(Đã dịch) Cái Gì! Nhà Chúng Ta Lại Là Tà Thần Hậu Duệ? - Chương 487: A Gia Sa: "Ta nghe chẳng hiểu gì cả!"
Tuy rằng mẹ nàng không nói rõ, nhưng A Gia Sa đã hiểu ý mẹ. Chẳng qua là muốn nói nàng và Ê Rốt không thể đến với nhau. Điều này khiến A Gia Sa có chút buồn lòng, vì vậy nàng hờn dỗi nói:
"Ta mặc kệ, dù sao thì ngươi vẫn lười biếng, chứ không phải vì ta đâu. Cứ thế này sớm muộn gì ngươi cũng thành mụ béo thôi, tự nhìn xem từ khi đến Hải Đạt Lạp Mục ngươi đã béo lên bao nhiêu rồi?"
Lần này Na Tha Lị A không thể ngồi yên được nữa. Nàng lập tức rời khỏi tư thế tựa vào ghế dài, ngồi thẳng dậy, rồi tức giận nói:
"Ta béo chỗ nào cơ chứ? Bao nhiêu năm nay ta vẫn luôn như vậy mà! Đâu có béo? Ngươi đừng có mà mở mắt nói càn được không hả? Ta giữ dáng rất tốt đấy chứ."
A Gia Sa cười khẩy: "Ngươi có béo hay không thì tự ngươi rõ nhất chứ gì."
Na Tha Lị A ngẩn người. Đúng như lời A Gia Sa nói, béo hay không thì nàng tự mình biết rõ nhất. Trong khoảng thời gian này, nàng quả thật cảm thấy mình dường như béo lên một chút, thật sự chỉ một chút thôi. Chủ yếu là vì vị tư tế đại nhân bảo nàng ở lại Hải Đạt Lạp Mục để phối hợp hành động với Bá tước Bê En Xơ Phốt. Thế nhưng, nàng đã đến Hải Đạt Lạp Mục lâu như vậy rồi mà vẫn không thấy Bá tước Bê En Xơ Phốt yêu cầu mình phối hợp làm gì.
Thế nên, khoảng thời gian này nàng vẫn luôn ở nhà. Nếu không phải tiền lương hàng tuần của Thần điện vẫn đúng hạn chuyển vào tài khoản, có lẽ nàng đã suýt chút nữa cho rằng mình bị Thần điện sa thải rồi. Từ khi đến Hải Đạt Lạp Mục, đây quả thật là khoảng thời gian nàng sống an nhàn nhất. Nàng dường như thật sự có chút lười biếng. Vậy thì, từ ngày mai, sẽ không ăn bánh ngọt nữa.
Đúng lúc Na Tha Lị A đang thầm thề trong lòng, một giọng nói có chút the thé bỗng nhiên vang lên trong phòng:
"Nghe nói nàng béo rồi hả?"
Lời vừa dứt, một bóng người dần dần hiện ra bên cạnh chiếc ghế dài nơi Na Tha Lị A đang ngồi.
Nghe giọng nói mang ý trêu chọc ấy, Na Tha Lị A đỏ bừng mặt, vội biện giải:
"Không hề! Nàng ấy nói càn đấy, ngươi đừng tin."
Ê Rốt ngồi xuống chiếc ghế dài, có chút buồn cười nhìn người phụ nữ bên cạnh đang đỏ mặt, vội vã biện minh. Không biết có phải là ảo giác của hắn không, nhưng Ê Rốt cảm thấy tâm tính của Na Tha Lị A gần đây dường như ngày càng trẻ trung, chẳng giống một người mẹ đã có con gái mười tám tuổi chút nào.
Vì thế, khi nhìn thấy Na Tha Lị A đang vội vàng biện minh trước mặt, trong lòng hắn không khỏi nảy sinh ý muốn trêu chọc nàng thêm một chút. Thế nên, Ê Rốt đột nhiên đổi giọng, nói:
"Thảo nào, lần trước ta ôm nàng, thấy cân nặng của nàng có vẻ khác trước."
Sắc mặt Na Tha Lị A càng thêm đỏ bừng. Ngược lại, A Gia Sa đang cầm chổi lau nhà ở một bên, sau khi nghe những lời này, trên khuôn mặt nhỏ nhắn của nàng lại lộ ra một tia nghi hoặc. Chỉ ôm thôi mà cũng cảm nhận được cân nặng sao? Không phải phải bế lên mới biết được chứ? Nhưng cái tên "bóng đêm tàn dư" này ôm mẹ nàng làm gì chứ? Với lại, họ ôm nhau khi nào vậy? Tuy nàng biết họ đã xác nhận quan hệ, nhưng hình như nàng thật sự chưa từng thấy họ có hành động thân mật nào.
Trong lúc A Gia Sa đang vắt óc suy nghĩ, Ê Rốt nhìn người phụ nữ xấu hổ đến mức đỉnh đầu như bốc khói trước mặt, không trêu chọc nàng nữa mà nói với giọng mang theo vài phần ý cười:
"Vừa rồi là ta trêu nàng thôi. Thực ra nàng không béo, cân nặng rất vừa vặn."
Nghe vậy, Na Tha Lị A khẽ hừ một tiếng, đôi mắt đẹp lườm con gái nàng một cái, rồi nói với giọng điệu có chút ngạo nghễ:
"Ta đã bảo ta không hề béo mà!"
A Gia Sa nhìn người mẹ với khuôn mặt xinh đẹp vẫn còn vương vài nét ửng hồng trước mặt. Nàng không nói gì, chỉ cúi người nhặt đôi dép lê trên đất đặt sang một bên, rồi tiếp tục lau nhà.
Thấy con gái không thèm để ý đến mình, trong lòng Na Tha Lị A nhất thời dâng lên một nỗi buồn bực, cảm giác cứ như đánh vào khoảng không. May mắn thay, nàng nhanh chóng kìm nén nỗi buồn bực trong lòng, quay đầu nhìn Ê Rốt bên cạnh và nói:
"Ngươi đột nhiên đến tìm ta là có chuyện gì vậy?"
"Mấy ngày không thấy nàng, nên ta có chút nhớ nàng, thế là đến thăm." Ê Rốt dịu dàng nói. Dù miệng nói vậy, nhưng khóe môi hơi nhếch lên đã bán đứng tâm trạng của hắn.
A Gia Sa đang lau nhà bên cạnh bỗng dưng dừng lại. Khuôn mặt nhỏ nhắn của nàng nhăn nhó, da gà trên người cũng nổi hết cả lên. Đây thật sự là mẹ nàng sao chứ? Rốt cuộc thì mẹ nàng làm sao có thể dùng giọng điệu nũng nịu như thế với một tên toàn thân đen thui cơ chứ?
Ê Rốt không để ý đến biểu cảm trên mặt A Gia Sa. Hắn nhìn Na Tha Lị A với vẻ mặt nũng nịu trước mặt, khẽ thở dài một tiếng rồi nói:
"Được rồi! Nếu đã không tin thì thôi vậy. Vậy giờ chúng ta nói chuyện chính nhé!"
Quả nhiên, tên này chỉ có việc mới đến tìm mình. Uổng công nàng vừa rồi còn vui vẻ đến thế.
Nghĩ đến đây, Na Tha Lị A duỗi bàn chân thon trắng nõn của mình, đá nhẹ vào chân người đàn ông đang ngồi cạnh, cốt để biểu lộ sự bất mãn.
Ê Rốt liền một tay tóm lấy chân Na Tha Lị A vừa đá tới. Thấy nó đặt trên đùi mình, hắn thuận miệng hỏi:
"Đã rửa sạch chưa đấy?"
Na Tha Lị A lườm hắn một cái: "Còn cần ngươi nói sao?"
Vừa nói, nàng vừa cố rút chân về, nhưng Ê Rốt đè chặt quá, nàng giật mấy cái không được đành bỏ cuộc. Sau đó, nàng nhìn người đàn ông trước mặt, giọng điệu có chút hờ hững:
"Nói đi! Lần này đến tìm ta có việc gì?"
Ê Rốt hơi ngả người ra sau chiếc ghế dài, rồi dùng giọng điệu nhẹ nhàng nói:
"Gần đây nàng cố gắng đừng tham gia những buổi tụ tập kín của thuật sĩ, cũng đừng ra ngoài luôn."
Trên mặt Na Tha Lị A lộ vẻ khó hiểu: "Vì sao vậy?"
"Bởi vì..." Nói đến đây, Ê Rốt ngừng một chút, rồi lại tiếp tục dùng giọng điệu nhẹ nhàng như trước mà nói:
"Bởi vì hiện giờ, Hải Đạt Lạp Mục đã có một người thuộc hàng thứ hai của Giáo hội đến, hơn nữa, người này còn mang theo một món đồ phong ấn cấp không và một món thần khí."
Đôi mắt đẹp của Na Tha Lị A trợn trừng, trên mặt lộ rõ vẻ kinh hãi:
"Sao... sao lại như vậy chứ? Chỉ một Thượng Tôn đột nhiên lén lút đến Hải Đạt Lạp Mục đã đáng sợ lắm rồi, đừng nói chi đến việc hắn còn mang theo một món đồ phong ấn cấp không và một món thần khí! Hắn ta định làm gì đây?"
Nhìn Na Tha Lị A đang ngẩn người trước mặt, Ê Rốt trịnh trọng dặn dò:
"Tin tức này ta đã mạo hiểm rất lớn mới đánh cắp được từ Giáo hội. Ngay khi vừa có, ta liền lập tức đến thông báo cho nàng. Hiện tại, ngoài người của Giáo hội ra, chỉ có ba chúng ta biết tin này thôi. Thế nên, ba người nhất định phải giữ kín chuyện này. Vạn nhất tiết lộ ra ngoài, ta sẽ gặp nguy hiểm."
Nghe người đàn ông trước mặt dặn dò trịnh trọng như thế, Na Tha Lị A thu lại vẻ kinh ngạc trên mặt, rồi cũng trịnh trọng đáp:
"Ta và A Gia Sa tuyệt đối sẽ không hé răng nửa lời."
Một món đồ phong ấn cấp không, một món thần khí... chỉ nghe hai thứ này thôi là Na Tha Lị A đã ý thức được sự nghiêm trọng của vấn đề. Thật ra, không cần nói thì nàng cũng sẽ giữ kín chuyện này. Người đàn ông trước mặt đã tin tưởng nàng đến thế, vậy thì nàng nhất định sẽ không phụ sự kỳ vọng của hắn.
Ngay lập tức, ánh mắt Na Tha Lị A nhìn người đàn ông trước mặt càng thêm dịu dàng, ướt át. Năm đầu ngón chân thon trắng nõn như búp măng vô thức khẽ cựa quậy, tựa hồ đang khiêu khích điều gì đó.
Ê Rốt không vui vỗ nhẹ vào mu bàn chân của Na Tha Lị A. Thấy thế, trong đôi mắt ướt át của Na Tha Lị A lộ rõ vẻ thất vọng. Thấy cảnh này, Ê Rốt giải thích: "Tiếp theo ta còn có việc phải làm, không thể chậm trễ ở đây quá lâu."
Nói đoạn, Ê Rốt nhấc bàn chân thon của Na Tha Lị A ra khỏi đùi mình, khẽ cười một tiếng nói:
"Lần sau, dù nàng không muốn, ta cũng sẽ không buông tha đâu."
Na Tha Lị A mặt đỏ bừng.
A Gia Sa ở bên cạnh nghe mà nửa đầu óc mơ hồ. Còn về phần tại sao lại là "nửa đầu óc mơ hồ" ư? Bởi vì nàng đã hiểu nửa đoạn đầu, về việc có một người thuộc hàng thứ hai mang theo đồ phong ấn cấp không và thần khí đến Hải Đạt Lạp Mục. Còn nửa sau, nào là "không thể chậm trễ quá lâu", nào là "lần sau không buông tha", nàng nghe chẳng hiểu gì sất.
Bản dịch này được Truyen.free dày công thực hiện, kính mong quý độc giả trân trọng và không tự ý sao chép.