"Huyền Vũ ao là gì?" Lâm Xuyên đứng cạnh bên, mặt mày tràn đầy hoang mang hỏi.

"Nhắc đến Huyền Vũ ao, tất nhiên không thể không nói đến vị khai sáng Huyền Vũ thánh địa chúng ta — Huyền Vũ Tiên Đế."

Long Chiến Thiên thần sắc ngạo nghễ, giọng nói tràn đầy tự hào.

"Tiên Đế..." Lâm Xuyên lẩm bẩm cái tên vừa quen thuộc vừa xa lạ ấy.

"Đó là cảnh giới sau Tiên Nhân Cảnh. Nếu Xuyên Nhi có thể đột phá đến Tiên Nhân Cảnh, con sẽ biết Tiên Nhân Cảnh chỉ là một khởi đầu mới, còn Tiên Đế chính là sự tồn tại đứng trên đỉnh phong, quan sát vạn vật chúng sinh."

Từ Hàn Y vuốt đầu Lâm Xuyên, nhẹ giọng giải thích.

"Vậy Huyền Vũ Tiên Đế có liên quan gì đến Huyền Vũ ao này ạ?"

Lâm Xuyên mặt mày tràn đầy hiếu kỳ, đôi lông mày hơi nhíu lại dường như đang nói lên sự hoang mang trong lòng cậu.

"Nghe nói, nước trong Huyền Vũ ao chính là một giọt tinh huyết của Huyền Vũ Tiên Đế biến thành. Nó có thể rèn luyện gân cốt người sử dụng ở mức độ cực lớn. Nếu một người bình thường ngâm trong ao một đêm, sau khi ra, cường độ nhục thân có thể sánh ngang tu sĩ Trúc Cơ đỉnh phong!"

"Đây cũng là một trong những lý do vi sư đưa Xuyên Nhi đến đây."

...

Yêu tộc.

Lúc này, Yêu Hoàng Dạ Vô Thiên đang vô cùng bực bội bất an. Mấy ngày đã trôi qua, lão già kia ở trong kia vẫn đòi người, mà hắn vẫn chưa bắt được về.

Không phải hắn hành sự bất lực, mà là tên Triệu Cương kia thật sự là — quá ở lì trong phủ.

Trong những ngày qua, hắn đã dùng đủ mọi biện pháp, như: thiết lập một bí cảnh cỡ nhỏ ở cổng Huyền Vũ thánh địa, hay ngụy trang thành người ngưỡng mộ Triệu Cương, viết thư mời hắn ra ngoài gặp mặt...

Nhưng tên Triệu Cương kia cứ như một "người bị cấm túc", ở lì trong thánh địa, căn bản không bước ra ngoài nửa bước.

Dạ Vô Thiên đi đi lại lại trong cung điện, cau mày, thầm tính toán bước tiếp theo nên làm gì.

"Yêu Hoàng đại nhân." Đột nhiên, một tên thân binh bước vào, quỳ nửa gối trước mặt Dạ Vô Thiên.

"Nói." Dạ Vô Thiên nhíu mày, giọng nói lộ rõ vài phần thiếu kiên nhẫn.

"Từ Hàn Y của Thanh Loan thánh địa đã dẫn đồ đệ Lâm Xuyên đến Huyền Vũ thánh địa." "Gần đây, các tộc Yêu Vương đang rất bất mãn với Yêu Hoàng đại nhân, thậm chí một vài Yêu Vương đã bắt đầu ngấm ngầm tập kết binh mã, ẩn chứa ý đồ tạo phản." "Tin tức từ đường bên kia truyền đến nói, tối hậu thư cho Yêu Hoàng đại nhân là ba ngày. Nếu vẫn không bắt được người, ngài phải tự chịu hậu quả."

Tên thân binh quỳ nửa gối dưới đất, hàng loạt tin tức xấu liên tiếp được kể ra, còn lông mày Dạ Vô Thiên thì càng nhíu chặt hơn. Trong mắt hắn, đầu tiên là sự kinh ngạc chợt lóe lên, sau đó bị nỗi sầu lo đậm đặc thay thế. Hắn siết chặt nắm đấm, gân xanh trên mu bàn tay nổi lên cuồn cuộn.

"Tốt! Tốt! Tốt! Muốn giết ta ư? Vậy thì đừng ai hòng sống sót!"

...

Bạch Vân thánh địa.

Bạch Chỉ lẳng lặng đứng bên cửa sổ, gió nhẹ lướt qua mái tóc tím tựa thác nước của nàng, từng lọn nhẹ nhàng bay lượn. Khuôn mặt tinh xảo trắng nõn như ngọc, hàng lông mày lá liễu cong cong tựa vầng trăng khuyết.

Một chú bướm xanh lam nhanh nhẹn bay đến, lượn quanh nàng. Bạch Chỉ dõi mắt theo chú bướm, trong ánh mắt lóe lên một tia dịu dàng và mong chờ khó nhận ra.

"Huyền Vũ thánh địa ư..."

...

Nghĩ Cầm Lâu.

Trên Thanh Loan đại lục, Nghĩ Cầm Lâu tựa như một ngôi sao mới vụt sáng chói lọi. Tuy mới quật khởi nhưng lại sở hữu thực lực không thể khinh thường, đủ sức sánh ngang với các thế lực lâu năm có nội tình thâm hậu.

Mà tất cả những điều này, đều nhờ công của người sáng lập Cầm Lâu — một tu sĩ râu rậm có tu vi Độ Kiếp đỉnh phong.

Trong căn phòng cổ kính, không khí tĩnh mịch bao trùm khắp nơi.

Trên giường, một nữ tử lười biếng nằm nghiêng. Nàng dáng người thướt tha, tựa như tiên tử bước ra từ trong tranh.

Màn giường mỏng manh tựa khói sương, như một tấm lụa mỏng mơ ảo, che khuất nửa thân hình nàng, làm tăng thêm vài phần thần bí và mị hoặc, khiến người ta không khỏi khao khát được chiêm ngưỡng vẻ đẹp tuyệt mỹ ẩn sau tấm màn.

"Đại nhân, lại có hai nữ tử Hóa Thần kỳ đến xin nương tựa." Một tên thị nữ cung kính bẩm báo từ ngoài cửa.

"Cho vào." Giọng nữ tử trong phòng lạnh lùng, nhưng ẩn chứa uy nghiêm không thể chối cãi.

"Vâng."

Thị nữ đáp lời, không lâu sau, hai nữ tử chậm rãi bước vào phòng. Các nàng hơi cúi đầu, ánh mắt bất an nhìn về phía nữ tử đang ngồi, hai tay vô thức níu lấy góc áo, trong lòng tràn đầy lo lắng.

"Dáng vẻ xem ra còn tạm được." Nữ tử kia hững hờ đánh giá một lượt, rồi nhàn nhạt mở miệng.

"Lui xuống đi, tìm quản sự mà nh���n lệnh bài, nàng ta sẽ dạy các ngươi quy củ ở đây." Nàng phất tay, giọng nói mang vài phần lạnh nhạt.

"Vâng." Hai nữ tử vội vàng đáp lời, như được đại xá, cẩn trọng lui ra ngoài.

Đợi căn phòng hoàn toàn yên tĩnh, nữ tử kia chậm rãi rút từ bên hông ra một khối ngọc bài. Ngọc bài trong những ngón tay thon dài tinh tế của nàng tỏa ra ánh sáng ôn nhuận.

Nàng nhẹ nhàng vuốt ve ngọc bài, đầu ngón tay lướt qua tựa như mang theo vô vàn suy nghĩ, thần sắc dần trở nên u oán.

"Tần lang, sao chàng vẫn chưa nhớ đến ta? Chẳng lẽ chàng quên ta rồi ư? Thật sự là, nếu đúng như vậy, ta sẽ giận chàng lắm đấy..."

...

Huyền Vũ thánh địa.

Sau khi giải thích xong về Huyền Vũ ao, Long Chiến Thiên liền dẫn hai thầy trò Lâm Xuyên đến nơi ở đã được sắp xếp.

Đó là một tòa trạch viện cỡ nhỏ, tuy quy mô không lớn nhưng lại mang một nét độc đáo riêng. Ngói xanh tường trắng toát lên khí tức cổ kính, cây cối xanh tốt bao quanh nhà, gió nhẹ lướt qua, cành lá xào xạc.

"Có chút đơn sơ, mong Từ phong chủ bỏ qua."

"Về phần Lâm Xuyên thì..."

Long Chiến Thiên vừa định mở lời sắp xếp chỗ ở cho Lâm Xuyên thì lời chưa dứt.

"Con ở với ta."

Giọng điệu Từ Hàn Y nhàn nhạt nhưng lộ ra vẻ kiên quyết không thể nghi ngờ, dường như đây là một sự sắp xếp hiển nhiên, chẳng cần phải bàn bạc gì thêm.

Lâm Xuyên đứng cạnh bên, cũng chẳng nói gì, chỉ nhẹ nhàng gật đầu.

Long Chiến Thiên thấy vậy, hơi sững sờ, rồi mỉm cười gật đầu đáp: "Như thế cũng tốt, vậy cứ theo lời Từ phong chủ."

"Huyền Vũ ao vẫn đang được chuẩn bị, có lẽ ngày mai là có thể vào được. Nếu hai vị không có việc gì, ta xin phép đi giải quyết công vụ trước."

Long Chiến Thiên nói xong, sau khi xác nhận hai người không còn chuyện gì khác, liền rời khỏi nơi đó.

Lúc này, trong trạch viện tĩnh mịch chỉ còn lại hai thầy trò Lâm Xuyên.

"Sư phụ, sao phí tổn để sử dụng Huyền Vũ ao lại đắt đỏ đến vậy ạ?"

Lâm Xuyên một tay nắm lấy tay Từ Hàn Y, một tay ngửa đầu, mặt mày tràn đầy tò mò hỏi.

Bước chân cậu nhẹ nhàng, dẫn Từ Hàn Y chầm chậm đi vào phòng. Căn phòng bài trí đơn giản mà sạch sẽ, ��nh nắng xuyên qua khe cửa sổ, đổ xuống sàn nhà thành từng vệt sáng.

Từ Hàn Y nhẹ nhàng vỗ tay Lâm Xuyên, ra hiệu cậu ngồi xuống trước, rồi mới từ tốn mở lời:

"Huyền Vũ ao này mỗi lần chỉ một người được dùng, mà mỗi khi dùng xong, phải đợi mười năm sau mới có thể tái sử dụng. Nếu không phải Long Chiến Thiên có giao tình với Lý Tuấn, cho dù vi sư có bỏ ra bao nhiêu linh thạch đi chăng nữa, Xuyên Nhi cũng khó lòng có được cơ hội này."

"Nhưng sư phụ đã bỏ ra nhiều linh thạch như vậy, chỉ để con được rèn luyện gân cốt một lần, có đáng không ạ?" Lâm Xuyên khẽ cau mày, trong mắt tràn đầy băn khoăn.

"Chỉ cần có thể giúp được Xuyên Nhi, vi sư dù có tán gia bại sản, cũng đáng!"

"Lỡ sư phụ thật sự tán gia bại sản thì sao ạ?"

Lâm Xuyên nhẹ nhàng tiến tới ôm lấy Từ Hàn Y, áp đầu sát bên tai nàng, hơi thở ấm nóng lướt qua vành tai nàng.

"Kiếm tu có đạo của kiếm tu, vi sư sẽ không thiếu linh thạch đâu, Xuyên Nhi yên tâm đi."

"Sư phụ..."

"Nghịch... nghịch đồ, trời còn chưa tối mà..."

"Nhưng con muốn hiếu kính sư phụ."

"Đợi... đợi vi sư bố trí kết giới đã..."

Bản dịch văn chương này được thực hiện bởi truyen.free, trân trọng cảm ơn sự đồng hành của quý độc giả.