Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cái Này Bắc Tống Có Điểm Lạ - Chương 154: Tận diệt thiên hạ trọc ác

Lúc này, Bàng Mai Nhi vẫn đứng bên bờ, nhìn Lục Sâm với ánh mắt tràn đầy sùng bái và ái mộ.

Thật lòng mà nói, Bàng Mai Nhi cũng giống như đa số người trong thời đại này, không hề có thiện cảm với những kẻ làm phản. Thế nhưng, điều đó cũng không ngăn cản nàng bị dáng vẻ của Lục Sâm lúc này làm cho lay động.

Với giọng điệu bình thản nhất, chàng nói ra những lời đi ngược lại quan niệm chủ lưu nhất dưới gầm trời này.

Nhưng cũng chính sự bình thản này lại càng làm nổi bật lên điều đó. Lục Sâm thật lòng nghĩ như vậy, bởi càng cảm thấy những lời này là lẽ đương nhiên, thì khi nói ra, chàng càng tự nhiên, nhẹ nhàng và thoát tục.

Cái gì là "cường giả"?

Nhiều khi, những quan niệm và hành động của một số kiêu hùng rõ ràng không phù hợp với tam quan chủ lưu thông thường. Thế nhưng, vì sao vẫn có nhiều người cảm thấy họ có sức hấp dẫn nhân cách? Đó là bởi vì họ tin tưởng vững chắc vào lý niệm của mình, có "Đạo" riêng, đồng thời kiên định theo đuổi mà không hề lay chuyển.

Lục Sâm không phải là kiêu hùng, nhưng những giáo dục và quan niệm chàng tiếp nhận khiến chàng thật sự cho là như vậy.

Con người sinh ra hoặc năng lực đúng là không bình đẳng, nhưng linh hồn thì tuyệt đối bình đẳng.

Quan niệm này, từ khi mới ra đời, đã hoàn toàn in sâu vào xương tủy của phần lớn những người cùng tuổi và cùng hoàn cảnh sống như chàng.

Và bây giờ, quan niệm ấy đã hoàn toàn được thể hiện một góc trước mắt những người này.

Thế nhưng, chỉ một góc nhỏ này cũng đủ để khiến tất cả mọi người đều cảm thấy rung động.

Cho dù là Bao Chửng, người đã trải qua bao sóng gió, chứng kiến bao thăng trầm của nhân thế, giờ phút này nhìn gương mặt Lục Sâm tuấn tú đến không tưởng nổi nhưng lại vô cùng hờ hững, trong lòng cũng không khỏi run lên.

Kỳ thật Bao Chửng sớm đã đoán được Lục Sâm là người như vậy, Vương An Thạch hôm nay trên triều đình cũng đã nói, nhưng suy đoán là một chuyện, chính tai nghe Lục Sâm trình bày lý luận của mình lại là một chuyện khác.

Cái cảm giác rung động ấy, phảng phất như hồi chuông lớn vang vọng bên tai.

Trong lời nói, Lục Sâm đề cập đến quý tộc, đề cập đến bình dân bách tính, và cả kẻ ti tiện, nhưng duy chỉ không nhắc đến quan gia!

Bao Chửng rất muốn hỏi, chẳng lẽ trong mắt chàng, quan gia cũng là như thế sao.

Thế nhưng ông biết rõ, chỉ cần hỏi, Lục Sâm nhất định sẽ trả lời, và đáp án ấy chắc chắn sẽ lay trời chuyển đất như ông vẫn tưởng tượng.

Nếu đã biết đáp án, th�� không cần hỏi nữa, nếu không, người lúng túng sẽ chỉ là bản thân ông, chứ không phải vị Lục chân nhân sắp quy ẩn này.

"Ngài thật sự không muốn ở trong kinh thành, để bách quan hiệp trợ ngài ban ân phúc cho vạn dân sao?" Dù đã biết đáp án của Lục Sâm, Bao Chửng vẫn muốn cố gắng tranh thủ một chút: "Người ở triều đình, chung quy cũng dễ làm được nhiều việc hơn."

"Phàm là có tấm lòng, nơi nào mà chẳng thể treo hồ lô cứu thế?" Lục Sâm cười nhẹ, rồi quay sang nói với Bàng Mai Nhi đang đứng bên cạnh: "Ngươi lên thuyền trước đi."

Bàng Mai Nhi ngoan ngoãn gật đầu, rụt rè thi lễ vạn phúc với Bao Chửng và Triển Chiêu, rồi mới từ từ bước lên thuyền hoa.

Sắc mặt Bao Chửng khẽ động: "Treo hồ lô cứu thế? Lục chân nhân có ý rằng, thiên hạ này đang có bệnh sao?"

"Bao học sĩ khi nào cũng thành người phàm tục đến mức ấy, lại xuyên tạc lời người khác như thế?" Lục Sâm khẽ cười nói: "Ta không phải đại nhân vật gì, không cần quá mức diễn giải lời ta nói."

"Lục chân nhân quả thật không có ý thức mình là danh sĩ chút nào."

"Tùy ngài nghĩ thế nào." Lục Sâm lắc đầu, sau đó ôm quyền nói: "Lời cần nói tạm thời đến đây là đủ rồi. Lần này từ biệt, lần gặp lại sau e rằng rất xa vời, mong hai vị bảo trọng."

Dứt lời, chàng tay chắp sau lưng, thân hình đứng thẳng, nhẹ nhàng bước lên thuyền hoa.

Sau đó, Bao Chửng và Triển Chiêu lặng lẽ nhìn thuyền hoa rời bờ, dưới ánh mặt trời rực rỡ, theo làn nước sông lấp lánh, dần dần biến mất ở phía xa.

Dù thuyền hoa đã khuất dạng, Bao Chửng vẫn cứ nhìn về phương xa. Một lúc lâu sau, Triển Chiêu bên cạnh nói: "Phủ doãn, đã đến lúc phải trở về."

"Thôi, vậy trở về thôi."

Bao Chửng trèo lên ngựa, điều khiển ngựa chậm rãi trở về.

Con đường nhỏ ven sông dưới bóng cây cong vắt kéo dài. Bao Chửng ngồi trên lưng ngựa, theo nhịp bước chậm rãi của ngựa, thân thể ông khẽ rung nhẹ.

Đôi mắt ông nhìn về phía trước, nhưng không có tiêu cự cố định, rõ ràng là đang suy tư điều gì đó.

Lúc này giữa mùa hạ, ve kêu râm ran, thỉnh thoảng trên tán cây phía trên đầu còn có tiếng chim chóc vỗ cánh bay lượn.

Suy tư một lúc lâu sau, Bao Chửng quay đầu nhìn người tâm phúc đi theo bên cạnh mình: "Triển bổ đầu, trong mắt Lục chân nhân, không phân biệt vua tôi, chủ tớ, quý tiện, tôn ti, quả thực là ly kinh phản đạo. Ngươi cảm thấy chàng có phải đã có dấu hiệu tẩu hỏa nhập ma không?"

Triển Chiêu suy nghĩ một lúc, rồi nói: "Có lẽ trong mắt phủ doãn quả thực là như vậy, nhưng Lục chân nhân chính là người tu hành, hành xử tự nhiên sẽ khác với chúng ta, người thường."

Khi Triển Chiêu nói chuyện, Bao Chửng vẫn luôn quan sát thần sắc của y.

Bao Chửng thấy được sự ước ao và hướng tới trong mắt Triển Chiêu.

"Ngươi và Lục chân nhân là bạn tốt, tựa hồ rất tán đồng lý niệm của chàng?"

"Hạ quan chỉ là một người quân nhân, không hiểu những đạo lý cao siêu." Triển Chiêu cưỡi ngựa chậm rãi tiến về phía trước, khuôn mặt tuấn tú tràn đầy khí khái anh hùng và vẻ rạng rỡ: "Nhưng bằng tấm lòng mà nói, hạ quan cũng chỉ là một quân nhân vô danh tiểu tốt mà thôi, có thể được Lục chân nhân thực tình tán đồng và đối đãi, đời này không hối tiếc."

Bao Chửng lại một lần nữa ngây người.

Sau đó ông nhíu mày, rơi vào trạng thái tự vấn sâu sắc.

Đây không phải là ông bắt đầu hoài nghi bản thân, mà là đang suy tư những lý niệm mình đã học cả đời, liệu có bỏ sót điều gì chăng.

Điều ông nghĩ không phải là lật đổ để làm lại từ đầu, mà là một sự suy tư mạnh mẽ như thác đổ.

Sự bổ sung về tâm tính từ Lục Sâm và Triển Chiêu, đối với ông mà nói, là một lần rung động, cũng là một lần đột phá trong tâm cảnh.

Ông mải miết suy nghĩ, đến khi trở lại Biện Kinh đã là chuyện của một canh giờ sau đó.

Thành lầu gạch xanh, bách tính và quý nhân ra vào, chia thành từng ô cách, từng mảnh, thậm chí từng đoạn.

Tiếng ồn ào, tiếng răn dạy, tiếng vui vẻ, truyền đến từ bốn phương tám hướng.

Trời đất phảng phất thành bàn cờ, con người đều là những quân cờ, đen trắng, tựa hồ thật sự không hề có sự khác biệt.

"Không, vẫn có sự khác biệt." Bao Chửng khẽ lắc đầu: "Có những quân cờ có thể làm được nhiều chuyện hơn, thì cần phải đặt họ vào vị trí phù hợp hơn để phát huy năng lực. Nhưng Lục chân nhân cũng nói đúng, tất cả quân cờ cũng chỉ là quân cờ mà thôi."

"Vương tử phạm pháp, thứ dân đồng tội." Bao Chửng tự giễu cười một tiếng: "Người xưa đã sớm minh bạch đạo lý này, vậy mà lão phu đến bây giờ mới hiểu thấu đáo, quả đã nói linh tinh suốt mấy chục năm qua."

Dứt lời, Bao Chửng dần dần cảm thấy thân thể và tinh thần đều nhẹ nhõm. Ông vô thức sờ lên chú mèo đen đang nằm trên vai trái của mình, sau đó cười: "Lấy danh Vọng Thư, tận diệt những cái ác bẩn thỉu trong thiên hạ."

Bao Chửng về đến nhà, ngủ một giấc thật ngon. Sáng hôm sau, trên triều đình, ông trực tiếp đứng ra hàng đầu, hai tay cầm ngọc bài tâu rằng: "Bẩm quan gia, thần có việc tấu. Vương Bình Chương sự một năm trước, lạm dụng quyền lực giám quân, khiến đại quân bắc phạt tử thương mười mấy vạn người, thậm chí tan tác Bách Lý, suýt gây ra đại nạn. Mặc dù sau đó đã gây dựng lại sự hưng thịnh thành công, lại hai lần đánh lui đại quân Tây Hạ phản công, có công lớn gian khổ, nhưng công và tội cần phải rõ ràng, và cần luận tội trước công. Vì vậy thần xin tấu, bãi miễn tất cả chức vụ và quan thân của Vương Bình Chương sự, cấp lưu đày lao dịch mười năm tại Quỳnh Châu. Chờ sau khi thời hạn thi hành án kết thúc, sẽ luận bàn lại công lao, đến lúc đó công thì thưởng, thăng thì tăng."

Lời vừa dứt, khiến văn võ bá quan trên triều đình phải kinh hãi, sắc mặt Vương An Thạch từ hồng hào trở nên trắng bệch.

Còn Bàng thái sư, càng kinh ngạc đến mức kéo đứt một nhúm râu trắng của mình.

Không trách ông ta lại sốt ruột đến vậy, bởi lúc này Quỳnh Châu (Hải Nam) chính là nơi được công nhận là hiểm ác, khí hậu nóng bức vô cùng, chướng khí và độc trùng liên tục xuất hiện, lại thêm đường xá xa xôi, người ở thưa thớt, trên đường đi chỉ một chút vấn đề nhỏ cũng có thể khiến người ta mất mạng.

Từ xưa đến nay, tội phạm bị đày đến Quỳnh Châu, mười phần thì chín phần chết.

Vương An Thạch là người tâm phúc và người kế nghiệp do ông ta dốc lòng bồi dưỡng, tự nhiên ông ta sốt ruột.

Bao Chửng kiên định nói: "Đây đã là hình phạt khoan hồng rồi. Nếu không phải luật pháp Đại Tống có quy định hình phạt không áp dụng với sĩ phu, bản phủ thậm chí muốn chém đầu Vương Bình Chương sự tại Ngọ môn."

Nói đến đây, tất cả mọi người đều hiểu rõ, Bao Chửng lần này là thật lòng, và quả thực đã nương tay.

Vương An Thạch ngây người nhìn Bao Chửng, hắn không hiểu, chẳng phải trước đó các trọng thần dưới Trung Thư Môn đã thương lượng xong rồi sao?

Mình chỉ cần đi ra làm quan địa phương, làm quan huyện ba năm, là có thể trở lại triều đình.

Giờ đây sao lại thành lưu đày, hơn nữa còn là Quỳnh Châu, nơi khổ sở hiểm ác đến thế.

Nói chung, các quan văn trên triều đình, nếu không có thù giết cha sâu nặng, sẽ không đẩy kẻ thù chính trị đến cái nơi ấy.

Rốt cuộc mình đã đắc tội điều gì với Bao Xu Mật Sứ!

Triệu Trinh ngồi trên long ỷ, hơi bồn chồn, khó lòng yên ổn.

Ông lại phảng phất thấy được Bao Chửng thời còn làm Giám Sát Ngự Sử, khi ấy Bao Chửng còn trẻ, cũng như bây giờ, phong thái sắc sảo, hai mắt nhìn người như kiếm.

Không... Hiện tại ánh mắt Bao Chửng càng thêm đáng sợ, chẳng những như kiếm, thậm chí như một thanh kiếm mang theo thần quang.

Cái cảm giác sợ hãi khi bị chỉ mũi mắng mỏ suốt một canh giờ, mặt đầy nước bọt mà không dám cãi lại, lại trở về.

Ông cười gượng gạo: "Bao ái khanh, không... À, theo lời ngươi."

Lời ông chưa nói được một nửa đã ngậm miệng lại.

Các vị văn võ bá quan, ai nấy đều ngây người như khúc gỗ, không biết nên nói gì cho phải.

Chỉ có Bàng thái sư đứng dậy, cả giận nói: "Bao phủ doãn, hình phạt này quá nặng, ta không đồng ý."

"Ta lấy quyền lực của Khai Phong phủ doãn, duy trì phán quyết này. Nếu ai không đồng ý, cứ cùng ta tranh biện." Bao Chửng đứng thẳng người, lạnh lùng nhìn Bàng thái sư, trịnh trọng và dứt khoát nói: "Luật pháp Đại Tống, bản phủ thuộc làu trong lòng, đọc ngược cũng trôi chảy. Phán quyết đối với Vương Bình Chương sự là hợp pháp hợp lý! Nếu Bàng thái sư không phục, cứ dùng luật pháp mà phản bác bản phủ!"

Bàng thái sư lập tức nóng nảy. Ông biết mình chắc chắn không thể tranh biện hơn Bao Chửng, dù sao Bao Chửng chính là dựa vào việc phá án, giúp bách tính giải quyết tranh chấp mà thăng tiến.

Còn ông ta, Bàng thái sư, đã từng mang binh đánh trận, từng trải qua công việc đồng áng, từng kinh doanh chính vụ địa phương, mặc dù làm được nhiều việc, nhưng những chuyện phá án này lại không làm được bao nhiêu, so với Bao Chửng thì kém xa.

Làm sao có thể tranh luận lại được.

Ông ta tức giận đến mức khẽ cắn môi, sau đó hừ một tiếng, phất mạnh tay áo đứng sang một bên, tức đến mức không muốn nói lời nào.

Vương An Thạch nhìn thấy Bàng thái sư cũng chịu thua, sắc mặt trắng bệch, biến thành xám xịt.

Sau khi bãi triều, chuyện xảy ra trên triều đình phảng phất lan khắp toàn bộ kinh thành, sau đó lan rộng ra khắp cõi Tống.

Rất nhiều gia đình của những sĩ tốt bắc phạt, trốn trong phòng âm thầm rơi lệ, sau đó lặng lẽ treo bài vị Trường Sinh của Bao Chửng.

Lục Sâm tạm thời vẫn chưa biết việc này. Chàng mang theo người nhà, theo dòng kênh đào nước, về tới Hàng Châu, sau đó lại quay về động phủ ẩn mình.

Sau khi viên phòng, Bàng Mai Nhi rốt cục có tư cách tu tập "Tiên pháp".

Việc này khiến Lâm Cầm có phần ghen tị.

Còn hai đồ đệ song sinh thì càng thêm cố gắng tu hành, bởi vì hôm qua, cả hai đã bị Dương Kim Hoa giáo huấn một trận.

Mặc dù Dao Dao và Côn Côn rất hiểu chuyện, nhưng dù sao vẫn còn tuổi nhỏ, ở bên cạnh Lục Sâm lâu thì có chút lười biếng.

Tu hành không cố gắng, cũng không nghiêm túc.

Nhiễm phải thói quen tùy tiện của Lục Sâm.

Dù sao đồ đệ theo sư phụ, đây là chuyện rất bình thường.

Nhưng Dương Kim Hoa không thể chấp nhận được điều đó. Lục Sâm là trượng phu của mình, lại là gia chủ, nàng đương nhiên sẽ không nói gì.

Thế nhưng Dao Dao và Côn Côn thì không thể tính như vậy được.

Các nàng khó khăn lắm mới có cơ hội học tập tiên pháp, lại dám không chú ý... nếu không quản thúc, sau này còn quá đáng hơn, tất nhiên sẽ khiến phu quân mình tức giận.

Dương Kim Hoa hiểu rất rõ Lục Sâm, dù sao vợ chồng đồng tâm đồng đức.

Lục Sâm là người bình thường chỉ cần không chạm đến điểm mấu chốt của chàng thì chàng sẽ không tức giận.

Nhưng con người đều có tính ỳ, Dao Dao và Côn Côn lớn lên trong hoàn cảnh khẩn trương bận rộn, đột nhiên có được hoàn cảnh sống nhẹ nhàng đến vậy, thêm vào đó tuổi còn nhỏ, tâm cảnh thay đổi là điều rất bình thường.

Sợ rằng sự thay đổi này sẽ không kìm hãm được các nàng, khiến các nàng càng lúc càng lười biếng.

Đến lúc đó, nếu chạm tới ranh giới cuối cùng của phu quân mình, thì không phải một hai câu mắng mỏ là có thể giải quyết được.

Phu quân nhiều việc, phải cân nhắc nhiều thứ, chàng không có thời gian quản, vậy thì với tư cách sư nương, mình sẽ quản thúc các nàng!

Kết quả là, Dương Kim Hoa cầm roi, quất cho hai tiểu nữ oa một trận.

Nàng chuyên quất vào những chỗ nhiều thịt, quất đến mức hai tiểu nữ oa khóc réo xin tha.

Đánh xong, Dương Kim Hoa tự mình cầm nước mật ong, xoa vết thương cho hai đứa, sau đó nói: "Đừng trách sư nương lòng dạ ác độc. Các ngươi khó khăn lắm mới có cơ hội đến động phủ chúng ta học tập tiên pháp, đây là phúc phận lớn lao của các ngươi. Phu quân ta hiểu rất rõ, chàng không phải loại nam tử thích dông dài, chàng không chú trọng các ngươi nói gì, chỉ nhìn các ngươi làm gì. Bây giờ hai đứa hãy ngẫm nghĩ, gần đây thái độ tu hành của các ngươi thế nào?"

Dao Dao và Côn Côn lúc đầu có chút tức giận, thầm nghĩ: Sư phụ còn chưa trách chúng con, sao sư nương lại có thể như vậy.

Nhưng bây giờ nghe xong, cả hai đều cảm thấy vô cùng xấu hổ.

Các nàng cũng biết rõ chuyện của mình.

"Bất luận thế nào, hãy chăm chỉ tu hành, không được lơ là." Dương Kim Hoa thở dài nói: "Hai đứa nhóc các ngươi có biết ba sư nương chúng ta ghen tị với các ngươi đến mức nào không... Đây chính là đạo thống đó, là pháp thuật chân chính của tiên giới, chứ không phải những ngụy tiên pháp mà chúng ta đang luyện đây."

"Cả ngự kiếm thuật cũng là ngụy tiên pháp sao?"

Dương Kim Hoa cười khẽ, xoa nước mật ong lên cái mông nhỏ của Côn Côn, sau đó vỗ nhẹ một cái, nói: "Ngự kiếm thuật có lợi hại đến mấy, cũng là do người sáng tạo ra. Nhưng đạo thống của phu quân là do sư tôn đã phi thăng tiên giới của chàng để lại khí tức Tiên đạo, các ngươi cảm thấy nhân gian pháp thuật có lợi hại đến mấy, có thể sánh bằng Tiên đạo chân chính sao?"

Nghe nói như thế, đôi mắt hai thiếu nữ đều sáng bừng lên. Côn Côn ôm cánh tay Dương Kim Hoa, nũng nịu nói: "Đại sư nương, vậy thì sư nương hãy kể cho chúng con nghe một chút về sư phụ đi, nhiều chuyện sư phụ đều không nói với chúng con."

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ do truyen.free thực hiện và nắm giữ quyền lợi.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free