(Đã dịch) Cái Gì! Nhà Chúng Ta Lại Là Tà Thần Hậu Duệ? - Chương 494: Những người mẹ và con gái khác biệt, cách ứng xử khác nhau.
Thấy mẹ mình lộ rõ vẻ thiếu tự tin, Wendyney được đà lấn tới nói:
"Vậy nên, mẹ! Con muốn ngày mai lên tàu hỏa hơi nước đến Hải Đàm."
"Chuyện xin phép tốt nghiệp sớm ở trường, nhờ mẹ giúp con giải quyết nhé! Được không hả mẹ?"
"Mẹ xem, như vậy con có thể nhanh chóng đến bên chàng Eros, để giúp mẹ trông chừng cậu ấy mà."
Thì ra con gái mình nói với mình nhiều lời như vậy, tất cả cũng chỉ vì chuyện này.
Estelle liếc nhìn cô con gái đang nũng nịu trong lòng mình, mặt không cảm xúc đáp:
"Không được! Con phải đợi đến ba ngày sau mới được đến Hải Đàm."
Đôi mắt đẹp của Wendyney trợn trừng, nàng đột ngột ngồi bật dậy khỏi lòng mẹ, vẻ mặt không thể tin nổi nhìn mẹ mình, hỏi:
"Chuyện xin phép tốt nghiệp sớm, chỉ mất một ngày là xong chứ gì."
"Tại sao phải đợi đến ba ngày sau mới có thể đến Hải Đàm, chẳng phải muộn nhất là chiều mai đã có thể khởi hành rồi sao?"
Estelle quay mặt đi, giọng điệu có chút ngập ngừng nói:
"Ba ngày sau thời tiết tốt hơn!"
"Nhưng chúng ta đi tàu hỏa hơi nước mà? Thời tiết tốt hay không có liên quan gì đến chúng ta? Đâu phải đi xe ngựa!" Wendyney vẫn không hiểu mà chất vấn.
Nhìn con gái trước mặt vẫn kiên trì truy hỏi, Estelle khẽ ho một tiếng, lấp liếm nói:
"Ta đã tìm người bói toán rồi, người đó nói ba ngày sau đi là thích hợp nhất."
"Thôi thì! Tóm lại con cứ đợi ba ngày sau rồi lên tàu hỏa hơi nước đi Hải Đàm đi."
Wendyney nhìn chằm chằm vào mẹ, giọng điệu có chút trầm xuống hỏi:
"Nhưng với một người bị bóng tối bao trùm như con, bói toán liệu có tác dụng gì? Mẹ tìm lý do cũng qua loa như vậy sao?"
"Con nghĩ, có lẽ mẹ không thể đến Hải Đàm, nên cố tình làm khó con, không muốn con nhanh chóng đi gặp chàng Eros phải không?"
"Sao mẹ có thể như vậy được chứ!"
Nói đến cuối cùng, giọng điệu của Wendyney đã tràn đầy vẻ uất ức.
Ánh mắt Estelle lảng tránh, trong giọng nói xen lẫn chút chột dạ nói:
"Làm sao có thể như vậy được, con nghĩ mẹ tệ đến mức đó sao? Mẹ thật sự cảm thấy hôm đó thời tiết tốt, thích hợp để đi mà."
"Được rồi, được rồi! Cứ quyết định như vậy đi, ba ngày sau mẹ sẽ sắp xếp tàu hỏa hơi nước đến Hải Đàm."
Nói xong, không đợi Wendyney trả lời, Estelle lại tiếp tục:
"Mẹ còn một số việc chưa xử lý xong, mẹ đi giải quyết những việc đó trước đã."
Vừa nói, Estelle vừa hướng về phía lối ra của tầng hầm mà bước đi.
Nhìn bóng lưng mẹ rời đi, nghe tiếng giày cao gót gõ lóc cóc trên sàn, Wendyney bĩu môi.
"Bà mẹ này đáng ghét thật!"
***
Trong nhà ga tàu hỏa hơi nước Intil·es, Sifreya nh��n phu nhân Kenfeld đang đứng phía sau với vẻ mặt còn chút do dự, thúc giục:
"Mẹ! Mẹ nhanh lên!"
Phu nhân Kenfeld tay phải siết chặt túi xách của mình, giọng điệu có chút ngần ngại nói:
"Hay là, mẹ vẫn không đi nữa đi! Con tự đi đi!"
"Nhỡ cha con từ nơi khác đi công cán trở về, về đến nhà phát hiện không thấy chúng ta, tưởng chúng ta mất tích thì phải làm sao?"
Nghe mẹ mình nói vậy, Sifreya hơi khó hiểu hỏi:
"Chúng ta đã để lại lời nhắn cho cha ở nhà rồi mà?"
"Cho dù cha không nhìn thấy, chúng ta chẳng phải đã dặn người giúp việc trong nhà đợi cha về, kể cho cha biết chuyện chúng ta đi Hải Đàm rồi sao?"
Phu nhân Kenfeld rõ ràng còn muốn nói gì đó, nhưng Sifreya đi phía trước không đợi mẹ mình kịp mở lời, liền đi thẳng ra sau lưng, đưa tay đẩy bà đi.
Vừa đẩy vừa lẩm bẩm: "Không có gì phải nhưng nhị gì hết, đi thôi! Đi thôi!"
"Chẳng lẽ mẹ không muốn dược tề sinh mệnh sao?"
Phu nhân Kenfeld há miệng, nhưng cuối cùng lại không nói nên lời.
Cứ như vậy, bà bị con gái vừa đẩy vừa ép buộc bước vào, lên tàu hỏa hơi nước từ Intil·es đi Hải Đàm.
Theo tàu hỏa từ từ khởi động, nhìn cảnh nhà ga dần lùi xa khỏi cửa sổ, trong lòng phu nhân Kenfeld vẫn có chút bất an.
Bà hiểu rõ chuyến đi Hải Đàm lần này cùng Sifreya mang ý nghĩa gì, và chính vì điều đó, bà càng thêm bất an.
Bà cứ như vậy nhìn ra ngoài cửa sổ, cho đến khi thành phố Intil·es biến mất ở cuối tầm mắt, bà mới nói một cách bâng quơ với con gái bên cạnh:
"Chúng ta không thể làm chuyện có lỗi với cha con."
Lời này vừa thốt ra, chính bà cũng nhận ra sự thiếu kiên định và giằng co trong lời nói của mình.
Trong thoáng chốc, phu nhân Kenfeld xấu hổ cúi gằm mặt.
Ngồi bên cạnh Sifreya nghe mẹ mình nói vậy, chớp chớp đôi mắt đẹp, giọng điệu có chút khó hiểu hỏi:
"Mẹ nói thế làm gì? Tại sao chúng ta lại phải làm chuyện có lỗi với cha chứ?"
Phu nhân Kenfeld mặt đỏ bừng cúi đầu, ấp úng nói:
"Thật ra, mẹ không thể trực tiếp xen vào chuyện tình cảm của con và chàng Eros."
"Nhiều nhất... nhiều nhất cũng chỉ là giúp con một tay như lần trước thôi, tóm lại... tóm lại chúng ta không thể làm chuyện có lỗi với cha con."
Nghe giọng điệu có chút giằng co của mẹ mình, Sifreya có chút buồn cười nói:
"Mẹ ơi! Mẹ nghĩ đi đâu xa thế!"
"Con để mẹ đi cùng con đến Hải Đàm, chỉ là vì con cảm thấy mẹ ở nhà một mình quá cô đơn, cho nên mới muốn dẫn mẹ cùng đến Hải Đàm chơi."
"Không phải như mẹ nghĩ đâu, nhưng con không ngờ, mẹ lại suy diễn xa đến vậy."
Nói đến đây, Sifreya trêu chọc mẹ:
"Mẹ nói vậy nghe cứ như đã chuẩn bị sẵn sàng để làm chuyện liều lĩnh rồi vậy?"
Phu nhân Kenfeld sắc mặt càng thêm đỏ bừng, bà cố gắng thanh minh:
"Làm gì có! Mẹ chẳng phải vừa nói chúng ta không thể làm chuyện có lỗi với cha con sao?"
Sifreya bĩu môi nói: "Lời mẹ nói nghe thật không kiên định chút nào."
Lời này vừa dứt, Sifreya ghé vào tai mẹ mình cười hì hì nói:
"Nhưng lời mẹ vừa nói thật sự cho con một vài gợi ý, con lại nảy ra mấy trò mới rồi đấy."
Thấy mẹ mình trừng lớn mắt, Sifreya an ủi:
"Yên tâm, trong giới hạn mẹ có thể chấp nhận thôi."
"Con bé này!" Nghe con gái mình nhắc đến chuyện gì, phu nhân Kenfeld lại một phen xấu hổ đỏ mặt.
Khóe môi Sifreya hơi nhếch lên, trước kia sao không phát hiện, trêu mẹ vui đến thế.
***
Ở tận Hải Đàm xa xôi, chàng Eros không hay biết rằng, lúc này đã có người chuẩn bị tìm đến chàng.
Cả ngày hôm nay, chàng vẫn ở trong thế giới trong bồn, sắp xếp nơi ẩn náu tương lai của mình. Thỉnh thoảng, chàng lại ra ngoài một lát, phân phó Isabelle đi mua một số thứ cần thiết.
Cho đến năm giờ chiều, chàng Eros mới rời khỏi thế giới trong bồn, lên xe ngựa đến văn phòng của Bộ phận Hành động Đặc biệt.
Đây là sản phẩm chuyển ngữ độc quyền của truyen.free, mời bạn đọc tại nguồn chính thức để ủng hộ tác giả và người dịch.