(Đã dịch) Cái Gì, Tiểu Tử Này Bối Cảnh Cứng Như Vậy? ? ? - Chương 148: Hoàng kim quan tài
Chúng ta muốn rời khỏi di tích này sao?
Mặc dù Bạch Chỉ rất không muốn thừa nhận, nhưng không hiểu sao, chỉ cần Lâm Xuyên ở bên cạnh, nàng liền như mất hồn, hoàn toàn chẳng còn chút chủ kiến nào như thường ngày, chuyện gì cũng vô thức hỏi ý kiến hắn. Trừ những chuyện riêng tư ra thì ngoại lệ.
"Ngươi biết lối ra không?" Lâm Xuyên nhíu mày, ánh mắt quét quanh một lượt rồi nhẹ giọng hỏi ngược lại Bạch Chỉ.
"Không biết." Bạch Chỉ chậm rãi lắc đầu.
"Vậy chúng ta cứ tiếp tục thám hiểm đi. Đã đến đây rồi, ta cũng không tin một cái di tích lại có thể lấy mạng ta được!"
Nói xong, Lâm Xuyên liền không chút do dự sải bước đi về một phía của đại điện. Bạch Chỉ thấy vậy cũng không chần chừ, đi về một phía khác để thăm dò.
"A? Nơi này lại có người!"
Một lát sau, khi Lâm Xuyên gần như đã điều tra xong phía đại điện của mình, hắn bỗng nhiên dừng bước lại, trong mắt lóe lên một tia kinh ngạc. Hắn chẳng thể nghĩ rằng, ngoài hắn và Bạch Chỉ, đại điện này thế mà còn có người thứ ba.
Bạch Chỉ, người vốn đang chia một nửa tâm trí để ý đến tình hình bên Lâm Xuyên, vừa nghe thấy giọng nói đầy kinh ngạc kia, lập tức vội vàng chạy tới.
Chỉ thấy một nữ tử áo quần rách rưới, hai mắt nhắm nghiền, đang bất động tựa vào một góc khuất trong cung điện. Mái tóc dài đen như mực của nàng rủ xuống tùy ý, làn da trắng như tuyết, lại tỏa ra một vẻ rực rỡ khác lạ trong không gian cung điện mờ tối này.
"Nàng chết rồi sao?"
Bạch Chỉ tiến đến gần, ánh mắt dừng lại trên người nữ tử đang bất động, trong lòng tràn đầy nghi hoặc.
"Không biết."
Lâm Xuyên khẽ lắc đầu, vừa nói vừa cẩn thận ngồi xổm xuống, muốn quan sát kỹ hơn tình trạng của nữ tử ở cự ly gần.
Lâm Xuyên nhẹ nhàng nắm lấy bàn tay mảnh khảnh của nữ tử, chỉ cảm thấy một cảm giác lạnh buốt truyền đến tay, cái lạnh như xuyên qua đầu ngón tay, thấm thẳng vào lòng. Thế nhưng, bàn tay này dù lạnh, lại không cứng đờ, không chút sinh khí nào như người chết.
Hắn vội vàng nín thở ngưng thần, tinh tế cảm nhận, quả nhiên, trên tay nàng có một nhịp mạch đập cực kỳ yếu ớt, như có như không, dường như có thể biến mất bất cứ lúc nào.
"Thế nào?" Bạch Chỉ tiến lên, đôi mắt chăm chú nhìn Lâm Xuyên.
"Coi như là chưa chết nhưng cũng chẳng khác là bao." Lâm Xuyên bất đắc dĩ giang tay ra.
"Để ta xem." Nói xong, Bạch Chỉ cũng ngồi xổm xuống, nắm lấy bàn tay kia của nữ tử, bắt đầu dò xét trạng thái cơ thể nàng.
Một lát sau, Bạch Chỉ nhẹ nhàng buông tay thiếu nữ xuống, chậm rãi lắc đầu.
Thấy thế, Lâm Xuyên đứng dậy, lấy ra một kiện áo bào từ túi trữ vật rồi khoác lên người nữ tử.
"Không ngờ đấy, ngươi cũng chu đáo phết nhỉ."
Bạch Chỉ hơi bĩu môi, ánh mắt u oán theo dõi từng cử chỉ của Lâm Xuyên.
". . ."
"Phía bên ngươi dò xét xong chưa?"
Lâm Xuyên như thể hoàn toàn không nghe thấy lời Bạch Chỉ vừa nói, thần sắc vẫn bình thản, ánh mắt rời khỏi người nữ tử kia rồi quay sang nhìn Bạch Chỉ.
"Không, nghe bên ngươi có động tĩnh nên ta lập tức chạy tới đây." Bạch Chỉ hờn dỗi nói.
"Bên ta dò xét gần xong rồi, sang bên ngươi thôi."
Nói xong, Lâm Xuyên liền chủ động nắm lấy bàn tay nhỏ nhắn mềm mại của Bạch Chỉ, đi về hướng nàng vừa thám hiểm.
Bạch Chỉ được hắn nắm tay như vậy, nỗi phiền muộn trong lòng lập tức vơi đi không ít, gương mặt cũng ửng hồng. Nàng ngoan ngoãn theo Lâm Xuyên bước tới.
Sau khi thám hiểm khắp đại điện, ngoài việc phát hiện ra người nữ tử này, họ chẳng có thêm bất kỳ phát hiện nào khác. Xung quanh tĩnh mịch chỉ còn tiếng hít thở của hai người, khiến không khí trở nên có phần ngột ngạt.
"Đi thôi, ra ngoài xem sao."
Lâm Xuyên cau mày, dù tìm mãi cũng không thể tìm thấy bất cứ manh mối hữu dụng nào trong đại điện này. Trong lòng tuy có chút không cam lòng, thế nhưng hắn biết tiếp tục nán lại đây cũng chẳng ích gì, liền dứt khoát nắm tay Bạch Chỉ đi ra khỏi đại điện.
Bên ngoài đại điện là một khoảng sân vuông vức, cánh cổng sân kia khóa chặt, như một bức bình phong nghiêm nghị, toát lên vẻ kiên quyết không muốn cho người bên trong rời đi.
Giữa sân, một chiếc quan tài vàng khổng lồ lẳng lặng đặt ở đó, nổi bật một cách đặc biệt chói mắt giữa không khí có phần âm trầm này.
Đương nhiên, những thứ đó đều không phải điều khiến họ kinh ngạc nhất. Điều đáng kinh ngạc nhất chính là, trên nắp chiếc quan tài vàng này, được trải một lớp chăn lông dày cộm, và trên lớp chăn lông đó, một thân ảnh quen thuộc đang nằm vắt vẻo, nhắm mắt nghỉ ngơi một cách thoải mái.
"Triệu Cương? !"
Lâm Xuyên mắt trừng lớn, nhìn cảnh tượng hoang đường này, khẽ hé miệng, thật lâu không thốt nên lời. Trong mắt hắn tràn đầy vẻ kinh ngạc, Bạch Chỉ cũng không khác là bao.
Triệu Cương cảm thấy có người gọi mình, tiếng gọi mơ hồ truyền vào tai. Hắn vô thức từ từ mở mắt, mắt còn ngái ngủ nhìn sang phía Lâm Xuyên.
Đợi thấy rõ người đến không phải kẻ mà hắn không muốn gặp trong lúc đang ngủ nướng, hắn lập tức nhẹ nhàng thở phào, không thèm để ý chút nào đến ánh mắt kinh ngạc của Lâm Xuyên và những người khác. Triệu Cương trực tiếp trở mình, điều chỉnh sang một tư thế thoải mái hơn, rồi lại tiếp tục nhắm mắt nghỉ ngơi.
"Ban đầu ta còn cảm thấy lời dặn dò của Long Thánh chủ trước đây có chút quá lời, dù sao nào có ai đến tiên nhân di tích mà còn có thể... 'không quên sơ tâm' được như vậy chứ?"
Nhìn Triệu Cương đang hờ hững với mình trên chiếc quan tài vàng, Lâm Xuyên bất đắc dĩ lắc đầu. Sau đó, hắn chậm rãi buông tay Bạch Chỉ, xắn tay áo, đi về phía chiếc quan tài vàng.
Nhưng mà, hắn vừa cất bước, góc áo liền bị người bên cạnh kéo lại.
"Ta đi cùng ngươi."
. . .
"A!"
Một tiếng kêu thảm thiết thê lương đột ngột phá vỡ sự yên tĩnh trong sân. Triệu Cương vốn đang nằm thoải mái trên chiếc quan tài vàng, giờ phút này đang chật vật nằm dưới đất, xoa xoa chỗ vừa bị đánh, mặt đầy vẻ tức giận và ấm ức. Hắn ngước mắt nhìn cặp "gian nhân" đang đứng nhìn xuống mình với ánh mắt hằn học.
"Ta có chọc giận các ngươi đâu? Sao chẳng nói chẳng rằng gì đã ra tay độc ác vậy?"
Triệu Cương vừa la hét vừa bò dậy từ dưới đất, phủi phủi bụi đất trên người. Trông dáng vẻ ấy đừng hỏi có bao nhiêu ấm ức, mắt trợn trừng, ánh mắt đảo đi đảo lại trên người hai người, lòng đầy khó hiểu và oán hận. Hắn thật sự không hiểu mình chẳng làm gì cả, sao lại vô duyên vô cớ bị đánh một cái.
"Sư phụ ngươi cố ý dặn dò chúng ta rằng, trong di tích nếu gặp ngươi lười biếng, thì phải hung hăng giáo huấn ngươi một trận."
Lâm Xuyên hai tay ôm ngực, hơi hất cằm, vẻ mặt hiển nhiên, trong ánh mắt mang theo vài phần tinh ranh. Bạch Chỉ ở một bên cũng phụ họa gật đầu, khóe miệng thoáng hiện ý cười khó nhận ra.
". . ."
"Giáo huấn thì cũng đã giáo huấn rồi, các ngươi cứ coi như chưa từng thấy ta, đừng ra tay độc ác lần nữa nhé."
Triệu Cương vừa nói vừa xoa xoa chỗ vừa bị đánh. Thực ra trên đó chẳng có chút vết thương nào, nhưng hắn vẫn cố ý cau mày, giả vờ như đang đau đớn không chịu nổi, miệng thì thỉnh thoảng hừ hừ hai tiếng, trông rõ ràng như một kẻ đáng thương bị trọng thương.
Nói xong, hắn chỉ nhẹ nhàng nhảy lên, liền lần nữa quay về nằm trên chiếc quan tài vàng.
"Triệu Thánh tử hẳn là không muốn việc mình lười biếng trong tiên nhân di tích bị Long Thánh chủ biết chứ?" Nhìn Triệu Cương khó bảo, khóe miệng Lâm Xuyên khẽ giương lên, thoáng hiện lên một nụ cười ẩn ý.
Nghe vậy, Triệu Cương vừa định nằm xuống ngủ tiếp thì dường như nghĩ ra điều gì đó, thân thể đột nhiên cứng đờ.
. . . Bản dịch này được bảo hộ bởi truyen.free.