(Đã dịch) Cái Này Bắc Tống Có Điểm Lạ - Chương 351: gấm lông khoai
Là một nhân sĩ võ lâm, Bạch Ngọc Đường từ nhỏ đã không lo áo cơm. Với biệt danh “Cẩm Mao Thử”, hắn có lẽ cũng là một người biết thưởng thức mọi thứ tinh tế.
Hắn hiểu rõ sản lượng ngàn cân là một khái niệm lớn lao đến mức nào. Ngay cả giống lúa Tiên Nhân cũng chỉ đạt đến mức đó mà thôi.
Vậy mà thứ này, do chính hắn tìm về, liệu có thật sự sánh ngang với bảo vật của tiên nhân? Bạch Ngọc Đường không khỏi có chút hoài nghi.
“Vật này ta sẽ nhận.” Lục Sâm quay sang cô bé đứng cạnh, dặn dò: “Lâm Cầm, con giúp ta vào kho chọn năm bức tượng linh thú ra đây.”
Kim Lâm Cầm gật đầu, xoay người rời đi.
Bạch Ngọc Đường ngẩn người. Mãi một lúc sau, hắn mới ngạc nhiên hỏi: “Lục Chân Nhân, người nói linh thú, có phải là loại mà Bao Phủ Doãn và Bàng Thái Sư đang sở hữu không?”
Mặc dù đã được Lục Sâm truyền thụ thư tịch tu hành và có chút thiên phú, nhưng tiếc thay, thiên địa linh khí quá mỏng manh khiến con đường tu luyện của hắn tiến triển chậm chạp. Dĩ nhiên, không phải là hắn không thu được gì… Bạch Ngọc Đường có thể cảm nhận được thiên địa linh khí, công lực cũng nhờ đó mà tinh tiến rất nhiều.
Thật ra, hiện tại trong thiên hạ, người có thể chắc chắn đánh bại hắn, e rằng chỉ có vài nữ nhân nhà họ Lục có khả năng hấp thu linh khí, cùng với Triển Chiêu – người cũng được Lục Sâm truyền thụ bí tịch tu hành và đã khế ước linh thú. Còn về các bậc lão tiền b���i trong võ lâm, họ đã không còn là mục tiêu để Cẩm Mao Thử hắn theo đuổi từ hai, ba năm trước rồi.
Giờ đây, điều duy nhất hắn khao khát chính là tu hành.
Hắn từng lén lút đến “Tiên Duyên Đình” khảo nghiệm, nhưng tiếc thay, bản thân lại không có duyên phận trở thành đệ tử của tiên nhân. Dù đã có sư môn, nhưng hắn vẫn âm thầm cải trang để đến Tiên Duyên Đình thử vận may. Theo lẽ thường mà nói, việc này trong giới võ lâm bị coi là hành vi đáng xấu hổ, phản bội sư môn, là tội lỗi tày trời. Thế nhưng theo Bạch Ngọc Đường được biết, rất nhiều bậc tiền bối giang hồ lừng lẫy danh tiếng cũng từng lén lút đến đó khảo nghiệm. Thậm chí cả sư phụ của hắn cũng vậy.
Sau đó hắn liền nghĩ thông, ai mà chẳng muốn có được thần thông từ cánh cửa này cơ chứ! Điều đó thật bình thường và hợp lý.
Sau khi từ bỏ ý nghĩ trở thành đệ tử của Lục Sâm, Bạch Ngọc Đường vốn đã không còn hy vọng gì nhiều vào việc tu hành nữa. Nhưng giờ đây, khi nghe Lục Sâm muốn xuất ra năm linh thú khế ước, hắn lập tức… kích động hẳn lên.
Bao Chửng chính là “quảng cáo” tốt nhất. Một thư sinh trói gà không chặt, một quan lớn tuổi đã xế chiều… vậy mà sau khi hợp thể với linh thú khế ước, lại có thể đánh cho các cao thủ giang hồ hạng nhất phải bầm dập. Còn về Bàng Thái Sư và Nhữ Nam Quận Vương, nghe đồn họ trẻ ra mười mấy, hai mươi tuổi, đến mức nếu không phải người thân quen đặc biệt, sẽ khó mà nhận ra được.
Bởi vậy, trong mắt Bạch Ngọc Đường, linh thú khế ước… chính là một con đường tắt để bước vào thế giới tu hành.
Lục Sâm nhìn bộ dạng kích động của Bạch Ngọc Đường, khẽ gật đầu.
Bạch Ngọc Đường hít một hơi thật sâu, đứng dậy nói: “Lục Chân Nhân, ta cùng bốn vị ca ca xin cúi đầu bái tạ đại ân này. Từ nay về sau, mọi chuyện liên quan đến ‘hệ thống’ này, chính là chuyện của Ngũ Thử chúng ta!”
“Không cần phải khách sáo như vậy,” Lục Sâm xua tay. “Đây là những gì các ngươi xứng đáng nhận được. Việc giúp đỡ con dân Đại Tống thu hồi bảo vật này đã là một công lao trời biển rồi.”
Bạch Ngọc Đường nhìn Lục Sâm một cách sâu sắc, không nói lời nào. Hắn càng lúc càng không thể hiểu Lục Chân Nhân đang nghĩ gì. Rõ ràng, loại “khoai lang” này, người đó hoàn toàn biết rõ nó ở đâu. Lục Chân Nhân thậm chí không muốn tự mình đi lấy, dù việc đó có thể giúp ngài thành tựu Thánh Nhân chính quả. Ngài lại nhất định phải dùng thủ đoạn, dùng dục vọng để thúc đẩy các nhân sĩ dân gian đi thu hoạch. Rốt cuộc ngài ấy đang tính toán điều gì?
Câu hỏi này chỉ quanh quẩn trong đầu Bạch Ngọc Đường một lát rồi hắn từ bỏ.
Lý do rất đơn giản: Kim Lâm Cầm đã mang năm pho tượng gỗ tới.
Bạch Ngọc Đường bỗng nhiên đứng bật dậy, ánh mắt nóng bỏng nhìn chằm chằm năm pho tượng gỗ.
Nửa canh giờ sau, Bạch Ngọc Đường vác chiếc túi lớn chứa năm pho tượng gỗ ra khỏi sơn môn, quay trở về thành Hàng Châu. Trên đường đi, hắn hết sức cảnh giác, chỉ đi đường tắt và leo trên mái nhà, cố gắng tránh tối đa việc tiếp xúc gần với bất kỳ ai.
Về đến khách sạn, hắn lật người qua cửa sổ tầng ba vào phòng. Thấy bốn vị ca ca đều ở đó, hắn mới thở phào nhẹ nhõm.
“Ngũ đệ, cuối cùng đệ cũng về rồi!”
Bốn vị huynh đệ kia ùa tới, tò mò không biết những củ rễ màu đỏ mà Bạch Ngọc Đường mang về có thật sự đáng giá đến thế không. Lục Chân Nhân phải trả cái giá lớn đến mức nào để mua chúng?
Dưới ánh mắt mong chờ của bốn người, Bạch Ngọc Đường mở chiếc túi sau lưng ra, gương mặt tràn đầy vẻ đắc ý.
Nhìn thấy những pho tượng gỗ bên trong, cả bốn vị huynh đệ đều ngây ngẩn. Sau đó, họ đồng loạt reo lên những tiếng hô lớn vang dội. Chỉ là bốn người vừa mới cất tiếng reo, đã thấy Bạch Ngọc Đường ra hiệu im lặng. Bốn người liên tục gật đầu.
“Mọi người mau chọn một cái và nhỏ máu nhận chủ đi.”
“Ngũ đệ hãy chọn trước,” Lư Phương, lão đại của nhóm, kiên định nói. “Nếu không phải nhờ đệ quen biết Lục Chân Nhân, chuyện tốt này chắc chắn không đến lượt chúng ta đâu.”
Quả thực đúng là như vậy.
Gia tộc Lư Phương ở Hãm Không Đảo, dù mấy đời nổi tiếng về việc “đi biển” và có học thức uyên thâm, nhưng để họ lái thuyền buồm đi xa mấy trăm, thậm chí hàng ngàn dặm đường biển mà không xảy ra chuyện gì… thì đó hoàn toàn là điều không thể. Với những chiếc thuyền nhỏ của nhà họ Lư, đừng nói là đi xa, ngay cả khi gặp sóng gió lớn một chút ở vùng biển gần, họ cũng phải lập tức vào bờ tránh bão. Sở dĩ họ có thể đi xa như vậy, tất cả là nhờ Bạch Ngọc Đường tìm đến Lục Sâm để “mượn” một chiếc bảo thuyền.
Bảo thuyền do Lục Sâm chế tạo cực kỳ tốt, không chỉ có kích thước lớn, mà dù gặp sóng to gió lớn, thân thuyền cũng không hề bị nghiêng lệch nhiều. Khuyết điểm duy nhất là nó cần rất nhiều nhân lực. Nhưng Ngũ Thử đều rất giàu có, việc thuê nhân lực rất dễ dàng, cùng lắm thì họ trả thêm chút phí an gia cao hơn là được.
Nhờ vậy, họ mới có thể giống như Bao Chửng, đi xa thám hiểm, mở mang tầm mắt.
Bạch Ngọc Đường không hề khách sáo, hắn chọn ngay bức tượng gỗ hình “Bạch xà” trong số năm bức. Hắn dùng răng cắn mạnh vào ngón tay phải mình, mặc kệ cơn đau thấu tim gan, trực tiếp nhỏ máu lên pho tượng. Bốn vị huynh đệ còn lại cũng chọn cho mình một pho tượng gỗ ưng ý và làm hành động tương tự.
Năm luồng thải quang ngắn ngủi lóe lên, năm người trong phòng liền khoác lên mình những bộ khôi giáp với tạo hình độc đáo. Năm huynh đệ nhìn nhau rồi cùng phá lên cười hả hê. Cảm giác vô cùng thỏa mãn.
Trong khi Ngũ Thử đang vui mừng khôn xiết, Lục Sâm đã đi đến hậu viện phủ nha thành Hàng Châu, gặp Triệu Tông Sở.
Triệu Tông Sở đang “hẹn hò” với một tiểu thư nhà giàu bản địa Hàng Châu. Nghe tin Lục Sâm tới, hắn lập tức bỏ mặc cô nương xinh đẹp đó mà vội vã ra nghênh đón.
“Tỷ phu sao lại rảnh rỗi đến đây? Mời người vào trong dùng trà.”
“Ừm, ta có chút chuyện muốn nói với con.”
Lục Sâm bước vào hậu viện, thấy một cô gái trẻ đang ngồi trong lương đình, lưng quay về phía hai người, dường như không muốn quấy rầy chuyện riêng của họ. Lục Sâm không để tâm đến cô gái, đặt chiếc túi nhỏ trong tay lên bàn, cười nói: “Nếu có thời gian, con giúp ta mang thứ này đến kinh thành, giao cho Thái Sơn, rồi nhờ hắn dâng lên cho Quan gia.”
“Bên trong là vật gì vậy?” Triệu Tông Sở tràn đầy hiếu kỳ. Hắn nghĩ bụng, đồ vật do tỷ phu mình đưa ra thì chắc chắn sẽ không tầm thường.
“Là một loại cây lương thực có thể cho sản lượng trên ngàn cân,” Lục Sâm cười đáp. “Điều đặc biệt nhất là… nó có thể giữ giống để trồng tiếp, không như giống lúa Tiên Nhân mà hạt giống sẽ bị thoái hóa. Có thể cứ thế trồng mãi mà không ảnh hưởng đến năng suất các mùa vụ sau.”
Loại lúa Tiên Nhân trong mắt bách tính Đại Tống, thực chất chính là một giống lúa lai. Loại cây này chỉ có thể trồng được một vụ bởi hạt giống sẽ thoái hóa nhanh chóng, cho đến khi không còn khác gì hạt giống thông thường mới dừng lại.
Triệu Tông Sở nghe vậy liền vô cùng kinh ngạc, lập tức mở túi, lấy củ khoai lang còn dính đất ra ngoài, mân mê trong tay hồi lâu rồi hỏi: “Giống cây này có tên gọi là gì?”
“Cẩm Mao Khoai,” Lục Sâm cười nhạt đáp.
“Cái tên này từ đâu mà có?” Triệu Tông Sở cảm thấy cái tên này khá quen tai.
Lục Sâm đáp: “Là một người bạn tên Cẩm Mao Thử Bạch Ngọc Đường mang từ hải ngoại về. Bởi vì nó là một loại khoai, nên ta nghĩ gọi là Cẩm Mao Khoai.”
Triệu Tông Sở bật cười ha hả, rồi nghiêm mặt nói: “Tỷ phu cứ yên tâm giao việc này cho con, con nhất định sẽ không để xảy ra bất kỳ sai sót nào.”
Thật ra, nếu Lục Sâm muốn, chính ông ấy mang thứ này đến Biện Kinh sẽ nhanh hơn nhiều. Nhưng ông không muốn gặp lại đám quan viên ở kinh thành. Nếu thật sự phải đối mặt, ông sẽ cảm thấy vô cùng khó chịu trong lòng.
Sau đó, Lục Sâm rời đi.
Còn Triệu Tông Sở, hắn tự mình dẫn theo bộ khoái và gia tướng lên phía bắc. Thậm chí, vì việc này, hắn còn điều động một phần lớn bộ khoái của Nha môn Biển Phòng Sứ, tổng cộng hơn 200 người, chia thành hơn chục chiếc thuyền, rầm rộ xuôi theo Kinh Hàng Đại Vận Hà lên bắc, để đưa vật phẩm cho phụ thân mình.
Tám ngày sau trên đường thủy, Triệu Tông Sở gặp phụ thân mình là Nhữ Nam Quận Vương.
“Ngươi không ở lại Hàng Châu, an phận giúp đỡ tỷ tỷ và tỷ phu, chạy về đây làm gì?” Nhữ Nam Quận Vương vừa luyện chữ vừa tức giận hỏi.
“Cha, tỷ phu sai con mang bảo vật về cho cha, rồi nhờ cha dâng lên cho… Quan gia.”
“Thứ gì?” Nghe đó là vật do Lục Sâm đưa tới, Nhữ Nam Quận Vương liền tỏ vẻ hứng thú, đặt bút lông sói xuống.
“Tỷ phu nói, đây là một loại cây lương thực thế gian có thể cho sản lượng trên ngàn cân.” Triệu Tông Sở dừng lại một chút, nói tiếp: “Tỷ phu đã chỉ dẫn một vị hiệp sĩ dân gian, vượt biển ngàn dặm, mang về từ vùng đất cực đông.”
“Phàm chủng ư?” Nhữ Nam Quận Vương ngẩn người, ngạc nhiên hỏi: “Là loại có thể giữ giống để trồng tiếp sao?”
Triệu Tông Sở liên tục gật đầu: “Tỷ phu thật sự rất lợi hại!”
“Ai nha!” Nhữ Nam Quận Vương vỗ mạnh tay một cái. “Chuyện này không hay chút nào, rất có thể tỷ phu con không còn muốn can thiệp vào chuyện thế tục nữa rồi.”
Triệu Tông Sở sững sờ. Sau khi cẩn thận suy nghĩ, hắn cũng hiểu ra ý của Nhữ Nam Quận Vương.
“Không thể nào! Tỷ phu thật sự định mặc kệ chúng ta sao?”
“Nếu không thì hắn bảo người mang một phàm chủng về làm gì? Chẳng phải là muốn bách tính có thể tự làm tự ăn sao?” Nhữ Nam Quận Vương có chút bực bội, đi đi lại lại trong thư phòng. Càng nghĩ càng bất an, ông nói: “Mau sai người đi mời Bàng Thái Sư đến đây, bảo ta có việc gấp cần thương lượng!”
Triệu Tông Sở lập tức rời thư phòng, đi tìm lão quản gia.
Chẳng mấy chốc, Bàng Thái Sư vội vã tới nơi. Vừa bước vào thư phòng, ông đã c��t lời: “Thái Thượng Hoàng, người vội vàng tìm ta đến có chuyện gì quan trọng vậy?”
Câu xưng hô “Thái Thượng Hoàng” này vừa là để trêu ghẹo, vừa thể hiện sự thân thiết.
Nhữ Nam Quận Vương vội vàng xua tay: “Thôi đi, thôi đi! Lần này là đại sự thật đấy.”
Ngay sau đó, ông kể lại toàn bộ sự tình.
Bàng Thái Sư cầm củ khoai lang trong túi lên xem xét, rồi thở dài: “Tiên phàm khác biệt, đây là chuyện sớm muộn gì cũng xảy ra. Vương gia người lại không nhìn ra ư?”
“Thự Nhi còn nhỏ tuổi, khó lòng gánh vác đại cục,” Nhữ Nam Quận Vương cảm thấy cổ họng khô khốc như bốc hỏa. “Nếu không có Sâm Nhi ở hậu phương làm chỗ dựa, triều đình bách quan không biết sẽ chèn ép nó đến mức nào nữa.”
Triệu Thự tuy là con của Triệu Duẫn, nhưng tính cách lại có vài phần giống Triệu Trinh. Cả hai đều thiện lương và rộng lượng. Với tính cách như vậy… rất dễ bị các văn thần thao túng. Mặc dù Bao Chửng đã qua đời, nhưng trong thế hệ trẻ tuổi vẫn có không ít “mãnh nhân” như Vương An Thạch, Tô Thức. Hai người họ trên triều đình đều là những người thẳng thắn, không biết bao nhiêu quan viên đã bị họ tranh luận đến mức tái mét mặt mày, không thốt nên lời.
Những dòng chữ này, trân trọng thuộc về truyen.free, nơi câu chuyện tìm thấy tiếng nói.