Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cái Gì, Tiểu Tử Này Bối Cảnh Cứng Như Vậy? ? ? - Chương 178: Ra ngoài

"Sư phụ và sư tỷ đã hàn huyên chuyện gì vậy?" Lâm Xuyên đầy vẻ hiếu kỳ, đôi mắt chăm chú nhìn Giang Uyển Oánh.

". . ."

Giang Uyển Oánh im lặng, chỉ đứng đó bình tĩnh, không hé răng.

"Nếu không tiện nói thì thôi vậy. Sư tỷ đến phòng ta là có chuyện gì sao?"

Lâm Xuyên mỉm cười ôn hòa, nét hiếu kỳ trong mắt cũng vơi đi đôi chút.

"Nhớ đệ, nên đến thăm thôi."

Giang Uyển Oánh khẽ nói, rồi lặng lẽ kéo ghế, bước chân nhẹ nhàng, chậm rãi ngồi xuống cạnh Lâm Xuyên.

"Ta sẽ không chạy đâu mà sư tỷ lo."

Lâm Xuyên khẽ nhếch khóe miệng, lộ ra nụ cười trấn an, đoạn vươn tay, nhẹ nhàng vuốt tóc Giang Uyển Oánh.

"Ừ."

Giang Uyển Oánh khẽ đáp, chậm rãi nhắm mắt lại, khẽ tựa người vào lòng Lâm Xuyên, lẳng lặng nán lại một hồi, lúc này mới chậm rãi đứng dậy rời đi.

Trong phòng, lại chỉ còn mình Lâm Xuyên.

"Còn một người nữa, sư phụ. . ."

Lâm Xuyên khẽ nhíu mày, đưa tay xoa xoa mi tâm, trên mặt hiện lên tia buồn rầu cùng bất đắc dĩ.

Khác với sự chiều chuộng của Thanh Xu hay sự mềm lòng của Giang Uyển Oánh dành cho mình, Từ Hàn Y mới là người khiến Lâm Xuyên đau đầu nhất. Cảnh giới cao, tính chiếm hữu mạnh, lại còn là một kiêu ngạo đến mức "lục thân không nhận" khi nổi điên, Lâm Xuyên căn bản không biết phải bắt đầu từ đâu.

Nhưng dù khó ra tay đến mấy, chẳng phải cũng cần phải giải quyết sao?

. . .

"Cốc cốc cốc!"

Lâm Xuyên hít sâu một hơi, đưa tay gõ cửa phòng T�� Hàn Y. Tiếng gõ cửa vang vọng bất thường trong hành lang tĩnh mịch, nhưng người mở cửa lại là từ căn phòng cách vách.

"Sư tỷ?!"

Thấy Giang Uyển Oánh bị kinh động, trên mặt Lâm Xuyên lập tức hiện lên nụ cười ngượng nghịu.

". . ."

Giang Uyển Oánh chỉ lẳng lặng tựa vào khung cửa, không nói một lời, cứ thế im lặng nhìn Lâm Xuyên, trong đôi mắt như chứa đựng những cảm xúc khó bề dò xét.

"Ta tìm sư phụ tâm sự." Lâm Xuyên vội vàng mở miệng giải thích.

"Ta biết."

Giang Uyển Oánh khẽ lên tiếng, giọng nói vẫn nhẹ nhàng như vậy, nhưng ánh mắt vẫn dõi theo Lâm Xuyên, dường như muốn xuyên thấu từng lời anh nói, để thấu rõ những suy nghĩ chân thật nhất trong lòng anh.

"Két kẹt ~"

Đúng lúc này, cánh cửa phòng vốn đóng chặt bỗng phát ra tiếng động nhỏ, rồi từ từ mở ra.

Lâm Xuyên ngẩng mắt nhìn lên, chỉ thấy Từ Hàn Y với đôi mắt ửng đỏ đứng trước mặt mình. Đôi mắt đỏ hoe ấy dường như cất giấu vô vàn uất ức hay những cảm xúc khác, khiến vẻ thanh lãnh kiêu ngạo thường ngày của nàng lại thêm vài phần đáng yêu, d���u dàng. Lâm Xuyên thấy vậy, lòng chợt thắt lại, nhất thời có chút luống cuống không biết phải làm sao.

"Xuyên Nhi có chuyện gì sao?"

Từ Hàn Y khẽ ngẩng đầu lên, trong ánh mắt mang theo tia dò xét. Đôi mắt đỏ hoe khiến ánh nhìn của nàng thêm vài phần vận vị khác, vừa như oán trách, vừa như tự trách. Giọng nàng cũng hơi run, dường như đang cố gắng kiềm chế một cảm xúc nào đó, cứ thế lẳng lặng nhìn Lâm Xuyên, chờ đợi câu trả lời của anh.

"Ta. . ."

Lâm Xuyên há miệng, vừa định nói, khóe mắt vô thức liếc sang căn phòng cách vách, lúc này mới phát hiện không biết từ lúc nào Giang Uyển Oánh đã về phòng. Bóng dáng tựa vào khung cửa ban nãy đã biến mất, chỉ còn lại một cánh cửa phòng đóng chặt.

"Nếu không có việc gì, Xuyên Nhi về nghỉ ngơi đi. Ngày mai còn phải lên đường về nhà."

Từ Hàn Y khẽ rũ mi mắt, trong giọng nói lộ ra chút xa cách nhàn nhạt. Đôi mắt đỏ hoe dường như cũng đang cố gắng bình phục, hết sức lấy lại vẻ thanh lãnh thường ngày, nhưng ngữ điệu khẽ run vẫn tiết lộ những cảm xúc sâu kín khó nhận ra trong lòng n��ng. Nói xong, nàng làm bộ muốn đóng cửa phòng, như không muốn dây dưa thêm nữa.

"Khoan đã. . . Chờ một chút!"

Lâm Xuyên vội vàng đưa tay, vô thức muốn ngăn cánh cửa sắp đóng lại. Khắp mặt anh là vẻ vội vàng, luống cuống, bước chân cũng theo đó mà xông tới.

". . ."

"Cũng được, vào nói đi."

Từ Hàn Y khẽ thở dài một hơi, bàn tay định đóng cửa phòng từ từ thu về. Nàng nghiêng người, nhường lối vào cửa, ánh mắt vẫn mang theo vài phần phức tạp khó hiểu, lẳng lặng nhìn Lâm Xuyên, chờ anh bước vào trong nhà.

"Sư phụ giận con ư?"

Trong phòng, Từ Hàn Y và Lâm Xuyên ngồi đối diện nhau. Ánh nến chập chờn mờ ảo, bóng sáng in hằn trên gương mặt hai người, khiến không khí càng trở nên gò bó và tinh tế.

"Xuyên Nhi đa tình, vi sư đương nhiên giận thay Oánh Nhi. Nhưng suy cho cùng, đây là chuyện riêng giữa con và Oánh Nhi, ta cũng không tiện nói gì thêm, sau này hai con hãy sống thật tốt nhé."

Từ Hàn Y khẽ quay đầu đi chỗ khác, tránh ánh mắt Lâm Xuyên. Trong lời nói dù tỏ ra rộng lượng, nhưng đôi môi khẽ run, cùng nỗi cô đơn, tiếc nuối ẩn sâu trong đáy mắt đã tiết lộ vài phần cảm xúc thật sự trong lòng nàng.

"Sư phụ đây là muốn từ bỏ con để tác thành cho sư tỷ sao?"

Lời nói đã rõ ràng đến vậy, Lâm Xuyên sao còn không hiểu ý của Từ Hàn Y.

"Chẳng có gì gọi là từ bỏ hay tác thành. Vi sư khi đó không nhìn rõ nội tâm mình, nên mới phạm sai lầm. Vi sư vừa rồi đã xin lỗi Oánh Nhi rồi."

Từ Hàn Y khẽ cắn môi, cố gắng giữ giọng điệu bình tĩnh, thản nhiên, nhưng góc áo nắm chặt, cùng nỗi đau chợt lóe lên trong đáy mắt lại cho thấy rõ ràng những lời này chỉ là nói dối lòng mà thôi.

Nàng cố nén nỗi chua xót trong lòng, tỏ vẻ thoải mái nói, dường như đã thật sự buông bỏ những tình cảm không nên có.

". . ."

"Thế nhưng là Y Y. . ." Lâm Xuyên chưa kịp nói hết câu đã bị tiếng quát chói tai của Từ Hàn Y cắt ngang.

"Câm miệng!"

Từ Hàn Y nhíu mày, trong mắt lóe lên vẻ tức giận, giọng đột nhiên cất cao. Tiếng quát lạnh lẽo vang vọng trong căn phòng có phần tĩnh mịch, như muốn xé toạc không khí ngột ngạt này.

Nàng thực sự sợ Lâm Xuyên tiếp tục nói nữa, bức tư���ng kiên cường cố gắng dựng xây bấy lâu sẽ sụp đổ hoàn toàn.

"Sư phụ. . ."

Ánh nến mờ ảo bên cạnh không ngừng chập chờn, bóng nến nhảy múa trên gương mặt hai người, dường như cũng đang tô điểm thêm cho không khí giằng co đầy tinh tế này vài phần bất an, xao động, khiến cả căn phòng bao trùm trong sự ngột ngạt khó tả.

"Ra ngoài đi, sau này sống thật tốt với Oánh Nhi."

Từ Hàn Y quay đầu đi chỗ khác, không nhìn Lâm Xuyên nữa, giọng lạnh lùng, dứt khoát.

"Con không biết sư phụ rốt cuộc nghĩ thế nào, dù sao thì con. . ." Lâm Xuyên vẫn chưa từ bỏ ý định, muốn nói gì đó, nhưng Từ Hàn Y không cho anh cơ hội này.

"Ra ngoài!"

Từ Hàn Y bỗng nhiên cất cao giọng, trong mắt tràn đầy tức giận cùng thống khổ. Tay nàng chỉ về hướng cửa, thân thể đều vì kích động mà khẽ run.

". . ."

"Sư phụ. . . Nghỉ ngơi sớm một chút."

Lâm Xuyên biết rõ cứ ở lại thế này chỉ khiến Từ Hàn Y thêm đau khổ, thêm vướng bận, thế là đành chậm rãi đứng dậy, đi ra ngoài, tìm cách khác.

"Sau này, nếu bên cạnh Xuyên Nhi lại có kẻ khác, ta gặp m���t người sẽ giết một người."

Giọng Từ Hàn Y lạnh lùng vọng đến từ phía sau. Lời nói chứa đựng sự tàn nhẫn, lại xen lẫn ghen tuông cùng không cam lòng mãnh liệt.

". . ."

Đợi Lâm Xuyên đi rồi, căn phòng lại chìm vào tĩnh lặng. Không khí vốn đã ngột ngạt nay càng đặc quánh đến không thể tan ra. Ánh nến mờ ảo vẫn im lặng chập chờn trong góc, bóng nến ẩn hiện trên vách tường, dường như là "vật sống" duy nhất trong không gian tĩnh mịch này.

Gương mặt tinh xảo của Từ Hàn Y dưới ánh nến, càng thêm thanh lãnh. Nàng lẳng lặng ngồi đó, ánh mắt có chút trống rỗng, như người mất hồn. Vẻ kiên cường vừa cố gồng mình tạo ra đã sớm tan biến không dấu vết, chỉ còn lại lòng đầy cô đơn và chua xót. Nàng chìm đắm trong những suy nghĩ của riêng mình hồi lâu, không cách nào kiềm chế.

Bản quyền dịch thuật thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép khi chưa được cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free