(Đã dịch) Cái Gì, Tiểu Tử Này Bối Cảnh Cứng Như Vậy? ? ? - Chương 42: Trên đời này tốt nhất sư phụ
Kính chào quý khách, hoan nghênh ghé thăm Nghê Thường Các. Xin hỏi quý khách muốn tìm mua loại trang phục nào? Chúng tôi ở đây có đủ...
Lâm Xuyên vừa bước vào cửa, đã có tỳ nữ lập tức xúm lại, nhiệt tình giới thiệu các sản phẩm trong tiệm.
"Xin hỏi có trang phục nào phù hợp cho nữ tu sĩ không, loại cao cấp một chút." Nghe tỳ nữ kia giới thiệu một hồi lâu mà món đắt nh��t cũng chỉ ba trăm linh thạch, Lâm Xuyên có chút không mấy hài lòng, hắn cảm thấy như vậy không xứng tầm với Từ Hàn Y.
"Dạ có, có ạ! Công tử mời đi theo tôi." Nghe Lâm Xuyên chê trang phục quá bình thường, tỳ nữ lập tức dẫn hắn lên lầu ba.
"Công tử, đây là khu vực trưng bày trang phục nữ cao cấp nhất của Nghê Thường Các chúng tôi." Tỳ nữ giới thiệu.
Quả nhiên khác biệt! Bất kể là kiểu dáng hay chất liệu vải vóc, đều vượt xa hàng ở tầng một. Giá cả cũng không hề rẻ, đều từ một ngàn linh thạch trở lên.
Lâm Xuyên cẩn thận chọn lựa trang phục trong Nghê Thường Các, ánh mắt tràn đầy sự chuyên chú. Hắn cầm từng món lên, ướm thử, hình dung dáng vẻ Từ Hàn Y khi mặc vào.
Bỗng nhiên, ánh mắt hắn bị một bộ Sa Y màu trắng thu hút.
"Huyễn Sa Y, giá bán 2800 linh thạch."
Bộ Sa Y đó nhẹ tênh, mỏng tựa cánh ve, mỏng manh đến mức dường như chỉ một làn gió nhẹ cũng đủ thổi bay nó. Chất liệu mềm mại, trơn bóng tựa như tơ lụa, cảm giác vô cùng tinh tế. Màu sắc trắng nõn như tuyết, không một chút tạp chất, toát lên vẻ thuần khiết và thần thánh.
Lâm Xuyên không chút do dự chọn lấy nó. Ngay lúc đang chuẩn bị mua, bất ngờ một đôi tay khác cũng vươn tới.
"Ca ca, người ta muốn cái này, được không ạ?" Một nữ tu sĩ có thân hình quyến rũ rúc vào lòng nam tu sĩ làm nũng. Trông họ cứ như một cặp tình nhân nội môn vậy.
"Được được được, chỉ cần Điềm Điềm thích thì mua!" Nam tu sĩ kia phất tay một cái, định mua ngay bộ Sa Y đó.
"Xin lỗi, đây là món tôi đã chọn trước." Lâm Xuyên đương nhiên không thể trơ mắt nhìn món đồ mình đã chọn bị người khác mua mất.
"Tiểu tử kia, ngươi có biết ta là ai không? Dám tranh đồ với ta à!" Thấy việc tán tỉnh bị quấy rầy, nam tử có chút tức giận.
"Ta không cần biết ngươi là ai, ta chỉ biết là ai đến trước thì được trước." Lâm Xuyên thản nhiên đáp.
"Quý Bá Thường à, hay là thôi đi, dù thiếp đặc biệt thích, nhưng dù sao cũng là người ta nhìn thấy trước." Nữ tử rúc vào lòng nam tử, dù ngoài miệng nói thôi đi, nhưng vẻ mặt lại lộ rõ sự ấm ức tột cùng.
Quý Bá Thường làm sao chịu nổi điều này, lập tức quyết tâm nhất định phải giành được bộ Sa Y đó.
"Bộ Sa Y này hai ngàn tám trăm linh thạch đúng không? Ta trả ba ngàn, bán cho ta!" Quý Bá Thường nói với tỳ nữ bên cạnh.
"Xin lỗi quý khách, bộ Sa Y này đích thị là vị công tử đây đã chọn trước. Xin ngài thứ lỗi, trong tiệm chúng tôi còn có nhiều trang phục khác, ngài có thể đưa phu nhân đi xem thử những bộ khác ạ." Tỳ nữ từ chối yêu cầu của Quý Bá Thường, rồi gói kỹ bộ Sa Y, giao cho Lâm Xuyên.
"Tiểu tử kia, ngươi đúng là rượu mời không uống lại thích uống rượu phạt!" Thấy mình liên tục bị từ chối, Quý Bá Thường cảm thấy mất mặt, lập tức định ra tay ngay tại chỗ.
"Rốt cuộc cũng đến rồi, chẳng phải tu luyện khổ cực cũng vì cái ngày này sao? Đây đúng là lúc để ra oai rồi, ha ha ha." Lâm Xuyên chỉ cảm thấy mừng thầm trong bụng, vừa định bộc lộ tu vi Kim Đan kỳ thì một giọng nói quen thuộc đột nhiên vang lên bên tai.
"Ai dám giương oai trên địa bàn Phong gia ta!" Người đến chính là Phong Ngưng Nhi.
Tỳ nữ kia nhìn thấy Phong Ngưng Nhi, lập tức quay người cung kính nói: "Thiếu Các chủ!"
"Thật đúng lúc quá nhỉ, Lâm sư đệ. Ta cứ thắc mắc sao ngươi lại từ chối dùng bữa với ta, thì ra là ngươi chạy tới đây à? Lâm sư đệ đây là có người trong lòng rồi sao?" Phong Ngưng Nhi nhìn bộ Sa Y trên tay Lâm Xuyên, hỏi một cách tùy tiện.
Lâm Xuyên không trả lời câu hỏi của Phong Ngưng Nhi, mà hỏi ngược lại: "Đây là sản nghiệp của Phong gia ngươi sao?"
Trên đời này làm gì có nhiều sự trùng hợp đến vậy, hắn vừa mới bước vào Nghê Thường Các đã xảy ra mâu thuẫn với người khác, Phong Ngưng Nhi liền xuất hiện ngay sau đó.
"Đúng vậy." Phong Ngưng Nhi hào phóng thừa nhận.
"Vậy lệnh bài ngươi đưa cho ta, ở đây chắc hẳn cũng có ích chứ?" Lâm Xuyên tiếp tục dò hỏi.
"Đương nhiên rồi, ngươi là khách khanh tôn quý của Phong gia ta. Chỉ cần là sản nghiệp của Phong gia, ngươi vĩnh viễn là thượng khách." Phong Ngưng Nhi thành khẩn nói.
"Nói đủ chưa? Mau giao bộ Sa Y đó ra!" Quý Bá Thường rống lớn. Tu vi toàn thân hắn hiển lộ ra, đúng là Trúc Cơ đại viên mãn!
Thế nhưng, ngoại trừ quái thai Lâm Xuyên, hiếm có ai có thể Trúc Cơ nghịch phạt Kim Đan. Còn chưa chờ Lâm Xuyên lên tiếng, hai người Quý Bá Thường đã bị Phong Ngưng Nhi xách như xách gà con mà ném ra ngoài.
Bị ném ra ngoài, Quý Bá Thường cảm thấy vô cùng nhục nhã, nhưng hắn cũng tự biết không phải đối thủ của nữ tử kia. Thế là đành phải buông lời đe dọa với Lâm Xuyên đang ở trong Nghê Thường Các: "Tiểu tử kia, ngươi cũng chỉ biết trốn sau lưng đàn bà! Ngươi cứ đợi đấy, biểu ca ta là đội chấp pháp, ta nhất định sẽ bảo biểu ca ta phế ngươi!" Nói xong, hắn dẫn Điềm Điềm rời khỏi đó.
"Xin lỗi, chuyện tiếp đón không chu đáo khiến ngươi chê cười rồi. Thế này nhé, bộ Sa Y đó coi như cửa hàng chúng ta tặng ngươi, có thời gian thì cùng nhau ăn một bữa cơm nhé." Phong Ngưng Nhi nói với Lâm Xuyên.
"Không cần đâu, đây không phải lỗi của ngươi. Hơn nữa, tỳ nữ này của ngươi rất tốt, cũng không để ta chịu bất cứ ấm ức nào." Hợp tác là hợp tác, mua bán là mua bán, Lâm Xuyên vẫn kiên quyết thanh toán linh thạch.
Sau khi thanh toán linh thạch xong, Lâm Xuyên liền quay về Thiên Kiếm Phong.
Nhìn theo bóng dáng Lâm Xuyên rời đi, vẻ hứng thú trong mắt Phong Ngưng Nhi càng thêm đậm.
Thiên Kiếm Phong.
Lâm Xuyên vừa trở về, liền không chậm trễ đi ngay đến chỗ ở của Từ Hàn Y.
"Sư phụ, con trở về rồi."
"Ừm."
"Sư phụ, con mang quà về cho người, người xem này." Lâm Xuyên lấy bộ Huyễn Sa Y vừa mua ở Nghê Thường Các ra, đặt trước mặt Từ Hàn Y, ánh mắt đầy mong đợi nhìn nàng.
Từ Hàn Y chỉ nhìn Lâm Xuyên, rồi im lặng.
"Sao vậy sư phụ, người không vui sao?" Thấy thái độ Từ Hàn Y hơi lạnh nhạt, Lâm Xuyên còn tưởng mình chọn sai y phục.
"Không thích." Từ Hàn Y thản nhiên nói.
Lâm Xuyên: . . .
"Được thôi, không biết bên Nghê Thường Các có cho đổi trả không nhỉ, chắc là được chứ. Lâm Xuyên tính toán kỹ càng đến mấy cũng không ngờ tới, Từ Hàn Y lại không thích."
"Thái độ cũng chẳng mấy thân thiện. Phải chăng ngay cả tu sĩ cũng có những lúc thất thường thế này?" Lâm Xuyên âm thầm suy đoán.
"Linh thạch không đủ dùng, tại sao không nói với ta?" Từ Hàn Y đôi mắt phượng nhìn thẳng vào Lâm Xuyên, đột nhiên hỏi.
"Hả? Đệ tử đủ linh thạch dùng mà sư phụ?" Lâm Xuyên vẻ mặt mờ mịt, tự hỏi sao mình lại đột nhiên hết linh thạch dùng chứ.
"Nếu đủ dùng thì tại sao còn đi tìm người của Phong gia!" Từ Hàn Y đột nhiên tăng thêm ngữ khí, trong giọng nói tựa hồ còn mang theo một chút ghen tuông.
"Sư phụ và Phong gia có thù oán gì sao?" Thấy Từ Hàn Y có vẻ hơi tức giận, Lâm Xuyên vội vàng kể rõ ngọn nguồn sự việc.
Qua rất lâu.
"Vậy ra, Xuyên Nhi chỉ là đi tìm Phong Ngưng Nhi làm ăn thôi sao?"
"Đúng vậy ạ."
Lúc này sắc mặt Từ Hàn Y mới dịu đi. Phải rồi chứ, Xuyên Nhi của nàng làm sao có thể giấu sư phụ mà đột nhiên đi yêu đương được chứ?
"Khoan đã, vẫn còn có chỗ không đúng." Nhìn bộ Sa Y Lâm Xuyên mua cho mình, sắc mặt Từ Hàn Y vừa dịu đi lại lập tức trở về như cũ.
"Trang phục ngươi mua cho vi sư cũng không phải hàng rẻ tiền bình thường, vậy ngươi lấy đâu ra linh thạch? Có phải ngươi đã thân thiết hơn với Phong Ngưng Nhi kia nên nàng ta tặng cho ngươi không?" Từ Hàn Y vẻ mặt đầy nghi hoặc nhìn chằm chằm Lâm Xuyên, dường như muốn tìm ra một chút dấu vết trên mặt hắn.
"Oan uổng quá! Những linh thạch này đều là sư phụ và sư tỷ cho con, bình thường con cũng chẳng dùng đến chút nào. Bây giờ con đã có thể tự mình kiếm linh thạch, nên mới nghĩ mua cho sư phụ một bộ y phục để bày tỏ lòng hiếu kính người." Lâm Xuyên thốt lên oan ức, dở khóc dở cười.
Hiểu l���m hoàn toàn được giải trừ, tâm tình Từ Hàn Y lúc này mới thoải mái trở lại. Nhìn về phía Lâm Xuyên bên cạnh, nàng không hiểu sao lại có một xúc động muốn ôm chặt hắn, nhưng Từ Hàn Y vẫn kìm nén được.
"Nếu linh thạch không đủ dùng thì nói với vi sư. Của vi sư cũng là của ngươi, ngươi không cần phải đi kiếm linh thạch nữa. Quà cáp gì chứ, Xuyên Nhi có tấm lòng này là vi sư đã rất thỏa mãn rồi, không cần phải đặc biệt vì ta mà mua đâu." Lời nói là vậy, nhưng Từ Hàn Y vẫn ánh mắt đầy vẻ vui vẻ vươn tay ra, muốn nhận lấy bộ Huyễn Sa Y.
Thế nhưng, Lâm Xuyên lại đột nhiên thu hồi bộ Huyễn Sa Y. Bàn tay Từ Hàn Y vừa định vươn ra đột nhiên cứng đờ, vẻ mặt vô cùng nghi hoặc nhìn về phía Lâm Xuyên.
"Xuyên Nhi đây là ý gì? Chẳng lẽ những lời trước đó đều là gạt ta, hắn căn bản không hề muốn tặng bộ Sa Y này cho ta?" Trong nháy mắt, Từ Hàn Y suy nghĩ đủ điều, sắc mặt cũng lần nữa trở nên lạnh nhạt.
"Sư phụ đã không thích, vậy con đành phải mang đi trả lại thôi." Lâm Xuyên nào biết những điều này, hắn chỉ biết T��� Hàn Y vừa nói không thích bộ Sa Y này. Không còn cách nào khác, đành phải cầm đi trả lại.
"Ai nói ta không thích? Chỉ cần là Xuyên Nhi tặng, ta đều thích!" Từ Hàn Y giật lấy bộ Sa Y, bắt đầu quan sát kỹ lưỡng.
"Thế nhưng, sư phụ không phải mới vừa..." Lâm Xuyên lời còn chưa nói hết, liền bị Từ Hàn Y đánh gãy.
"Sao hả? Ngươi có ý kiến à? Ta vừa rồi chỉ là muốn thăm dò xem Xuyên Nhi có phải thật lòng muốn tặng ta không mà thôi." Từ Hàn Y vẻ mặt kiêu ngạo nói.
Lâm Xuyên: . . .
"Được thôi được thôi, haizzz, đúng là lòng dạ đàn bà như kim dưới đáy biển." Lâm Xuyên cúi đầu, trong lòng âm thầm oán thầm.
"Xuyên Nhi, vi sư mặc bộ Sa Y này có đẹp không?" Từ Hàn Y đột nhiên hỏi.
Lâm Xuyên ngẩng đầu lên, nhìn Từ Hàn Y trước mắt. Không biết từ lúc nào, nàng đã mặc bộ Sa Y hắn mua lên người.
Chỉ thấy Từ Hàn Y đứng thẳng tắp, người khoác Sa Y, tựa tiên giáng trần. Bộ Sa Y đó nhẹ nhàng mềm mại như sương, bay lượn bồng bềnh trong gió nhẹ. Sắc thái thanh nhã, ẩn hiện phác họa dáng người uyển chuyển của nàng. Ống tay áo khẽ lay, tựa hồ cánh bướm vờn nhẹ. Nàng khẽ động, Sa Y liền dập dờn, hệt như một tiên nữ bước ra từ trong tranh.
Lâm Xuyên lập tức nhìn đến ngây người, mãi mới hoàn hồn, chân thành nói: "Sư phụ, người thật sự quá đỗi xinh đẹp!"
Thấy Lâm Xuyên đã bị mình mê hoặc, Từ Hàn Y khẽ cong môi đỏ, đáy mắt mang theo ý cười nhìn về phía hắn nói: "Nhìn cũng nhìn rồi, cho vi sư xoa bóp vai không quá đáng chứ?"
Dù sao có thể được ngắm nhìn gần gũi, có chuyện tốt như vậy, Lâm Xuyên tự nhiên sẽ không từ chối. Hắn vội vàng đi đến sau lưng Từ Hàn Y, xoa bóp vai cho nàng.
Đương nhiên, Từ Hàn Y cũng rõ ràng mỗi lần Lâm Xuyên xoa bóp cho mình thì mắt và tay hắn không được trung thực cho lắm. Thế nhưng, Từ Hàn Y lại không ghét, nếu không thì cũng sẽ không luôn tìm Lâm Xuyên xoa bóp cho mình.
"Xuyên Nhi cực khổ như vậy mà xoa bóp cho mình, thưởng chút lợi lộc cũng đâu có gì quá đáng chứ?"
"Hơn nữa, làm như vậy còn có thể tăng cường định lực cho Xuyên Nhi, sau này cũng sẽ không bị nữ tử khác tùy tiện dụ dỗ mất."
"Ta Từ Hàn Y thật sự là sư phụ tốt nhất trên đời này!"
. . . Quyền sở hữu bản dịch này thuộc về truyen.free.