Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cái Này Bắc Tống Có Điểm Lạ - Chương 18: Ngươi không đi ta liền muốn bắn rồi

Đuổi, đuổi, đuổi!

Còn đuổi cái gì nữa chứ!

Dương Kim Hoa lặng lẽ cuộn roi bạc lại, xoay người cất nó vào eo.

Không biết chiếc roi này làm bằng chất liệu gì, quấn trên lưng mà lại ăn khớp hoàn hảo với thắt lưng, chẳng hề lộ chút dị thường nào.

Dương Kim Hoa quay người lại, cố gượng cười nói: "Tiểu lang Lục, thật khéo quá, sao chàng lại tới đây du ngoạn?"

"Đi dạo vu vơ thôi." Lục Sâm nuốt nốt miếng đậu hũ trong miệng, đáp: "Chẳng hiểu sao, cứ thế mà lạc tới đây."

Đôi mắt đào hoa xinh đẹp của Dương Kim Hoa híp lại thành một đường chỉ mỏng, trông có vẻ uy nghiêm, nhưng thực ra đó là dấu hiệu nàng đang lo lắng: "Hay là vào nhà ngồi chơi một lát đi, thiếp nghĩ Lão Thái Quân nhất định rất muốn gặp chàng một lần."

Lục Sâm lắc đầu: "Hôm nay ta chỉ định vào thành dạo chơi một lát, chưa chuẩn bị gì cả. Vài ngày nữa, nhất định ta sẽ đến bái phỏng."

Tay không đến nhà người ta làm khách vốn là chuyện tương đối vô lễ.

Quà cáp không cần quá giá trị, nhưng phải có.

"Thế à." Dương Kim Hoa chắp hai tay sau lưng, vẻ mặt hơi gượng gạo: "Vậy chàng cứ chơi vui vẻ nhé, thiếp bên này có chút việc cần giải quyết, xin cáo từ!"

Nói đoạn, nàng không đợi Lục Sâm hồi đáp, liền quay người chạy vội vào căn nhà cách đó không xa phía sau, cánh cửa chính cũng "ầm" một tiếng đóng sầm lại.

Từ trong đó, mơ hồ nghe thấy tiếng Tề thúc vang lên: "Tiểu nương tử, tên tiểu tặc kia bắt được chưa? Này, sao mặt con đỏ au thế, người không khỏe à..."

"Im ngay, không cần Tề thúc quản đâu."

Tiếng mắng giận dỗi ngây thơ của thiếu nữ nhanh chóng tắt hẳn.

Lục Sâm đứng lặng một lát, nuốt nốt miếng đậu hũ cuối cùng rồi bắt đầu quay về tìm Hắc Trụ.

Hắn đã đi dạo phố hơn một canh giờ rưỡi, nếu không quay về, chắc Hắc Trụ sẽ sốt ruột lắm.

Theo đường cũ quay về, Lục Sâm đến con đường ven ngoại thành, rất nhanh đã tìm thấy Hắc Trụ.

Tên tiểu tử này đang đứng ven đường, ngó đông ngó tây. Thấy Lục Sâm, cậu ta liền vác hai chiếc giỏ nhỏ chạy đến, nói: "Lang quân, rau đã bán hết rồi ạ."

Sau đó, cậu ta nhẹ giọng nói: "Bán được hơn một quan tiền lận đấy."

Kế đó, cậu ta mở tấm vải trắng trong giỏ ra, quả nhiên bên trong là một đống tiền đồng.

"Bán được nhiều vậy sao?"

Vừa rồi Lục Sâm ăn mứt hoa quả, xem biểu diễn, rồi lại ăn tàu hũ, cũng chỉ tốn có hai mươi văn tiền.

Có thể thấy, sức mua của đồng tiền rất lớn.

Mà rau tươi bán tùy tiện một chút thôi đã có thể kiếm được hơn một quan tiền đồng, đủ để hình dung chúng giá trị đến nhường nào.

"Đó là vì rau tươi của chúng ta trông mơn mởn, khách hàng ai nhìn cũng thích cả." Hắc Trụ vui vẻ nói: "Vả lại con cũng bán đúng giá thị trường thôi, không hề bán đắt đâu ạ."

"Được rồi, vậy chúng ta đi mua chút gạo, dầu muối rồi về thôi."

"Có ngay ạ." Hắc Trụ vui mừng khôn xiết, cậu ta cứ chờ mãi câu nói này của Lục Sâm.

Hai người lại đi dạo thêm một vòng, mua sắm đủ thứ xong xuôi. Số tiền hơn một quan vừa rồi, giờ còn lại khoảng ba trăm văn.

Ra khỏi thành, Lục Sâm thấy Hắc Trụ gánh hai rổ gạo, dường như có chút mệt mỏi, liền định cất số gạo này vào ba lô hệ thống.

Nhưng Hắc Trụ không chịu, cậu ta nài nỉ: "Lang quân, xin cứ để con gánh đi. Từ bé đến giờ con chưa từng thấy nhiều gạo đến thế. Để con gánh một lát được không ạ? Nếu mệt quá, con sẽ tự nghỉ ngơi, rồi sau đó lại vác về nhà."

Lương thực đối với Hắc Trụ mà nói, chẳng khác nào được giao thỏi vàng ròng vào tận tay vậy.

Vẻ mặt Hắc Trụ đầy vẻ cầu khẩn, Lục Sâm bất đắc dĩ đành chiều theo.

Hai người về đến nhà, Hắc Trụ dù mệt rã rời nhưng vẫn vui vẻ không thôi.

Cậu ta gánh gạo vào trong lầu gỗ.

Còn Kim Lâm Cầm, đang trông nhà, lại vội vàng chạy tới, mặt mũi đầy vẻ kinh hoàng.

Lục Sâm nhìn khuôn mặt nhỏ nhắn lấm lem của nàng, hỏi: "Sao thế, con bé có vẻ sợ hãi lắm?"

Kim Lâm Cầm dùng sức gật đầu, thấy lang quân nhà mình, khuôn mặt nhỏ đang căng thẳng cuối cùng cũng dần giãn ra: "Trước đó con ở trong lầu lau sàn, đang định ra suối múc ít nước về thì thấy hai người đứng ngoài sân. Bọn họ cứ nhìn chằm chằm vào con, đáng sợ lắm ạ."

Lục Sâm nhíu mày: "Bọn chúng có định xông vào không?"

Tiểu Lâm Cầm liên tục lắc đầu: "Bọn chúng chỉ đi vòng quanh sân một vòng lớn, còn có một tên cứ cười tủm tỉm với con, trông không giống người tốt chút nào."

Lục Sâm bước tới một bước, vỗ nhẹ đầu tiểu Lâm Cầm an ủi: "Đừng sợ, con cứ ở trong sân thì sẽ không sao đâu. Bọn chúng trông như thế nào?"

"Cả hai đều là nam nhân trưởng thành, một người mặc áo đen, một người mặc áo xanh." Tiểu Lâm Cầm nghĩ một lát, nói: "Bọn chúng đều xấu xí lắm, không đẹp bằng lang quân đâu."

Có người để ý đến nơi này sao?

Lục Sâm suy nghĩ mấy lượt... Thật ra điều này cũng bình thường thôi.

Cả thành Biện Kinh, người ta chỉ cần nhìn về phía tây là có thể thấy được nơi đây.

Có người tò mò đến xem thử cũng chẳng có gì lạ.

Đối phương dường như không có ác ý gì, dù sao cũng không xông thẳng vào.

Sau đó lại rời đi, chắc hẳn chỉ là đơn thuần muốn đến xem thử mà thôi.

Lục Sâm suy tính một lúc, sau đó lấy ra một cây đoản cung gỗ và một bao đựng tên lớn, trong đó có năm mươi mũi tên.

Đoản cung gỗ cũng là trang bị sơ cấp, so với trường cung gỗ Lục Sâm dùng, lực sát thương có thấp hơn chút.

Tuy nhiên, nó cũng có hiệu ứng "Sửa đổi trúng đích", tốc độ bắn cũng nhanh hơn, dù sao thì cũng dễ kéo cung hơn.

Hắn đưa đoản cung cho Kim Lâm Cầm: "Sau này chúng ta không có ở nhà, nếu có kẻ nào muốn xông vào viện, con cứ kéo cung bắn hắn. Thôi được, giờ con tự ra một bên tập bắn tên đi."

Trường cung gỗ dài một mét rưỡi, trong khi tiểu Lâm Cầm chỉ cao khoảng một mét hai. Cây cung còn lớn hơn cả người, cầm còn chưa chắc đã vững, chứ đừng nói đến kéo.

Còn đoản cung gỗ chỉ dài sáu mươi centimet, ngay cả tiểu Lâm Cầm cũng có thể kéo được.

Đương nhiên, uy lực bắn không quá mạnh là được.

Tiểu Lâm Cầm nhìn cây cung gỗ màu vàng nhạt trong tay, mắt lấp lánh sáng ngời, đột nhiên trở nên rất vui vẻ, dường như có cánh cửa nào đó trong người được mở ra vậy.

Còn Lục Sâm đi sang một bên, làm thêm không ít hàng rào gỗ, rồi lại mở rộng phạm vi sân trong lớn hơn rất nhiều, đưa cả suối vào trong phạm vi 'Hệ thống Gia viên'.

Tiểu Lâm Cầm rất chăm làm việc, cứ rảnh rỗi là lại lau chùi cửa sổ, tưới nước cho vườn rau.

Mặc dù hai chiếc thùng tròn nhỏ kia mỗi cái chứa được mười phương nước, nhưng cũng sẽ dùng hết thôi.

Nếu tiểu Lâm Cầm ra suối múc nước mà gặp phải kẻ xấu thì sao?

Thế giới này cũng chẳng hề an toàn đến thế, nơi đây rừng núi hoang vắng, chẳng may gặp chuyện gì thì sao.

Đưa nguồn nước vào trong Hệ thống Gia viên, đương nhiên sẽ an toàn.

Chỉ là hơi tốn 'Vật liệu gỗ'.

Giờ trong ba lô của Lục Sâm, khối gỗ vuông đã không còn nhiều, dù sao cũng đã dùng làm sân và lầu gỗ rồi.

Vả lại, những cây đại thụ trên ngọn Ải sơn này, hắn cũng đã 'đốn' gần hết.

Còn lại đều là dây leo, cỏ dại, cùng một lượng lớn cây nhỏ không thể dùng làm 'Vật liệu'.

Sau khi mở rộng phạm vi sân trong thêm không ít, Lục Sâm trở lại trước lầu gỗ, lại nghe thấy tiếng "cốc cốc cốc". Quay đầu nhìn lại, hắn phát hiện tiểu Lâm Cầm đang ở hậu viện, cầm đoản cung, thử bắn vào một cái cây nhỏ ngoài sân.

Mặc dù có đoản cung và cả hiệu ứng sửa đổi trúng đích, nhưng Lâm Cầm dù sao còn nhỏ, lại là lần đầu tiên kéo cung, nên độ chính xác của nàng kém vô cùng. Hầu hết các mũi tên đều bắn trượt, bay lạc sang cành cây khác.

Thế nhưng... tốc độ bắn của nàng lại rất nhanh.

Và nàng cũng bắn ngày càng chuẩn hơn, cuối cùng cả bốn mũi tên đều găm vào cành cây mục tiêu.

Tiểu Lâm Cầm nhìn bao đựng tên rỗng tuếch, dùng ánh mắt mong chờ nhìn Lục Sâm.

Chi phí chế tác mũi tên rất thấp, chỉ cần một đơn vị khối gỗ và một hòn đá là có thể làm ra một bao đựng tên. Mỗi bao có năm mươi mũi.

Lục Sâm không nỡ từ chối vẻ mặt mong đợi của đứa bé, liền làm thêm mười bao đựng tên đặt cạnh tiểu Lâm Cầm.

Cô bé lại rất vui vẻ tiếp tục luyện tập bắn tên.

Hắc Trụ từ trong lầu gỗ đi ra, đi vòng quanh vườn rau một lượt, thấy vườn rau được Lâm Cầm chăm sóc rất tốt. Cậu ta liền định ra ngoài, lên núi nhặt ít củi khô, cỏ khô để nấu cơm, làm đồ ăn.

Cậu ta báo với Lục Sâm về dự định của mình.

Trước khi cậu ta ra cửa, Lục Sâm lấy giáp gỗ ra, bảo cậu ta mặc vào.

"Cho dù không gặp phải kẻ xấu, nhỡ đâu gặp sói hoang hay lợn rừng gì đó, cũng có thể phòng thân."

Hắc Trụ cười tươi rói: "Đa tạ lang quân đã thương xót ạ."

Chờ Hắc Trụ rời đi, Lục Sâm liền nhìn sân trong, bắt đầu suy tính đến việc bố cục sân vườn.

Sân trong đã được hắn mở rộng rất lớn, diện tích đã hơn ba mẫu.

Vì thế, căn lầu gỗ vỏn vẹn hơn trăm mét vuông, cùng khu vườn rau vừa vặn một trăm mét vuông, trở nên đặc biệt "nhỏ bé" trong sân. Cả khu viện trông đặc biệt trống trải.

Vả lại còn trơ trọi một mảng vàng úa, trông hơi khó coi.

Hắn suy tư một lúc lâu, dự định trước hết dùng Kim Thủ Chỉ biến hai mẫu đất trống thành 'Bãi cỏ'.

'Bãi cỏ' này là vật liệu hợp thành cấp thấp, về lý thuyết có thể hợp thành vô hạn, chỉ cần một đơn vị 'Khối bùn' là đủ.

Hiệu quả của bãi cỏ là: Tự nhiên mọc ra một ít cây ăn quả, một lượng lớn cỏ xanh và hoa dại, cùng với xác suất cực nhỏ sẽ mọc ra vật liệu hợp thành thuộc loại thực vật đặc biệt.

Lục Sâm chú ý đến hai hiệu quả đầu tiên: một ít cây ăn quả và một lượng lớn hoa dại... Điều này có thể liên kết với một phúc lợi khác của Hệ thống Gia viên.

Mật ong.

Trong phạm vi Hệ thống Gia viên, nhiệt độ không khí vĩnh viễn cố định như mùa xuân, bốn mùa hoa nở không tàn.

Lại đặt thêm hai ba thùng nuôi ong, chẳng phải sẽ có mật ong sao?

Đây cũng là cách làm có lợi nhất, có tỷ suất chi phí - hiệu quả cao nhất ở thời điểm hiện tại.

Bởi vì các vật liệu hợp thành cấp cao hơn, hắn còn chưa có điều kiện để lấy ra, cũng không có vật liệu.

Huống hồ sau này muốn thay đổi địa hình, thay đổi cảnh quan cũng không tính là khó.

Hắn là người của hành động, nghĩ là làm ngay. Lục Sâm đứng lên, đi đến trước khu đất trống, giơ hai tay ra.

Một lượng lớn kim quang từ giữa hai tay hắn bay ra, rơi xuống khu đất trống phía trước, chợt lóe lên rồi biến mất.

Nhìn thì mặt đất chẳng có gì thay đổi, nhưng trong 'Phán định' của hệ thống, hai mẫu đất này đã được công nhận là 'Bãi cỏ'.

Lục Sâm trở lại trong lầu, cầm lấy hai chiếc thùng gỗ, ra suối múc nước về.

Tiểu Lâm Cầm đang bắn tên nhìn thấy, lập tức đặt cung tên xuống, bay chạy tới giúp đỡ.

Hai người mỗi người xách một thùng nước, tưới cho cả hai mẫu đất một lượt.

Nếu là người khác xách nước tưới lên đất vàng khô cằn, tiểu Lâm Cầm chắc chắn sẽ coi người đó là đồ ngốc, ăn no không có việc gì làm hay sao?

Nhưng lang quân nhà mình là người phi phàm, hành động này chắc chắn có thâm ý.

Tưới xong, Lục Sâm liền ngồi nghỉ trên thềm đá trước lầu gỗ.

Mặc dù thùng nước không nặng, chỉ có năm cân, nhưng xách lâu vẫn sẽ mệt.

Còn tiểu Lâm Cầm lại chạy ra một bên tập bắn tên.

Rất nhanh, Hắc Trụ ôm một đống củi khô và cỏ khô trở về. Cậu ta nhìn khu đất trống ướt sũng, có chút không hiểu, nhưng cũng không hỏi nhiều.

Kế đó là nhóm lửa củi, nấu cơm, xào rau.

Rất nhanh, những món cơm thơm lừng đã được dọn lên: rau xanh xào, salad và thịt gà xé trộn hành lá, chỉ vỏn vẹn hai món ăn.

Nhưng trong mắt Hắc Trụ và tiểu Lâm Cầm, vậy đã là cực kỳ thịnh soạn rồi.

Cơm ăn ngon lành, đồ ăn cũng ngon miệng, có cả chất béo nữa.

Thực ra, tài nấu nướng của Hắc Trụ rất bình thường, trong thức ăn vẫn còn cho muối thô, hơi có vị đắng chát.

Nhưng thực phẩm trồng trong Hệ thống Gia viên lại ngon không chịu nổi, có giá trị mỹ vị tăng lên, đồng thời tự mang hiệu quả 'Phục hồi thể lực' yếu ớt.

Ba người ăn xong thức ăn, đều xoa bụng nhỏ ngồi trong sân tiêu cơm.

Chờ bụng cảm thấy dễ chịu hơn nhiều, Lục Sâm hỏi: "Hắc Trụ, con có biết nơi nào có người nuôi ong không?"

"Phía thành nam có ạ." Hắc Trụ nói: "Hiện giờ đúng là lúc người nuôi ong đặt chân ở thành Biện Kinh. Khoảng nửa tháng nữa thôi, bọn họ sẽ di chuyển về phía nam."

"Đi thôi, chúng ta đi mua một tổ ong về." Lục Sâm đứng dậy: "Con dẫn đường."

"Vâng ạ." Hắc Trụ cũng lập tức đứng dậy.

Lục Sâm quay đầu nói với tiểu Lâm Cầm: "Con bé cứ tiếp tục ở nhà nhé, nhớ kỹ, bất cứ lúc nào cũng không được ra khỏi sân. Nếu có kẻ nào muốn xông vào, con cứ dùng tên bắn hắn."

Kim Lâm Cầm liên tục gật đầu.

Sau đó, nàng đứng dậy đưa mắt nhìn lang quân và Hắc Trụ ca rời đi.

Căn nhà lập tức lại trở nên yên tĩnh, tĩnh đến mức khiến nàng cảm thấy có chút sợ hãi.

Gió núi u minh, từ xa vọng lại thỉnh thoảng có tiếng chim hót cổ quái.

Nàng có chút không biết phải làm sao. Chỉ là vừa nghiêng đầu, thấy cây đoản cung đặt ở góc tường cách đó không xa, mắt nàng lập tức sáng bừng.

Nàng bước nhanh tới, cầm lấy đoản cung, vác bao đựng tên, đi đến bên cạnh hàng rào gỗ, bắn từng mũi tên vào một cái cây nhỏ ngoài sân.

Dần dần, nàng quên đi nỗi sợ hãi, cũng quên cả thời gian.

Nàng thậm chí cũng không nhớ mình đã bắn bao nhiêu mũi tên.

Cũng đúng vào lúc này, bên cạnh đột nhiên có người lên tiếng: "Tiểu nha đầu, con bắn nhiều tên như vậy, cánh tay không mỏi sao?"

Giọng nói này bất ngờ vang lên, với Kim Lâm Cầm đang tập trung cao độ, chẳng khác nào tiếng sét giữa trời quang, cực kỳ khiến người ta kinh hãi.

Chẳng biết từ lúc nào, phía bên phải hàng rào gỗ ngoài sân, cách nàng khoảng một trượng, có một nam nhân mặc áo đen đang đứng đó.

Nàng lập tức ôm chặt đoản cung, sắc mặt tái nhợt, liên tiếp lùi về phía sau.

Nàng lùi thẳng đến giữa sân mới dừng lại, sau đó vừa nhìn thấy dung mạo đối phương, liền kinh hãi kêu lên: "Ông là tên lén la lén lút, xấu xí mà con thấy sáng nay!"

Người tới nghe xong, sắc mặt có chút bất đắc dĩ, sau đó nở một nụ cười khổ: "Tiểu nha đầu, chính con còn đen nhẻm, lại dám nói ta xấu xí không vừa mắt."

Thực ra, người này vóc dáng tướng mạo đường hoàng, chỉ là so với Lục Sâm thì kém xa tít tắp.

Kim Lâm Cầm đương nhiên biết mình không xinh đẹp, nhưng điều này không hề ảnh hưởng việc nàng lấy Lục Sâm ra để đối đáp lại đối phương: "Lang quân nhà con đẹp trai hơn ông rất nhiều, rất nhiều! Vả lại lang quân nhà con lợi hại lắm, ông đi mau đi, không thì lang quân về sẽ đánh chết ông đó."

Nói đoạn, nàng kìm nén sự căng thẳng trong lòng, cố nặn ra một vẻ mặt hung dữ.

"Trên đời này, kẻ có thể giết ta chỉ có hai ba người thôi, lang quân nhà con không nằm trong số đó." Người áo đen hai mắt nhìn chằm chằm vào cánh tay phải của Kim Lâm Cầm: "Tiểu nha đầu, con bắn nhiều tên như vậy, cánh tay thật sự không mỏi không đau sao?"

Mặc dù Kim Lâm Cầm không thích, lại rất sợ hãi người lạ mặt ngoài sân này, nhưng nàng còn nhỏ ngây thơ, nghe vậy vẫn lắc đầu nói: "Không mệt ạ."

"Thật không mệt sao?"

"Không mệt ạ."

Người này hít một hơi khí lạnh: "Ta vừa rồi ở bên cạnh đếm, con đã bắn liên tục bốn mươi bảy mũi tên. Cho dù là đoản cung, tay chân con bé loắt choắt thế này mà cũng chịu đựng được sao?"

Nam nhân bình thường kéo một thạch trường cung, bắn liên tiếp mười mũi tên đã thấy hai tay tê dại.

Cung thủ lão luyện có thể bắn liên tục hai mươi mũi tên đã là sức cánh tay hơn người. Người luyện qua nội khí, bắn liên tục năm mươi mũi tên cũng đã là tông sư cung đạo.

Đừng nói chi đến trường cung ba thạch, năm thạch.

Đoản cung với tiểu nha đầu này, chẳng khác gì trường cung với nam nhân.

Nàng đã bắn liên tiếp bốn mươi bảy mũi tên.

Quả nhiên là thiên phú tốt, nam nhân áo đen nóng lòng không chờ được.

Lúc này, lại có một người áo xanh từ trong lùm cây đi ra. Hắn tay trái tay phải đều cầm một nắm mũi tên: "Không chỉ thế, nàng đoán chừng đã bắn liên tiếp hơn một trăm mũi tên rồi."

Người áo xanh có tướng mạo rất tương tự với người áo đen, đoán chừng là huynh đệ.

Sau đó, người áo xanh ném những mũi tên đang nắm trong hai tay xuống mặt đất.

Nhìn thấy một đống mũi tên trên đất, nam nhân áo đen ngây người ra, người áo xanh cũng lộ vẻ khiếp sợ.

Sau đó, nam nhân áo đen quay đầu nhìn Kim Lâm Cầm, ánh mắt đã trở nên nóng bỏng: "Tiểu nha đầu, con tên là gì?"

Kim Lâm Cầm nhìn thấy ánh mắt của đối phương, lập tức càng thêm sợ hãi.

Nàng tiếp tục chậm rãi lùi lại.

"Con đừng hòng trốn, nơi này không rộng lắm, con không chạy thoát được đâu." Người áo đen mỉm cười ôn hòa nói: "Nhìn vẻ ngoài và cách ăn mặc, con hẳn là một hạ nhân, ăn không đủ no, mặc không đủ ấm đúng không? Hay là con theo ta đi, ta sẽ làm sư phụ của con, không chỉ để con mỗi ngày ăn ngon uống sướng, còn sẽ dạy con bản lĩnh lợi hại, sau này sẽ không ai có thể ức hiếp con nữa."

"Ông muốn dụ dỗ con đi sao?" Kim Lâm Cầm ngây người ra, sau đó nàng nhớ lại lời Lục Sâm đã dặn, lập tức kéo cung giương tên, vô cùng căng thẳng nói với người áo đen: "Lang quân nói, nếu là kẻ xấu, con có thể bắn chết hắn. Ông đi mau đi, không thì con sẽ buông tay đó."

Bản văn này được biên tập và xuất bản độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free