(Đã dịch) Cái Gì, Tiểu Tử Này Bối Cảnh Cứng Như Vậy? ? ? - Chương 145: Phẫn nộ
"Ôi trời, chậm trễ lâu như vậy rồi, còn không biết đây là nơi nào nữa!"
Lâm Xuyên làm như không nghe thấy, một lần nữa đứng dậy khỏi đùi Bạch Chỉ, tò mò đánh giá bốn phía.
Gặp Lâm Xuyên cố ý nói sang chuyện khác, Bạch Chỉ cũng không giận. Nàng chậm rãi đứng dậy, đi đến chỗ cửa chính đại điện. Theo một luồng sáng trắng bừng lên, cổng dịch chuyển lại hiện ra trước mắt.
"Nơi này hẳn là chỉ là một địa điểm khảo nghiệm, mà hình như cuộc khảo nghiệm vẫn chưa kết thúc." Bạch Chỉ nói ra suy đoán trong lòng.
"Lại là khảo nghiệm sao? Vị Thương Tùng tiên nhân này rốt cuộc muốn làm gì?"
Lâm Xuyên nhìn chằm chằm cổng dịch chuyển cách đó không xa, trong lòng càng thêm tràn ngập nghi hoặc về di tích này.
Mặc dù đây là lần đầu tiên anh thăm dò di tích tiên nhân, nhưng qua việc đọc các cổ tịch thông thường và nghe Từ Hàn Y kể lại, di tích tiên nhân không ngoài hai loại.
Loại thứ nhất, cũng là đa số, là động phủ do Tiên Nhân Cảnh để lại sau khi chết. Bên trong vô số trận pháp, cực kỳ hung hiểm, lợi ích thu được khi thăm dò thường không lớn.
Loại thứ hai là di tích truyền thừa của Tiên Nhân Cảnh, bên trong thiết lập các loại khảo nghiệm, nhưng chủ yếu khảo sát thiên phú, ngộ tính và mức độ phù hợp với truyền thừa của họ. Loại di tích tiên nhân này thường vì muốn thu hút số đông người đến mà sẽ thiết lập phần thưởng cực kỳ phong phú.
Mà di tích tiên nhân lần này, nhìn thì giống loại thứ hai, nhưng từ những khảo nghiệm đã trải qua đến giờ, hình như Thương Tùng tiên nhân này vẫn luôn khảo sát tâm tính.
"Chúng ta đi thôi."
Bạch Chỉ khẽ nói, rồi chậm rãi trở lại bên cạnh Lâm Xuyên, bàn tay trắng nõn mảnh khảnh nhẹ nhàng vươn ra, đặt vào lòng bàn tay anh.
Lâm Xuyên đành bất lực nhìn Bạch Chỉ một cái, rồi nắm tay nàng, bước nhanh về phía cổng dịch chuyển.
Cảm giác choáng váng quen thuộc lại ập đến như thủy triều, đầu Lâm Xuyên tối sầm lại. Mãi đến khi anh gắng sức mở mắt ra một lần nữa, mới phát hiện anh và Bạch Chỉ đã bị dịch chuyển đến một sơn cốc nóng bỏng vô cùng.
"Lần này vẫn là huyễn cảnh sao?"
Lâm Xuyên vừa lẩm bẩm, vừa quay đầu lại, vừa vặn đối diện với ánh mắt Bạch Chỉ.
"À? Em vậy mà cũng xuất hiện trong huyễn cảnh."
Lâm Xuyên vẻ mặt đầy vẻ khó tin, miệng lẩm bẩm, rồi như bị quỷ thần xui khiến, anh vươn tay, nhéo nhéo khuôn mặt mềm mại của Bạch Chỉ.
"Ưm."
Bạch Chỉ đau, mày khẽ nhíu lại, trông có vẻ hờn dỗi.
"Vẫn rất chân thực, không biết..." Lâm Xuyên theo bản năng nhìn về phía sóng nước đang cuộn trào dữ dội phía trước.
"Anh..."
"Muốn... hay là mình tìm chỗ nào đó ẩn nấp trước..."
Bạch Chỉ đỏ mặt, giọng nàng nhỏ như tiếng muỗi kêu. Vừa dứt lời, nàng càng thêm ngượng ngùng, chậm rãi cúi đầu, mái tóc tím nhạt khẽ đung đưa trong gió, như muốn che đi vẻ thẹn thùng khó tả của nàng lúc này.
"..."
"Khụ khụ, anh... chỉ là muốn xem đây có phải huyễn cảnh hay không thôi."
Lâm Xuyên ho khan hai tiếng đầy lúng túng, gương mặt anh lộ rõ vẻ không tự nhiên.
"Chỉ có trong huyễn cảnh, anh mới dám có ý nghĩ đó với em sao?"
Bạch Chỉ hơi ngẩng đầu lên, trên má vẫn còn vương màu hồng ửng. Đôi mắt nàng tự trách tự oán nhìn về phía Lâm Xuyên, giọng nói ẩn chứa vài phần hờn dỗi, lại xen lẫn chút tủi thân nho nhỏ.
"..."
"Chúng ta tiếp tục đi thôi, cuộc khảo nghiệm lần này hẳn là xuyên qua sơn cốc."
Lâm Xuyên vận dụng linh thị chi mắt nhìn về phía xa, chỉ thấy ở đằng xa, cánh cổng dịch chuyển quen thuộc đang lặng lẽ đứng đó, dường như đang chờ đợi họ vượt qua trùng trùng trở ngại để đến trước mặt nó.
"Ừm." Bạch Chỉ chậm rãi gật đầu.
Càng tiến sâu vào thung lũng, cảm giác nóng bỏng càng thêm nồng đậm. Nhiệt độ trong toàn bộ sơn cốc dường như không ngừng tăng cao, trở nên nóng bức đến khó chịu. Lâm Xuyên vội vàng vận dụng âm dương nhị khí trong cơ thể, tạo một lớp phòng hộ quanh thân.
Âm dương nhị khí chỉ có thể ngăn chặn phần lớn hơi nóng, còn một phần nhỏ vẫn như giòi trong xương, từng chút một len lỏi vào cơ thể anh.
Anh không khỏi quay đầu nhìn sang Bạch Chỉ bên cạnh. Chỉ thấy gò má trắng nõn của nàng giờ đã đỏ bừng, tựa như đóa hoa đào kiều diễm giữa ngày xuân.
Mồ hôi mịn không ngừng chảy ra trên trán và hai bên má, đọng thành từng giọt trong suốt rồi lăn xuống. Cả người nàng đầm đìa mồ hôi, hơi thở cũng trở nên gấp gáp, lồng ngực khẽ phập phồng theo nhịp thở. Trông nàng vừa quyến rũ vừa đáng thương.
"Em có thấy nơi này ngoài nhiệt độ cao ra, còn có gì đó không thích hợp không?"
Lâm Xuyên cau mày, cố nén nỗi bứt rứt khó chịu, giọng nói anh lộ rõ vẻ ngưng trọng. Anh vừa hỏi Bạch Chỉ, một bên phủ lên quanh người nàng một tầng âm dương nhị khí.
"Không có."
Bạch Chỉ khẽ lắc đầu, mái tóc mềm mại khẽ lay động theo. Nàng ngước mắt nhìn âm dương nhị khí quanh mình, khóe miệng hơi nhếch lên.
"Là anh suy nghĩ nhiều sao?"
Lâm Xuyên cau mày, cảm giác bứt rứt trong lòng anh như thủy triều không ngừng dâng trào, càng tiến về phía trước càng trở nên mãnh liệt. Dường như có một ngọn lửa vô danh đang tùy ý thiêu đốt trong lòng, khiến anh phiền não không yên.
"Rầm!"
Sau khi kiên trì đi thêm một đoạn đường nữa, Lâm Xuyên rốt cục cũng không nén được tâm trạng mãnh liệt trong lòng. Anh chợt nhấc chân, hung hăng đá vào tảng đá phía trước.
Chỉ nghe một tiếng nổ lớn, tảng đá đó lập tức vỡ vụn dưới lực đá mạnh mẽ, hóa thành bột mịn bay tán loạn trong không trung. Thế nhưng, ngay khoảnh khắc tảng đá tan thành bụi, Lâm Xuyên lại thất vọng nhận ra, cơn tức giận trong lòng anh không hề vơi đi chút nào. Thậm chí, cảm giác bực bội đó còn không ngừng lan rộng, dâng trào, dường như muốn nuốt chửng cả con người anh.
"Anh sao vậy?"
Bạch Chỉ đầy lo âu dừng bước, vươn tay níu chặt Lâm Xuyên đang định tiếp tục cắm đầu đi tới.
"Không biết có phải do nhiệt độ ở đây không, em cảm giác bây giờ hỏa khí hơi lớn."
Lâm Xuyên nhíu chặt lông mày, trên trán anh ẩn hiện gân xanh giật giật.
"Hẳn không phải do nhiệt độ."
Bạch Chỉ vừa khẽ nói, vừa chậm rãi tiến đến trước mặt Lâm Xuyên. Khi đã đứng vững, bốn mắt họ chạm nhau.
Chỉ thấy Bạch Chỉ từ từ nhón chân lên, thân thể hơi nghiêng về phía trước, ghé đầu lại gần.
"Ưm."
Trong khoảnh khắc, một luồng khí mát lành tựa suối trong núi biếc, theo chỗ hai người tiếp xúc mà truyền vào lòng Lâm Xuyên. Luồng mát đó nhanh chóng lan tỏa, đi đến đâu như một làn gió thổi qua, khiến anh cảm thấy nỗi phiền muộn bừng bừng như lửa cháy trong lòng bị quét sạch. Cảm xúc giận dữ cũng dường như tan biến tức thì, cả người anh lập tức nhẹ nhõm và thoải mái hơn rất nhiều.
"Vì sao em có thể..."
Câu hỏi đó còn chưa kịp thốt ra trọn vẹn, môi anh đã bị ngón tay ngọc của Bạch Chỉ nhẹ nhàng chặn lại. Ngón tay nàng thon dài, mang theo một chút hơi lạnh, đặt lên môi anh, khiến anh lập tức ngừng lời.
"Bây giờ biết sự lợi hại của em rồi chứ?"
Gương mặt nàng ánh lên vẻ đắc ý, đôi mắt lấp lánh linh động, khóe môi khẽ nở nụ cười, như đang khoe khoang bản lĩnh đặc biệt của mình.
...
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi đội ngũ của truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức của chúng tôi.