(Đã dịch) Cái Này Bắc Tống Có Điểm Lạ - Chương 136: Ta cũng có thể rất tùy hứng
Trước đề nghị của vị quan viên trung niên kia, tuyệt đại đa số người trên triều đình đều không cảm thấy bất ngờ.
Trên triều đình, các quan văn võ, đại diện cho những thế lực và tổ chức lớn nhỏ, cũng có đến cả chục phe phái. Có người thích Lục Sâm, ắt cũng có người không ưa hắn.
Dù cho Lục Sâm thường mang tiên quả ra chia sẻ cũng vậy.
Triệu Trinh xoa xoa trán. Nếu là ngày trước, khi vào triều mà gặp phải loại quan viên trực tiếp "Ngữ bất kinh nhân tử bất hưu" này, hẳn hắn sẽ đau đầu vô cùng, nhưng bây giờ thì không hề.
Chủ yếu là vì gần đây tiểu nhi tử đã dọn ra ngoài cung sống, lại thường xuyên ăn tiên quả của Lục chân nhân, nên thể chất dần dần tốt lên. Trước kia ốm đau triền miên không dứt, nhưng giờ đây đã hơn nửa năm trôi qua mà cũng không mắc lấy một bệnh vặt nào, người trông trắng trẻo, mũm mĩm hơn rất nhiều.
Tiểu hài tử đã khỏe mạnh, lượng tiên quả cần dùng cũng vơi đi hơn nửa. Số tiên quả còn lại, một phần vào miệng Triệu Trinh, phần còn lại thì chia cho các phi tử trong hậu cung.
Nhờ được tiên quả tẩm bổ thường xuyên, hiện tại Triệu Trinh đã khỏe mạnh hơn rất nhiều, cái tật đau đầu này cũng không còn tái phát bất chợt nữa.
Cứu được con trai mình, giúp con trai khỏe mạnh, rồi lại khiến bản thân từ từ hồi phục sức lực, với ân tình sâu nặng như vậy, Triệu Trinh vô cùng cảm kích Lục Sâm.
Nếu là những quân chủ bá đạo vô song, ôm chí bình thiên hạ khác, khi gặp phải tình huống này, ắt hẳn sẽ cảm thấy Lục Sâm đang dùng tiên quả để nắm thóp vị đế vương như mình.
Nhưng Triệu Trinh chưa từng nghĩ như vậy. Dù cho Lục Sâm chẳng hề chủ động đưa quả và mật ong cho hắn (mật ong trong hoàng cung đều do Nhữ Nam quận vương chuyển tay mà có được), hắn cũng không hề hoài nghi.
Với hắn, cách nhìn về Lục Sâm chỉ có sự cảm kích.
Dù sao, đây cũng là một vị Hoàng đế tương lai lấy chữ "Nhân Từ" làm miếu hiệu.
Vì lẽ đó, khi nghe có người trực tiếp "tham" Lục Sâm, hắn từng khá đau đầu, nhưng bây giờ thì không đau nữa... Triệu Trinh liền khẽ buông tay xuống, hỏi: "Lý ái khanh, tuy nói mệnh lệnh từ Trung Thư môn là tử thủ, nhưng tình thế chiến trường thiên biến vạn hóa, người làm tướng soái có quyết đoán của riêng mình cũng không phải chuyện xấu, phải không?"
Vị quan viên họ Lý này tiếp tục nói: "Quan gia, thần không cố ý làm khó Lục chân nhân, mà đúng là chiến lược quân sự lần này vô cùng bất thường. Dương gia và Chiết gia đều là thân quyến của Lục chân nhân, Địch nguyên soái cũng giao hảo với Lục chân nhân. Hiện giờ, bảy tám phần mười quân lực của Đại Tống đều nằm trong tay những người đó. Bọn hắn vi phạm mệnh lệnh từ Trung Thư môn, chủ động tiến công, nhìn thì có vẻ là linh hoạt ứng biến, nhưng nếu là bọn họ có hai lòng... chuyện của tiền triều có thể sẽ tái diễn vậy."
Vừa dứt lời, ánh mắt của toàn bộ triều đình đều không kìm được nhìn về phía đó.
Đây là vì đả kích Lục Sâm mà lật tung cả màn che của Triệu Tống rồi sao!
Vị quan viên họ Lý này, rốt cuộc hận Lục chân nhân đến mức nào?
Lập tức, trong triều đình, có người hít khí lạnh, có người xì xào bàn tán, có kẻ vui mừng, có kẻ cười nhạo, phảng phất như một bức tranh nhân sinh muôn màu.
Huyết áp Triệu Trinh lập tức liền tăng vọt, cũng thực sự cảm thấy có chút nhức đầu.
Hắn nhìn về phía hàng đầu các quần thần, hỏi: "Bao ái khanh, Bàng thái sư, các khanh có ý kiến gì không?"
Bao Chửng chắp tay tâu: "Thần cho rằng, Lục chân nhân không có tư tâm như vậy. Hắn là một người tu hành thanh tâm quả dục, không lưu luyến phú quý chốn nhân gian."
Bàng thái sư cũng ở một bên nói: "Thần tán thành."
Triệu Trinh khẽ thở phào, nghĩ thầm: Dù là Bao Chửng hay Bàng thái sư đều không nhắm vào Lục chân nhân, những người khác nhìn thấy tình huống này, chắc sẽ không tiếp tục nhắm vào hắn nữa chứ.
Ai ngờ lúc này, vị quan viên họ Lý kia lại bước thêm một bước, khóc lóc hô to: "Quan gia, xin hãy minh giám! Năm đó Thái Tổ cũng đâu có hai lòng, nhưng tướng lĩnh bên cạnh lại có, đó là thân bất do kỷ vậy!"
Nếu lời nói của vị quan viên họ Lý vừa rồi chỉ khiến người ta tê cả da đầu, thì giờ đây, hắn khiến tất cả mọi người đều như rơi xuống vực sâu.
Đến nước này, ngay cả Bao Chửng và Bàng thái sư cũng không dám tiếp tục giữ gìn Lục Sâm.
Cả hai cũng khẽ cúi đầu.
Nhìn thấy như thế, lại có thêm vài người đứng ra, nói muốn thu hồi quyền giám quân của Lục chân nhân, lệnh hắn về Ải Sơn chờ đợi xử lý.
Triệu Trinh cảm thấy tê dại cả da đầu. Hắn thực sự rất cảm kích Lục Sâm, nhưng lại cảm thấy những người này nói rất có lý.
Lục chân nhân đã giám quân thì thôi, thế mà lại vi phạm quân lệnh tử thủ, chủ động tiến công Tây Hạ.
Nhỡ hắn có tướng lĩnh khuyên hắn mặc hoàng bào gia thân thì sao!
Triệu Trinh cảm thấy lòng đều run rẩy. Chợt hắn nhớ ra, nói: "Lục chân nhân từng nói, thiên tử không thể tu trường sinh, mà người muốn tu hành cũng đâu thể cản trở thiên tử mới đúng chứ, hắn..."
Lúc này, vị quan viên họ Lý vái lạy nằm rạp trên mặt đất, kêu khóc mà ngắt lời: "Quan gia, hồ đồ a! Lục chân nhân đúng là đã nói thiên tử không thể trường sinh, nhưng tu trường sinh khó khăn đến nhường nào, nếu có cơ hội làm thiên tử, khó đảm bảo Lục chân nhân không động lòng!"
Triệu Trinh đưa mắt nhìn về phía Bao Chửng và Bàng thái sư.
Nhưng hai người bọn họ đều cúi đầu không nói năng gì.
Trong chuyện dính đến tranh đấu hoàng quyền như vậy, bọn họ đều không muốn dính vào.
Bao Chửng tuy yêu dân như con, nhưng Lục Sâm không phải dân.
Hắn là quan viên, là chân nhân, vô cùng cường đại, không cần Bao Chửng bảo vệ.
Lập tức, lại có thêm mấy người bước ra khỏi hàng, hùng hổ góp lời muốn thu hồi chức giám quân của Lục Sâm, miễn cho chuyện ở Trần Kiều lại tái diễn.
Nghe phía dưới líu ríu góp lời không ngừng, nhìn lại ngay cả Bao Chửng và Bàng thái sư đều trầm mặc, Triệu Trinh vốn dĩ tai mềm, liền càng ngày càng cảm thấy, để Lục Sâm tiếp tục làm giám quân thì quả thực không tốt.
Thế là liền nói: "Lệnh khẩn cấp trăm dặm, lập tức phát kim bài, lấy chiếu lệnh từ Trung Thư môn, lệnh tam lộ đại quân lập tức trở về phòng thủ Khánh Châu, bãi chức giám quân của Lục chân nhân, từ Bình chương sự Vương An Thạch tiếp tục đảm nhiệm."
Lệnh này vừa ban ra, nhiều người khẽ thở dài, nhiều người giữ thái độ trung lập, vô hỉ vô bi, cũng có kẻ mừng rỡ như điên, ví như vị quan viên họ Lý kia.
Các trọng thần thuộc Trung Thư môn, dẫn đầu là Bao Chửng và Bàng thái sư, đa số đều lắc đầu, nhưng không ai dám lên tiếng giúp đỡ.
Ngược lại, Nhữ Nam quận vương hừ lạnh một tiếng, hung hăng quét mắt nhìn một lượt những quan viên "tham" Lục Sâm kia, sau đó phất tay áo bỏ đi.
Triệu Trinh thấy thế, trên long ỷ hô to: "Nhữ Nam quận vương, ngươi đây là ý gì?"
"Thần thể không được khỏe, đầu váng mắt hoa, buồn nôn muốn ói, nên không ở đây mà làm mất mặt."
Trong khi nói, Nhữ Nam quận vương không hề quay đầu lại, thanh âm vang dội, trung khí mười phần, hoàn toàn không có chút nào dáng vẻ ốm yếu.
Tào quốc cữu nhìn bóng lưng Nhữ Nam quận vương, hơi muốn đi theo, nhưng nghĩ đi nghĩ lại, vẫn đứng yên không nhúc nhích.
Lập tức, Nhữ Nam quận vương ra khỏi triều đình một mình. Đi cùng hắn còn có một thái giám bưng kim bài và thánh chỉ.
Cả hai gần như cùng lúc ra khỏi hoàng cung.
Nhữ Nam quận vương ra đến bên ngoài cung, ngẩng đầu nhìn mặt trời huy hoàng rực rỡ trên bầu trời, cười ha hả hai tiếng đầy chế giễu, rồi rời đi.
Cùng ngày, quyết định trên triều đình khiến cả thành Biện Kinh chấn động, gần như tất cả mọi người đều đang bàn tán chuyện này.
Trên ngọn núi thấp, Triệu Bích Liên biết chuyện này xong, chỉ khẽ "A" một tiếng, sau đó lại bắt đầu học nấu món "Mật ong mô mô" của riêng mình, dự định học làm sao cho món ăn ngon hơn một chút, đợi quan nhân trở về để anh ấy được đổi khẩu vị.
Bàng Mai Nhi ở một bên hỏi: "Chị không lo lắng sao được?"
"Lo lắng gì?"
"Chuyện lớn như vậy, Lục chân nhân sau khi trở về, nhất định sẽ bị bãi chức."
Bàng Mai Nhi suy nghĩ, giữa đôi lông mày ẩn hiện nét sầu lo: "Từ đây thân trắng áo vải, muốn quay lại triều đường, sẽ khó lắm."
"Có cần thiết phải như vậy không?" Triệu Bích Liên hỏi ngược lại.
"Cần thiết gì cơ?" Vì lòng đang rối bời, Bàng Mai Nhi nghe không hiểu ý của khuê mật mình.
"Quan nhân nhà ta cần quan chức sao?" Triệu Bích Liên cười: "Hắn chưa từng tham luyến quyền thế. Nếu không phải nể mặt tấm lòng thành của Quan gia, hắn lười biếng làm chức gì Thiên Chương Các. Nếu thực sự bị bãi chức, đối với quan nhân mà nói, ngược lại còn là chuyện vui."
Nghe đến đó, Bàng Mai Nhi cũng đã kịp phản ứng, quả thực... Lục Sâm không cần bất kỳ quan chức nào.
Nàng sở dĩ lần này phản ứng chậm hơn Triệu Bích Liên một chút, là bởi vì xuất thân và lập trường của cả hai khác biệt.
Triệu Bích Liên thuở nhỏ lớn lên trong cảnh nghèo khó, tận sâu trong nội tâm, nàng vẫn là một thảo dân.
Còn Bàng Mai Nhi, vừa ra đời đã là dòng dõi thế gia vọng tộc, nói trắng ra là quan niệm về phẩm cấp quan chức đã hun đúc ăn sâu vào cốt tủy nàng.
Do đó, lập trường của hai người khác biệt, khi đối đãi với sự việc, phản ứng đầu tiên cũng khác biệt.
Bàng Mai Nhi hơi kinh ngạc nhìn bóng lưng Triệu Bích Liên, trong lòng vô cùng kinh ngạc. Nàng lần đầu tiên cảm thấy, khuê mật của mình không phải là người chỉ có mỗi hai cái bánh bao lớn mà không còn gì khác, bây giờ nhìn lại, ngược lại còn có vẻ đại trí nhược ngu.
"Hóa ra kẻ tệ hại lại chính là mình ư?"
Bàng Mai Nhi cười khổ một tiếng. Nàng ngồi trong lương đình, sau khi suy tư rất lâu, viết một phong thư, nhờ Hắc Trụ đưa cho người nhà mình.
Bàng thái sư ngay lập tức cầm được thư xong, cười rất vui vẻ: "Không hổ là Phượng Hoàng tử nhà ta, chỉ tiếc không phải thân nam nhi. Cái sự đảm đương và quyết đoán này, nam nhi chưa chắc đã bì kịp!"
Phong vân kinh thành tạm thời không bàn tới.
Về phía Lục Sâm, sau khi công phá Cát Quan, bắt được mấy vạn tù binh, liền tách ra một đội ngũ, mang những tù binh này về cảnh nội Đại Tống.
Tù binh có thể xem là một nguồn lợi lớn, có thể bán cho nhà giàu làm người hầu, có thể đưa đến Biên Hoang khai khẩn đồng ruộng, cũng có thể đưa đến hầm mỏ làm việc, là nguồn sức lao động thực thụ.
Nhưng vận chuyển tù binh cũng là chuyện phiền toái, phải mất sáu ngày mới xong xuôi mọi việc. Đang định tiếp tục tiến quân thì nghe có người bẩm báo: "Ba vị nguyên soái, Lục chân nhân, có kim bài khẩn cấp từ kinh thành đến, kèm theo chiếu lệnh của Quan gia và Trung Thư môn ban xuống."
Trong đại trướng của các nguyên soái, sắc mặt tất cả mọi người đều có vẻ khó coi, đều có chút cảm giác không ổn.
Sau một nén hương, chờ đặc sứ tuyên đọc xong toàn bộ ý chỉ, Chiết Kế Tổ, người vốn tính nóng nảy nhất, liền giáng một quyền mạnh mẽ, đánh xuyên một lỗ lớn trên tấm vải lều bên cạnh mình.
Hắn kìm nén đến đỏ bừng cả mặt, mà lại không dám nói gì.
Địch Thanh ngược lại rất bình tĩnh, hắn tòng quân nhiều năm, chuyện như vậy thấy cũng nhiều rồi.
Mục nguyên soái chỉ lắc đầu, nàng cũng đã từng gặp những chuyện tương tự.
Rõ ràng đã thắng trận, có thể thừa thắng xông lên, thì lại truyền đạt lệnh rút lui.
Lục Sâm không tiếp chỉ, mà hỏi ba vị nguyên soái bên cạnh: "Tiếp theo, chúng ta có thể thẳng tiến Hưng Khánh phủ. Nếu muốn đánh hạ, cần bao lâu thời gian?"
"Ngắn thì ba tháng, lâu thì nửa năm."
Địch Thanh ôm quyền, lúc nói chuyện, giọng nói có phần kính nể.
"Hậu cần quân lương còn có thể cầm cự bao lâu?"
"Ít nhất bốn tháng." Chiết Kế Tổ hai mắt sáng rực, hắn dường như đã hiểu Lục Sâm muốn làm chuyện gì.
"Vậy thì tiếp tục tiến quân." Lục Sâm khẽ cười.
Mục Quế Anh đôi mắt đẹp nhìn chằm chằm Lục Sâm, nhỏ giọng hỏi: "Ngươi cảm thấy đáng giá không?"
"Có đáng giá hay không không quan trọng, ta thích là được."
Nghe nói thế, Mục Quế Anh cười nói: "Cũng đúng, người tu hành đương nhiên đạo tâm phải thông suốt."
Lục Sâm quay người nhìn về phía đặc sứ, nói: "Ngươi về nói với Quan gia và bách quan, Lục Sâm cự chỉ."
Vị đặc sứ này hoảng sợ, đang định nói gì đó thì bị hai tên lính đẩy ra ngoài đại trướng. Hắn ngẩn ra, lập tức chạy ra đại doanh, cưỡi ngựa phi nước đại về dịch trạm thành Tây An.
Tam lộ đại quân lần nữa khởi hành, tốc độ hành quân lần này dường như còn nhanh hơn trước.
Khi hành quân đến cảnh nội Hưng Khánh phủ, phát sinh giao chiến với một nhóm binh lực nhỏ của quân Tây Hạ. Sau khi đánh lui địch, đại quân liền ngay tại chỗ đóng quân nghỉ ngơi.
Đạo kim bài thứ hai lại tới, lần này ngôn từ và giọng điệu của thánh chỉ rõ ràng nghiêm khắc hơn rất nhiều.
Lục Sâm lần nữa cự chỉ.
Cự tuyệt hai đạo kim bài liên tiếp, toàn bộ kinh thành đều sôi sục. Mà Triệu Trinh lần này thực sự có chút luống cuống, hắn sợ rằng Lục Sâm thực sự muốn "hoàng bào gia thân", hoặc tìm nơi nương tựa Tây Hạ.
Thế là liên tiếp ba ngày, mỗi ngày đều ban xuống một đạo kim bài.
Cuối cùng có quan viên đề nghị, Lục chân nhân tính cách kiên cường, thông suốt, phát kim bài cho hắn là vô ích. Phải phát thì phát cho Địch nguyên soái, Mục nguyên soái và Chiết gia nguyên soái.
Triệu Trinh cùng Trung Thư môn chợt bừng tỉnh, rất tán đồng, lại liên tiếp phát ba đạo kim bài cho ba vị nguyên soái.
Mà về phía Lục Sâm, đại quân đi tới Hưng Khánh phủ thì đạo kim bài thứ hai cũng vừa vặn tới nơi.
Sau khi cự chỉ, Lục Sâm để ba vị nguyên soái tự mình thương nghị cách phá thành, còn hắn thì đứng trước đài trận, dưới ánh trăng, nhìn bức tường thành Hưng Khánh phủ phía trước.
Dưới ánh trăng bạc, bức tường thành xanh đen nguy nga sừng sững, giống như một sườn đồi nằm ngang trên đường chân trời, ngăn cách đại địa với bầu trời đêm.
Bên cạnh có tiếng bước chân tới gần, Lục Sâm quay đầu, phát hiện là Vương An Thạch và Trương Tái.
"Ta không phải đã dặn thị vệ không cho ngươi ra ngoài sao?" Lục Sâm cười hỏi.
"Hừ, hiện tại ta mới là giám quân." Vương An Thạch đứng cạnh Lục Sâm, lạnh lùng nói.
"Nhưng ngươi cảm thấy lại có bao nhiêu người sẵn lòng nghe lời ngươi?" Lục Sâm nở nụ cười.
Quả thực không có bao nhiêu, ngay cả việc ra khỏi lều cũng là do hắn uy hiếp dụ dỗ hai tên lính quèn hồi lâu mới được.
Hiện tại toàn quân đều biết chuyện Lục Sâm cự chỉ, cũng biết trên lý thuyết, Lục Sâm không còn là giám quân.
Nhưng gần như toàn quân, vẫn xem hắn là giám quân.
"Ngươi trước đừng quản ta, đánh hạ Hưng Khánh phủ lại thực sự quan trọng đến vậy sao?" Vương An Thạch nhàn nhạt hỏi.
Lục Sâm gật đầu: "Rất trọng yếu. Hưng Khánh phủ bị đánh hạ, Tây Bắc sẽ không còn tai họa ngầm nữa. Mà lại, có thể khiến người Tống chúng ta lại hưng thịnh vũ dũng, huyết khí."
"Nhưng ngươi đây là nghịch quân, là tội lớn không thể tha."
"Chuyện nghịch quân, các ngươi, những quan văn, làm không ít lần." Lục Sâm nụ cười càng thêm giễu cợt: "Thế nào, các ngươi làm được, ta Lục Sâm lại không làm được sao?"
Vương An Thạch há hốc mồm, đang nghĩ gì đó mà không nói nên lời.
Bên cạnh, Trương Tái đôi mắt sáng rực, hỏi: "Lục chân nhân, ngài vì bình định Tây Bắc, cam chịu gian nan khổ cực mà nguyện hy sinh vì đại nghĩa?"
Trương Tái lúc này vẫn là một thanh niên, đối với việc xả thân vì đại nhân đại nghĩa, tấm lòng cao thượng đó, hắn vẫn vô cùng sùng bái.
Nhưng Lục Sâm lắc đầu: "Chỉ là cự chỉ mà thôi, chưa chết được đâu."
Vương An Thạch hừ một tiếng: "Ngươi đây là dựa vào tiên quả và nhân mạch mà muốn làm càn thì làm!"
"Ngươi Vương An Thạch hại chết mười m���y vạn sĩ tốt mà đều không chết được." Lục Sâm quay đầu nhìn đối phương, cười lạnh ha hả: "Ta chỉ là cự chỉ mà thôi, càng khó chết. Cùng lắm thì trả lại tất cả quan chức và huân vị mà thôi."
Vương An Thạch nghe nói thế, mặt đều tái xanh.
Bản chuyển ngữ này là tâm huyết của truyen.free.