(Đã dịch) Cái Này Bắc Tống Có Điểm Lạ - Chương 302: Thần Quang Tự
Thi Lỗi trở thành đệ tử đầu tiên khai sơn, đây quả là một chuyện tốt.
Ít nhất... tốc độ trữ linh khí của ao đã nhanh hơn trước rất nhiều.
Lượng linh khí mà riêng một mình Thi Lỗi hấp thụ trong một tháng đã gấp ba lần của Dao Dao và Côn Côn cộng lại.
Cậu ta đúng là một "vua cuộn" (người cực kỳ chăm chỉ) trong số đó.
Sau đó Lục Sâm trở về, mang theo tin tức Địch Thanh đã đại phá Tây Hạ, bắt sống Quốc chủ Tây Hạ, cùng với những thông tin không hề che giấu hay lừa bịp về việc dùng hun khói khiến quân Tây Hạ ngạt thở chết, tất cả đã truyền khắp đại giang nam bắc.
Cả Bắc Tống, người người như phát điên.
Người người đổ ra đường như ong vỡ tổ, hô vang vạn tuế, tiếng pháo nổ liên hồi, tiếng hoan hô không ngớt suốt đêm, ngay cả các kỹ nữ lầu xanh cũng tuyên bố đêm nay tiếp khách không lấy một đồng.
Không khí ăn mừng náo nhiệt ấy kéo dài suốt chín ngày, sau đó mới dần lắng xuống.
Ngoài Tuyên Hóa Phủ, Địch Thanh ngồi trên lưng ngựa, nhìn chiếc xe chở tù với những thiếu niên, thiếu nữ.
Trong mắt ông ấy có chút bất đắc dĩ.
Do thân phận hoàng tộc, Lý Lượng Tộ và vị hoàng hậu không thuộc dòng họ Tàng Thị, đều không bị cưỡng chế mang xiềng xích, thậm chí y phục cũng còn tương đối chỉnh tề, nguyên vẹn.
Lý Lượng Tộ nhìn Địch Thanh, mỉm cười nói: “Địch Tướng quân có biết ta và ngài, đều là châu chấu cùng một sợi dây?”
“Lý Quốc Chủ sao lại nói vậy?”
Đoàn người đang chậm rãi tiến lên, Địch Thanh đích thân áp giải, điều này cho thấy mức độ quan tâm của ông ấy đối với sự việc.
Trên khuôn mặt xanh xao của Lý Lượng Tộ, hiện lên vẻ tiếc nuối: “Ta rất rõ đám quan văn đại thần Tống Quốc bạc tình bạc nghĩa, đặc biệt hà khắc với quân nhân. Hiện tại Địch Tướng quân ngài đại thắng trở về, nếu may mắn, cũng chỉ bị trục xuất thôi. Nếu số mệnh không tốt, e rằng... là sau khi chết mới được phong công.”
Lời này vừa thốt ra, các binh lính xung quanh đều ước gì có thể bịt tai lại, giả vờ như không nghe thấy gì.
Địch Thanh ngồi trên lưng ngựa cao to, liếc nhìn chiếc xe tù.
Chiến mã từ tốn bước theo xe tù, móng sắt gõ cạch cạch trên mặt đá.
Toàn bộ không khí tại hiện trường trở nên quỷ dị, khó hiểu.
Khóe miệng Lý Lượng Tộ dần dần hơi nhếch lên.
Nhưng cũng chính lúc này, Địch Thanh cười, nói: “Đúng là, nếu bản tướng quân trước kia lập xuống đại công như vậy, kết cục sẽ không mấy tốt đẹp. Nhưng hiện nay đã khác. Chính sách trị quốc của triều đình hi��n tại nhân từ, đức độ, lại có Lục Chân Nhân kề bên phò tá, chuyện Lý Quốc Chủ nói sẽ không xảy ra đâu.”
Lời này vừa nói ra, bầu không khí u ám vừa rồi lập tức tan biến, các sĩ tốt xung quanh đều đồng loạt thở phào nhẹ nhõm.
Lý Lượng Tộ yên lặng nhìn Địch Thanh một lúc, xác nhận đối phương thực sự nghĩ như vậy, sau đó bất đắc dĩ thở dài: “Lục Sâm Lục Chân Nhân, vì sao không phải là quốc sư của đất nước ta chứ!”
Địch Thanh cười cười, quay đầu nhìn lá cờ “Ngạo nghễ thú” bên cạnh mình.
Ông ấy hiểu rằng, nguyên nhân cốt lõi và quan trọng nhất để đại phá Tây Hạ Quốc lúc này, chính là sự xuất hiện của Lục Chân Nhân.
Lục Chân Nhân tọa trấn nơi đây, Địch Thanh ông ấy mới có thể dẫn đại quân, một đường xông thẳng Tây Hạ Quốc, đánh tan Tuyên Hóa Phủ.
Đại Tống trước nay vẫn có đủ năng lực đối phó Tây Hạ, nhưng chính là đám văn thần trong triều quá đỗi sợ hãi, e ngại võ tướng lập công lớn rồi sinh lòng mưu phản.
Các võ tướng đều e sợ.
Nhưng Lục Chân Nhân thì không sợ. Ngươi nói ông ấy muốn phản, biết đâu ông ấy sẽ thật sự phản cho ngươi xem.
Cho nên nói, đôi khi con người thực sự cần có cốt khí mới được.
Nhưng Địch Thanh ông ấy, không giống Lục Chân Nhân, rất khó mà kiên quyết được như vậy.
Việc Lý Lượng Tộ và hoàng hậu sẽ bị áp giải về kinh thành đã sớm khiến cả triều đình xôn xao, bàn tán.
Vì thế Lễ bộ bắt đầu tất bật lo liệu, nào là thiết kế đại điển ra sao, thứ tự phô trương thế nào, văn tế ra sao, tất cả đều phải có một bộ quy tắc riêng.
Còn Yến Thù thì bận đến nỗi vành mắt thâm quầng.
Trên triều đình, sau khi Bàng Thái Sư và Bao Chửng “từ quan”, gánh nặng cột trụ triều đình đã được Âu Dương Tu, Phú Bật – hai “hậu bối” tuổi đời còn trẻ nhưng tài năng sung mãn – tiếp nhận, cùng với Vương An Thạch, Lã Huệ Khanh và các tài tuấn trẻ tuổi khác đang được hết sức bồi dưỡng.
Quan gia trẻ tuổi Triệu Thự ngồi trên long ỷ cười nói: “Lần này đại phá Tây Hạ, thu hồi cố thổ Hán gia của ta, Địch Tướng quân cố nhiên là cư công chí vĩ, nhưng dượng... Lục Chân Nhân lại càng là trụ cột chống trời, nếu không có ông ấy ở đó, Tây Hạ sẽ không thể bị đánh bại nhanh chóng như vậy, và Địch Tướng quân cũng không thể tác chiến thuận lợi đến thế.”
Triệu Thự vẫn thích gọi Lục Sâm là dượng, cho dù đã lên làm hoàng đế cũng vậy.
Trong lòng ông ấy, Lục Sâm là tiên sinh, là bằng hữu, lại còn là huynh trưởng.
Âu Dương Tu chắp tay cười nói: “Lục Chân Nhân đúng là công thần lớn nhất công phá Tây Hạ, nhưng vấn đề là, ông ấy đã thăng đến mức không thể thăng thêm được nữa. Chẳng lẽ lại phong công sau khi mất sao?”
Thường thì, Bắc Tống sẽ phong công cho những đại thần đã qua đời.
Lục Chân Nhân còn rất trẻ, huống hồ là Bán Tiên, ông ấy có thể sống bao nhiêu năm, ai cũng không rõ ràng.
Dù sao, danh xưng Chân Nhân đã là cấp bậc cao nhất của Đạo giáo rồi.
Triệu Thự nghĩ nghĩ, nói: “Phong công thì không cần thiết, dượng cũng chẳng để mắt đến những thứ đó. Nếu không thì hãy biến môn phái của dượng thành quốc giáo, cùng tồn tại với quốc gia đi.”
Chúng thần tự nhiên không có phản đối.
Dù kh��ng phong làm quốc giáo, thiên hạ cũng đã công nhận môn phái của Lục Chân Nhân là đệ nhất thiên hạ, ai dám phản bác chứ?
Lục Sâm ở trong động phủ tại Hàng Châu mấy ngày, liền phải ôm eo đi ra ngoài.
Bản thân ba người vợ đã đủ mệt nhọc rồi, giờ lại thêm một Thanh Khâu Hồ nữa.
May mắn thay... Thanh Khâu Hồ có khả năng hồi phục, nếu không Lục Sâm đã hóa thành người khô ngay tại chỗ.
Mà giờ đây, ông ấy cùng Triệu Bích Liên xuất hiện trước cổng Thần Quang Tự.
Thần Quang Tự tọa lạc trong một sơn cốc ở huyện Long Vương, U Châu.
Lúc này U Châu vẫn còn là địa bàn của Khế Đan, nơi đây có rất nhiều người Hán.
Bất quá bây giờ U Châu cũng đã là lãnh địa của gia tộc “Tiêu”.
Thần Quang Tự không tính là lớn, một bức tường bao quanh một Phật đường và năm tòa Phật tháp.
Nhưng trong mắt Lục Sâm, nơi này lại tràn ngập một cỗ linh khí nồng đậm, tụ mà không tiêu tan.
Từ trên cao có thể thấy rất rõ ràng, những Phật tháp này đều tỏa ra linh quang, hình thành một loại năng lượng đặc thù, giữ linh khí lại, không cho “tiêu tán”.
Lục Sâm hạ xuống, liền thấy phía sau cánh cửa có hai vị lão hòa thượng đang đứng chờ.
“Vị thí chủ này hữu lễ.” Một vị hòa thượng mặc cà sa đỏ chắp tay hành lễ rồi nói: “Xin hỏi thí chủ đến bổn tự có việc gì?”
Lục Sâm ha ha cười nói: “Nghe nói người xuất gia không nói lời dối trá, nhưng ta thấy đây đều là lời nói dối. Ít nhất vị đại sư đây đang mở mắt nói láo, ta không tin ngươi không biết ta là ai.”
Vị hòa thượng này sắc mặt âm tình bất định, sau đó lại chắp tay nói: “Lục Chân Nhân dạy phải lắm, tiểu tăng hổ thẹn.”
Sau một hồi, ông ta nói: “Khách đến là quý, Lục Chân Nhân xin mời.”
Lục Sâm theo ông ta đi vào trong chùa, ngồi xuống đại điện.
Khi bước qua đình viện, Lục Sâm phát hiện vài tòa Phật tháp trông có vẻ bất phàm, phần đế đều được chế tác từ lưu ly.
Trong đại điện, một chiếc bàn được bày ra tạm thời. Vị hòa thượng cà sa đỏ mời Lục Sâm ngồi xuống, rồi nói: “Xin hỏi Lục Chân Nhân đến đây có ý đồ gì?”
“Đây là pháp bảo của Thần Quang Tự các ngươi đúng không?” Lục Sâm đặt Kim Xử xuống trước mặt đối phương, cười hỏi: “Nghe nói quý tự muốn ta quy y, giờ ta đã đến đây, không biết đại sư có lời gì để nói?”
Vị hòa thượng mặc cà sa đỏ này tức giận nói: “Đây là cách làm cá nhân của Tuệ Tâm sư đệ, không phải ý kiến của bổn tự.”
Lục Sâm tất nhiên không tin, chỉ híp mắt cười, bình thản nhìn đối phương.
Vị hòa thượng cà sa đỏ dưới cái nhìn dò xét của Lục Sâm, dần dần lộ vẻ xấu hổ, cuối cùng đành phải nói: “Tiểu tăng đã nói dối (nói vọng), ý kiến của Tuệ Tâm sư đệ, chúng tiểu tăng vài vị sư huynh đều đồng ý.”
Lục Sâm thỏa mãn gật gật đầu: “Các ngươi muốn đối phó ta, đơn giản là vì Phật gia. Nếu có thể khiến ta quy y, từ nay Phật gia liền có thêm một nhánh nữa, nghĩ đến thật mỹ mãn.”
Vị hòa thượng cà sa đỏ cúi đầu niệm kinh, không dám đối mặt với Lục Sâm.
Lục Sâm hỏi: “Chưa hỏi đại sư pháp danh?”
“Tiểu tăng Tuệ Năng!” Hòa thượng cà sa đỏ cúi đầu nói: “Là phương trượng Thần Quang Tự.”
“Vậy Tuệ Năng phương trượng, ta hiện đã đến đây, ông xem có lời gì muốn nói không?” Lục Sâm cười hỏi.
Vị hòa thượng bên cạnh bất mãn nói: “Lục Chân Nhân, ngươi đã giết Tuệ Tâm sư đệ, việc chúng ta không trách cứ ngươi đã là đại độ lắm rồi, thế mà ngươi lại...”
Rầm! Một tiếng động lớn cắt ngang lời đối phương.
Lục Sâm thu tay vừa đập bàn về, lạnh nhạt nói: “Hắn muốn giết ta, bị ta phản sát, ta làm sai chỗ nào? Ngược lại, Thần Quang Tự các ngươi hình như không quá phân rõ phải trái thì phải.”
“Người chết là lớn.” Vị hòa thượng áo xám chắp tay hành lễ, từ tốn nói: “Chuyện cũ sai lầm đều hóa thành mây khói, nhân duyên đều đã tan, Lục Chân Nhân hà cớ gì phải quá mức chấp nhất?”
“Lời này của ngươi, lừa gạt ngu phu ngu phụ thì được, đừng hòng thì thầm trước mặt ta.” Lục Sâm lạnh lùng nói: “Hoặc là các ngươi bồi thường cho ta một lễ vật thích đáng, hoặc là ta sẽ phá hủy Thần Quang Tự.”
“Ngươi!” Vị hòa thượng áo xám nổi giận, bước tới một bước quát: “Thế nhân đều nói Lục Chân Nhân nhân nghĩa, thiện lương, ai ngờ lại là kẻ tham lam, hung hăng dọa nạt người như vậy!”
Lục Sâm không nói lời nào, đứng dậy, định bước ra ngoài.
Sắc mặt vị hòa thượng áo xám đại biến, trông rất khó coi.
Lúc này phương trượng Tuệ Năng đứng dậy, ngăn Lục Sâm lại, nói: “Xin Lục Chân Nhân dừng bước, Tuệ Tĩnh sư đệ chỉ là vô ý lỡ lời, xin ngài đừng để trong lòng.”
Lúc này Tuệ Năng đã cúi đầu, nói chuyện có chút dè dặt, khép nép.
Lục Sâm nhẹ nhàng vỗ tay, cười nói: “Ta vẫn giữ nguyên lời vừa rồi: hoặc là Thần Quang Tự các ngươi bồi thường lễ vật cho ta, hoặc là ta sẽ đập nát nơi này.”
Tuệ Năng hít sâu một hơi, trầm tư một lát, cuối cùng bất đắc dĩ nói: “Bên dưới năm tòa Phật tháp là năm viên Xá Lợi Tử của các cao tăng đại pháp sư, phối hợp với trận pháp của bổn phái, có thể hình thành một tiểu thế giới linh khí. Những vật này đối với bổn phái đã vô dụng, xin Lục Chân Nhân nhận lấy.”
Vị hòa thượng áo xám bên cạnh sắc mặt ảm đạm, còn muốn nói thêm gì đó, nhưng nhìn bóng lưng Tuệ Năng sư huynh của mình, ông ta không có bất kỳ động thái nào.
Lục Sâm nghĩ nghĩ, cười nói: “Món đền bù này không tệ, ta thích.”
Nghe nói như thế, Tuệ Năng nhẹ nhàng thở ra.
Khoảng hai canh giờ sau, những Phật tháp trong Thần Quang Tự đều thấp đi một chút. Lục Sâm điều khiển phi hành khí, bay về hướng Hàng Châu.
Mà Triệu Bích Liên nhìn năm viên Xá Lợi Tử bằng lưu ly nằm trong hộp, tràn đầy hiếu kỳ.
Nàng nhìn một lúc, rồi nói: “Hóa ra Phật môn còn có trọng bảo như vậy, ta cứ tưởng trên đời này chỉ có môn phái chúng ta mới có truyền thừa chân chính.”
“Có lẽ ở một nơi nào đó, vẫn còn ẩn giấu những cao tăng Phật môn.” Lục Sâm khẽ cười nói: “Đạo môn còn có mấy nhánh, ta không tin Phật môn có thể đối đầu với Đạo môn mấy trăm năm mà chỉ có bấy nhiêu nội tình.”
“Vậy chúng ta có nên tìm họ ra, rồi đoạt lấy truyền thừa của họ không?”
“Không cần thiết đâu.” Lục Sâm lắc đầu nói: “Thần Quang Tự này làm việc không chính đáng, ta mới bắt họ phải chịu lỗi. Còn các Phật tự khác thì không hề chọc tới chúng ta.”
Triệu Bích Liên cũng chỉ là nói vậy mà thôi, nàng đếm số Xá Lợi Tử trong hộp, rồi hỏi: “Chỉ có năm viên, quan nhân định chia thế nào?”
“Tại sao phải chia?” Lục Sâm cười nói: “Chôn chúng dưới Phù Tang Thụ làm phân bón, chẳng phải tốt hơn sao?”
Thứ này về bản chất chính là “xương cốt” của người khác, tuy có vài người sẽ cảm thấy rất thần thánh, nhưng Lục Sâm trong lòng vẫn có chút mâu thuẫn với nó.
Dù sao thứ này có thể sản sinh và hấp thụ linh khí, nếu đặt dưới Phù Tang Thụ, chắc hẳn sẽ có tác dụng tốt đối với sự phát triển của cây.
Ông ấy trở lại Hàng Châu sau, lại chờ đợi gần nửa năm.
Trong nửa năm đó, người đến cầu tiên duyên không dứt, nhưng tạm thời vẫn chưa có ai khác thông qua được hệ thống “tán thành”.
Do đó, việc xây dựng sơn môn tiến triển chậm chạp.
Bên ngoài trông cực kỳ lộng lẫy, nhưng thực chất bên trong vẫn là một cái thùng rỗng.
Chẳng hạn như những kiến trúc “công năng” cơ bản nhất cũng chưa được xây dựng, chủ yếu là do đệ tử quá ít, và linh khí tinh túy tăng trưởng quá chậm.
Tuy nhiên Lục Sâm cũng không sốt ruột, việc tu hành vốn dĩ cần một khoảng thời gian dài để “tích lũy”.
Ngay cả tâm pháp luyện khí bình thường cũng coi trọng sự tích lũy dần dần (tế thủy trường lưu), huống chi là tu hành tiên pháp.
Vì vậy, trong việc dạy dỗ Thi Lỗi, Lục Sâm cũng áp dụng kiểu ba ngày phơi lưới hai ngày đánh cá.
Thậm chí, sau khi Thi Lỗi được hoa quả và mật ong điều trị cơ thể gần như ổn định, Lục Sâm còn chủ động đuổi cậu ta đến Hàng Châu để tự mình giải sầu.
Thi Lỗi không hiểu, thậm chí có chút sợ hãi, cậu ta quỳ xuống trước mặt Lục Sâm, có chút dè dặt hỏi: “Có phải đệ tử gần đây tu hành không đủ chuyên tâm nên sư phụ không hài lòng? Đệ tử nhất định sẽ càng chăm chỉ học tập tu luyện, không phụ sự kỳ vọng của sư phụ.”
“Một ngày ngươi đã tu luyện gần tám canh giờ rồi, còn muốn cố gắng thế nào nữa?” Lục Sâm bất đắc dĩ nói: “Để ngươi đến thành Hàng Châu đi dạo một chút là để con giải sầu. Công pháp của bổn phái đều coi trọng sự tùy ý tự nhiên, nếu quá mức chuyên tâm, ngược lại sẽ ảnh hưởng đến tâm tính khi tu luyện.”
Thi Lỗi nhìn kỹ thần sắc Lục Sâm một lúc, thấy ông ấy không giống như đang nói mát, lúc này mới thở phào nhẹ nhõm: “Đệ tử không thấy mệt nhọc đâu ạ.”
“Cứ đi đi.” Lục Sâm cười nói: “Nếu còn từ chối là chống lại sư mệnh đấy.”
Khi cậu ta rời sơn môn, có hai gia tướng đi theo, đồng thời đưa cho cậu ta vài tấm ngân phiếu có giá trị lớn.
Sau khi Thi Lỗi rời sơn môn, Lục Tiêm Tiêm (Thanh Khâu Hồ) xuất hiện bên cạnh Lục Sâm, tựa vào ông ấy, cười nói: “Thiếp thân đánh cược, đệ tử này của chàng chắc chắn sẽ đi dạo thuyền hoa.”
“Đi thì cứ đi thôi, đều là người hơn bốn mươi tuổi rồi, biết đến chuyện đó cũng rất bình thường.” Lục Sâm suy nghĩ một lát, nói: “Đúng rồi, về ba ‘phiền phức’ mà Kinh Thành đã đưa tới trước đó, nàng có ý kiến gì không?”
Ba ‘phiền phức’ đó chính là Tào Thái Hậu, cựu Quan gia Triệu Hi, và Phúc Khang công chúa.
“Cứ để họ sống tiêu dao ở thành Hàng Châu chẳng phải tốt sao?” Lục Tiêm Tiêm cười nói.
“Ta sợ họ sẽ bị những kẻ hữu tâm thăm dò, rồi gây chuyện.”
“Thế nên thiếp thân cảm thấy, quan nhân nên chủ động đi nói chuyện với họ.” Lục Tiêm Tiêm nắm lấy bàn tay Lục Sâm, chậm rãi nói: “Đặc biệt là Phúc Khang công chúa, quan nhân định giết hay thả, ít nhất cũng phải cho họ một câu trả lời chính xác. Việc này cứ treo lơ lửng mãi, dù là đối với chàng, hay đối với họ, cũng chẳng phải chuyện gì tốt.”
“Nàng nói thật có lý, ta sẽ đi gặp họ ngay. Nàng có muốn đi cùng không?”
“Vâng, quan nhân đi đâu thiếp theo đó.” Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, xin trân trọng ghi nhận.