Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cái Gì, Tiểu Tử Này Bối Cảnh Cứng Như Vậy? ? ? - Chương 121: Hiểu lầm

Thanh Loan Thánh Địa, Thiên Dược Phong.

“Sư tôn! Cuối cùng ngài cũng về rồi!” Ly Nguyệt vừa xuất hiện, Lăng Nguyệt Tịch liền lập tức lao đến, ôm chầm lấy Ly Nguyệt. Vẻ mặt nàng tủi thân tột độ, hốc mắt đỏ hoe, nước mắt chực trào, rồi bật khóc nức nở trong vòng tay Ly Nguyệt.

“Làm sao rồi, Nguyệt Tịch?” Ly Nguyệt nhẹ nhàng vuốt ve tóc Lăng Nguyệt Tịch, ánh mắt tràn đầy lo lắng. “Có phải có ai bắt nạt con không? Con nói với vi sư, vi sư nhất định sẽ đòi lại công bằng cho con.”

“Thánh chủ… Thánh chủ hắn…”

Lăng Nguyệt Tịch thút thít khóc, lời nói lắp bắp, như thể có nỗi ấm ức tột cùng không thể giãi bày. Nước mắt tuôn rơi như chuỗi ngọc đứt dây, làm ướt đẫm y phục Ly Nguyệt. Nàng níu chặt ống tay áo Ly Nguyệt, thân thể nhỏ bé khẽ run rẩy.

“?????”

Trong lòng Ly Nguyệt tràn đầy nghi hoặc, mình mới đi vắng có chút thời gian, chẳng lẽ Thánh chủ đã “tráng niên mất sớm”? Nhưng điều này không đúng chút nào, ấy vậy mà nàng không hề nhận được bất kỳ tin tức nào. Ly Nguyệt khẽ nhíu mày, vẻ mặt tràn đầy hoang mang và lo lắng.

“Nguyệt Tịch đừng nóng vội, từ từ nói.”

Ly Nguyệt vỗ nhẹ vào lưng Lăng Nguyệt Tịch, giọng điệu nhẹ nhàng và điềm tĩnh.

“Thánh chủ là cái đồ biến thái…” Lăng Nguyệt Tịch cắn môi, trong mắt đong đầy sự tức giận và hổ thẹn, giọng nói run rẩy.

“Hắn… Hắn nhìn trộm theo dõi Thiên Dược Phong của chúng ta!” Vừa nói đến đây, khuôn mặt nhỏ nhắn c��a nàng đỏ bừng, nước mắt lại không kìm được mà chực trào.

“?!” Ly Nguyệt không khỏi trợn tròn hai mắt, vẻ mặt tràn đầy kinh ngạc.

“Nguyệt Tịch, có những lời không thể nói lung tung. Ta ở Thánh Địa lâu như vậy, Thánh chủ là người thế nào, ta vẫn biết rõ.” Ly Nguyệt khẽ cau mày, sắc mặt trở nên nghiêm túc.

“Ta không có nói lung tung, ngài không có ở đây thời điểm…”

Lăng Nguyệt Tịch kể lại cho Ly Nguyệt nghe chuyện Lý Tuấn ngày đó đến Thiên Dược Phong. Tựa hồ sợ Ly Nguyệt không tin, nàng lại lấy ra cuốn tàng thư mà mình tìm thấy ở Thư Lâu.

“Cái này…” Ly Nguyệt tiếp nhận tàng thư, nhanh chóng lật giở, sắc mặt càng lúc càng âm trầm.

“Nguyệt Tịch đừng nóng vội, vi sư sẽ đi đòi cho con một lời giải thích!”

Lúc đầu Ly Nguyệt còn không tin, nhưng giờ phút này nhìn vẻ mặt Lăng Nguyệt Tịch vừa tủi thân vừa kiên định, cộng thêm chứng cứ xác thực này, trong lòng nàng đã tin đến hơn phân nửa.

Thanh Loan Phong, Thư Lâu phụ cận.

“Sư huynh à, cảm ơn huynh đã giúp đệ xử lý công việc tông môn những ngày qua. Đây là chút tấm lòng nhỏ của sư đệ, mong sư huynh đừng chê.”

Lý Tuấn cười rạng rỡ, hai tay nâng một túi trữ vật tinh xảo, cung kính dâng lên trước mặt lão đạo nhân.

“Sư đệ khách sáo quá, sư huynh chẳng làm được bao nhiêu, có thể giúp sư đệ bớt chút phiền lo là tốt rồi.”

Lão đạo nhân cười tiếp nhận túi trữ vật, trong lòng cũng không khỏi nảy sinh vài phần hảo cảm với Lý Tuấn.

Nhưng mà, đúng lúc Lý Tuấn đang tươi cười hớn hở bàn bạc cùng lão đạo nhân chuyện lần tới ra ngoài thư giãn, và tiếp tục để lão đạo nhân thay mình xử lý công việc, thì từ xa đột nhiên vọng đến tiếng bước chân dồn dập.

“Thánh chủ!”

Ly Nguyệt khí thế hừng hực tiến đến, trong mắt tựa hồ có lửa giận đang bùng cháy, khí thế toàn thân nàng cuồn cuộn như sóng thần cuốn về phía Thánh chủ.

“A? Nguyên lai là Ly Nguyệt à! Cô trở về khi nào vậy?”

Lý Tuấn lại tỏ ra ngạc nhiên, như thể không hề nhận ra sự phẫn nộ của Ly Nguyệt lúc này, vẫn mang theo nụ cười ấm áp, hỏi một cách từ tốn.

“Ngươi đi theo ta, ta có việc muốn hỏi ngươi.”

Ly Nguyệt sắc mặt lạnh lùng, giọng nói lộ rõ sự cứng rắn không thể nghi ngờ, ánh mắt thẳng tắp nhìn chằm chằm Lý Tuấn, như thể muốn nhìn thấu hắn. Nói xong liền quay người, bước nhanh về một phía, rõ ràng không để cho Lý Tuấn có bất kỳ kẽ hở nào để từ chối.

Lý Tuấn: “?????”

Lão đạo nhân: “!!!!!”

“Khục, có chuyện gì cứ nói ở đây đi! Không thì dễ gây hiểu lầm lắm.” Lý Tuấn ho nhẹ một tiếng, liếc nhìn lão đạo nhân bên cạnh đang ‘hóng chuyện’, bất đắc dĩ nói.

“Đi.”

Ly Nguyệt vốn còn muốn cho Lý Tuấn chút thể diện, nếu hắn đã không cần, vậy thì đừng trách nàng không nể tình hương hỏa bao năm qua.

“Ngươi vì cái gì lợi dụng lúc ta không có mặt, lén lút theo dõi Thiên Dược Phong của ta, nhìn trộm đồ đệ của ta?!”

Ly Nguyệt trừng mắt nhìn, thanh âm đột nhiên cất cao, giọng chất vấn tràn đầy phẫn nộ và lo lắng, khí thế quanh thân càng lúc càng sôi trào mãnh liệt, khiến không khí xung quanh dường như cũng trở nên căng thẳng.

“?????”

Lý Tuấn vẻ mặt mờ mịt, mắt mở to, cả mặt đều là vẻ khó tin, như th�� vừa nghe được chuyện hoang đường nhất trần đời, sững sờ tại chỗ.

“Có phải có sự hiểu lầm nào ở đây không?” Lý Tuấn lấy lại tinh thần, chậm rãi nói.

“Lúc đầu ta cũng không tin, nhưng Nguyệt Tịch không giống như đang nói dối ta, hơn nữa đây là sách nàng tìm thấy ở Thư Lâu.” Nói xong, Ly Nguyệt liền lạnh lùng đưa một quyển sách cho Lý Tuấn.

“Đương nhiên, cho dù là như thế, trong lòng ta vẫn còn chút không tin. Nhưng ta đến Thanh Loan Phong của ngươi liên tục hỏi mười đệ tử, họ đều lén lút nói với ta rằng những gì quyển sách này viết là thật!”

Ly Nguyệt khẽ chau mày, lửa giận trong mắt càng cháy bùng hơn, giọng nói cũng càng lúc càng lạnh lùng, ánh mắt chăm chú nhìn chằm chằm Lý Tuấn.

“Ngọa tào, phỉ báng!!! Đây hoàn toàn là phỉ báng trắng trợn!!!”

Lý Tuấn nhìn cuốn sách trên tay, nổi gân xanh, ánh mắt tràn đầy phẫn nộ.

“Ly Phong chủ, ta có thể lấy Thiên Đạo phát thệ, quyển sách này tuyệt đối là ác ý bôi nhọ ta!”

“Phong cách làm người của ta, cô cũng biết, huống hồ sư huynh cũng biết rõ, phải không?” Lý Tuấn quay đầu nhìn lão đạo nhân.

“Khụ khụ, không sai, Tiểu Tuấn tuyệt đối sẽ không làm ra loại chuyện này, Ly Phong chủ chắc chắn đã hiểu lầm.”

Lúc này lão đạo nhân nhìn cuốn sách trên tay Lý Tuấn, sớm đã toát mồ hôi đầm đìa.

“Vậy ngươi không có việc gì đi Thiên Dược Phong của ta làm gì?”

Gặp Lý Tuấn dám lấy Thiên Đạo phát thệ, hoài nghi trong lòng Ly Nguyệt đã tan biến hơn phân nửa, nhưng vẫn nhíu mày, ánh mắt thẳng tắp nhìn chằm chằm Lý Tuấn, giọng điệu vẫn mang theo chút chất vấn, nhất định phải làm rõ ngọn ngành chuyện này, dù sao chuyện liên quan đến đồ đệ của mình, không thể để có chút mập mờ nào.

“Đương nhiên là thăm hỏi những đệ tử ở lại đó chứ! Cô và Từ sư tỷ đều rời khỏi đạo tràng của mình, ta làm Thánh chủ, đương nhiên muốn đi quan tâm thăm hỏi các đệ tử ở lại.”

Lý Tuấn giận dỗi nói. Thảo nào lần trước Lăng Nguyệt Tịch nhìn thấy mình lại vội vã cuống cuồng như vậy, hắn cứ ngỡ là do bình thường mình quá nghiêm túc, thì ra tất cả đều do cuốn sách này gây ra!

“A cái này… là ta hiểu lầm Thánh chủ, thật xin lỗi.”

Sau khi làm rõ ngọn ngành mọi chuyện, Ly Nguyệt vẻ mặt áy náy, xin lỗi Lý Tuấn.

“Chuyện này cũng không thể trách Ly Phong chủ, muốn trách còn phải trách sư huynh bỏ bê nhiệm vụ kia.”

“Nếu không phải hắn giám sát không tốt công việc, thì làm sao lại để cuốn sách vô danh này cứ thế lưu lạc vào Thư Các được.”

Lý Tuấn phẩy tay, quay đầu nhìn về lão đạo nhân oán trách.

Lão đạo nhân: “?????”

“Không sai, là ta giám sát không đúng cách, mới khiến mọi người hiểu lầm lớn đến thế.” Lão đạo nhân gãi đầu, cười ngượng ngùng.

“Dù là một sự hiểu lầm, nhưng ta đã oan uổng Thánh chủ. Đây là Thập Toàn Đại Bổ Đan ta luyện chế, mong Thánh chủ nhận lấy.” Ly Nguyệt vẫn vẻ mặt áy náy.

“Không có việc gì không có việc gì, hiểu lầm được giải tỏa là tốt rồi.” Thấy thế, Lý Tuấn liền vươn tay đoạt lấy đan dược từ Ly Nguyệt, tươi cười hớn hở nói.

“Ta vừa trở về không lâu, Thiên Dược Phong còn có một đống công việc, ta xin phép về trước.” Gặp Lý Tuấn chấp nhận lời xin lỗi của mình, Ly Nguyệt liền rời khỏi Thanh Loan Phong.

“Sư huynh à, không phải đệ nói huynh đâu, đệ thấy huynh quản lý công việc tông môn thì rất tốt, cớ sao lại không quản nổi một Thư Lâu nhỏ xíu vậy?”

“Nếu không vị trí Thánh chủ này huynh làm đi, đệ sẽ trông coi Thư Lâu?”

Gặp Ly Nguyệt rời đi, Lý Tuấn bắt đầu phê bình lão đạo nhân một cách thâm thúy. Không còn cách nào khác, lão đạo nhân dù sao cũng là sư huynh của hắn, trước mặt người ngoài vẫn phải giữ thể diện cho nhau.

“Đúng đúng đúng, Thánh chủ nói rất đúng ạ, nhưng thân già này, làm Thánh chủ chắc chắn không được như người, vẫn là cái Thư Lâu này hợp với ta hơn.” Lão đạo nhân vội vàng cười hùa theo.

“Sư huynh trong khoảng thời gian này hãy sàng lọc kỹ càng Thư Lâu một phen, tốt nhất là đem cái kẻ vô danh kia bắt tới cho ta!” Dặn dò xong xuôi, Lý Tuấn liền rời khỏi Thư Lâu.

Nhìn bóng lưng Lý Tuấn rời đi, lão đạo nhân không khỏi bật ra một tiếng cười lạnh:

“A ~ có ý tứ, để cho ta bắt chính ta?”

Thiên Dược Phong.

Lăng Nguyệt Tịch đang tủi thân vô cùng, úp mặt xuống bàn, hốc mắt đỏ hoe, vùi đầu vào sách dược lý. Đôi mắt vốn linh động giờ phút này tràn đầy vẻ ai oán, miệng nhỏ không ngừng lẩm bẩm, trong lòng không khỏi cảm thấy vô cùng uất ức.

Nguyên lai Ly Nguyệt vừa trở về, liền không nói một lời mà tịch thu toàn bộ số thoại bản mà nàng yêu thích. Nàng đã khẩn cầu hết lời, có thể Ly Nguyệt căn bản không hề lay chuyển, thậm chí còn phạt nàng chép dược lý sách mười lần.

Bên cạnh lò luyện đan to lớn.

Ly Nguyệt như được khai sáng, vẻ mặt khiếp sợ nhìn cuốn thoại bản vừa tịch thu được từ Lăng Nguyệt Tịch.

“Nguyên lai, cái đồ chơi này có thể hậu thiên biến lớn…”

Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, rất mong các bạn độc giả tôn trọng và không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free