(Đã dịch) Cái Này Bắc Tống Có Điểm Lạ - Chương 56: Tam thư lục lễ
Nhìn Lục Sâm nghênh ngang rời đi, đám thiếu gia ăn chơi trước thanh lâu đều có chút sững sờ.
Dù sao, trông Lục Sâm không phải người bình thường chút nào. Vừa rồi hắn giẫm lên Yến Kỷ Đạo, rồi lạnh lùng đảo mắt nhìn quanh, thể hiện ra vẻ ngạo khí mà ai nấy đều cảm nhận được.
Cuối cùng, đám bạn hữu của Yến Kỷ Đạo cũng phải đỡ hắn dậy, kéo vào một góc, vỗ mặt ấn huyệt nhân trung.
Đồng thời, có kẻ hét lớn hỏi Địch Vịnh, hắn định giết người hay sao?
Địch Vịnh khoanh tay trước ngực, thẳng thừng đáp: "Hắn chỉ là cái đồ mồm mép bẩn thỉu đáng đánh. Lần sau, ai dám lại ăn nói lung tung trước mặt ta, ta vẫn sẽ đánh!"
Đám thiếu niên hoàn khố lộ rõ vẻ vô cùng khó chịu.
Họ hiện giờ đều chưa có công danh, còn Địch Vịnh, theo cha dẹp yên Tây Nam, đã mang theo chức quan trên người.
Địa vị song phương hiện giờ, quả thực không thể sánh bằng.
Chiết tam lang đứng bên cạnh, nhìn Địch Vịnh còn non trẻ nhưng đầy khí thế, khẽ cười. Hắn có chút đồng tình, cũng có chút bất đắc dĩ. Dù sao, đều là con nhà tướng, những vấn đề Địch Vịnh gặp phải, hắn cũng từng không ít lần trải qua, cảm thông sâu sắc.
Sau đó, hắn lặng lẽ rời khỏi đám người, nhẹ bước đuổi theo về phía trước.
Rất nhanh, hắn liền đuổi kịp Lục Sâm.
"Lục huynh?" Chiết tam lang chủ động tiến đến sóng vai cùng Lục Sâm, cười nói: "Hồi lâu không gặp. Đã gần một năm rồi nhỉ?"
Lục Sâm quay đầu, nhìn Chiết tam lang một lát, cuối cùng cũng nhớ ra, chắp tay cười đáp: "Thì ra là Chiết huynh, quả thực đã lâu không gặp."
Lần trước cùng Chiết tam lang gặp mặt, là chuyện hồi năm ngoái.
Lúc ấy, giới võ lâm tại Phiền Lâu vì tranh giành quỳnh tương ngọc dịch mà ra tay đánh nhau. Sau này nghe nói, võ lâm cao thủ nào giành được quỳnh tương ngọc dịch đều tử vong sau vài ngày.
Tựa hồ chết vì trúng độc.
Đương nhiên, đây chỉ là tin đồn, chưa có bằng chứng xác thực.
Chiết tam lang chậm rãi bước đi cùng Lục Sâm, cẩn trọng hỏi: "Không biết Lục huynh gia quán nơi nào? Để khi nào rảnh rỗi, tiểu đệ nhất định sẽ tới cửa bái phỏng."
Thực ra Chiết tam lang đã sớm dò hỏi rõ ràng, Lục Sâm ở tại ngọn đồi thấp của Dương gia.
Nhưng vấn đề là, hắn và Lục Sâm căn bản chẳng hề quen biết, đường đột chủ động tới cửa bái phỏng là một hành vi rất thất lễ, biết đâu sẽ chọc giận đối phương.
Phủ đệ của những nhân vật lớn có danh tiếng, nếu không có người quen giới thiệu, không có thiệp mời của đối phương, tuyệt đối không để người lạ tùy tiện vào cửa.
Hắn cảm thấy Lục Sâm tuyệt đối là cao nhân, gia phong lễ giáo hẳn cũng không khác những gia đình giàu có như bọn họ là mấy.
Hơn nữa, lần trước hắn cũng đã nhận ra, Lục Sâm dường như không có ý chủ động kết giao với mình.
Hắn từng đánh chủ ý lên Tào Dụ, muốn nhờ đối phương dẫn mình đến Ải Sơn để kết bạn với Lục Sâm.
Nhưng mỗi lần nhắc đến chuyện này, Tào Dụ không thì khéo léo từ chối, không thì nói thẳng mình và Lục Sâm chỉ là quen biết hời hợt, chẳng hề thân thiết.
Khiến Chiết tam lang hận đến nghiến răng nghiến lợi, cảm thấy cái miệng Tào Dụ đúng là đồ gạt người.
Chỉ là Tào Dụ đã từ chối, 'không muốn cho hắn chơi cùng', thì Chiết tam lang đành bó tay.
Hắn đành phải thường xuyên đi loanh quanh trong thành Biện Kinh, hoặc đứng ở cửa thành phía Tây ngắm cảnh, kỳ vọng có thể 'ngẫu nhiên gặp' Lục Sâm.
Kết quả Lục Sâm lại là một kẻ 'trạch nam' chính hiệu, thường xuyên một hai tháng không ra khỏi cửa. Ngẫu nhiên có ra ngoài, lại trùng hợp không gặp được Chiết tam lang.
Hiện tại Chiết tam lang rốt cục gặp được Lục Sâm, làm sao có thể lại bỏ lỡ.
Hơn n��a, suốt một năm qua, món mộc giáp kia thường xuyên xuất hiện trong giấc mộng của hắn.
Chiết tam lang rất muốn đem chuyện này biết rõ ràng.
Nghe đối phương hỏi nơi mình ở, Lục Sâm có chút kỳ lạ: "Ngươi không phải chơi thân với Tào tiểu lang lắm sao? Hắn không nói cho ngươi ư?"
"Nha..." Chiết tam lang lúc này lập tức cảm thấy đau đầu.
Hắn không biết trả lời như thế nào.
Nếu nói dạo gần đây mình bị Tào Dụ xa lánh, liệu Lục Sâm, là bạn của Tào Dụ, có lẽ nào cũng xa lánh mình không? Đầu óc Chiết tam lang vận động kịch liệt, muôn vàn e ngại và suy đoán xoáy tít trong đầu. Sau vài hơi thở, hắn quyết định nói thật: "Ta với Tào tiểu lang đã một thời gian không còn chơi bời cùng nhau nữa rồi."
Lục Sâm nghe xong, cũng lơ đễnh.
Hắn xưa nay không cho rằng giữa các công tử con nhà quyền quý sẽ có tình bằng hữu chân chính.
Cho dù có, đó cũng là sự kiện có xác suất nhỏ.
"Vậy nên, ngươi muốn thông qua ta để hòa giải với Tào tiểu lang ư?" Lục Sâm thả chậm bước chân, nhìn đối phương.
Chiết tam lang lắc đầu: "Tự nhiên không dám vì chút chuyện nhỏ này mà làm phiền Lục huynh, tiểu đệ chỉ đơn thuần muốn kết giao bằng hữu với Lục huynh."
"Ngươi muốn biết chuyện về món mộc giáp kia ư?" Lục Sâm hỏi thẳng.
Chuyện này không khó đoán, lúc ấy Chiết tam lang nhìn thấy Hắc Trụ và Tào Dụ mặc giáp, chỉ cần không phải kẻ ngốc, ắt hẳn đều nhận ra món mộc giáp kia có vấn đề.
"À, quả thực là vậy." Chiết tam lang gật đầu, hắn hơi kinh ngạc trước sự thẳng thắn của Lục Sâm, nhưng cũng không giấu giếm suy nghĩ của mình: "Ta đang nghĩ, nếu phụ thân hoặc thúc bá của ta ở biên giới cũng có một hai món mộc giáp như vậy, chẳng phải có thể yên tâm giết địch sao?"
Lục Sâm lắc đầu: "Vật đó chỉ thích hợp để bảo mệnh thường ngày, tuyệt không thích hợp chiến trường!"
Chiết tam lang có chút không hiểu: "Vì sao?"
Theo hắn thấy, vật đó chính là Thần khí, ngay cả lực xung kích khi rơi từ chỗ cao xuống cũng có thể triệt tiêu.
Lục Sâm liền đem khuyết điểm của mộc giáp nói cho hắn.
Mộc giáp đúng là có thể phòng thủ toàn thân, nhưng vấn đề là... mộc giáp có độ bền. Hiện tại khi hắn thăng cấp, độ bền của mộc giáp từ cơ sở 100 đã biến thành 120.
Trông có vẻ tăng khá nhiều, nhưng vấn đề là, trên chiến trường mưa tên bay vèo vèo, rất nhiều võ tướng mặc giáp rồi thì mũi tên nhiều lắm cũng chỉ bắn vào thiết giáp một chút, chẳng thể thực sự làm bị thương tướng lĩnh.
Bởi vậy, sẽ xuất hiện hình tượng tướng lĩnh toàn thân treo mấy chục mũi tên, vẫn hiên ngang sinh long hoạt hổ giết địch.
Mộc giáp thì không được, bị mũi tên bắn mười mấy hai mươi lần, đoán chừng sẽ vỡ nát ngay.
Đến lúc đó, võ tướng hoàn toàn không có phòng ngự, chẳng phải thảm hại hơn sao?
Nghe Lục Sâm giải thích xong, Chiết tam lang trầm mặc một lát rồi hỏi: "Vậy Lục huynh, ngươi có thể chế tạo thiết giáp được gia trì bằng thuật pháp không?"
Lục Sâm dừng lại, quay đầu nhìn hắn: "Sao vậy? Ngươi muốn ta mưu phản sao?"
"Tuyệt đối không có ý đó." Chiết tam lang giật nảy mình, liên tục xua tay nói: "Là tại hạ lỡ lời, nói nhanh quá mà không kịp suy nghĩ, vô cùng xin lỗi."
Lục Sâm thấy Chiết tam lang xin lỗi rất thành khẩn, liền bỏ qua chuyện này. Hắn tiếp tục bước về phía trước, sau đó nói: "Việc gia trì thiết giáp này ta không làm được, khối sắt không có linh tính, rất khó để pháp lực bám vào."
Đây là lý do hắn đột nhiên nghĩ đến.
Đồng thời, hắn cũng đã quyết định, về sau nếu không có tình huống cực kỳ đặc thù, tuyệt đối không công bố thiết giáp cho người khác, cũng tuyệt đối không để người khác biết đến.
Miễn cho bị người khác cáo tội mưu phản.
Chiết tam lang vội vàng chạy hai bước, đuổi theo Lục Sâm, hắn hơi nghiêng đầu nhìn trộm, thấy Lục Sâm sắc mặt bình thản, dường như không hề tức giận, trong lòng nhẹ nhõm thở phào, hỏi: "Lục huynh, huynh định về nhà sao?"
"Đúng." Lục Sâm gật đầu, rồi nói: "Vậy Chiết huynh cũng cùng ta về đi, chẳng phải vừa nói muốn đến nhà ta chơi sao? Vừa hay ta cũng có vài chuyện muốn hỏi ngươi."
"À... Không thành vấn đề." Chiết tam lang sững sờ một chút, rồi mừng rỡ khôn xiết.
Mặc dù thứ mộc giáp này dường như không quá thích hợp sa trường, nhưng cũng chẳng sao.
Là một pháp sư tu luyện có thành tựu chân chính, chẳng lẽ lại chỉ biết làm mỗi mộc giáp hay sao?
Tào Dụ vì không muốn ai khác làm quen với Lục Sâm, ngay cả người bạn quen biết nhiều năm như mình cũng bỏ rơi.
Hắn Chiết tam lang cũng đâu có ngốc, sẽ không vì không có mộc giáp mà từ bỏ cơ hội kết giao với chân chính cao nhân.
Hẹn sau nửa canh giờ, Lục Sâm mang theo Chiết tam lang về đến nhà.
Trong thính đường lầu gỗ vang lên tiếng nhạc, Chiết tam lang ngồi đối diện Lục Sâm, có vẻ hơi co quắp.
Hắn là lần đầu tiên đến đây, những điều thần dị người khác đã thấy, hắn cũng được tận mắt chứng kiến. Sau sự kinh ngạc, chính là niềm mừng như điên cùng sự ngưỡng mộ tựa núi cao.
Thái độ của hắn cũng trở nên khiêm nhường hơn.
"Nơi này của ta không có rượu ngon, chỉ có chút nước mật ong, chiêu đãi không chu đáo, còn mong thứ lỗi." Lục Sâm nói lời khách sáo, rồi quay sang bảo Tiểu Lâm Cầm đi hái chút quả.
"Không có gì đâu, không có gì đâu." Chiết tam lang liên tục xua tay.
Lục Sâm hai tay nâng chén lưu ly trên bàn, qua loa cân nhắc lời lẽ, nói: "Có một chuyện ta vẫn muốn hỏi, đương nhiên nếu quá đỗi bí ẩn, ngươi cũng có thể không trả lời."
"Lục huynh xin cứ việc nói, tại hạ biết gì nói nấy."
Lục Sâm nhấp một hớp nước mật ong rồi hỏi: "Xa Thái Quân nhà Dương gia, có phải là nữ nhân xuất thân từ Chiết gia các ngươi không?"
"Vâng." Chiết tam lang gật đầu: "Đó cũng không phải bí mật gì, trong triều văn thần võ tướng kỳ thực đều rõ. Lão thái quân đổi họ của mình thành Xa, thực ra cũng là để các trọng thần trong triều an tâm."
Khi Xa Thái Quân gả vào Dương gia, lúc đó Dương gia chưa suy tàn, Chiết gia cũng có thế lực hùng mạnh.
Chiết Dương thông gia, cường cường liên thủ, khẳng định sẽ cực kỳ kích thích những văn thần luôn đề phòng nhà tướng.
Bởi vậy, chỉ có chủ động đổi tên đổi họ, đồng thời cắt đứt liên hệ với Chiết gia từ rất sớm, Xa Thái Quân lúc này mới được gả vào Dương gia.
Về sau, vì tránh hiềm nghi, hai nhà Chiết Dương cũng không trực tiếp qua lại liên hệ. Mãi cho đến gần đây Dương gia xuống dốc, hai nhà mới có chút liên hệ trở lại.
Đồng thời, Dương gia đưa con trai độc nhất Dương Văn Quảng đến Tây Bắc quân, một là muốn rèn luyện hắn, hai là Xa Thái Quân lúc ấy thân thể đã trở nên kém, sợ mình mất đi, cả Dương gia sẽ bị thôn tính hết, nên đã để lại một mầm mống cho Dương gia ở Tây Bắc bên kia.
Không đến mức đoạn tử tuyệt tôn.
Đồng thời cũng đang đánh cược, đánh cược rằng trước khi mình nhắm mắt, Dương Văn Quảng có thể làm nên quân công hiển hách mà trở về.
"Nói cách khác, Chiết gia cùng Dương gia quan hệ kỳ thật không tệ?"
Chiết tam lang cười cười, khẽ gật đầu.
Dù sao cũng là quan hệ thông gia, quan hệ kỳ thật một mực không kém.
Chỉ là bên ngoài mọi người đều cố tình không lui tới mà thôi.
"Chiết gia trong kinh thành, còn có trưởng bối nào khác không?"
Chiết tam lang chắp tay đáp: "Có vị Thất thúc cũng ở kinh thành, phụ trách việc kinh doanh của Chiết gia chúng ta ở kinh thành."
Công khai là buôn bán, nhưng thực ra là âm thầm dùng chim bồ câu truyền tin tức triều đình đến Tây Bắc bên kia.
Vừa có gió thổi cỏ lay, vài ngày sau, gia chủ họ Chiết ở Tây Bắc quân sẽ biết ngay lập tức.
"Có rảnh ta sẽ đến Chiết gia bái phỏng, còn xin Chiết huynh dẫn gặp trưởng bối." Lục Sâm có chút ngượng ngùng chắp tay nói.
Chiết tam lang sững sờ, hắn cảm thấy có chút khó tin.
Phía mình đang đau đầu không biết phải làm thế nào để lấy lòng Lục Sâm, vị cao nhân tu hành có thành tựu trước mắt, thế mà đối phương lại chủ động tiếp cận mình.
Hắn cảm thấy có chút lo lắng, lại có chút sợ hãi: "Lục huynh có chuyện gì cần tại hạ giúp đỡ không? Xin cứ việc nói."
Lục Sâm lắc đầu: "Việc này ngươi xử lý không được, thực sự cần trưởng bối nhà ngươi ra mặt."
"Ồ?" Chiết tam lang vỗ ngực, nói: "Xin Lục Sâm cứ việc nói thẳng, ta lập tức trở về bảo Thất thúc giúp ngươi làm cho thỏa đáng."
Dứt lời, Chiết tam lang vui vẻ nhìn Lục Sâm.
Chỉ cần đối phương có chỗ cần đến mình, vô luận chuyện lớn hay nhỏ, đều là ân tình.
Đây chính là cơ hội khó được.
Lục Sâm chần chờ một chút, sau đó chậm rãi nói: "Ta muốn hướng Dương gia cầu hôn!"
Vừa dứt lời, Chiết tam lang ngây người. Mãi một lúc sau hắn mới bật dậy, ngạc nhiên hỏi: "Dương tiểu muội?"
Theo bối phận, Dương Kim Hoa đúng là hắn họ hàng xa biểu muội.
Huống hồ trong Dương gia chỉ có Dương Kim Hoa là người đợi gả, chẳng lẽ lại là cầu thân với Mục Quế Anh sao?
Nếu Lục Sâm thật sự kết hôn với Dương Kim Hoa, vậy tức là 'muội phu' của mình, thì mọi chuyện nói chuyện sẽ thuận tiện hơn nhiều.
Sự tình gì đều dễ thương lượng.
Hắn chậm rãi ngồi xuống, miệng cười đến mang tai.
Việc này nhất định phải nghĩ cách thúc đẩy, vị cao nhân hiếm có như Lục Sâm, nhất định phải kết giao.
Về phần Dương Kim Hoa có ưng ý hay không, cũng không có phần cho nàng nói! Phụ mẫu chi mệnh, môi chước chi ngôn.
Huống chi, Dương Kim Hoa đến tuổi cập kê Chiết tam lang cũng là người tham gia, Dương Kim Hoa lại chỉ nhận thư tay của mỗi mình Lục Sâm. Nếu nói nàng không có chút ý tứ gì, thì ngay cả quỷ cũng không tin.
Huống hồ, Lục Sâm đúng là tướng mạo đường đường, nữ tử nhìn thấy, đoán chừng hơn phân nửa đều muốn gả cho hắn.
Đây là việc lưỡng toàn tề mỹ.
Sau khi hạ quyết tâm, Chiết tam lang hai tay chắp quyền, nghiêm túc nói: "Việc này cứ giao cho Chiết gia chúng ta lo liệu."
Lục Sâm thấy Chiết tam lang đáp ứng, nhẹ nhõm thở phào.
Thực ra, từ khi rời khỏi Dương gia, Lục Sâm vẫn luôn suy nghĩ về vấn đề này.
Nữ tử cổ đại không như hiện đại, có quyền tự chủ chọn chồng, mà đề cao 'Phụ mẫu chi mệnh, môi chước chi ngôn'.
Dương Kim Hoa làm sao cũng là mỹ nhân, tính cách cũng rất tốt.
Hiện tại dường như tạm thời không có ai đến cầu hôn, nhưng khó mà giữ được ngày nào đó lại có người bất ngờ đến, cùng Dương Kim Hoa định ra hôn ước.
Khi đó lại muốn đi tìm người ta, cũng đã muộn.
Sở dĩ Lục Sâm đột nhiên nghĩ đến việc cầu hôn, là vì không lâu trước đây, khi ở một mình cùng Dương Kim Hoa, cái vẻ mềm mại đáng yêu đột nhiên xuất hiện của nàng.
Thêm nữa, ngày hắn từ Hàng Châu trở về, Dương Kim Hoa khi biết sẽ không bị tước đi 'quyền hạn ra vào viện' thì cái vẻ vui vẻ thẹn thùng đó.
Tổng hợp cả hai điều đó, Lục Sâm liền đã xác định một việc: Dương Kim Hoa tám chín phần mười là có tình cảm với mình.
Ra xã hội sau này, khi theo đuổi bạn gái, hắn đã trải qua nhiều vất vả, bởi vậy hắn hiểu được một điều.
Tìm người mình thích, không bằng tìm người thích mình.
Vô luận thời đại nào, cô gái tốt luôn luôn hiếm có. Nếu ngươi quyết định chậm, biết đâu cô gái tốt sẽ vĩnh viễn không có duyên với ngươi.
Lúc này Lâm Cầm hái được một rổ quả tới.
Lục Sâm hai tay đẩy giỏ quả về phía Chiết tam lang, nói: "Trong hai ngày tới, ta nhất định sẽ đến Chiết gia bái phỏng, gặp Thất thúc nhà ngươi. Mặt khác, giỏ quả này, ngươi nhất định phải bảo quản thật kỹ, tốt nhất là người thân của mình ăn hết, có thể trị một chút ám thương, hoặc các loại bệnh tật ẩn giấu."
Chiết tam lang sững sờ, sau đó hắn nhìn về phía bên cạnh nơi tiếng nhạc đang vang lên, hiểu ra điều gì, dùng sức gật đầu.
Tiếp đó, hắn nhấc giỏ, sau khi chắp tay hành lễ, phấn khởi rời đi.
Sau đó, Lục Sâm ngồi xuống, thở phào một hơi dài.
Tiếp theo, chính là phải chuẩn bị cho lễ cầu hôn.
Tại Bắc Tống nơi này, cầu hôn là một chuyện rất nghiêm trọng.
Nhất định phải do trưởng bối hai bên ra mặt trao đổi, còn phải tuân theo tam thư lục lễ.
Lục Sâm đoán chừng nếu tự mình đến cầu hôn, e rằng s��� chỉ bị gậy gộc đánh đuổi ra ngoài.
Lục Sâm ở đây làm gì có trưởng bối nào. Trong số những người hắn quen biết, có thể cùng Dương gia bàn bạc chuyện hôn sự, cũng chỉ có Bao Chửng, Tào Dật, và Nhữ Nam quận vương ba người.
Nói thực ra, ba người này đều không thích hợp thay mình đi cầu hôn.
Vừa lúc Chiết tam lang lại xuất hiện đúng lúc, hơn nữa Chiết gia còn là thân thích với Dương gia.
Việc này lại hoàn mỹ cực kỳ.
Mặc dù nói tạm thời còn chưa biết rõ vị Thất thúc kia, nhưng dù sao cũng tốt hơn nhờ Bao Chửng đi cầu hôn nhà Dương gia.
Nói đến Bao Chửng, gần đây ông ấy gặp phải chuyện phiền toái.
Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, nơi độc giả có thể tìm thấy những câu chuyện cuốn hút nhất.