(Đã dịch) Cái Gì! Nhà Chúng Ta Lại Là Tà Thần Hậu Duệ? - Chương 567: Người cùng heo không thể sinh con
Ván bài kéo dài mãi đến bốn giờ chiều mới kết thúc. Ba người gác đêm được Peter mời đến vừa cười vừa rời khỏi văn phòng, chỉ để lại một câu: “Lần sau đánh bài nhớ gọi chúng ta nhé.”
Peter không trả lời, ánh mắt trống rỗng nhìn chằm chằm bàn bài, lâu thật lâu không nhúc nhích.
Chỉ trong một ngày hôm nay, hắn đã thua ròng rã 30 Bảng – đúng bằng tiền l��ơng một tuần của hắn.
Bên cạnh, Rất đưa tay vỗ vỗ vai Peter. Dù hắn cũng thua, nhưng không nhiều bằng Peter, chỉ vỏn vẹn một hai Bảng. Sau khi nhận ra Peter thua nhiều hơn mình, trong lòng hắn thực ra đã không còn quá khó chịu nữa.
“Nhìn thoáng một chút đi!” Rất lên tiếng an ủi.
Môi Peter run rẩy, vẻ mặt đau lòng đến không thở nổi: “Đây chính là 30 Bảng! Đây chính là tiền lương một tuần của tôi!”
Trong khi người thắng 31 Bảng, Eros, ngồi một bên chỉ cười mà không nói gì.
Với số tiền 30 Bảng Chu Tân mà Peter sở hữu, Eros cũng không cảm thấy bất ngờ. Ít nhiều gì Peter cũng đã làm việc ở vị trí người gác đêm này hai mươi năm, cộng thêm việc gần đây hắn thăng cấp lên danh sách 6, thì việc có 30 Bảng Chu Tân là điều rất đỗi bình thường.
Ngay khi Peter đang đau lòng nhức óc, tiếng gõ cửa đột nhiên vang lên từ phía phòng làm việc.
Nghe tiếng gõ cửa, Daisy đang ngồi ở vị trí của mình liền lên tiếng nói: “Mời vào!”
Theo câu nói này vọng ra ngoài cửa, một giây sau, cửa phòng làm việc liền được ai đó mở ra từ bên ngoài.
Một người trẻ tuổi mặc đồng phục cảnh sát đứng ở cửa, nhìn quanh vào trong văn phòng.
Khi nhìn thấy Vivian ở trong phòng làm việc, người trẻ tuổi đó thở phào nhẹ nhõm, rồi lớn tiếng gọi: “Cô Vivian, chúng tôi vừa nhận được một nhiệm vụ bắt rắn, không biết cô có hứng thú không ạ?”
“Người báo án là quản gia Atva của thương nhân châu báu Glade. Ông ta nói ông chủ của mình, Glade, vốn muốn đào một tầng hầm dưới lòng đất trong nhà, nhưng kết quả lại đào được một đàn rắn độc.”
“Đàn rắn đó bây giờ đang bò lổm ngổm khắp sân, khiến ông chủ của ông ta có nhà cũng không dám về.”
“Vì thế, Glade đã phái ông ta đến cục cảnh sát trình báo, muốn chúng ta giúp dọn sạch lũ rắn độc trong nhà.”
“Và ông ấy sẵn lòng trả 50 Bảng tiền cảm ơn.”
Vốn dĩ việc báo cảnh sát để xử lý những chuyện này thì không tốn tiền, nhưng nếu người báo án tự nguyện chi trả, thì họ cũng sẽ không từ chối mà thôi.
Trước đây vài năm, đã có không ít cảnh sát thông qua những chuyện như vậy để đòi tiền cảm ơn từ người báo án, nếu không cho thì họ sẽ không làm việc.
Nhưng sau đó đế quốc đã ban hành luật pháp tương ứng, không cho phép chủ động đòi hỏi tiền cảm ơn dưới bất kỳ hình thức nào. Nếu bị tố cáo, và sự việc là thật, không chỉ bị cách chức mà còn bị phạt tiền. Mức tiền phạt là gấp mười lần số tiền cảm ơn đã nhận, và số tiền đó còn được dùng để bồi thường cho người báo án.
Những chính sách này vừa ra, những hành vi câu giờ để đòi tiền cảm ơn dần dà trở nên vô cùng hiếm thấy.
Tuy nhiên, luật pháp cũng không cấm cảnh sát nhận tiền cảm ơn do người báo án chủ động đưa. Điều này, ở một mức độ nào đó, cũng khuyến khích sự tích cực của cảnh sát trong việc xử lý vụ việc.
Trong văn phòng, Vivian, vốn đang vui vẻ đếm tiền hoa hồng của mình, khi nghe có người gọi mình thì hơi nghi hoặc ngẩng đầu lên.
Nhưng sau khi nghe về khoản tiền cảm ơn 50 Bảng, nàng lập tức đứng dậy khỏi ghế, vẻ mặt hơi hưng phấn: “Rắn ở đâu?”
Đây chính là 50 Bảng, ngay cả khi phải chia đều với các cảnh sát khác, thì đó cũng không phải là ít ỏi gì. Chỉ là bắt rắn mà thôi, đối với nàng, việc này chẳng khác nào được trực tiếp đưa tiền.
Nghe câu trả lời đầy hưng phấn của Vivian, người cảnh sát trẻ tuổi lập tức hiểu rằng Vivian đã đồng ý.
Thế là hắn mở miệng cười nói: “Ở số 18 Phố Caslat, đó là một biệt thự nằm gần khu đồi núi.”
“Có lẽ cũng vì nguyên nhân này, mà tầng hầm của ngôi nhà đó mới bị rắn độc chiếm đóng.”
“Quản gia Atva nói, ngày mai trước khi khởi hành, hãy đến biệt thự số 109 Đại lộ Bờ Biển gặp ông ta, ông ta sẽ sắp xếp người hầu đưa chúng ta đến khu biệt thự trên đồi núi đó.”
Nghe vậy, vẻ thất vọng thoáng hiện trên gương mặt xinh đẹp của Vivian, thì ra không phải đi bắt rắn ngay bây giờ.
Tuy nhiên, nàng cũng có thể hiểu được, dù sao bây giờ sắc trời đã bắt đầu tối. Mấy cảnh sát còn lại chuẩn bị đầy đủ dụng cụ bắt rắn, và đến được khu biệt thự trên đồi núi đó, e rằng trời đã tối đen như mực. Ban đêm xách đèn pin đi bắt rắn, đối với những cảnh sát thông thường mà nói, thực sự có chút nguy hiểm.
“Tôi biết rồi, ngày mai các anh đi nhớ báo cho tôi khi nào.”
Vivian che đi vẻ thất vọng trên mặt, quay sang người cảnh sát trẻ tuổi ở cửa đáp lại.
Sau khi trao đổi thêm vài câu, vị cảnh sát trẻ tuổi đó mới có chút lưu luyến rời đi.
Sau khi người cảnh sát trẻ tuổi rời khỏi, Eros nhìn Vivian trước mặt khẽ cười một tiếng nói: “Bây giờ đã là cuối tháng Hai rồi, Haidarham nằm gần bờ biển, nhiệt độ không khí thường cao hơn so với đất liền một chút. Thời điểm loài rắn tỉnh giấc từ ngủ đông dường như cũng vào mấy ngày này.”
“Xem ra vị thương nhân châu báu này đã đào tầng hầm và vô tình đánh thức bầy rắn ngủ đông trong một hang động dưới lòng đất.”
“Loài rắn vừa thức tỉnh, chức năng cơ thể sẽ hơi suy yếu, hẳn là dễ bắt hơn.”
“Đương nhiên! Chuyện này đối với cô Vivian mà nói, hẳn là không có gì khác biệt.”
Vivian có chút ngạc nhiên nhìn về phía Eros: “Anh còn hiểu những thứ này ư?”
Eros nháy nháy mắt, khiêm tốn đáp: “Trước đây từng học vài tiết sinh vật.”
Rất đứng cạnh đó bĩu môi: “Môn học này tôi khi tuần tra ở Đại học Thánh Goya trước đây, vô tình nghe lỏm được chút ít.”
Đại học Thánh Goya là một trong bảy trường đại học công lập do chính phủ đầu tư xây dựng ở Haidarham.
Thấy mọi người đều đổ dồn ánh mắt về phía mình, Rất nói tiếp: “Nội dung họ nói, trong mắt tôi chắc chắn là hoang đường.”
“Họ vậy mà lại cho rằng người và heo không thể thụ thai ra con cái, cho rằng trên cây không thể mọc ra lợn rừng, cho rằng chúng ta là loài người tiến hóa từ vượn.”
“Tôi thấy chính hắn mới là kẻ tiến hóa từ vượn.”
Nghe lời lẽ báng bổ của Rất, khóe miệng Eros khẽ giật.
Mà nói, thật ra, trong giới thần bí, chứ đừng nói đến việc người và heo thụ thai ra con cái, ngay cả heo và heo sinh ra một hài nhi nhân loại cũng chẳng có gì lạ.
Sớm đã có một vài nhà luyện kim kỳ quái từng làm những thí nghiệm này, bao gồm cả việc làm cho đất tự mọc nho, lợn rừng mọc ra cánh, cây táo có thể cho sữa, và trên não người mọc ra Hỏa Long quả.
Trước đây không lâu, Eros còn tận mắt chứng kiến một con cá ngừ vây xanh có hai chân và mông người, lại còn sở hữu hai hậu môn.
Trong giới thần bí, chỉ có những điều người ta không nghĩ tới, chứ không có gì mà những nhà luyện kim điên rồ không làm được.
Do đó, đối với những người từng tiếp nhận giáo dục về kiến thức thường thức trong giới thần bí mà nói, môn sinh vật học của thế giới văn minh nghe quả thực có chút hoang đường.
Khẽ hắng giọng, Eros giải thích nói: “Sinh vật học thông thường chỉ nghiên cứu những sinh vật không bị ảnh hưởng bởi lực lượng thần bí, không giống với những sự việc mà những người như chúng ta thường tiếp xúc.”
“Nếu như không có lực lượng linh tính ảnh hưởng, người và heo thực sự không thể thụ thai ra con cái, vì có sự cách ly sinh sản.”
Rất nhún vai.
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, hãy trân trọng công sức của người biên tập.