Vài ngày sau.

Đoàn người của Lâm Xuyên cuối cùng cũng đã thoát khỏi màn sương mù dày đặc kia.

“Đúng rồi, Xuyên Nhi, cô gái trong quan tài kia đâu?”

Từ Hàn Y như thể chợt nhớ ra điều gì đó, bỗng dừng bước, quay đầu nhìn về phía Lâm Xuyên, hỏi với vẻ nghi hoặc.

Giang Uyển Oánh nghe Từ Hàn Y chất vấn, cũng ngay lập tức quay đầu lại, ánh mắt đồng thời mang theo sự hiếu kỳ và nghi hoặc, chăm chú nhìn Lâm Xuyên, chờ đợi câu trả lời của hắn.

“Nàng... không biết nữa, ta tỉnh dậy đã không thấy nàng đâu.”

Lâm Xuyên vừa định kể tường tận sự thật, nhưng ánh mắt lướt qua Giang Uyển Oánh bên cạnh, khựng lại giây lát rồi đổi ý ngay tức khắc, nuốt những lời đã đến khóe miệng trở vào. Dù sao, những lời Giang Uyển Oánh nói đêm đó chẳng giống như đùa cợt, giờ phút này nhớ lại, Lâm Xuyên vẫn còn rợn người. Hắn tuyệt đối không muốn đi vào vết xe đổ như lời nàng nói.

Kết quả là, Lâm Xuyên cứ thế dấn thân vào con đường cặn bã nam "không lối thoát".

Thế nhưng, Từ Hàn Y cũng không có ý định dễ dàng buông tha cho Lâm Xuyên.

“Vì sao nàng lại gọi con là phu quân? Các con thành hôn từ khi nào? Sao ta không hề hay biết? Trong mắt con còn có ta, vị sư phụ này không?” Một loạt chất vấn cứ thế dồn dập được ném ra.

Tốn rất nhiều công sức, nói khô cả họng, Lâm Xuyên cuối cùng cũng giải thích được mọi chuyện đâu ra đấy, chỉ là, hắn đã khéo léo giấu nhẹm đi chuyện mộng cảnh cùng những chuyện không thể miêu tả.

Nghe vậy, Từ Hàn Y lúc này mới hài lòng gật đầu nhẹ, tảng đá đè nặng trong lòng nàng bao lâu nay cũng coi như đã được gỡ xuống.

...

Lạc Quan Thành, Lai Phúc khách sạn.

“Chưởng quỹ, cho thuê bốn phòng thượng hạng.” Từ Hàn Y vừa nói, vừa đặt một tờ ngân phiếu phịch xuống quầy.

“Vị cô nương này, xin lỗi nha, tiểu điếm hiện tại chỉ còn lại một gian phòng khách.” Chưởng quỹ với vẻ mặt khó xử, cười khổ đáp.

“Chưởng quỹ nói đùa ư? Nơi này gần Bắc Cảnh, ngày thường ít ai lui tới, làm sao lại có nhiều người đến ở như vậy?”

Từ Hàn Y nhíu mày, trong mắt lộ rõ vẻ nghi hoặc, hỏi với giọng chất vấn, hiển nhiên không quá tin tưởng lý do thoái thác của chưởng quỹ.

“Khách quan có điều không biết, dạo gần đây có người phát hiện màn sương mù Bắc Cảnh dường như đang dần tan biến, thế là rất nhiều người đổ xô đến đây, tất cả đều chờ đợi sương mù tan biến hoàn toàn để vào Bắc Cảnh tầm bảo.” Chưởng quỹ vội vàng giải thích.

“Tầm bảo?”

Nghe vậy, Lâm Xuyên không khỏi sững sờ, trong đầu chợt lóe lên hình ảnh chiếc quan tài dưỡng hồn mà mình đã mang đi, cùng với Âm Dương Luân Hồi Kính vẫn bặt vô âm tín kia.

“Đến lúc đó đi hỏi sư phụ và các nàng xem liệu họ có biết tung tích của Âm Dương Luân Hồi Kính không.” Lâm Xuyên thầm cân nhắc trong lòng. Dù sao, sau khi bị Lão Lục đánh lén, hắn hoàn toàn không biết gì về những chuyện xảy ra sau đó.

“Xuyên Nhi, chỉ còn một phòng thôi, con vừa khỏi vết thương, cơ thể còn yếu lắm, con cứ ở đi.”

Từ Hàn Y chầm chậm bước đến trước mặt Lâm Xuyên, nhẹ giọng nói. Lời vừa thốt ra cũng cắt ngang dòng suy nghĩ của hắn.

“Nếu không chúng ta đi tìm chỗ khác...”

“Ôi, tôi nói khách quan à! Bây giờ người đến đây đông như vậy, có được một phòng cũng đã là may mắn lắm rồi, tôi dám đảm bảo, các khách sạn khác bây giờ nhất định đều đã kín phòng!”

Chưởng quỹ vội vàng ngắt lời Lâm Xuyên. Trong lòng nghĩ, tiền đã thu rồi, sao có thể trả lại, vội vàng lại gần tận tình khuyên nhủ Lâm Xuyên.

Lâm Xuyên đương nhiên không tin những lời thoái thác này, nhưng bởi vì Từ Hàn Y và mọi người cho rằng hắn vừa khỏi vết thương, kiên quyết yêu cầu anh ta ở lại trước. Không còn cách nào khác, Lâm Xuyên đành phải một thân một mình nhận phòng.

...

Màn đêm buông xuống, trời dần bị bóng tối bao trùm.

Lâm Xuyên nằm trên giường, có lẽ vì mệt mỏi sau chuyến đi, rất nhanh liền chìm vào giấc ngủ say.

“Đông đông đông!!!”

“Tiểu Lâm Xuyên, đệ ngủ thiếp đi rồi sao?”

Một tiếng gõ cửa vang lên, phá vỡ sự yên tĩnh trong phòng, ngay sau đó giọng Ly Nguyệt truyền vào từ bên ngoài.

“Két ~”

Còn buồn ngủ, Lâm Xuyên từ từ mở cửa phòng, dụi mắt, thấy là Ly Nguyệt liền vội vàng mời nàng vào.

“Ly tỷ tỷ tìm đệ có chuyện gì không?” Lâm Xuyên ngáp một cái, mơ màng hỏi.

“Cũng không có gì, chỉ là... chỉ là cái đồ vật lần trước đệ giữ hộ tỷ, có thể trả lại cho tỷ không?” Ly Nguyệt nói xong, ánh mắt không tự chủ được bắt đầu lảng tránh, dường như có chút ngượng ngùng.

“À à, được.”

Lâm Xuyên cũng chợt nhớ ra chiếc áo ngực của Ly Nguyệt dường như vẫn còn ở chỗ mình, thế là anh liền bắt đầu lục tìm trong túi trữ vật.

“Đây, trả lại cho tỷ.”

Lâm Xuyên đưa một chiếc áo ngực màu hồng phấn cho Ly Nguyệt.

“Ôi... phiền phức.”

Nói rồi, Ly Nguyệt nhanh chóng giật lấy chiếc áo ngực Lâm Xuyên đưa. Trong chốc lát, mặt nàng đỏ bừng lên, dường như có thể nhỏ ra máu, tiếp đó, như thể vừa làm điều gì trái với lương tâm, nàng vội vã bỏ chạy khỏi phòng.

Thấy Ly Nguyệt rời đi, Lâm Xuyên vừa định đưa tay đóng cửa để ngủ tiếp, ai ngờ, “vụt” một cái, một bóng người quen thuộc bỗng xông vào, khiến Lâm Xuyên lập tức tỉnh táo hẳn ra.

“Sư tỷ? Sao tỷ lại tới đây?”

“Xuỵt! Ta đến xem vết thương của đệ.”

“Vậy sao tỷ lại nằm vào chăn của đệ làm gì?”

“Kiểm tra như vậy sẽ kỹ hơn một chút, A Xuyên mau tới đây, ta chừa chỗ cho huynh rồi.” Giang Uyển Oánh vén một góc chăn, vẫy vẫy tay với Lâm Xuyên.

“...”

Lập tức, đèn tắt.

...

Nóc khách sạn.

Ly Nguyệt với khuôn mặt đỏ bừng, nhìn chiếc áo ngực màu hồng phấn trong tay, thầm mắng Lâm Xuyên trong lòng.

“Cái tên tiểu hỗn đản này, lần trước còn nói chiếc áo ngực của mình bị hắn làm mất, nên mới đền cho mình một cái mới. Vậy mà lần này lại trả cái cũ, giữ lại cái mới!”

“Nhưng mà, nhìn vẻ này, hắn có vẻ như cũng chưa sử dụng tới.”

Ly Nguyệt dùng ngón tay thon thả nhẹ nhàng vuốt ve chiếc áo ngực trong tay, ánh mắt hơi lay động. Chiếc áo ngực ấy không hề có dấu vết giặt tẩy, vẫn còn lưu giữ mùi thơm thoang thoảng của chính nàng.

“Chẳng lẽ ngay từ đầu mình đã hiểu lầm hắn, hay là...”

Trong đầu Ly Nguyệt đột nhiên hiện lên hình ảnh lần đầu tiên bắt gặp Lâm Xuyên làm "chuyện xấu", khi đó Lâm Xuyên đã nhanh chóng mở cửa cho nàng, lúc này nàng dường như chợt hiểu ra nguyên do, trên mặt không khỏi hiện lên một tia thần sắc vi diệu. Một thiếu niên vì năng lực 'phương diện kia' của bản thân có vấn đề, đường cùng đành phải lén lút mượn quần áo của nàng để thử kích thích chính mình, lòng tràn đầy mong muốn nhờ đó thoát khỏi tình trạng khó xử này. Còn bản thân nàng, hoàn toàn không biết sự tình, còn lầm tưởng thiếu niên có sở thích đặc biệt gì đó, thậm chí thẳng thắn khuyên nhủ hắn. Nhớ lại, điều này chẳng khác nào đâm một nhát vào tim hắn.

“Ly Nguyệt à Ly Nguyệt, ngươi lại tốt bụng làm chuyện xấu rồi.” Ly Nguyệt không ngừng oán trách bản thân trong lòng, lông mày chau chặt, lòng tràn đầy tự trách.

“Nhưng không cần sợ! Đợi ta trở về, ta sẽ giúp ngươi nghiên cứu đan dược cho 'phương diện kia', tỷ tỷ nhất định sẽ chữa khỏi cho ngươi!” Nàng vừa thầm tự nhủ để động viên bản thân, trong mắt lộ ra vẻ kiên định.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức của người biên tập.