(Đã dịch) Cái Này Bắc Tống Có Điểm Lạ - Chương 324: thắng đến thua sạch sẽ
Nhát dao thứ hai vừa xuống, phần bụng của Hắc Trụ chỉ còn lại một lớp da thịt mỏng tanh, gần như trong suốt. Xuyên qua lớp máu đỏ, có thể lờ mờ nhìn thấy hình hài bẩn thỉu trong lồng ngực.
Máu tươi ào ạt tuôn ra, theo hai chân Hắc Trụ chảy xuống, chẳng mấy chốc đã nhuộm đen hoàn toàn quần áo trên hai đùi hắn. Máu vẫn tiếp tục chảy, tạo thành một vũng máu đen ngòm trên mặt đất.
Cơn đau kịch liệt khiến Hắc Trụ mặt mày trắng bệch, nhưng hắn không hề rên la một tiếng nào, mà ngước nhìn người phụ nữ trước mặt, cười hỏi: “Mẫu thân, người đã hài lòng chưa?”
Vừa dứt lời, người phụ nữ kia sợ đến hai mắt trắng dã, trực tiếp ngất lịm đi.
Còn những người Đường gia, ai nấy đều sợ hãi lùi bước.
Đây vốn dĩ là một vết thương cực kỳ nghiêm trọng, nhưng Hắc Trụ vẫn cố gắng chịu đựng, một phần cũng nhờ vào thể trạng tốt của mình. Mấy năm gần đây, hắn vẫn luôn dùng mật ong, sản phẩm trái cây của hệ thống và nhiều thứ khác, hơn nữa còn theo các gia tướng tập võ. Tuy thiên phú không cao, không thể coi là một quân nhân giỏi, nhưng hắn đã rèn luyện cơ thể mình trở nên cường tráng hơn người bình thường rất nhiều.
“Hắc Trụ, ngươi......”
Dương Kim Hoa định mở miệng ngăn cản, thì Bàng Mai Nhi bên cạnh đã giữ tay nàng lại, nhẹ nhàng lắc đầu.
Nàng đành phải ngừng lại.
Lão gia Đường Hành của Đường gia tiến lên một bước, lúc này giọng nói đã không còn vẻ bình tĩnh như vừa rồi nữa, có chút run rẩy, thậm chí là lạc điệu: “Ngươi đây là đang thị uy với trưởng bối chúng ta sao? Thân thể tóc da đều do cha mẹ ban tặng, tự làm tổn thương thân thể mình, ngươi đây là bất hiếu đó!”
“Các người chỉ có ơn sinh, chứ không có ơn nuôi.” Hắc Trụ đưa tay trái ra, lại dùng nhát dao nữa gọt qua, trên mặt trước cánh tay, một dải thịt dài bị rạch ra. Dải thịt này "bá cạch" một tiếng, rơi xuống đất. “Các người muốn mượn tay ta để dựa dẫm vào lang quân, đừng tưởng ta không nhìn ra. Nếu ta Hắc Trụ vẫn là một kẻ ăn mày, các người có còn tìm đến ta không? Có còn mong ta nhận tổ quy tông sao?”
Dải thịt dài này rơi ngay cạnh chân Đường Hành. Hắn nhìn cánh tay trái máu thịt be bét của Hắc Trụ, đến mức nhìn rõ xương trắng, rồi nhìn lên những giọt máu không ngừng nhỏ xuống từ đó, cuối cùng không nhịn được nữa, "oẹ" một tiếng nôn thốc nôn tháo.
Trong khi đó, Hắc Trụ nửa ngồi xuống, sắc mặt hắn đã chuyển từ trắng bệch sang xanh xao, cơ thể cũng đang run rẩy, nhưng hắn vẫn giơ chủy thủ lên, hung hăng đâm xuống chân trái của mình, rồi dùng sức rạch một đường.
Chỉ thấy toàn bộ phần thịt trên chân trái bị xẻ làm đôi, máu tươi phun tung tóe.
Lấy Hắc Trụ làm trung tâm, tạo thành một vũng máu rộng gần hai mét vuông.
Dù sao Hắc Trụ cũng chỉ là phàm nhân, đến lúc này, hắn cuối cùng không chịu nổi nữa, ngã gục trong vũng máu.
Cùng lúc ��ó, máu trên người hắn vẫn không ngừng tuôn chảy, khiến vũng máu càng lúc càng lan rộng.
Người Đường gia chứng kiến cảnh tượng thảm khốc này, sợ đến hàm răng va vào nhau lập cập, cuối cùng có người không chịu đựng nổi, liền quay người bỏ chạy ra ngoài khách sạn, vừa chạy vừa la lên: “Đồ điên! Hắn ta là đồ điên!”
Sự hoảng loạn của người này nhanh chóng lây lan sang tất cả những người Đường gia khác.
Những người khác cũng cuống cuồng chạy theo, một vài người gan dạ hơn một chút thì vác người phụ nữ bị dọa ngất đi, còn những người khác tiện thể khiêng luôn lão gia Đường Hành đang nôn thốc nôn tháo theo.
Bên ngoài khách sạn, những người đi đường hiếu kỳ chứng kiến cảnh tượng thảm khốc như vậy cũng đều tái mét mặt mày, kẻ nhát gan hơn một chút thậm chí đã nôn mửa.
Dương Kim Hoa ghé sát mặt xinh đẹp của mình, nói với đám gia tướng bên cạnh: “Dọn dẹp, đóng cửa.”
Mấy người áo đen lập tức mời chủ khách sạn tạm thời rời đi, nơi này vốn đã được bao trọn, trừ chủ khách sạn và tiểu nhị ra, không còn ai khác.
Sau khi cửa lớn khách sạn đóng lại, Dương Kim Hoa nhìn Thi Lỗi đứng bên cạnh, lạnh lùng nói: “Còn không mau cứu người!”
Thi Lỗi lập tức lấy từ hành trang hệ thống ra mật ong và trái cây đã chuẩn bị sẵn, nhanh chóng đưa vào miệng Hắc Trụ.
Rất nhanh sau đó, máu của Hắc Trụ đã ngừng chảy, đồng thời vết thương cũng đang dần dần khép miệng.
Dương Kim Hoa nói với đám gia tướng bên cạnh: “Dọn dẹp hết máu thịt ở đây đi, rồi đưa thêm cho chủ khách sạn một ít bạc. Đã làm vấy bẩn nơi làm ăn của người ta, việc này là nhà ta có lỗi với hắn.”
Sau khi đám người áo đen bận rộn xong, Dương Kim Hoa nhìn chằm chằm Thi Lỗi, nói: “Ngươi tự mình đi giải thích với quan nhân đi.”
Thi Lỗi chỉ biết cười bất đắc dĩ.
Rất nhanh sau đó, Hắc Trụ được đưa về động phủ.
Dù có mật ong và trái cây để điều trị thân thể, nhưng Hắc Trụ bị thương thực sự quá nặng, phải ngủ hai ngày trời mới tỉnh lại.
Để hoàn toàn hồi phục, chắc còn phải nằm thêm một hai ngày nữa.
Tại chính điện Sơn môn, Lục Sâm ngồi ở vị trí cao nhất, Thi Lỗi quỳ dưới sân.
Dao Dao, Côn Côn, các phu nhân, hồ ly và những người khác đều ngồi ở các vị trí bên cạnh.
Đông hơn cả là các gia tướng, mặc áo đen, đứng phía sau Thi Lỗi.
Trong sơn môn, không khí tĩnh lặng, trang nghiêm đến đáng sợ; bất kỳ ai cũng có thể nhận ra sắc mặt Lục Sâm đang rất khó coi.
Ngay cả Dương Kim Hoa khi nhìn sắc mặt Lục Sâm cũng cảm thấy trong lòng chột dạ, bởi từ trước đến nay, nàng chưa từng thấy Lục Sâm tức giận đến mức này.
Tất cả mọi người lặng lẽ đứng yên, chờ Lục Sâm lên tiếng.
Còn Thi Lỗi thì càng bất an trong lòng, sợ hãi không thôi.
Ước chừng một khắc đồng hồ sau, Lục Sâm nén giận hỏi: “Ta nghĩ mãi không hiểu, tại sao ngươi lại bày ra cho Hắc Trụ một kế sách khốc liệt như vậy?”
Thi Lỗi không dám nói lời nào.
“Ta bảo ngươi nói chuyện kia mà.”
Lúc này, Thi Lỗi mới dám ngẩng đầu lên, hắn cẩn thận từng li từng tí nói: “Sư phụ, con chỉ muốn một lần vất vả để đổi lấy suốt đời nhàn nhã thôi.”
“Lý do.”
Thi Lỗi nuốt nước miếng, rồi tiếp t��c nói: “Sau này, hệ thống của chúng ta chắc chắn sẽ có thêm nhiều sư đệ sư muội đến và chiêu mộ thêm nhiều tạp dịch. Nếu lần này để người Đường gia đạt được ý nguyện, thì sau này chúng ta tất sẽ gặp phải những tình huống tương tự, và bị người khác nắm được nhược điểm.”
Nghe đến đây, Lục Sâm tức đến bật cười: “Ngươi cho rằng hệ thống của chúng ta là cái gì? Là nơi duy ngã độc tôn, bất cận nhân tình, tuyệt tình tuyệt nghĩa, lánh đời sao?”
Thi Lỗi sửng sốt một chút.
“Nếu thật là môn phái lánh đời, ngươi nghĩ ta sẽ lấy vợ sao? Sẽ để cho ngươi kết hôn sao?” Lục Sâm tức đến mức thái dương giật giật, nhức nhối: “Ngươi Thi Lỗi dù gì cũng là một “lão nhân” bôn ba hồng trần 40 năm, vậy mà xử lý mọi việc còn không bằng ta một người trẻ tuổi ư?”
“Sư phụ người có trí tuệ như trời, đệ tử nào dám so sánh.” Thi Lỗi vội vàng cúi đầu.
Thi Lỗi quả thật thông minh, nhưng lại thiếu đi đại trí tuệ, hay nói đúng hơn là đại cục.
Đây cũng là một trong những lý do khiến hắn mãi không thể khoa khảo thành công.
Văn chương, câu thơ chỉ cần học nhiều, thì tổng thể sẽ không quá kém, cái hắn còn thiếu chính là ở phương diện đại cục này.
Luôn luôn bị mất điểm trong sách luận.
Ở phương diện này, Tô Thức, một người miệng rộng thích bát quái, không kiêng nể gì, còn hơn hắn nhiều.
Lục Sâm hít một hơi thật sâu, nói: “Sư phụ ta, cũng là sư tổ của ngươi, từng nói với ta: ngươi cứ mãi thắng, thắng đến cuối cùng, thì chỉ thất bại thảm hại mà thôi.”
Nghe nói vậy, Thi Lỗi bỗng ngẩng đầu lên, tựa như bị chấn động.
Đây cũng là lý do Lục Sâm dù đã chạy xa đến Hàng Châu, nhưng vẫn sai người mang mật ong, trái cây đến Nhữ Nam Quận Vương Phủ, đến hoàng cung, đến phủ Thái Sư.
Ba thế lực này sẽ một lần nữa phân chia lợi nhuận từ mật ong và trái cây, rồi đưa cho những người khác, cuối cùng hình thành một mạng lưới quan hệ khổng lồ, đưa toàn bộ triều đình vào tầm kiểm soát của nó.
Năm đó Lục Sâm thậm chí đã cự tuyệt mười hai đạo kim bài, vứt bỏ ấn soái, chạy xa đến Hàng Châu, vậy mà không có bất kỳ “chuyện gì” xảy ra.
Nếu là Địch Thanh dám làm như vậy, chắc chắn sẽ phải vào tù.
Sau đó bị đội cho cái mũ “Bất kính quan gia”, rồi buồn bực sầu não mà chết.
Thế nhưng một chuyện lớn như vậy, triều đình ngay cả người công khai khiển trách Lục Sâm cũng hầu như không có. Vì sao?
Chẳng phải vì toàn bộ triều đình đều ít nhiều có nhờ vả đến những thần vật do hệ thống sản xuất ra sao?
Bình thường mềm mỏng, hòa nhã với mọi người, đến khi thực sự gặp thời điểm then chốt mà nổi giận, thì người khác mới biết được ranh giới cuối cùng của ngươi không thể chạm vào.
Những kẻ bình thường đã hay cằn nhằn, gào thét, thì đến thời điểm then chốt, dù có tức giận đến mấy, người khác cũng cảm thấy chẳng khác gì ngày thường.
Sẽ chẳng sợ hãi hay phải cân nhắc gì cả.
“Gia đình Hắc Trụ tìm đến cửa, chúng ta cứ thoải mái tiếp đón. Cho dù bọn họ có tính toán gì, chỉ cần nói rõ điều kiện, cái gì cho được thì ta cho, cái gì không cho được, chỉ cần truyền tin ra ngoài một tiếng, tự khắc thế nhân sẽ có kết luận.��� Lục Sâm bất đắc dĩ nói: “Chẳng lẽ Hắc Trụ lại không đáng mấy bình mật ong, không đáng vài giỏ trái cây sao?”
Thi Lỗi nghe đến đây, cảm thấy mồ hôi lạnh túa ra sau lưng.
Hắn đã hiểu, rằng suy nghĩ của sư phụ mình quả thực khác xa với phàm tục.
“Phương pháp của ngươi nhìn có vẻ rất tốt, nhưng lại không coi trọng tính mạng của Hắc Trụ, chỉ biết tính toán thiệt hơn, đây quả thực là hạ sách.”
Thi Lỗi thành tâm bái phục: “Đồ nhi biết lỗi rồi.”
“Có lỗi liền phải phạt.” Lục Sâm nhìn một gia tướng có thực lực không tồi, nói: “Lão Tề, đánh gãy hai chân hắn, không được dùng thuốc, không được ăn bất kỳ thứ gì được sản xuất trong sơn môn. Đợi hắn đau đớn đủ năm ngày năm đêm, rồi mới cho ăn mật ong chữa thương. Để hắn nếm thử nỗi khổ mà Hắc Trụ đã trải qua, nỗi đau này thậm chí chưa bằng một nửa của Hắc Trụ.”
Thi Lỗi nghe thấy hình phạt này, liền thở phào nhẹ nhõm.
Hắn thấy Lục Sâm tức giận đến thế, trong lòng vẫn còn sợ mình bị trục xuất khỏi môn phái cơ.
Rất nhanh sau đó, Thi L���i đi theo Lão Tề ra khỏi đại điện, chẳng bao lâu sau, bên ngoài truyền đến hai tiếng kêu thảm thiết liên tiếp.
Lục Sâm quay đầu nhìn một trong những người vợ của mình: “Mai Nhi, nàng mang ít trái cây và hai bình mật ong cho người Đường gia, rồi nói với họ rằng, về sau Hắc Trụ sẽ không mang họ Đường nữa, hắn chỉ có duy nhất một họ là “Đen”.”
Bàng Mai Nhi khẽ cười, rồi gật đầu.
Lão Tề làm việc rất cẩn trọng. Lục Sâm bảo hắn đánh gãy hai chân Thi Lỗi, thì đúng là hai chân, tuyệt đối sẽ không đánh nhầm đến cái chân thứ ba.
Sau đó, Thi Lỗi nằm trên giường, đau đến mức không thể xoay người, mồ hôi lạnh túa ra như tắm.
Rất nhiều chuyện khi chưa xảy ra với mình, thì người ta có thể bình tĩnh đối mặt.
Khi Hắc Trụ tự gọt máu thịt, Thi Lỗi nhìn thấy, cảm thấy đây đúng là một hán tử cứng cỏi.
Hắn cũng cảm thấy mình đã đưa ra một ý kiến hay, trong lòng không khỏi tự đắc.
Thế nhưng khi nỗi thống khổ tương tự giáng xuống thân mình, hắn mới thực sự hiểu ra vì sao sư phụ lại nổi giận đến thế.
Mà nỗi đau mình phải chịu, có lẽ còn chưa bằng một phần mười của Hắc Trụ.
Ngày đầu tiên, hắn đã không thể chịu đựng nổi, hắn vừa rên hừ hừ, vừa nghĩ cách làm sao để vượt qua bốn ngày sau đó.
May mắn thay, chiều ngày thứ hai, Hắc Trụ đã đến.
Nhờ tác dụng hồi phục sinh mệnh của mật ong và trái cây, cơ thể Hắc Trụ hồi phục rất nhanh, những phần máu thịt bị gọt đi cũng đã mọc lại.
“Đa tạ kế sách của đại lang.” Hắc Trụ đút cho Thi Lỗi bát cháo hoa bình thường để uống: “Để lang quân răn dạy, còn chịu nỗi đau da thịt, tiểu nhân trong lòng có chút băn khoăn.”
Thi Lỗi lắc đầu: “Người nên xin lỗi thật sự là ta đây, Hắc Trụ huynh à. Như lời sư phụ nói, ta chỉ muốn chứng minh mình mưu trí hơn người, nhưng lại không hề suy nghĩ thấu đáo cho Hắc Trụ huynh. Sư phụ đánh thật hay, đánh thật khéo, hoàn toàn đã đánh thức ta rồi.”
“Lang quân cũng là vì đại lang mà thôi.” Hắc Trụ vừa cười vừa nói: “Năm đó, sư phụ thậm chí đã từ chối mười hai đạo kim bài, thẳng thừng khiển trách bách quan triều đình là hèn nhát, cũng chưa từng tức giận như vậy. Yêu sâu thì trách nặng.”
Điểm này Thi Lỗi cũng rất rõ, huống hồ hắn là điển hình của một nho sinh, cho rằng thầy giáo trừng trị học sinh làm sai là điều hoàn toàn hợp lý.
Bởi vậy trong lòng hắn không có một chút tơ hào nào ghi hận Lục Sâm.
“Mặc dù ta đã làm sai chuyện, nhưng cái sai này lại đem đến một kết quả ngoài ý muốn. Về sau Hắc Trụ huynh muốn lập gia đình, có lẽ sẽ thuận lợi hơn rất nhiều.”
Hắc Trụ.
Mọi quyền lợi đối với bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.