Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cái Gì, Tiểu Tử Này Bối Cảnh Cứng Như Vậy? ? ? - Chương 25: Lâm Uyển Hi

Lâm Xuyên nắm tay thiếu nữ tóc trắng đi dạo trên con phố của huyện Thanh Bình. Đám đông xung quanh tấp nập như nước chảy. Thiếu nữ luôn cúi đầu, phảng phất đắm chìm trong thế giới riêng, thờ ơ với mọi thứ xung quanh. Bước chân nàng nặng nề, chậm chạp, tựa như mỗi bước đi đều mang nặng vô vàn tâm sự.

Lâm Xuyên siết chặt tay thiếu nữ, cảm nhận hơi ấm từ bàn tay nàng. Thi thoảng hắn nghiêng đầu, ngắm mái tóc trắng buông dài như thác nước của thiếu nữ, trong lòng dâng lên một nỗi xót xa khó tả.

Ánh nắng đổ trên người cả hai, phác họa nên một khung cảnh ấm áp. Thế nhưng, nét mặt thiếu nữ vẫn lộ rõ vẻ cô đơn, trong ánh mắt nàng ẩn chứa một tia mơ màng và bất lực.

Lâm Xuyên thở dài thườn thượt. Hắn biết trong lòng thiếu nữ chắc hẳn có rất nhiều câu chuyện và nỗi phiền muộn. Hắn chỉ hy vọng có thể dùng sự đồng hành và quan tâm của mình để xua đi những u ám trong lòng nàng, giúp nàng một lần nữa tìm lại nụ cười và niềm vui.

"Ngươi tên là gì?" Lâm Xuyên phá vỡ sự im lặng, hỏi cô gái bên cạnh.

"Ta... ta không có tên." Thiếu nữ cúi đầu, ấp úng đáp.

"Thế người nhà ngươi đâu?" Lâm Xuyên không khỏi tò mò hỏi.

"Ta từ nhỏ đã không biết mặt cha, mẹ ta mất tại Dạ Hương các khi ta sáu tuổi." Thiếu nữ vẫn cúi đầu, giọng nói run rẩy, như thể nhớ về quá khứ đau buồn ấy, nhưng vẫn không khóc thành tiếng.

"Thật xin lỗi." Biết mình lỡ lời, Lâm Xuyên vội vàng xin lỗi nàng.

"Không... kh��ng sao đâu... Nếu ân nhân thấy ta vướng víu, vậy cứ để ta đi, ta... ta tự tìm nơi khác vậy." Thiếu nữ do dự một chút, vẫn nói ra điều mình nghĩ trong lòng.

"Không, ta không hề ghét bỏ ngươi. Nếu không tin, ngươi có thể nhìn vào mắt ta." Lâm Xuyên dừng bước, ngồi xổm xuống, ôn tồn nói với thiếu nữ.

Thiếu nữ nghe được từ "con mắt", như thể bị chạm vào điều gì đó, vội vàng lắc đầu từ chối. Giọng nàng mang theo vẻ sợ hãi và bất an: "Mắt ta màu đỏ, mọi người đều nói đôi mắt đỏ sẽ mang đến bất hạnh cho những người xung quanh, mẹ ta chính là ví dụ rõ nhất." Nói xong, nàng cúi đầu xuống, không dám nhìn thẳng vào Lâm Xuyên.

"Không đâu, đôi mắt của ngươi xinh đẹp như vậy, chỉ mang đến may mắn cho ta thôi."

Thiếu nữ hơi đỏ mặt. Đây là lần đầu tiên, suốt ngần ấy năm, ngoài mẹ nàng ra, có người khác khen đôi mắt nàng đẹp.

"Ân nhân không cần cố ý an ủi ta đâu, ta... ta là người thế nào, ta vẫn rõ lắm." Từ nhỏ thiếu nữ đã có dáng vẻ khác với những người khác, bởi vậy thường xuyên bị người khác khi dễ, bị gọi là quái vật, bị ném đá. Cho nên, thiếu nữ cũng không tin lời Lâm Xuyên, chỉ xem đó như lời an ủi.

"Thật hết cách với ngươi." Lâm Xuyên thấy thiếu nữ mãi không chịu ngẩng đầu, cũng đành đưa tay cưỡng ép nâng cằm nàng lên.

Hai ánh mắt chạm nhau, thiếu nữ phảng phất cảm nhận được rất nhiều cảm xúc từ ánh mắt kiên định c���a Lâm Xuyên, nhưng duy chỉ không có sự chán ghét hay khinh thường.

"Ân nhân..." Nước mắt thiếu nữ không tài nào kiềm chế được, ào ào tuôn rơi, như thể đang nói lên những tủi hờn của bao năm qua.

"Ngoan, đừng khóc, đừng khóc." Thấy thiếu nữ bật khóc, Lâm Xuyên lập tức trở nên luống cuống, tay chân lóng ngóng lau nước mắt cho nàng.

"Ngoan, đừng khóc nữa, khóc nữa người ta lại tưởng ta là kẻ buôn người, muốn bắt ta đánh chết." Lâm Xuyên lau mãi cũng không hết nước mắt của thiếu nữ, đành thử trêu chọc nàng để nàng vui lên.

"Phụt... ha ha." Thiếu nữ nín khóc mỉm cười. Nhưng ngay lập tức lại nghiêm túc nói: "Ai đánh ngươi, ta nhất định sẽ đánh chết hắn!"

Nhìn thiếu nữ đã nín thút thít, vẻ mặt thành thật nói lời "hung dữ", Lâm Xuyên không nhịn được trêu chọc: "Ghê gớm vậy sao? Với cái thân hình bé nhỏ này của ngươi, nếu đánh không lại thì làm sao bây giờ?"

"Vậy thì liều mạng!" Thiếu nữ không hề suy nghĩ, thốt lên.

"Cốc!" Chỉ nghe thấy một tiếng "cốc" giòn tan, thiếu nữ cảm thấy đầu đau nhói. Thì ra Lâm Xuyên thấy nàng trả lời quá "hăng", liền tặng cho nàng một cú cốc đầu.

"Đánh không lại thì chạy, biết không? Ai bảo cứ động một tí là đòi liều mạng?" Lâm Xuyên làm mặt nghiêm nghị bắt đầu trách mắng thiếu nữ.

Thiếu nữ lại cúi đầu thấp xuống, lặng im không nói gì.

Cảm giác mình có vẻ hơi quá lời và hành động, Lâm Xuyên vội vàng lại ngồi xổm xuống, một tay xoa đầu thiếu nữ, một tay ôn nhu an ủi: "Ta rất lợi hại, không cần ngươi liều mạng đâu. Ngươi phải nhớ kỹ, dù thế nào đi nữa, bảo vệ bản thân mới là trên hết, dù sao trên đời này vẫn có người quan tâm ngươi mà."

"Ai... ai vậy?" Thiếu nữ mơ hồ không hiểu. Mẹ đã mất, trên đời này còn ai để ý đến nàng nữa đâu?

"Đương nhiên là ta chứ. Ngươi nghĩ xem, ta tốn bao công sức mới cứu được ngươi ra, ngươi mà đi liều mạng với người khác, chẳng phải ta lỗ vốn chết à?" Lâm Xuyên vừa nói vừa mỉm cười.

Thiếu nữ chậm rãi ngẩng đầu, nhìn Lâm Xuyên. Ánh nắng đổ trên người Lâm Xuyên, thiếu nữ bỗng nhiên cảm thấy khoảnh khắc này, thời gian dường như ngưng ��ọng. Ánh mắt nàng bị Lâm Xuyên hấp dẫn sâu sắc, không cách nào tự kiềm chế. Người đàn ông trước mắt này, anh tuấn tiêu sái, phong thái nhẹ nhàng, khiến lòng người nảy sinh tình ái mộ. Ánh mắt hắn thâm thúy mà ôn nhu, thiếu nữ không khỏi say mê trong đó, trong lòng dâng lên một cảm giác khó tả.

"Nếu là..." Mặt thiếu nữ bỗng đỏ bừng lên, tựa như quả táo chín. "Sao mình lại có những suy nghĩ thế này chứ?", nàng thầm nghĩ, cảm nhận bàn tay lớn ấm áp không ngừng vuốt ve đỉnh đầu mình, vội vàng gạt bỏ những ý nghĩ không thực tế trong đầu.

"Ân... Ân nhân, tóc ta đều bị xoa rối cả rồi." Thiếu nữ ngón tay không ngừng mân mê góc áo, yếu ớt nói.

"Ôi... ta xin lỗi." Lâm Xuyên có chút xấu hổ. Vốn dĩ hắn muốn xoa đầu để làm dịu cơn đau do cú cốc vừa rồi, ai ngờ lại thành nghiện, quên cả dừng tay.

"Không... không sao đâu ạ. Tay ân nhân ấm áp lắm, dễ chịu vô cùng. Ta... ta thích lắm." Vừa dứt lời, thiếu nữ hận không thể lập tức tìm một cái lỗ mà chui xuống.

Thật quá đỗi ngượng ngùng. Ô ô ô, sao mình lại nói ra những lời ngượng ngùng như vậy chứ? Ân nhân sẽ nghĩ về mình thế nào đây...

Lâm Xuyên cũng không biết tâm tư nhỏ bé của thiếu nữ. Sau khi bỏ tay ra khỏi đầu nàng, hắn liền quay sang nói: "Ngươi không cần cứ gọi ta là ân nhân mãi thế."

Thấy Lâm Xuyên không tiếp tục xoa đầu mình nữa, thiếu nữ cảm thấy hơi hụt hẫng. Sau đó lại nghe được lời vừa rồi của Lâm Xuyên, nàng lại tưởng hắn muốn bỏ rơi mình, vội vàng siết chặt lấy tay Lâm Xuyên.

"Vậy ta xưng hô ân nhân là gì? Công tử? Lão gia? Hay là... Chủ... Chủ nhân?" Nhắc đến cách xưng hô cuối cùng, thiếu nữ có chút xấu hổ. Nàng cũng là khi còn bé nghe mẹ kể, đàn ông hình như rất thích nghe cách xưng hô này.

Nghe được những cách xưng hô kỳ quái kia của thiếu nữ, Lâm Xuyên đưa tay đỡ trán, trong lòng không khỏi dâng lên nỗi cạn lời.

"Ta gọi Lâm Xuyên, ta lớn tuổi hơn ngươi, ngươi có thể gọi thẳng tên ta, cũng có thể gọi ta là ca ca." Lâm Xuyên nghiêm túc nói.

"Ca ca ư?" Thiếu nữ như thể chợt nhớ ra điều gì đó, vội vàng lắc đầu từ chối đề nghị này.

"Hay là ta gọi ngươi công t��� nhé?" Thiếu nữ đề nghị. Bởi vì như vậy, nàng liền có thể danh chính ngôn thuận ở lại bên cạnh Lâm Xuyên với thân phận người hầu, bưng trà rót nước hầu hạ hắn, và Lâm Xuyên cũng sẽ không bỏ rơi mình.

"Cũng được." Lâm Xuyên không muốn tiếp tục xoắn xuýt chuyện xưng hô, liền đồng ý ngay.

"Ngươi nói ngươi không có tên, ta giúp ngươi đặt cho một cái nhé?"

"Vâng ạ!" Thiếu nữ sung sướng nhảy cẫng lên.

"Ngươi sẽ mang họ của ta, vậy gọi là Lâm Uyển Hi nhé?" Lâm Xuyên nhìn về phía thiếu nữ với ánh mắt hỏi thăm.

"Đa tạ công tử đã ban tên, vậy từ nay về sau, ta sẽ tên là Lâm Uyển Hi!" Thiếu nữ hớn hở nói.

Chuyển ngữ này được thực hiện và sở hữu bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free