(Đã dịch) Cái Gì Thánh Nhân? Đồ Đệ Ta Đều Là Tiên Tôn - Chương 149: Lam Tố Tố chấp nhất cùng buông xuống!
Lam Tố Tố không để ý đến cảnh tượng hỗn loạn xung quanh, ánh mắt kiên định chuyển hướng về Thiên Anh Tuyết đang đứng trong đội ngũ Thiên Huyền Tông.
Với một nụ cười đẹp buồn, nàng chậm rãi mở miệng, trong giọng nói phảng phất nỗi đau vô tận.
“Thiên Anh Tuyết, có đôi khi ta thực sự rất hâm mộ ngươi.”
“Sức hút của ngươi khó ai cưỡng lại, giành được sự yêu mến của mọi người, ngay cả Long Nham ca cũng không ngoại lệ, luôn dành cho ngươi sự ưu ái đặc biệt!”
Thiên Anh Tuyết thấu hiểu sâu sắc tình cảm của Lam Tố Tố. Dù vận mệnh Long Nham có trắc trở đến đâu, Lam Tố Tố vẫn luôn nguyện ý không chút do dự hy sinh tất cả vì hắn, thậm chí là tính mạng của mình.
Tấm lòng si tình kiên định không đổi ấy khiến Thiên Anh Tuyết vô cùng xúc động, dấy lên lòng kính trọng.
Thiên Anh Tuyết chợt nghĩ bụng, nếu người trong lòng mình gặp phải cảnh ngộ như Long Nham, nàng cũng sẽ không chút do dự dâng hiến sinh mệnh của mình!
Nghĩ đến đây, ánh mắt nàng liền vô thức lẳng lặng chuyển hướng về phía Viêm Bân.
Không chỉ Thiên Anh Tuyết, mà ngay cả những nữ đệ tử khác có mặt ở đó cũng đều vô cùng xúc động trước Lam Tố Tố, nhao nhao hướng ánh mắt về phía người trong lòng mình.
Họ tự hỏi liệu mình có thể như Lam Tố Tố, hy sinh đến mức độ ấy không.
Diệu Linh Y nhẹ nhàng nhìn Lôi Tiêu bằng ánh mắt dịu dàng, trong lòng đã sớm có quyết định.
Mộc Dao nhìn Thanh Vân, không khỏi thầm nghĩ.
“Thanh Vân, muội cũng nguyện vì huynh mà hy sinh tất cả, kể cả sinh mệnh của mình! Chỉ là tấm lòng muội, đến bao giờ huynh mới có thể thấu hiểu...”
Trước ánh mắt đầy tình ý của Mộc Dao, Thanh Vân không khỏi há hốc miệng.
“Tỷ ơi, đã đến lúc tìm bạn lữ rồi, mỗi lần thấy các sư huynh đều có đôi có cặp, muội lo cho tỷ lắm.”
“Cứ tiếp tục thế này, tỷ sẽ thành gái già mất thôi!”
Mộc Dao lập tức thu lại ánh mắt, sắc mặt sa sầm, trong lòng không khỏi tự giễu một tiếng.
Ha ha, quả nhiên, hắn không xứng!
Mộc Dao lập tức túm chặt cổ áo Thanh Vân, không chút nương tay vung ra từng cú đấm liên tiếp.
Thanh Vân thật không ngờ, tại sao Mộc Dao đang yên đang lành lại ra tay ác độc với mình, đành phải bất lực than vãn:
“Ô ô ô, tỷ! Tự dưng tỷ phát điên làm gì vậy! Rốt cuộc muội lại làm sai chuyện gì chứ!”
Mộc Dao lại vung thêm một cú đấm nữa, hiển nhiên nói:
“Không có gì, chỉ là ta ngứa tay, muốn lấy ngươi ra luyện một chút thôi!”...
Long Nham vội vã nhìn về phía Lam Tố Tố, hắn lo lắng gào lên, trong giọng nói tràn đầy vô tận sầu lo và gấp gáp.
“Tố Tố, ngươi nhất định phải cứu ta! Nh���t định phải cứu ta! Chỉ cần ta không chết, ta nhất định sẽ báo thù cho ngươi!”
Lam Tố Tố lặng lẽ nghiêng đầu, nhìn Long Nham, nói khẽ:
“Long Nham ca, huynh yên tâm, muội sẽ không trơ mắt nhìn huynh chết đâu! Nếu muội ở lại đây, huynh có thể thoát thân!”
“Hừ! Cô bé ngốc nghếch kia, ngươi thật sự cho rằng dễ dàng thế sao? Kẻ dám vô lễ với Thiên Huyền Tông ta, há có thể để hắn sống sót!? Mau tránh ra!” Giọng Hùng Đại mang theo chút bất mãn lại vang lên.
Long Nham nghe vậy, như mất trí, cuồng loạn nói:
“Dựa vào cái gì! Dựa vào cái gì! Lam Tố Tố nguyện dùng cái mạng hèn mọn này đổi lấy mạng ta, ngươi dựa vào cái gì không đồng ý! Dựa vào cái gì!”
Sắc mặt Lam Tố Tố trong chốc lát trắng bệch như tờ giấy, tựa như thế giới trong lòng nàng phút chốc vỡ vụn, sụp đổ. Nàng đứng sững tại chỗ, ánh mắt tràn ngập không thể tin nổi, bởi vì những lời đó, lại chính là Long Nham thốt ra.
“Long Nham ca?...”
Trong khoảnh khắc, nước mắt nàng tuôn rơi như chuỗi ngọc đứt dây, không thể nào kìm nén được.
Các thiên kiêu như đã sớm đoán trước, không khỏi lên tiếng nói:
“Đây chính là chân diện mục của Long Nham!”
“Long Nham vẫn luôn là một kẻ cực kỳ tư lợi! Lam Tố Tố quả nhiên là ngốc nghếch, thật không hiểu sao nàng lại coi trọng Long Nham đến vậy!”
Hùng Đại không khỏi lên tiếng: “Cô bé, giờ ngươi còn nguyện ý chết thay hắn không?”
Lam Tố Tố lúc này tuy đau lòng như cắt, nhưng khi những lời ấy của Hùng Đại lọt vào tai, nàng gạt đi nước mắt, hít sâu một hơi, cuối cùng kiên định nói:
“Mặc kệ Long Nham ca biến thành bộ dạng gì, mặc kệ huynh ấy đối xử với muội ra sao, muội đều nguyện ý chết thay huynh ấy!”
“Ngu xuẩn! Thật đúng là quá ngu xuẩn! Ai!” Lam Vọng tức giận đến giậm chân, vô cùng thất vọng với Lam Tố Tố.
Thấy Lam Tố Tố quyết tuyệt như vậy, mọi người không khỏi lại xúm xít thì thầm bàn tán, tiếng nghị luận không ngừng.
“Lam Tố Tố sao lại ngốc nghếch đến vậy? Long Nham cái loại người đó có đáng để nàng hy sinh đến thế không?”
“Ai! Thật không biết Long Nham đã bỏ bùa mê thuốc lú gì cho nàng!”
“Một đại mỹ nhân đang yên đang lành, lại thành ra bộ dạng này!”
“Cái thằng Long Nham này quả thực không phải đàn ông, dám để một cô gái chết thay mình! Sao hắn có thể thốt ra những lời đó được chứ!”
Hùng Đại không khỏi lắc đầu, trầm giọng nói với Lam Tố Tố:
“Ngươi có lẽ không nhận ra, dù ngươi có lòng hy sinh, muốn chết thay hắn, điều đó cũng không thể thay đổi vận mệnh của hắn.”
“Với quyết định của Thiên Huyền Tông ta, hắn nhất định khó thoát khỏi kiếp nạn này, bất kỳ ai cũng không thể thay đổi kết cục tất yếu này!”
Lam Tố Tố nghe xong lời này, khóe môi nở một nụ cười càng thêm bi thương, chậm rãi mở miệng.
“Vậy thì tốt, có thể cùng Long Nham ca chết cùng nhau, đời này không hối tiếc!”
Lam Tố Tố đột ngột quay đầu, ánh mắt kiên nghị khóa chặt lấy Long Nham, nàng chậm rãi mở miệng bằng giọng nói đầy thâm tình:
“Long Nham ca, nếu vận mệnh đã định đẩy chúng ta vào chỗ vạn kiếp bất phục, vậy muội nguyện cùng huynh tay trong tay xuống Hoàng Tuyền, cùng chung sinh tử!”
Khuôn mặt Long Nham vặn vẹo đến mức đáng sợ, hắn gầm lên, trong giọng nói mang theo vô tận thống khổ và phẫn nộ.
“Ai mà thèm chết chung với ngươi!”
“Lão tử còn chưa muốn chết! Đã tiện nhân như ngươi vô dụng với ta, vậy lão tử sẽ giết ngươi trước, rồi tìm cách thoát khỏi Thiên Huyền Tông!”
Lời Long Nham chưa dứt, trường kiếm đã vung ra sắc bén, kiếm quang lóe lên, thẳng đến chỗ Lam Tố Tố, thế công tấn mãnh và quyết tuyệt.
Lúc này Lam Tố Tố mới giật mình thức tỉnh, nhận ra quyết tâm trước kia của mình thật sự quá khinh suất và ngu dốt.
Sự kiên nghị của nàng giờ đây chao đảo như chiếc lá thu, không khỏi tự hỏi trong lòng, Long Nham thật sự đáng để nàng phấn đấu quên mình, bất chấp tất cả như vậy sao?
Thế nhưng, giờ phút này mọi chuyện đã thành kết cục định sẵn, nàng cảm thấy vô cùng bi thương, chỉ muốn được chết đi.
Nhìn nhát kiếm của Long Nham, nàng tuyệt vọng nhắm mắt lại, tự giễu không ngừng.
Lam Tố Tố ơi Lam Tố Tố!
Ngươi thật sự quá ngốc nghếch! Rốt cuộc Long Nham có điểm gì đáng để ngươi làm như vậy chứ!
Cũng tốt! Chết đi là mọi chuyện sẽ kết thúc!
Thế nhưng, nhát kiếm trong tưởng tượng lại không hề giáng xuống.
Lam Tố Tố không khỏi mở to mắt, không biết từ lúc nào, Long Nham đã nằm vật vã trên mặt đất như một con chó chết.
Hùng Đại nhìn Lam Vọng với vẻ mặt vài phần bất đắc dĩ, trầm giọng nói: “Sao còn chưa mau đưa cô bé này đi? Nếu còn ảnh hưởng đến việc của Thiên Huyền Tông ta, thì đừng trách không nương tay!”
Lam Vọng thấy Hùng Đại gật đầu, lập tức lách mình, trong nháy mắt đã đến trước mặt Lam Tố Tố, ôm quyền với Hùng Đại nói:
“Đạo hữu! Đã làm phiền ngươi rồi!”
Hùng Đại phất tay áo, nói:
“Mau chóng rời đi!”
Cuối cùng Lam Vọng nhìn sang Lam Tố Tố, giữa vầng trán hắn lộ ra một tiếng thở dài bất lực, nhẹ nhàng lắc đầu.
Lam Tố Tố với vẻ mặt chân thành, khẽ cúi đầu xuống, trong lòng đầy áy náy thừa nhận lỗi lầm của mình.
“Kính thưa Sư tôn, đệ tử thật sự cảm thấy hổ thẹn, biết rõ tội lỗi hôm nay.”
“Từ nay về sau, đệ tử nhất định sẽ dốc hết sức chuyên tâm vào con đường tu luyện, vứt bỏ mọi phù phiếm hỗn loạn, quyết không để tình duyên nhi nữ làm vướng bận nữa.”
Lúc này, Thiên Anh Tuyết bỗng nhiên đi tới trước mặt Lam Tố Tố.
Thấy vậy, mắt Lam Tố Tố khẽ run, nàng mở miệng nói:
“Thiên Anh Tuyết, ngươi đến đây để chế giễu ta sao!?”
Thiên Anh Tuyết với ánh mắt lộ rõ sự chân thành sâu sắc, chậm rãi nói:
“Tố Tố, muội hiểu lầm rồi, ta đến đây để nói với muội rằng, đừng quá đau lòng, Long Nham thật sự không đáng để muội hy sinh nhiều như vậy!”
Lam Tố Tố nghe vậy, chợt kinh ngạc, không ngờ Thiên Anh Tuyết lại đến an ủi mình.
“Ô ô! Anh Tuyết...”
Giờ phút này, cảm xúc trong lòng nàng trào dâng như dòng lũ, không sao kìm nén được nữa.
Nàng siết chặt lấy Thiên Anh Tuyết, nước mắt lặng lẽ lăn dài trên má, nàng nức nở khóc òa, trút hết mọi cảm xúc vào khoảnh khắc này.
Từ khoảnh khắc ấy trở đi, tình bạn giữa hai người như đóa hoa chớm nở, trở thành những tri kỷ luôn sẻ chia mọi điều thầm kín trong sâu thẳm tâm hồn.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free và thuộc về tài sản trí tuệ của họ.