nguyện trong tay lên, khẽ cười nói:
“Cô bé đó vì tiếp xúc với thứ này lâu ngày, giờ đã trở thành Khuy Bí Giả rồi.”
“Đây cũng là lý do tại sao ta lại mất nhiều thời gian như vậy.”
Anne hơi giật mình, rồi chợt tò mò hỏi:
“Vậy cô bé chọn trở lại làm người bình thường, hay là chọn trở thành thuật sĩ?”
“Là cái sau!” Giọng Eros có chút bất đắc dĩ.
Trong khi hai người đang nói chuyện, ánh mắt Selina hoàn toàn bị chiếc Kính Cầu Nguyện Eros cầm trên tay thu hút.
“Đây là cái gì thế?”
Selina chọc chọc vào eo Eros, giọng tràn đầy tò mò hỏi.
Eros tiện tay ném chiếc Kính Cầu Nguyện cho Selina, giọng điệu tùy ý nói:
“Kính Cầu Nguyện của phái Lười Biếng thuộc Giáo Đoàn Vực Sâu, cô hẳn từng nghe nói qua rồi.”
Đôi mắt đẹp của Selina sáng bừng, rồi cô vội vàng niệm chú ngữ:
“Ma Kính ơi, Ma Kính! Ngươi có thể thực hiện một điều ước cho ta không?”
Theo chú ngữ của Selina được niệm lên, rất nhanh mặt gương của chiếc gương trang điểm nhỏ kia liền gợn sóng, ngay sau đó một giọng nói hơi chói tai vang lên từ mặt gương:
“Quý cô xinh đẹp, xin hỏi nguyện vọng của ngài là gì?”
Selina với vẻ mặt đầy mong đợi nói: “Ta muốn trở thành Thánh Giả cấp 1!”
Ma Kính: “……”
Sao hôm nay đứa nào đứa nấy cũng đòi hỏi những thứ trời ơi đất hỡi thế này? Ăn phải bùa mê thuốc lú gì à? Xui xẻo, xui xẻo thật!
Lần này Ma Kính không thèm đáp lời mà trực tiếp “tự bế” luôn.
Nhìn chiếc Kính Cầu Nguyện đã trở lại trạng thái ban đầu, Selina nhếch môi:
“Thật vô dụng!”
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free và chỉ có tại địa chỉ này.