Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cái Này Bắc Tống Có Điểm Lạ - Chương 300: đây là mạng của chúng ta

Dân số thường trú ở Hàng Châu tăng vọt với tốc độ chóng mặt, khiến Tô Thức – cậu chàng mập mạp ấy – mệt phờ người. Suốt một tháng qua, cậu ta gầy rộc đi, chứ đừng nói đến việc được thưởng thức món ngon, trở lại dáng vẻ thư sinh thanh tú của hai, ba năm trước.

Chỉ có điều trông cậu ta rất mệt mỏi. May sao Lục Sâm đã cho người mang đến mấy thùng m��t ong đóng chai, số lượng đủ dùng. Cậu ta cứ thế mỗi ngày uống một bình, như thể phát điên, cố gắng giữ tinh thần để xử lý công vụ.

Dân số đông đúc, vấn đề ăn ở phát sinh thật ra chỉ là chuyện nhỏ. Cái phức tạp thực sự nằm ở những mâu thuẫn giữa người địa phương và người nhập cư, hay giữa những người nhập cư với nhau, dẫn đến các vụ án liên quan đến trị an hoặc hình sự.

May mắn thay, cậu chàng này cũng biết thế nào là phân công chính vụ, không ôm đồm mọi việc.

Về mảng vụ án, hắn tạm thời điều động mấy vị chủ bộ có tiếng từ nơi khác về giúp mình xét xử. Nếu gặp phải vấn đề nan giải nào, chẳng hạn như có kẻ ỷ thế hiếp người, lúc đó hắn ra mặt cũng chưa muộn.

Còn những lúc khác, hắn đều chạy khắp nơi khảo sát đất đai bằng ngựa ở ngoài thành, dự định xây thêm một phụ thành ở khu vực lân cận.

Nếu không, dân cư Hàng Châu sẽ khó phân luồng.

Đây vốn là một việc vừa gấp vừa khó, nhưng may mắn thay, quận thủ tiền nhiệm Hàng Châu là Lã Huệ Khanh đã thiết lập Tân Huyện ở phía bắc. Khu v��c này dành cho những thủy thủ man di định cư tại Trung Nguyên chuyển đến Kiến Hòa sinh sống, công tác xây dựng cơ bản và quy hoạch đã gần như hoàn tất. Phân luồng một phần dân cư đến đó thì vừa vặn, có thể giải quyết tình thế cấp bách.

Còn về việc... xung đột giữa thủy thủ man di và dân cư mới chuyển đến thì sao?

Tự nhiên là sẽ hướng về người của mình rồi.

Điểm này Tô Thức vẫn rất tự hiểu rõ.

Dưới sự nỗ lực vất vả suốt hai tháng của quan phủ Hàng Châu, vấn đề dân số ngoại lai di động ồ ạt tại thành Hàng Châu cuối cùng đã được giải quyết.

Lấy Hàng Châu làm trung tâm, hai phụ thành Tây Nam và Tây Bắc được xây dựng, hình thành một cụm đô thị lớn hình tam giác.

Đến nay, tính cả hai phụ thành, dân số Hàng Châu đã vượt mốc hai triệu, vượt xa Biện Kinh, trở thành đô thị lớn nhất, danh xứng với thực.

Cũng là một Bất Dạ Thành thực sự.

Nơi đây phồn hoa tựa gấm, nơi đây huyên náo không ngừng.

Phàm là những người từng đến Hàng Châu, được phép dạo quanh thành từ khắp nơi, đều không muốn rời bỏ mảnh đất tươi đẹp màu mỡ này. Nhưng đáng tiếc thay, chế độ hộ tịch của Bắc Tống rất nghiêm ngặt, người sắc mục không dễ định cư ở đây. Họ đành chỉ có thể đi xem qua loa một vòng, rồi mang theo sự lưu luyến mà bất đắc dĩ rời đi.

Cũng có vài chủ thuyền lớn, ỷ vào có quan hệ "kinh tế" khá mật thiết với Hàng Châu, đã tìm đến Tô Thức hỏi han.

"Tôi muốn định cư ở Trung Nguyên, muốn làm người Trung Nguyên."

"Không được."

"Bên cạnh Lục Chân Nhân còn có một nữ đồng bào của chúng tôi, tại sao chúng tôi lại không được?"

Tô Thức cười lạnh nói: "Bởi vì Lục Chân Nhân thích, người ta xinh đẹp, còn ngươi là một lão gia lớn xác, dựa vào đâu mà Lục Chân Nhân phải thích ngươi!"

Tóm lại, người sắc mục vừa yêu vừa hận thành Hàng Châu. Thành phố này có thể giúp họ kiếm nhiều tiền, phồn hoa tươi đẹp, lại còn có "Thần Minh" tọa trấn, đúng là nhân gian thiên quốc thực sự.

Nhưng... tất cả những điều đó chẳng liên quan gì đến người sắc mục họ.

Đây là thành thị của người Tống, quốc gia của người Tống, Thần Minh của người Tống.

Người sắc mục muốn định cư còn chẳng làm được, thì càng đừng nhắc đến chuyện đi cầu tiên duyên.

Hàng người xếp hàng trước Tiên Duyên Đình đều là người Tống, và chỉ có thể là người Tống.

Những nha dịch phụ trách giữ gìn trật tự, khi gặp người có tướng mạo không quá giống người Trung Nguyên, thậm chí sẽ tiến hành kiểm tra hộ tịch.

Ngày hôm đó, Tô Thức đứng dưới chân núi, ngắm nhìn tiên gia sơn môn nguy nga phía trên, thở dài nói: "Bất cứ lúc nào, nhìn thấy cảnh tượng này, đều sẽ nảy sinh cảm giác nhân gian không đáng gì."

Bên cạnh, Tô Triệt cười nói: "Huynh quen biết Lục Chân Nhân, sao không đi cầu lấy một phần tiên duyên?"

"Không cần cầu. Nếu ta có tư chất ấy, Lục Chân Nhân tự nhiên sẽ ban cho cơ hội. Còn nếu không có, người đương nhiên sẽ không nhắc đến việc này."

Tô Thức tỏ vẻ rất ung dung, hắn chậm rãi đi ngang qua đội ngũ, tiến về phía Tiên Duyên Đình.

Những người đứng xếp hàng bên cạnh, khi thấy hắn, đều sẽ cười chắp tay chào, hoặc lên tiếng gọi.

Tô Thức có thể nói l�� vị quan bình dị gần gũi nhất của Hàng Châu trong mấy trăm năm qua. Chẳng hề có vẻ ta đây, khi ra ngoài hắn chỉ mang theo một người hầu, mặc thường phục, không hề có chút kiêu ngạo nào.

Thậm chí vị Tô quận thủ này không chỉ thích ăn thịt lợn kho, mà còn chế biến món thịt lợn kho trở nên cực kỳ ngon miệng. Điều phi lí hơn nữa là, hắn thế mà còn lôi kéo Lục Chân Nhân vào con đường "nghiện" thịt lợn kho này.

Hiện tại, thịt lợn kho không còn bị coi là món ăn thấp kém, thậm chí đã bắt đầu vượt qua địa vị của thịt dê.

Nhiều khi, một món đồ có được chấp nhận hay không, có được người khác tán đồng hay không, đều phụ thuộc vào việc liệu món đồ đó có được "Đại nhân vật" yêu thích hay không.

Lục Sâm, với tư cách là Chân Tiên duy nhất được thế gian công nhận, mà người còn ăn thịt lợn kho, thì ai dám nói món này đê tiện?

Hay là tự cho mình có thân phận địa vị cao hơn cả Tiên Nhân?

Món thịt lợn kho được dịp, khiến trên mâm cơm dân gian có thêm một món ăn thịt, đồng thời mang lại hiệu quả kinh tế, lợi ích và những điều tốt đẹp hơn nữa. Rất nhiều hộ nông dân có thể chăn nuôi lợn bằng cách cắt cỏ, hoặc vào rừng săn thú rừng, có thêm một khoản thu nhập.

Dù sao, lợn dễ béo hơn nhiều so với dê.

Tô Triệt nhìn anh mình được dân chúng ủng hộ như vậy, liền cười nói: "Xem ra sau này đại ca được điều về kinh thành, bái tướng phong hầu chỉ là vấn đề thời gian thôi."

Tô Thức lại lắc đầu nói: "Nhưng ta càng muốn làm việc ở địa phương, trong triều đình cũng không dễ xoay xở."

"Nếu không có chỗ dựa, ở đâu cũng không dễ xoay xở." Tô Triệt cười nói: "Nhưng đại ca không có nỗi phiền não này."

"Sức lực của người khác, vĩnh viễn chỉ là của người khác." Tô Thức thở dài.

Thực ra hiện tại hắn có chút phiền não, thế nhân luôn xem hắn như "nịnh thần" bên cạnh Lục Chân Nhân. Ở Hàng Châu thì còn đỡ, dân chúng biết hắn là người làm việc thực tế.

Nhưng những nơi khác thì không rõ, rất nhiều người đều ngấm ngầm nói hắn may mắn, hiểu thuật nịnh bợ, lời lẽ rất khó nghe.

Trong lúc đi bộ, hai người đã đến trước Tiên Duyên Đình.

Tô Thức cười nói: "Không vào thử xem sao?"

"Thật muốn thử, thì mai ta lại xếp hàng từ sáng sớm." Tô Triệt cười, hắn không muốn tạo nên bất kỳ vết nhơ nào cho thanh danh của đại ca.

Người khác đều tuân thủ trật tự, riêng ta Tô Triệt lại không xếp hàng, dù bề ngoài những người khác không nói gì, nhưng trong lòng chắc chắn sẽ có ý kiến.

Tô Thức nhìn về phía xa, thấy cô nương ban nãy đầy tự tin giờ thất hồn lạc phách đi ra từ bên trong khu vực cầu tiên duyên.

Trước đó nàng còn mang một vẻ đầy tự tin.

Tô Triệt cũng nhìn thấy, hỏi: "Đến nay có bao nhiêu người đạt được tiên duyên rồi?"

"Chưa một ai cả."

"Quả nhiên cầu tiên duyên, khó như lên trời vậy." Tô Triệt thở dài, sau đó hỏi: "Đại ca, huynh quen thuộc với Lục Chân Nhân, huynh nghĩ người rốt cuộc có ý định vấn đỉnh giang sơn không?"

Tô Thức bỗng nhiên nghiêng đầu lại, thần sắc nghiêm khắc: "Lời này... là đệ tự mình hỏi, hay là người khác nhờ đệ hỏi hộ?"

Tô Triệt im lặng một lúc, hỏi: "Có gì khác biệt sao?"

"Nếu là đệ tự mình hỏi, ta coi như gió thoảng bên tai." Tô Thức nhìn đệ đệ mình: "Còn nếu là đệ thay người khác hỏi, ta lập tức sẽ thay phụ thân thi hành gia pháp."

Huynh trưởng như cha, Tô Thức thật sự muốn đánh Tô Triệt, người em cũng chẳng có cách nào, chỉ có thể chịu đựng.

Tô Triệt cười khổ nói: "Về nhà rồi hẵng thi hành gia pháp có được không? Gi�� cho ta chút mặt mũi."

Tô Thức hừ một tiếng, phất tay áo nói: "Theo ta về phủ."

Sơn môn đã mở rộng gần nửa năm, nhưng phần lớn thời gian Lục Sâm đều ở lại trong Hưng Khánh Phủ.

Theo hệ thống môn phái "kích hoạt", năng lực cá nhân của Lục Sâm đã được cường hóa rất lớn.

Thể chất được nâng cao toàn diện, diện tích hệ thống gia viên cũng mở rộng gấp đôi. Còn về các công thức kiến trúc, công thức chế tạo binh khí, pháp bảo và nhiều thứ khác đều tăng lên đáng kể.

Nhưng vấn đề vẫn luôn hạn chế sự tăng trưởng mạnh mẽ trong sức mạnh của Lục Sâm, chính là "Linh khí".

Hơn nữa, các công thức mới được thêm vào, rất nhiều cần đến loại vật phẩm đặc thù là "tinh túy linh khí".

Nguồn gốc của tinh túy linh khí là từ việc hệ thống môn phái rút ra từ "đệ tử", tích trữ vào hồ linh khí của môn phái.

Hiện tại, trong môn phái chỉ có Dao Dao và Côn Côn hai người.

Số lượng đệ tử ít thì chớ nói làm gì, hai người này lại có tính tình tản mạn, không quá thích luyện công, cho nên lượng tinh túy linh khí trong hồ linh khí của môn phái tăng trưởng cực chậm.

Lục Sâm thực ra rất muốn thu nhận thêm vài đệ tử, nhưng những người có thể được hệ thống "chứng nhận" là có tiên duyên lại cực kỳ hiếm hoi.

Cho nên hiện tại môn phái chỉ là một cái vỏ rỗng.

Lục Sâm theo thông lệ đi dạo trên tường thành, nhìn về phía xa nơi cảnh sắc xám trắng.

Đại quân Tây Hạ đang ở phía bên kia, nhưng... hiện tại đã rất khó thấy dấu hiệu hoạt động quy mô lớn của họ.

Bởi vì trời lạnh, và cũng bởi vì nguồn cung lương thực của đại quân Tây Hạ đã gần như cạn kiệt.

Vốn dĩ vùng Tây Bắc đã khó trồng lương thực, mà nơi trồng lương thực lớn nhất là núi Hạ Lan lại bị người Tống chiếm mất, lương thực trong nước Tây Hạ đã gần cạn đáy.

Đừng nói đến dân gian, ngay cả quân đội cũng đã gần như không thể cung ứng nổi.

Địch Thanh đứng ở bên cạnh, cười nói: "Lục Chân Nhân, chỉ cần đợi thêm hai tháng nữa, băng tuyết Bắc Địa tan rã, chính là lúc Đại Tống ta diệt Bắc Địch."

Ban đầu, Địch Thanh dự định tiến công Tây Hạ vào mùa hạ nửa năm trước, nhưng... sau đó xảy ra sự kiện bức thoái vị, quan gia bị thay đổi, Địch Thanh liền trì hoãn lại, không vội vàng. Hắn tiếp tục tích súc thực lực, đồng thời chờ đợi Tây Hạ tự suy yếu.

"Sau khi Tây Hạ không còn, Địch Tướng quân có tính toán gì không?" Lục Sâm hỏi.

Địch Thanh lặng im, cuối cùng lại khẽ cười nói: "Nếu có thể thoát thân, ta sẽ từ quan về nhà, làm một lão ông tiêu dao tự tại."

Thoát khỏi vận mệnh chết chóc trong lịch sử, Địch Thanh đã đánh chiếm hơn nửa lãnh thổ Tây Hạ, tính cách không còn căng thẳng như trước, con người cũng trở nên điềm đạm hơn.

Người này một khi yên lặng suy nghĩ, liền có thể thông suốt rất nhiều điều.

Ví như, lý do vì sao trước kia mình lại bị các quan văn bài xích.

Hiện tại hắn cũng minh bạch rằng, nếu đánh chiếm Tây Hạ, thì vận mệnh chờ đợi mình có lẽ sẽ không mấy tốt đẹp.

Lục Sâm cười nói: "Khi đánh hạ Tuyên Hóa Phủ, Địch Tướng quân nhất định có thể bái tướng phong hầu, ta hứa đấy. Nếu triều đình không phong, ta sẽ ra mặt giúp ngươi."

Địch Thanh sửng sốt một chút, nhẹ nhàng chắp tay nói: "Vậy thì phiền Lục Chân Nhân rồi."

Hai người lại hàn huyên một lúc, Lục Sâm trở về trong Phủ Nha Hưng Khánh Phủ. Không ngờ, Mục Quế Anh lại đã ngồi chờ hắn ở bên trong.

Lục Sâm sau khi tiến vào, chắp tay nói: "Mục nguyên soái, có chuyện gì sao?"

Nơi đây là quan phủ, không phải trong nhà, hai người tự nhiên xưng hô theo chức quan tương xứng.

Mục Quế Anh nói: "Đến hậu viện đi, có một số việc muốn hỏi Lục Chân Nhân."

Lục Sâm gật đầu.

Khi hai người đến hậu viện, Lục Sâm chủ động hỏi: "Nhạc mẫu, nhìn thần sắc mẹ có vẻ hơi nghi hoặc một chút?"

Hậu viện được coi là chốn riêng tư, bởi vậy tự nhiên phải đổi cách xưng hô.

Mục Quế Anh ngồi xuống ghế đá trong lương đình, cười nói: "Vừa rồi ta dẫn binh mã tuần tra dưới thành đi ngang qua, vừa lúc nghe được ngươi nói chuyện với Địch Tướng quân trên tường thành."

Lục Sâm có chút bội phục.

Tường thành cách mặt đất cao ít nhất bốn trượng, đồng thời lúc đó trời giá rét gió lớn, hắn và Địch Thanh hai người nói chuyện trên tường thành, theo lý mà nói, cách xa hai trượng là đã không nghe thấy tiếng rồi.

Vậy mà Mục Quế Anh vẫn nghe được, điều này chứng tỏ thực lực của nàng rất mạnh, vẫn luôn mạnh lên, so với nàng của năm năm trước thì mạnh hơn rất nhiều.

Đây cũng là lợi ích mà việc khổ luyện không ngừng mỗi ngày mang lại, sau khi có linh thú ư?

"Dựa theo quá khứ của Dương gia chúng ta mà xem, nếu Địch tướng quân thật sự diệt Tây Hạ, chờ đợi hắn nhất định là sự trục xuất của bách quan triều đình." Mục Quế Anh thở dài, nói: "Sâm Nhi, con muốn bảo đảm hắn, nhưng con có từng nghĩ quan gia và đám bách quan hiện tại nghĩ gì không? Con không lo lắng họ sẽ..."

"Chẳng có gì đáng lo cả." Lục Sâm lắc đầu: "Trước đây ta có thể bức bách họ nhượng bộ, sau này cũng vẫn có thể làm được."

Đây là sự tự tin đến từ thực lực tuyệt đối.

Lục Sâm không có ý định khống chế triều đình, nhưng những chuyện quá đáng, vi phạm ba quan điểm đạo đức, hắn thực sự không thể chấp nhận được.

Mục Quế Anh nhìn hắn chằm chằm, sau đó lắc đ���u, lại đứng lên, nói: "Ta dù sao cũng chỉ là phụ nữ, không hiểu được suy nghĩ của đàn ông các ngươi."

Theo nàng nghĩ, đa sự chẳng bằng bớt sự.

Con rể mình dù sao cũng là Thần Tiên trên trời, cứ cao cao tại thượng nhìn xuống nhân gian rồi, cớ gì phải xuống trần gây chuyện rước phiền toái vào thân.

Đương nhiên, nàng cũng rõ ràng tầm mắt của mình có hạn, có lẽ suy nghĩ của mình, mới thật sự đáng buồn cười.

Bởi vậy, nàng chỉ là nhắc nhở, cũng không có ý định thuyết phục.

Nhìn Mục Quế Anh lắc nhẹ eo thon rời đi, Lục Sâm thở dài.

Sao hắn lại không biết Mục Quế Anh đang lo lắng cho mình, lo lắng cho Lục gia chứ.

Nhưng hắn càng rõ ràng hơn, nếu không thể thay đổi tiến trình thế giới này trên phạm vi lớn, thay đổi tư tưởng trọng văn khinh võ của người Tống, thì Tịnh Khang chi biến cuối cùng sẽ lại xuất hiện, chỉ là sớm hay muộn mà thôi.

Bởi vậy, những quân nhân có khả năng chiến đấu hắn khẳng định phải bảo vệ, đồng thời nghĩ cách dẫn dắt người Tống khai mở tâm trí.

Hiện giờ kế hoạch đều tiến hành khá tốt, ngay cả Bao Chửng cũng đã ra biển, vậy thì phần còn lại, chính là cứ theo kế hoạch mà tiến hành, sau đó giao mọi chuyện cho thời gian.

Đương nhiên, trong đó còn có một vấn đề lớn nhất, rốt cuộc hai mối họa lớn nhất đang ở đâu.

Cây Phù Tang ở phương Tây, hay nói đúng hơn là Cây Thế Giới, lại đang ở nơi nào.

Lại ba tháng nữa trôi qua, dưới thành Tuyên Hóa Phủ, binh lính Tống đã dựng lên những cơn mưa tên công thành.

Từng chiếc thang mây áp lên tường thành, hai cỗ xe công thành đâm thủng tường và xe ném đá tiến đến trước cửa thành, từng nhát từng nhát đập nát cánh cửa gỗ dày.

Phía sau còn có mười mấy chiếc đèn pha, chiếu đến đâu, binh lính Tây Hạ mắt sẽ không nhìn thấy gì đến đó.

Trong Hoàng cung Tuyên Hóa Phủ, tiểu quốc chủ Tây Hạ Lý Lượng Tộ ngồi trên long ỷ, vẻ mặt u ám.

Tiếng la giết từ ngoài cung ẩn ẩn truyền đến.

Mấy tên thái giám run rẩy quỳ rạp trước mặt hắn.

Lý Lượng Tộ chỉnh lại mũ miện của mình, hỏi: "Không có Tàng tướng quốc đâu?"

"Nghe nói... đã trốn vào mật đạo rồi."

Lý Lượng T�� cười lạnh hai tiếng, sau đó bật cười khổ sở: "Ta vốn nghĩ giấu mình chờ thời, đợi lớn thêm chút nữa, thu phục trung thần, rồi nhất cử đánh đổ Tàng Lão Nhi, thế nhưng không ngờ, chưa kịp đợi ta lớn lên, ngược lại đã đợi được đại quân người Tống."

Lúc này Lý Lượng Tộ vừa tròn 13 tuổi, tuổi còn quá nhỏ, nhưng nói chuyện đã mang phong thái của bậc hùng chủ.

Mấy tên thái giám quỳ rạp không dám nói lời nào.

Lý Lượng Tộ lại hỏi: "Hoàng hậu đâu? Nàng cũng hẳn là đi theo Tàng Lão Nhi mà chạy rồi chứ."

"Hoàng hậu đang đợi trong tiêu phòng, chẳng đi đâu cả."

Lý Lượng Tộ sửng sốt một chút: "Nàng vậy mà không đi? Gọi nàng đến đây."

Không bao lâu, liền có một cô bé mang theo phượng quan đi tới, nhìn tuổi cũng chỉ khoảng 12.

Nàng rụt rè đi đến trước mặt Lý Lượng Tộ, sau khi hành lễ vạn phúc liền nhỏ giọng nói: "Tham kiến hoàng thượng."

"Ngươi sao không đi?"

"Hoàng thượng ở đây, nô gia sao có thể đi chứ!"

Lúc này, Lý Lượng Tộ mới bắt đầu nhìn thẳng vào người vợ trên danh nghĩa của mình.

Nhìn một lúc lâu, hắn phát hiện người vợ nhỏ này, tuy trông rất yếu đuối, không có chủ kiến, nhưng lại có ánh mắt kiên cường trên khuôn mặt.

"Không đi cũng tốt, vợ chồng chúng ta cứ ở đây chờ đại quân người Tống phá thành đi." Lý Lượng Tộ cười một cách đắng chát: "Đây là số mệnh mà hoàng tộc chúng ta phải gánh chịu."

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và nó được tạo ra với sự tinh tế của một nghệ sĩ ngôn từ.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free