(Đã dịch) Cái Này Bắc Tống Có Điểm Lạ - Chương 141: Ghép hình
Nghe nói được phép ra phố dạo chơi, cả ba người đều vô cùng phấn khích.
Không phải các nàng có điều gì oán trách, mà là dù cho cảnh sắc nơi nào có đẹp đến mấy, ở mãi cũng sẽ có chút nhàm chán. Huống hồ, dạo phố vốn là một trong những sở thích quan trọng của phụ nữ, bất kể xưa nay, đông tây.
Thành Hàng Châu là một trung tâm thương mại sầm uất, dù hiện tại vẫn chưa thể sánh bằng kinh thành Biện Lương. Tuy nhiên, cùng với việc ngày càng nhiều thương thuyền nước ngoài đến Đại Tống, khi lượng hàng hóa luân chuyển qua Tuyền Châu và Quảng Châu đã đạt đến mức tối đa, không ít thương thuyền nước ngoài đã bắt đầu chuyển hướng về đây.
Thêm vào đó, Hàng Châu lại nằm ngay trên tuyến Đại Vận Hà, khiến giao thông nơi đây cực kỳ thuận tiện, lượng thương nhân qua lại cũng dần tăng lên.
Huống hồ, đội tàu trở về từ quần đảo Hương Liệu hơn một tháng trước đến nay vẫn chưa dỡ hàng xong hoàn toàn. Hàng loạt thương nhân và lao công tụ tập trong thành, thế nên Hàng Châu lúc này vô cùng náo nhiệt.
Trên đường phố người đông nghìn nghịt.
Ba nàng nhà Lục Sâm đi dạo khắp phố phường, chỉ ghé vào các cửa hàng son phấn, tiệm vải.
Nhưng chỉ nhìn không mua, bởi vì không cần.
Son phấn vốn dĩ dùng để che đi những tì vết trên dung mạo, về sau mới dần dần có khái niệm trang điểm để người dùng trở nên xinh đẹp hơn.
Thế nhưng, ba người này mỗi ngày đều dùng trái cây do hệ thống sản xuất, uống nước mật ong, thậm chí còn bắt đầu luyện "Tiên pháp". Toàn thân các nàng không còn một tì vết nào trên da, đẹp đến mức không gì sánh bằng, căn bản không cần dùng son phấn.
Còn về vải vóc... Để ba nàng không quá nhàm chán, Lục Sâm đã trồng dâu, nuôi tằm tại nhà, giúp ba người có việc làm khi ở trong núi sâu.
Mà việc nuôi tằm dệt gấm này... Bàng Mai Nhi và Triệu Bích Liên ngay từ đầu đã rất am hiểu.
Trên thực tế, nuôi tằm hầu như là một kỹ năng thiết yếu đối với các khuê nữ nhà giàu ở Bắc Tống. Các nàng từ nhỏ đã quan sát trưởng bối làm, lớn hơn chút thì theo trưởng bối học làm, đến mười bốn mười lăm tuổi là đã có thể thuần thục làm được.
Hơn nữa, bản thân việc nuôi tằm dệt gấm là một "công việc" mà ngay cả các thư sinh cũng công nhận là tốt đẹp. Đối với những nhà thường dân nhỏ muốn nuôi tằm, dệt gấm... hắc hắc, chưa nói đến việc có đủ giống dâu tằm chất lượng hay không, có đủ nhân lực quản lý phòng tằm hay không, chỉ riêng kỹ thuật luộc kén kéo tơ đã có những bí quyết riêng mà người thường căn bản không biết cách làm.
Ngược lại, Dương Kim Hoa không am hiểu nhiều về việc nuôi t��m và dệt gấm. Nàng từ nhỏ đến lớn chỉ luyện võ, nên không thạo việc này bằng Triệu Bích Liên và Bàng Mai Nhi.
Nhờ giống dâu và tằm được hệ thống "cải tiến", tơ lụa làm ra có chất lượng tuyệt hảo.
Tơ nhả ra có ngũ sắc, với tông màu chuyển biến nhẹ nhàng, lại là những gam màu nhạt. Chất tơ cực kỳ tốt, nhìn trong suốt. Khi dệt thành lụa, nhìn từ xa, người ta sẽ không còn cảm thấy đó là vải, mà như một vầng cầu vồng nhàn nhạt.
Hiện tại, cả ba người đang mặc những chiếc váy dài làm từ loại tơ lụa này ra ngoài, đi trên đường, vô cùng thu hút ánh nhìn.
Đương nhiên, bên trong chắc chắn có lớp áo lót thông thường, nếu không sẽ dễ dàng bị nhìn thấy.
Nhìn ba người phụ nữ này khoác trên mình những bộ lụa cầu vồng tuyệt đẹp, rất nhiều người muốn đến bắt chuyện. Không phải vì ý đồ xấu xa gì, chỉ đơn thuần muốn hỏi loại lụa cầu vồng này xuất xứ từ đâu, và họ cũng muốn có vài mảnh vải loại này.
Thành Hàng Châu có rất nhiều phú hào, đặc biệt là sau khi đội tàu hương liệu trở về thì lại càng nhiều. Tình trạng là chỉ cần tiện tay ném một cục gạch cũng có thể trúng phải một phú thương.
Khi tiền bạc dư dả, người ta sẽ có những thứ theo đuổi cao hơn.
Gấm vóc thông thường họ đã thấy quen mắt, đột nhiên xuất hiện loại lụa cầu vồng tuyệt đẹp này, dù nghĩ thế nào cũng đều vô cùng động lòng.
Thế nhưng cũng chẳng ai dám tự tiện đến gần. Mọi người chỉ dừng chân ngắm nhìn, rồi tìm mọi cách để nghe ngóng tin tức.
Họ tìm hỏi bạn bè xem có ai biết tin tức về loại lụa cầu vồng này, hoặc có quen biết ba vị phụ nhân xinh đẹp kia không.
Dương Kim Hoa cùng hai người kia cũng rõ ràng có rất nhiều người đang chú ý mình, nhưng các nàng không hề bận tâm. Nói về sự an toàn, dù là Dương Kim Hoa hay Triệu Bích Liên, hiện tại đều là cao thủ. Còn Bàng Mai Nhi, vì vẫn là thân xử nữ, chưa song tu với Lục Sâm, nên võ nghệ tiến bộ cực kỳ chậm, một năm trôi qua cũng chỉ miễn cưỡng đạt được hiệu quả "kiện thể".
Thực lực của nàng nhiều nhất cũng chỉ tương đương với người bình thường.
Thế nhưng, trong xiêm y của nàng có giấu một con ốc sên ngọc thạch xinh đẹp. Đây là một loại linh thú khế ước, chỉ là sau khi biến thân thì hình dạng hơi khó coi.
Điều này cũng không có cách nào khác, dù sao những linh thú khế ước đáng giá trong tay Lục Sâm đều đã có chủ, nàng chỉ có thể chọn con vật nhỏ mà mình thấy tạm được mắt mà thôi.
Kỳ thực, giữa các linh thú khế ước không hề phân chia ưu khuyết về thực lực, chỉ có đặc tính khác biệt, và... xem hình dạng có ưa nhìn hay không mà thôi.
Giống như Triệu Bích Liên, nàng là người phù hợp nhất để khế ước với linh thú trong số mọi người.
Trong tình huống không biến thân, Dương Kim Hoa có thể đè Triệu Bích Liên ra đánh.
Nhưng trong tình huống cả hai cùng biến thân, Triệu Bích Liên ngược lại lại nhỉnh hơn một chút.
Huống hồ phía sau các nàng còn có bốn người áo đen, với vẻ mặt trang nghiêm, ánh mắt không chớp, sát khí đằng đằng, nhìn qua liền biết là gia tướng được đại hộ gia đình dày công bồi dưỡng.
Phú thương bình thường không thể có được sự phô trương như vậy.
Ba nàng dạo phố từ sáng đến chiều, gần ba canh giờ, cuối cùng cũng cảm thấy hơi mệt mỏi... Thực ra chỉ là Bàng Mai Nhi mệt mà thôi.
Thế là cả ba người liền tìm một tửu lầu thanh nhã để ngồi xuống nghỉ chân.
Tửu lầu này cũng là sản nghiệp của Nhữ Nam quận vương phủ, chính vì vậy Triệu Bích Liên không chút do dự lấy ra "Triệu gia lệnh bài", có được phòng riêng tốt nhất.
Ngồi trên đài mây tầng ba, một bên uống canh nóng, một bên ngắm nhìn cảnh phố phường Hàng Châu, cả ba đều cảm thấy vô cùng mới mẻ.
"Cuối cùng cũng cảm nhận được hơi thở cuộc sống trần thế." Bàng Mai Nhi ánh mắt mơ màng khẽ thở dài.
Dù ở trong núi cũng rất an nhàn, nhưng nàng không phải là cao nhân tu hành gì, vẫn có chút mê luyến sự phồn hoa của nhân gian.
"Mai Nhi mệt rồi sao?" Dương Kim Hoa vừa uống canh nấm tuyết vừa hỏi.
"Vẫn ổn, ra ngoài dạo chơi một ngày, sau đó ta lại có thể về núi sống yên ổn một năm." Bàng Mai Nhi mỉm cười nói: "Phù hoa nhân thế cuối cùng cũng chỉ là tô điểm, ra ngoài ngắm nhìn thế gian biến chuyển là đủ, thời gian còn lại sống trên núi an nhàn hơn nhiều."
Dương Kim Hoa cười cười, nàng cũng cảm thấy như vậy.
Sau đó Dương Kim Hoa đưa mắt nhìn về phía Triệu Bích Liên, nàng đang chăm chú ăn món thịt trong tay, với vẻ mặt chuyên tâm ăn uống.
Lúc ấy trong lòng Dương Kim Hoa liền có chút thầm than.
Lúc trước nàng từng cho rằng Triệu Bích Liên tính tình quá đỗi chất phác, không thông minh lanh lợi bằng nàng và Mai Nhi.
Nhưng bây giờ nghĩ lại, ngược lại là tính tình như Triệu Bích Liên dễ tu hành hơn.
Nàng và Bàng Mai Nhi ở trong núi lâu, liền luôn có chút ý nghĩ muốn xuống núi ngắm nhìn.
Thế nhưng Triệu Bích Liên thì chưa hề có ý nghĩ đó... Nàng chỉ đơn thuần mỗi ngày luyện Ngự kiếm thuật, sau đó có thời gian liền quấn quýt quan nhân để song tu.
Nàng chỉ chuyên tâm làm hai chuyện này, căn bản không có bất kỳ tạp niệm nào khác.
Chính vì vậy, tốc độ tu hành của Triệu Bích Liên hiện tại hoàn toàn là thần tốc, đang truy đuổi Dương Kim Hoa với tốc độ cực nhanh. Đoán chừng chỉ cần thêm năm sáu năm nữa, trong tình huống không biến thân, Triệu Bích Liên hẳn có thể ngang tài ngang sức với Dương Kim Hoa.
Phải biết, Dương Kim Hoa ấy vậy mà đã luyện tập hơn mười năm rồi.
Ba người ăn uống, cười nói vui vẻ, sau đó nhìn thời gian thì mặt trời đã bắt đầu ngả về tây. Nghĩ bụng dứt khoát về núi, đang định đứng dậy thì lại có ba nam tử đi thẳng đến.
Cách ăn mặc của ba người này trông rất tươm tất, nhưng nhìn theo khí chất và thân hình thì hẳn là người hầu.
Quả nhiên, ba nam tử này đi đến trước mặt Dương Kim Hoa, chắp tay hành lễ, nói: "Chào ba vị nữ quý nhân, ta là quản gia Tương Dương vương phủ. Vương gia nhà ta có lời mời ba vị đến vương phủ dùng trà."
Lúc này, xung quanh có rất nhiều khách nhân, nghe vậy đều đưa mắt nhìn lại.
Dương Kim Hoa nhíu mày: "Lúc này mặt trời sắp lặn, Tương Dương vương lại mời phụ nhân vào phủ, chẳng lẽ định trắng trợn cướp đoạt dân nữ?"
"Không phải thế." Vị quản gia này ôm quyền nói: "Vương gia nhà ta không có ý đó. Người chỉ là thay Vương phi truyền lời thôi, thực chất là Vương phi muốn mời ba vị đến vương phủ dùng trà, nàng muốn cùng ba vị nữ quý nhân kết giao bằng hữu."
Vẻ mặt Dương Kim Hoa càng lạnh hơn: "Lúc thì nói là Tương Dương vương muốn mời, lúc thì lại nói là Vương phi muốn mời, chẳng có lời nào chắc chắn? Huống hồ Tương Dương vương thân là hoàng thân quốc thích, tự nhiên minh bạch đạo lý phụ nữ đêm không ra ngoài. Giờ này khắc này lại mời người, hắn không sợ mang tiếng xấu, ảnh hưởng danh dự, ta còn sợ quan nhân nhà ta hiểu lầm đó. Tránh ra!"
Lời vừa dứt, bên cạnh liền có người bật cười.
Rất nhiều người đều bàn tán xôn xao, nói rằng danh dự của Tương Dương vương e rằng đã mất sạch, tiết tháo khó giữ.
Vị quản gia này khẽ cau mày, lại nói thêm: "Ba vị nữ quý nhân là người mới đến Hàng Châu đúng không? Nơi này chính là đất phong của vương gia."
Đây rõ ràng là lời uy hiếp.
Dương Kim Hoa trừng mắt, liền muốn vỗ bàn đứng dậy đánh người.
Nhưng không ngờ, có người còn nhanh hơn nàng.
Chỉ thấy một thiếu hiệp trẻ tuổi ăn mặc hiên ngang từ bên cạnh xông tới, đứng thẳng trước mặt quản gia, lớn tiếng quát: "Ta nghe nói Tương Dương vương nhân nghĩa hào sảng, tuyệt đối sẽ không làm chuyện như vậy. Ngươi quản gia này, chẳng lẽ đang lấy oai hồ giả oai?"
Quản gia lông mày nhíu sâu hơn, nhìn thiếu hiệp trước mặt, bất mãn nói: "Chuyện dân gian của chúng ta, các ngươi người giang hồ xen vào làm gì?"
"Hắc hắc, bản nhân là đệ tử Thiên Cơ môn." Vị thiếu hiệp này ôm quyền, cười hì hì nói: "Cũng có chút quan hệ với Tương Dương vương phủ. Hay là để ta đi hỏi thử xem, rốt cuộc có phải ý của Tương Dương vương không?"
Quản gia mở to hai mắt, do dự một lát, sau đó hất tay áo bỏ đi.
Đợi quản gia xuống lầu, vị thiếu hiệp này quay người lại, chắp tay hành lễ, khoe ra nụ cười đẹp trai nhất của mình, nói: "Ba vị bị dọa sợ rồi, xin cứ... Ế?"
Lúc này Dương Kim Hoa và hai người kia đã đứng dậy, cũng đi xuống lầu. Vị thiếu hiệp thấy cả ba người đều không để ý đến mình, ngượng ngùng cười trừ, rồi đứng thẳng người, có chút thất vọng.
Bởi vì Dương Kim Hoa và Triệu Bích Liên đều búi tóc kiểu phụ nhân đã có chồng, nên mục tiêu thực sự của vị thiếu hiệp này lại là Bàng Mai Nhi, người ăn mặc như khuê nữ và xinh đẹp nhất trong ba người.
Không thể không nói, Bàng Mai Nhi là người xinh đẹp nhất trong ba, khí chất cao quý lại pha chút phong thái thư hương của tài nữ, trông vô cùng động lòng người, cũng khó trách vị thiếu hiệp này động lòng.
"Sư đệ, cuối cùng thì ngươi cũng lại đụng phải tường thành rồi." Một người giang hồ lớn tuổi hơn một chút ở bên cạnh đi tới, vỗ vai thiếu hiệp: "Đối phương không giàu thì cũng quyền quý, sao có thể vừa mắt những kẻ thô kệch như chúng ta."
Thiếu hiệp thở dài nói: "Khó lắm mới gặp được một cô nương vừa nhìn đã thấy ưng ý, cũng không biết có duyên hay không."
"Thực sự không được thì chúng ta lặng lẽ theo dõi, xem là tiểu thư nhà ai, đợi về sau rồi để sư phụ nghĩ cách đến cầu thân."
"Bám theo phụ nữ, không phải việc mà danh môn chính phái chúng ta nên làm." Thiếu hiệp lắc đầu, ngồi trở lại bàn của mình, thở dài thườn thượt.
Quay sang phía quản gia, hắn dẫn theo hai tên người hầu xuống lầu rồi đến một con hẻm nhỏ phía sau.
Bên trong, có một nam tử trẻ tuổi đang sốt ruột chờ đợi. Thấy quản gia đến, liền vội vã tiến lên hỏi: "Sao chỉ có ba người các ngươi? Không phải đã bảo ngươi đi mời ba vị nữ tử kia về phủ rồi sao?"
Quản gia ôm quyền nói: "Ba vị nữ tử kia khí độ bất phàm, toát ra vẻ quý khí mà lại ăn nói khéo léo, nghe đến vương phủ chúng ta cũng không hề lộ vẻ e sợ. Đoán chừng hẳn là từ kinh thành phương bắc đến."
"Ta quản các nàng từ đâu tới, đã vào thành Hàng Châu của ta, vào địa bàn nhà ta, thì phải nghe lời chúng ta!" Thanh niên này tức giận đến dùng chiếc quạt trên tay quất mạnh lên mặt quản gia: "Để ngươi làm có vài chuyện mà cũng không xong, thì có ích lợi gì?"
Trên mặt quản gia lập tức hiện lên một vết hằn đỏ, nhưng hắn không hề nhúc nhích, chỉ cúi đầu, nói: "Thẹn với lời Tam công tử dạy bảo."
"Đừng có đứng đây đợi nữa, đi giúp ta hỏi thăm xem ba vị nữ tử kia hôm nay đang ở đâu." Thanh niên hừ một tiếng: "Quần áo trên người các nàng thật không hề đơn giản. Nếu có thể có được nguồn cung cấp và kỹ thuật, phụ thân tất nhiên sẽ đánh giá ta cao hơn, thậm chí còn có thể vượt qua đại ca. Hiện tại có rất nhiều người đang nhòm ngó các nàng, nếu chúng ta không ra tay trước, nói không chừng sẽ bỏ lỡ cơ hội."
Quản gia này gật đầu, định tự mình đi làm việc. Nhưng khi quay người lại, hắn liền nhìn thấy hai người áo đen từ đầu hẻm đi tới.
"Các ngươi là người nào?" Quản gia trong lòng có chút bất an, liền lớn tiếng hỏi.
Thế nhưng hai người áo đen kia không để ý tới hắn, trực tiếp bước nhanh đi tới, đồng thời lộ ra một nụ cười quái dị.
Dương Kim Hoa cùng hai nàng kia đã về tới trong núi trước khi trời tối.
Lục Sâm ngồi ở cửa hang, thổi gió mát.
Rất nhanh, một người áo đen đến trước mặt hắn bẩm báo: "Lang quân, sự tình là như thế này. Thanh niên kia đúng là Tam công tử của Tương Dương vương, nhưng hắn không phải vì cướp sắc, mà là muốn biết lụa cầu vồng trên người ba vị phu nhân từ đâu mà ra."
Lục Sâm gật đầu, tỏ vẻ đã hiểu.
Đây cũng chính là một trong những mục đích của hắn.
"Nói cho Hoàng Đại, bước thứ hai của kế hoạch có thể bắt đầu rồi."
Người áo đen gật đầu, xoay người bước đi.
Ba nàng Dương Kim Hoa dạo phố chỉ xuất hiện một ngày, nhưng hiệu quả mang lại lại là một tiếng vang lớn.
Rất nhiều phú thương cùng gia quyến quan viên cũng đang thảo luận, rốt cuộc ba vị phụ nhân ngày đó là người của gia đình nào, lụa cầu vồng trên người các nàng đến từ đâu.
Mà việc này càng ngày càng sôi nổi, tin đồn cũng ngày càng nhiều, dường như có thế lực nào đó đang đổ thêm dầu vào lửa.
Sau đó vào ngày thứ tư, lại có một chuyện kỳ lạ khác xảy ra: Tam công tử của Tương Dương vương, người mất tích ba ngày, được phát hiện nằm chết ở ngoài thành. Trong tay hắn, ôm một mảnh lụa đỏ tuyệt đẹp.
Việc này ngay lập tức trở thành chuyện lạ, rất nhiều người bắt đầu đến Tương Dương vương phủ thăm hỏi.
Trong hai ba ngày, khách nhân tấp nập không ngớt.
Lại qua mấy ngày, một tin tức đột nhiên lan truyền: Có một Đại Thương từ kinh thành đến, muốn đấu giá một trăm tấm lụa cầu vồng trong thành.
Việc này ngay lập tức trở thành một chủ đề nóng hổi.
Rất nhiều thương nhân đều nắm chặt ngân phiếu trong tay, nếu không đủ thì bắt đầu tìm người góp tiền. Ai cũng biết, lần đấu giá này tuyệt đối là cơ hội ngàn năm có một.
Chỉ có các thương nhân mới rõ ràng, một loại lụa màu mới ra, lại xinh đẹp đến thế, chắc chắn sẽ trở thành sản phẩm "bom tấn" trên thị trường cao cấp.
Tất cả các nữ quyến quý tộc sẽ vì loại lụa cầu vồng này mà phát điên, tranh giành đến sứt đầu mẻ trán để giành được một mảnh.
Bọn họ không cần nhiều, chỉ cần sở hữu một tấm... Dù là dùng để buôn bán, hay làm quà tặng biếu tặng quan lại quyền quý, đều là một mối làm ăn cực kỳ có lời.
Bản dịch này là tài sản của truyen.free, nguồn cảm hứng bất tận cho những chuyến phiêu lưu kỳ thú.