(Đã dịch) Cái Này Bắc Tống Có Điểm Lạ - Chương 124: Bữa tiệc vui ngoài ý muốn
Trong đình hóng mát, Lục Sâm đối diện với Cẩm Mao Thử, người đang tràn đầy khí phách nghĩa hiệp, ánh mắt linh động tựa như có ánh sáng rạng rỡ.
Kỳ thực, Ngũ Thử ai nấy đều có thần thái hơn người, nhưng dung mạo Cẩm Mao Thử lại quá đỗi nổi bật, khiến bốn vị huynh đệ kia trông có vẻ bình thường.
"Không phụ sự nhờ cậy của Lục chân nhân, số tiền của kẻ trộm chúng tôi đều đã thu hồi lại." Cẩm Mao Thử đẩy chiếc hộp nhỏ về phía Lục Sâm: "Xin mời Lục chân nhân kiểm tra."
Lục Sâm mở hộp, thấy bên trong chứa đầy tiền đồng, tính ra phải đến mấy ngàn xâu.
"Làm phiền các ngươi rồi."
Lục Sâm thu hộp lại, rồi từ trong hành trang hệ thống lấy ra Ngọc Phong tương, đặt thêm năm rổ hoa quả lên bàn.
"Các ngươi có thể kể một chút, làm thế nào mà mang số tiền này về được không?"
Bạch Ngọc Đường tuy bề ngoài trông có vẻ cao ngạo, lạnh lùng, nhưng thực tế, với những người bạn mà hắn nhận định, hắn luôn đối đãi vô cùng nhiệt tình.
Thật ra, hắn hơi lắm lời.
Câu hỏi của Lục Sâm vừa đúng lúc gãi đúng chỗ ngứa của hắn. Làm một việc lớn như vậy mà không có ai lắng nghe, chẳng phải giống như gấm vóc đi đêm sao?
Ngay lập tức, Bạch Ngọc Đường liền kể lại toàn bộ quá trình bọn họ đã chặn đội xe trong lãnh thổ nước Liêu và đánh cắp tiền tài như thế nào.
"Khi bọn mọi rợ nước Liêu còn ở trong lãnh thổ Đại Tống của ta, chúng vô cùng cẩn thận, năm huynh đệ chúng tôi hoàn toàn không tìm thấy cơ hội." Khuôn mặt nhẵn nhụi của Bạch Ngọc Đường ánh lên vẻ rạng rỡ: "Nhưng khi tiến vào cảnh Liêu, bọn chúng liền lơ là rất nhiều, chúng tôi mới có thể đắc thủ. Việc này làm một cách vô thanh vô tức, phỏng chừng đến tận bây giờ, sứ giả nước Liêu vẫn chưa hiểu rõ, tiền của hắn đã biến mất bằng cách nào."
Lục Sâm nghe xong, khẽ mỉm cười.
Hành động của năm người Bạch Ngọc Đường không gặp phải nhiều tình huống mạo hiểm, chỉ nổi bật lên một điều: sự kiên nhẫn.
Bọn họ theo sát phía sau đội xe, không để lộ thân ảnh, kiên trì tìm kiếm cơ hội thích hợp, bởi vì họ hiểu rõ, một khi bị địch nhân phát hiện tung tích của năm người, rồi nghi ngờ có kẻ theo dõi, thì sẽ không còn cơ hội đắc thủ nữa.
Và sự kiên nhẫn như vậy, cũng vừa vặn là điều mà các hiệp khách am hiểu nhất.
Lục Sâm cùng Ngũ Thử hàn huyên một lát, đến khi trời gần tối, Ngũ Thử liền rời đi.
Đồng thời, họ cũng mang theo Ngọc Phong tương và mấy giỏ hoa quả mà Lục Sâm đã hứa.
Trước khi ra về, Bạch Ngọc Đường nói rằng năm người họ sẽ tìm cách mang đầu của kẻ đứng đầu phái Bồng Lai Đông Hải về đây.
Khoảng thời gian sau đó, Lục Sâm lại bước vào một thời kỳ nhàn rỗi.
Triển Chiêu đến ít hơn hẳn, bởi vì hiện tại hắn chủ yếu dẫn người dọn dẹp cống thoát nước, chậm rãi nhổ tận gốc 'Vô Ưu động', cái khối u ác tính này.
Thành quả thu được cũng khá tốt.
Còn những chuyện trên triều đình, Lục Sâm thì mặc kệ.
Nếu nói cứng có sự thay đổi nào, thì đó chính là Lục Sâm bắt đầu tu hành pháp thuật chân chính.
Ban đầu, hắn định luyện Ngự kiếm thuật, nghĩ rằng với cơ thể kinh mạch thông suốt, mình hẳn có thể luyện được. Kết quả, sau hơn nửa tháng thử nghiệm, vẫn không cách nào nhập môn.
Đừng nói luyện thành kiếm xương, ngay cả kiếm khí nhập môn cũng không cảm ứng được.
Dương Kim Hoa cũng không được.
Lục Sâm vốn tưởng rằng, bản Ngự kiếm thuật này mình đã đổi nhầm, thật lãng phí.
Kết quả... Triệu Bích Liên lại nhập môn.
Nàng chỉ cần nhìn vài lần khẩu quyết nhập môn cùng đồ án vận khí của kiếm tu, ngay tại chỗ đã kích phát được kiếm khí.
Khiến Lục Sâm và Dương Kim Hoa hai người ngỡ ngàng một hồi.
Chuyện này không đúng... Kiếm tu là thuật sát phạt hàng đầu, cần khí chất ngạo nghễ đất trời, tâm tính kiên cường mới có thể tu luyện. Triệu Bích Liên thì có điểm nào giống với yêu cầu tư chất đó chứ?
Có thể tu luyện Ngự kiếm thuật, Triệu Bích Liên tự nhiên là vui mừng khôn xiết, nhưng Dương Kim Hoa lại không mấy vui vẻ. Nàng không phải đang ghen tị, mà là nàng phát hiện, ngay cả Táng Hoa thuật mình cũng không luyện được.
Táng Hoa thuật yêu cầu người tu luyện phải có tính tình dịu dàng, dễ rung động lòng người, cùng tâm thái thương xót vạn vật.
Dương Kim Hoa thử vài ngày, đều không thể nhập môn, tức giận đến nàng suýt chút nữa xé nát cả bí kíp Táng Hoa thuật.
Lục Sâm ở một bên thấy nàng bực bội, liền cầm lấy bí kíp Táng Hoa thuật, khuyên giải: "Không cần phải gấp, Táng Hoa thuật này yêu cầu không cao đâu. Nàng xem, trên này viết: "Thân ở biển hoa, nội thị đan điền, lấy ý ngưng hình hoa". Nói trắng ra là, chỉ cần có sức tưởng tượng, có thể hấp dẫn hương hoa xung quanh..."
"Quan nhân!" Dương Kim Hoa đột nhiên lên tiếng cắt ngang Lục Sâm: "Chàng, chàng xem xung quanh kìa!"
Lục Sâm vừa rồi đọc phần yếu nghĩa của bí kíp vô cùng nghiêm túc, tâm thần chìm đắm hoàn toàn nên không hề phát hiện. Lúc này, bên ngoài đình nghỉ mát, có những cánh hoa bay lượn, xoay tròn quanh cơ thể hắn.
Tuy số cánh hoa được hấp thụ không nhiều, nhưng chúng rõ ràng xuất hiện, không phải do gió lạ mang đến.
Bởi vì tại gia viên hệ thống, không thể có gió lạ quấy phá.
"Thế này!" Lục Sâm nhìn những cánh hoa xoay tròn quanh mình, chính hắn cũng ngỡ ngàng: "Ta rõ ràng không phù hợp với tâm thái tu luyện Táng Hoa thuật, sao lại dễ dàng nhập môn thế này!"
Dương Kim Hoa có chút thất vọng: "Quan nhân có thể tu luyện Táng Hoa thuật, Bích Liên có thể tu luyện Ngự Kiếm quyết, còn ta thì chẳng làm được gì, thật là một kẻ vô dụng."
"Không thể nói như thế, nàng vẫn rất có bản lĩnh." Lục Sâm nghĩ nghĩ rồi nói: "Dù sao, khi nàng cùng ta tu luyện hợp kích chi thuật, tiến triển nhanh hơn Bích Liên nhiều."
Sắc mặt Dương Kim Hoa lập tức đỏ bừng, nàng đấm nhẹ vào ngực Lục Sâm, trách yêu: "Quan nhân đừng toàn nói những lời làm người ta xấu hổ như vậy, khiến thiếp không biết giấu mặt vào đâu."
"Nhưng đây là sự thật mà."
Vẻ mặt Lục Sâm có chút đắc ý. Thời điểm ở Ly sơn, Lục Sâm cảm thấy Ngự kiếm thuật là tốt nhất, Táng Hoa thuật đứng thứ hai.
Nhưng bây giờ... Hắn cảm thấy hợp kích chi thuật mới thật sự là thứ phù hợp với mình nhất.
Chỉ mới luyện hơn nửa tháng mà thuộc tính cơ bản của hắn đã tăng lên rất nhiều, đồng thời còn có thể tăng tốc độ tu luyện Thái Ất Hồn Nguyên Công.
Quả thực là thần kỹ.
Mặc dù đã là vợ chồng, nhưng nghe được những lời như vậy, Dương Kim Hoa vẫn tim đập thình thịch. Nàng nhìn về phía trước, phát hiện Triệu Bích Liên đang ngồi xếp bằng trong biển hoa, tu luyện linh khí Ngự kiếm, không biết nghĩ đến điều gì mà sắc mặt càng đỏ hơn.
Nàng giật nhẹ ống tay áo Lục Sâm, nhỏ giọng nói: "Nếu đã cảm thấy hợp kích chi thuật tốt, vậy chúng ta luyện thêm một lát nữa chứ sao."
Lục Sâm hơi kinh ngạc... Từ trước đến nay, Dương Kim Hoa vẫn luôn thể hiện sự truyền thống.
Nàng không thích thể hiện sự thân mật vào ban ngày, đương nhiên, nếu Lục Sâm cưỡng cầu, nàng cũng sẽ phối hợp, chỉ là sau đó sẽ oán trách.
Vì thế, Lục Sâm rất ít khi cưỡng cầu nàng làm điều đó nhiều đến vậy.
Thông thường, vào ban ngày, hắn đều tìm Triệu Bích Liên.
Nhưng bây giờ, Dương Kim Hoa thế mà chủ động yêu cầu tu hành hợp kích chi thuật vào ban ngày, ý nghĩa của việc này liền hoàn toàn khác biệt.
Lục Sâm đầu tiên sững sờ, sau đó kéo bàn tay nhỏ của Dương Kim Hoa, cười nói: "Được, cùng nhau."
Thế nào là thần tiên... Thế nào là tiêu dao?
Trước kia Lục Sâm không biết, nhưng bây giờ hắn đã có chút tâm đắc.
Không cần bận tâm thế sự, cứ sống và trưởng thành theo nhịp điệu của chính mình.
Mỗi ngày đều có những tiến bộ nhỏ nhặt, tích lũy dần theo thời gian, đủ để tạo nên một khoảng cách kinh ngạc với chính mình.
Mỗi ngày Lục Sâm chỉ tu hành, luyện chữ, ít khi ra khỏi nhà, cùng lắm là vào những ngày lễ lớn mới đi thăm người thân.
Chẳng hạn như Tết Trung thu.
Thời gian trôi qua nhanh chóng, thoáng cái đã vào đông, đồng thời sắp đến giao thừa.
Và lúc này, có một người quen đích thân tới cửa bái phỏng.
Đó là Thường lão phu tử.
Kể từ khi biết thân phận thật sự của Lục Sâm, Thường lão phu tử cũng rất ít đến chơi, dường như cảm thấy mình không xứng đáng để giao du với một nhân vật tôn quý như Lục Sâm.
Nhưng Lục Sâm vẫn sẽ thỉnh thoảng mang chút rau tươi, ghé thăm nhà Thường lão phu tử.
Dù sao cũng là hàng xóm láng giềng.
Vì thế, quan hệ hai nhà cũng không tính lạnh nhạt.
Ít nhất Lục Sâm không cảm thấy lạnh nhạt.
Hiện tại thấy Thường lão phu tử đích thân tới cửa bái phỏng, Lục Sâm đương nhiên đích thân ra nghênh đón.
Còn Hắc Trụ và Lâm Cầm hai người cũng ở một bên thực hiện lễ nghi đệ tử: "Học sinh bái kiến phu tử."
Bởi vì Hắc Trụ và Lâm Cầm hai người không có công danh, vì thế, trong tình huống bình thường, họ không thể tự xưng là học sinh.
Nhưng thời Bắc Tống, không có ý thức tôn ti trật tự mạnh mẽ như vậy, cũng không có lễ giáo nghiêm ngặt đến thế, vì vậy chỉ cần là người từng làm học trò, thì việc tự xưng học sinh trước mặt thầy giáo là không thành vấn đề.
Lục Sâm mời Thường lão phu tử vào đình hóng mát, đích thân pha một chén nước mật ong, sau đó cười nói: "Thường lão trượng hiếm khi đến chơi nhà ta, lần này không thể vội vàng ra về sớm. Ít nhất cũng phải ở lại dùng bữa cơm đã."
Nghe Lục Sâm nói vậy, Thường lão phu tử trong lòng có chút cảm động.
Lúc trước, ông chủ động xa lánh Lục Sâm, là vì lo lắng thân phận không quan không quyền của mình, quả thực không có tư cách giao du với một 'chân nhân' như Lục Sâm.
Dù sao ông cũng phát hiện, ngoài vài người bạn ít ỏi của Lục Sâm, các đại quan trong triều cũng chỉ có một vài người ít ỏi có tư cách đặt chân lên Ải sơn.
Thế nhưng Lục Sâm chưa từng có coi thường Thường gia bọn họ, thỉnh thoảng lại lên thăm, mỗi lần đều mang theo rau tươi tới.
Cũng nhờ những loại rau tươi 'bổ dưỡng' ấy, Thường lão phu tử trông khí sắc vô cùng tốt, mặc dù tuổi tác đã cao, nhưng tay chân vẫn nhanh nhẹn, bản thân một hơi có thể leo lên Ải sơn mà không chảy mấy giọt mồ hôi.
"Ăn cơm thì không cần đâu." Thường lão phu tử cố gắng thể hiện sự ngông nghênh của một 'nho sinh', không để mình trước mặt đại nhân vật mà mất đi khí thế, khúm núm: "Chỉ là đứa con trai của ta vài ngày nữa sẽ thành thân, làm hàng xóm, việc này không thể không mời ngài, nếu không sẽ mất đi tình nghĩa láng giềng."
Dứt lời, Thường lão phu tử đưa tới một tấm thiệp mời màu đỏ.
Trong tình huống bình thường, thiệp mời hỷ sự thường do tân lang đích thân đi phát, còn phía tân nương thì phát thiệp cho họ hàng nhà mình.
Thân phận Lục Sâm hiển hách biết bao, Thường lão phu tử cảm thấy đứa con trai bất tài của mình căn bản không có tư cách ra mắt Lục Sâm, vì thế đành phải đích thân tới cửa để đưa thiệp mời.
Lục Sâm đón lấy thiệp mời, sau đó cười nói: "Hỷ sự của Uy ca, đây đúng là đại hỷ sự rồi. Đến lúc đó ta nhất định sẽ có mặt. Nàng dâu này là người ở phương nào, gia cảnh thế nào?"
Lục Sâm đây cũng chỉ là hỏi cho có chuyện, tìm chủ đề nói chuyện, không có ý gì khác.
Nhưng Thường lão phu tử lúc này lại có chút đắc ý cười nói: "Tân nương chính là một nông gia nữ tử ở ngoài thành Thì Tây, tuy gia cảnh bình thường, nhưng hơn ở chỗ gia đình thanh bạch, vô cùng xứng đôi với đứa con trai của ta."
Thời bấy giờ rất coi trọng môn đăng hộ đối, Thường lão phu tử chưa từng nghĩ đến để con trai mình leo cành cao, vì thế cưới một nông gia nữ tử, ông rất hài lòng.
"Tính tình nhà gái thế nào?"
"Cần cù lương thiện, giỏi việc quản gia." Thường lão phu tử rất thỏa mãn nói: "Vả lại vóc người cũng được, đoan trang đại khí, nhìn qua liền thấy có phúc tướng."
Mặc dù Thường lão phu tử lúc đầu có chút câu nệ, nhưng chủ đề nói chuyện được mở ra, ông cũng liền thoải mái hơn.
Ông tại trong đình hóng mát cùng Lục Sâm trò chuyện rất lâu, vô cùng vui vẻ.
Cuối cùng, ông còn uyển chuyển từ chối lời mời ăn cơm tại nhà Lục Sâm, tự mình xuống núi trước.
Ông chắp hai tay sau lưng, trở về nhà.
Vừa vào cửa, người vợ già liền vội vàng chạy tới, khẩn cấp hỏi: "Lục chân nhân có bằng lòng tham gia hỷ sự của con trai chúng ta không?"
Thường lão phu tử đầu tiên giữ vẻ mặt nghiêm nghị, sau đó lạnh nhạt nói: "Lục chân nhân đã đồng ý."
Bà lão này nghe nói xong, vui vẻ đến nỗi vỗ vỗ ngực mình: "Ai, chỉ cần Lục chân nhân nguyện ý đến, cuộc sống của Uy ca sau này không dám nói thuận buồm xuôi gió, nhưng ít ra sẽ không gặp phải tai họa do người gây ra."
"Đúng vậy, chúng ta đây là mồ mả tổ tiên bốc khói xanh rồi, chuyển tới nơi này mà có thể làm hàng xóm với quý nhân."
Bà lão nghĩ nghĩ, nói: "Lục chân nhân thân phận tôn quý, chúng ta nên dọn riêng cho ngài ấy một bàn mới phải, tránh để những người phàm tục khác quấy rầy ngài ấy."
"Không cần." Thường lão phu tử khoát tay: "Ta gửi thiệp mời Lục chân nhân, là thiệp của người thân, ngài ấy cùng chúng ta ngồi một bàn là được. Nàng lại để Lục chân nhân một nhà cô lập ra xa, ngược lại không phải là chuyện tốt."
Bà lão suy nghĩ một hồi, nói: "Nhưng Lục chân nhân sẽ không tức giận chứ?"
"Tình nghĩa láng giềng, không phân sang hèn." Thường lão phu tử nghĩ nghĩ, nói: "Hơn nữa, ta thấy Lục chân nhân làm người làm việc, cũng không phải loại người lạnh lùng kiêu ngạo."
Bà lão suy nghĩ một hồi, cười nói: "Vậy thì đều tùy ông vậy, ai bảo ông là chủ nhà."
"Chỉ mười năm nữa thôi, Uy nhi mới là chủ nhà." Thường lão phu tử khẽ thở dài.
Thời gian trôi qua nhanh chóng, Lục Sâm nghiện tu luyện hợp kích chi thuật, cơ hồ quên mất tháng năm thế gian, may mà có Hắc Trụ và Lâm Cầm nhắc nhở.
Đến ngày lành tháng tốt của Thường gia, Lục Sâm mặc bộ áo xanh, cùng Dương Kim Hoa và Triệu Bích Liên hai người xuống núi.
Vừa vào cửa, hắn được Thường lão phu tử đích thân ra nghênh đón, sau đó ngồi ở bàn của chủ nhà, cùng những người khác trò chuyện vui vẻ.
Vô luận là thư sinh, thương nhân, hay nông phu, chỉ cần đến mời rượu, Lục Sâm đều không từ chối, coi như đã nể mặt Thường lão phu tử.
Sau đó, đợi đến khi tân lang nghênh đón tân nương tử trở về, tiệc rượu lại khai tiệc lần hai, Lục Sâm tiếp tục uống.
Dù sao đã có hoa quả và mật ong giải rượu, Lục Sâm không sợ.
Đến khi trời tối, giờ lành chính thức bái đường, tân nương tử khoác khăn đỏ từ trong phòng đi ra. Lục Sâm ngồi ở một bên, càng nhìn càng thấy không ổn.
Bởi vì trong mắt hắn, trên người tân nương tử quấn quanh một luồng hắc khí.
Lục Sâm sửng sốt một chút, tự hỏi liệu mình có bị hoa mắt không. Hắn xoa nhẹ mắt.
Vừa định nói chuyện với Dương Kim Hoa, đã thấy Dương Kim Hoa cũng nhìn sang, hỏi: "Quan nhân có phải đã phát hiện điều gì bất thường không?"
Lúc này, người chủ trì ở phía trước lớn tiếng hô: "Phu thê giao bái!"
Thế là đôi tân nhân mặt đối mặt, cùng nhau quỳ xuống.
Vừa quỳ xuống, luồng hắc khí trên người tân nương tử liền truyền một phần sang người tân lang.
Sau đó, người chủ trì lại lớn tiếng hô: "Tân nhân dâng trà."
Có người từ bên cạnh đưa nước trà tới, hai tân nhân đều cầm một chén, dâng lên kính phụ mẫu.
Nhưng cũng đúng lúc này, chén trà trong tay tân nương bị hắc khí bao phủ, sau đó được vợ của Thường lão phu tử, đang cười híp mắt, một ngụm uống cạn.
Mà trong mắt Lục Sâm, lúc này, bà lão nhà Thường gia, trên người cũng có thêm một luồng khói đen.
Việc này trong mắt hắn cực kỳ rõ ràng, nhưng các tân khách xung quanh lại hoàn toàn không hề để ý.
Tựa hồ như thể hoàn toàn không nhìn thấy gì.
"Hương vị thật là khó ngửi." Dương Kim Hoa khẽ nói thầm.
Truyện được biên tập độc quyền và đăng tải trên truyen.free, xin đừng sao chép.