(Đã dịch) Cái Này Bug Quá Tuyệt Vời! - Chương 5: Maeda Misaki
Với hiệu ứng Buff "Lần sau nhất định", Kỷ Ấp gần như không thể tự mình tìm thấy các chi của Misaki.
May mắn thay, anh ta vẫn chưa rơi vào tình thế tuyệt vọng.
Việc tìm đủ thi thể không nhất thiết cần anh ta tự mình hoàn thành.
Chỉ cần có đồng đội hỗ trợ...
Kỷ Ấp đành phải đặt hết hy vọng vào những người đồng đội chưa từng gặp mặt.
Buồng điện thoại trước mặt không chỉ có thể giúp anh ta nghe điện từ Misaki, mà còn có thể gọi cho đồng đội.
Điều kiện tiên quyết là trên người hoặc xung quanh đồng đội phải có thiết bị thu âm điện tử, nếu không họ sẽ không thể nghe thấy.
Trừ Hách Hữu Tiền đã chết, tổng cộng có ba người đồng đội hiển thị có thể gọi.
Theo thứ tự là Gia Cát Đăng Phao, Đường Hồ Lô, Schrödinger mèo.
Phím gọi của Kê Thối Tiên Tôn đang ở trạng thái màu xám.
"Từng bước từng bước thử đi."
Anh ta gọi trước cho Gia Cát Đăng Phao.
Ống nghe không ngừng bíp bíp, năm phút trôi qua, vẫn không có tiếng trả lời.
"Đúng là một người cẩn thận mà."
Dù sao ai cũng không biết điện thoại bên kia là người hay quỷ.
Lại gọi cho Đường Hồ Lô.
Lần này có tiếng đáp lại rất nhanh, đối phương bắt máy ngay lập tức!
Ngay sau đó truyền đến giọng nói:
"Tê... Nha... Đừng chạy, nhanh tốt..."
Kỷ Ấp nhíu mày, Đường Hồ Lô hình như vô tình bắt máy, không biết đang bận việc gì.
"Alo, alo? Nghe rõ không? Giúp tôi làm nhiệm vụ, giang hồ cứu cấp!"
"Đừng phiền!"
Tút... Tút tút tút...
Đối phương cúp điện thoại.
"Trong cái thế giới coi trọng vật chất này, mọi người thật sự thiếu tình người quá."
Kỷ Ấp đành phải đặt hết hy vọng vào người cuối cùng.
Anh ta gọi cho Schrödinger mèo.
Tiếng chuông vang lên.
Không làm Kỷ Ấp thất vọng, ba mươi giây sau, cuộc gọi được kết nối.
"Alo? Đừng vội tắt máy, tôi là người chơi, mong cô giúp một tay!"
"Cái nào?"
Đáp lại anh là giọng nói ngọt ngào của một người phụ nữ.
"Cái người đẳng cấp thấp nhất đó, đại lão ơi, xin hãy dắt tôi đi!"
"A, là Kỷ Ba."
"Kỷ Ấp."
"Tôi biết, tôi nhận thức chữ."
". . ."
Đầu dây bên kia vọng đến tiếng lật giấy liên tục:
"Có chuyện thì nói nhanh đi, tôi đang có chút việc. Tôi có giúp được anh không cũng khó nói, dù sao từ khi anh gia nhập phó bản giữa chừng, độ khó đã tăng vọt, tôi cũng hơi không xoay sở kịp."
Nửa đường gia nhập?
Kỷ Ấp nhớ lại những dị thường xuất hiện khi anh ta tiến vào phó bản.
Thì ra là thế này.
Không có thời gian suy nghĩ nhiều, Kỷ Ấp kể sơ qua một lượt tiền căn hậu quả.
Dù sao cũng là cầu người giúp đỡ, anh ta không giấu giếm hiệu quả kỹ năng của mình, huống hồ đây vốn chẳng phải là chiêu thức bí mật áp đáy hòm gì.
"Rõ rồi, thu đủ tứ chi và thân thể, triệu hồi hắc ám đại pháp sư, cứ giao cho tôi đi."
". . ." Kỷ Ấp không có tâm trạng đùa cợt, "Làm sao cô biết là tứ chi và thân thể? Nhỡ đâu chúng rời rạc tứ phía thì sao. . ."
Đầu dây bên kia vọng đến tiếng đọc sách:
"Năm 1997, tôi tốt nghiệp. . . Không đúng, là trong trường học tôi lại xảy ra một vụ án mất tích."
"Em ấy tên là Maeda Misaki, một cô bé rất đáng yêu. Bởi vậy, dù em không học cùng lớp với tôi, tôi lại có ấn tượng sâu sắc về em. Em thường tan học một mình, vì tiện đường, và vì cân nhắc đến sự an toàn, đôi khi tôi sẽ lén đưa em về nhà."
"Một cô bé đáng yêu như vậy mà lại mất tích, tôi thực sự rất đau lòng. Tôi rõ ràng đã sớm biết gần đây liên tiếp xảy ra các vụ án mất tích trẻ em, tại sao lúc trước tôi không bảo vệ em ấy tốt hơn? Nghe nói trước khi mất tích, tung tích cuối cùng của em là ở buồng điện thoại, còn gọi điện cầu cứu suốt năm phút, chắc hẳn lúc đó em đã rất tuyệt vọng."
"Năm 1998, tôi vì buồn bực mà mỗi ngày đều phải uống thuốc. Chuyện năm đó vẫn rõ mồn một trước mắt, rất lâu không thể nào quên được."
"Nhưng cũng may... Misaki luôn ở trong nhà bầu bạn với tôi."
Soạt ——
Đầu bên kia điện thoại truyền đến tiếng lật trang giấy.
"Bình thành năm thứ 10, ngày 3 tháng 12 (năm 1998, ngày 3 tháng 12), cảnh sát thành phố ▇▇ cuối cùng đã phá được vụ án mất tích trẻ em hàng loạt. Kẻ phạm tội là Sato Mậu, giáo viên tiểu học ▇▇."
Giọng nói từ đầu dây bên kia, có vài chỗ bị tự động che mờ bởi tiếng ồn, nhưng không ảnh hưởng đến việc lý giải nội dung.
"Hắn mắc bệnh tâm thần nghiêm trọng, đến mức không thể trình bày lời khai một cách bình thường, nhưng có thể sơ bộ suy đoán rằng, hầu hết các nạn nhân sau khi bị Sato Mậu sát hại đều bị phân thây, tách rời và chôn cất tại sân thể dục của trường học."
"Nhưng có một cô bé tên Maeda Misaki là ngoại lệ. Thi thể cùng một cánh tay phải của em ấy được tìm thấy trong nhà Sato Mậu. . . Thi thể tàn phế của Maeda Misaki đã sớm hư thối, các chi còn lại đến nay vẫn bặt vô âm tín. . ."
Nghe xong lời kể, câu chuyện nền của quái đàm buồng điện thoại cũng coi như đã hé lộ.
Nhưng những điều này chính là chân tướng sao?
Kỷ Ấp lờ mờ cảm thấy vấn đề này có điều gì đó kỳ lạ.
"Đoạn văn này là bản chép tay tự mình viết của Sato Mậu, còn đoạn sau là tin tức báo cáo của truyền thông thành phố ▇▇ thuộc đảo quốc. Hiện tại tôi đang điều tra bên trong trường tiểu học ▇▇, vừa hay tra được những thông tin liên quan đến Misaki."
"Khoan đã, cô nói thành phố gì, trường tiểu học gì?"
"▇▇ thị ▇▇ tiểu học, thế nào?"
". . . Không có gì, cô tiếp tục đi. . ."
"Theo suy đoán của tôi, trong tuyến thời gian quái dị này, thi thể và cánh tay phải của Misaki có lẽ vẫn còn ở trong nhà Sato Mậu. Tôi đã tìm được địa chỉ nhà hắn rồi, định đến xem thử. Còn về các chi chưa được tìm thấy, có lẽ cũng sẽ có manh mối ở đó."
"Làm phiền cô rồi, đại lão quả nhiên là đáng tin cậy."
"Tôi không giúp anh không công đâu, anh cũng phải làm cho tôi một chuyện."
Giọng nói ngọt ngào nhưng bình thản của người phụ nữ nghe rất êm tai.
"Được, cô nói đi."
"Vừa khi tiến vào phó bản, tôi đã bị triệu hồi đến dưới một chiếc đèn đường bị hỏng. . ."
"A?" Kỷ Ấp sững sờ.
Qu��� là xui xẻo hết sức, còn kém hơn cả vận may của mình.
"Sau đó thì sao?"
"Ám Quỷ núp dưới chiếc đèn đường đã tắt, nó là một quái vật thích trêu chọc, cái bóng của tôi đã bị nó lấy đi. Tôi cần anh giúp tôi tìm lại cái bóng đó. Đương nhiên, nếu có thể giải quyết hoàn toàn con Ám Quỷ đó thì tốt nhất, khả năng này có liên quan đến điều kiện thông quan."
"Bóng dáng?"
"Đúng, chính là cái bóng mà anh hiểu đấy. Người chơi trong phó bản game bị ảnh hưởng, có thể bị bắn ra đến thế giới hiện thực, cho nên dù tôi có thông quan trở về, cũng có thể sẽ mất đi cái bóng vĩnh viễn. Hơn nữa, tôi cảm thấy nó không chỉ đơn thuần là cái bóng, mà có cảm giác như một phần linh hồn bị mất đi, rất khó chịu."
"Vậy tại sao lúc đó cô không trực tiếp giải quyết Ám Quỷ, lại chạy đến trường học?"
"Nó e ngại tôi, lấy đi cái bóng của tôi rồi bỏ chạy. Bởi vì cái bóng là một phần của tôi, nó có thể nắm bắt động tĩnh của tôi, nên chỉ cần cố gắng trốn tránh, tôi rất khó bắt được nó."
Ám Quỷ e ngại cô ta?
Có thể khiến một quái vật phải e ngại một người phụ nữ, người này e rằng đúng là đại lão.
"Rõ rồi, tôi sẽ cố gắng thử xem."
"Ừm, đừng chết."
Tút... Tút tút...
Đối phương dập máy rất dứt khoát.
Đem ống nghe trả về.
Kỷ Ấp nhìn ra ngoài buồng điện thoại, thấy mấy cột đèn đường đã hỏng.
"Tê... Không có đầu mối à."
Dựa vào những thông tin hiện có, anh ta dám mạnh dạn phân tích một chút.
Ám Quỷ, trong số các quái vật ở đảo quốc, nên được coi là một trong những loại tương đối yếu ớt.
Nếu không nó sẽ không có lý do gì để e ngại một người chơi, trừ phi Schrödinger mèo thực sự rất mạnh.
Còn có một số chi tiết có thể chứng minh phán đoán này.
Chẳng hạn như Ám Quỷ không thể khiến hai chiếc đèn đường ở hai bên đối diện cùng lúc tắt ngúm, chẳng hạn như, sự xuất hiện của buồng điện thoại có thể áp chế Ám Quỷ, khiến những chiếc đèn đường ban đầu đã tắt lại sáng lên. . .
"Giống như có ý nghĩ."
Bản văn này được hiệu đính dưới sự bảo trợ của truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được tìm thấy.