(Đã dịch) Cái Này Đại Lão Là Phàm Nhân - Chương 102: Tăng nhân
Thương Vân bộ tu luyện ở vùng phía tây, quanh năm bầu bạn cùng rắn, côn trùng, chuột, kiến. Bởi vậy, họ thường chọn một loài động vật làm bạn thú của riêng mình.
Con mãng xà kia chính là linh thú của Đại tù trưởng.
Nó đã tu luyện hơn hai nghìn năm, và trên ngọn Tây Phượng sơn này, nó cũng được xem là một trong những cường giả đỉnh cao. Các bộ hạ của Thương Vân bộ đều hết mực cung kính với nó.
Lúc này, mãng xà ra ngoài để truyền lời từ Đại tù trưởng, chắc hẳn vị tù trưởng tối cao kia đã biết Tù trưởng đến.
"Làm phiền." Tù trưởng nói với mãng xà.
Tù trưởng theo mãng xà đi sâu vào trong sơn động. Hang động này uốn lượn, khúc khuỷu, Tù trưởng đi theo mãng xà một hồi lâu mới đến được một động thất rộng lớn như đại sảnh.
Phía trên động thất có những viên bảo thạch xanh u u, trông như những con mắt quỷ dị đang nhìn xuống.
Ở phía dưới, một lão ông gầy gò như que củi đang ngồi.
Lão ông vận một bộ áo vải nâu sờn cũ, tóc thưa thớt, cũng sắp hói hết đầu.
Đôi mắt ông trũng sâu, trong hoàn cảnh u ám này, trông khá đáng sợ.
"Sư phụ!" Tù trưởng tiến lên, cung kính hành lễ.
Còn mãng xà thì trườn đến sau lưng lão ông, cuộn mình nằm xuống ở đó.
"Ngươi trở về, nhìn dáng vẻ ngươi thế này, Tứ Thủy quận vẫn chưa đánh hạ được." Đại tù trưởng thản nhiên nói.
"Đệ tử vô năng." Tù trưởng cúi đầu, xấu hổ tột độ.
Năm đó, khi rời Tây Phượng sơn, hắn đã nói nếu không đánh hạ được Tứ Thủy quận, hắn sẽ không quay về.
Hắn đã lang bạt bao nhiêu năm trên thảo nguyên ngoài Tứ Thủy quận. Lần này hắn tới Tây Phượng sơn, đã mấy chục năm trôi qua kể từ ngày rời đi năm đó.
"Lần này trở về, muốn làm gì?" Đại tù trưởng lại hỏi.
"Nghĩ mời sư phụ rời núi, để báo thù cho các bộ hạ của Thương Vân bộ." Tù trưởng quỳ trên mặt đất, thỉnh cầu.
"An tâm tu luyện ở Tây Phượng sơn mười năm rồi mới được ra ngoài." Đại tù trưởng không trả lời hắn, mà lại ra lệnh cấm đoán với hắn.
"Sư phụ, chẳng lẽ hơn vạn bộ hạ đã chết kia cứ thế mà chết oan uổng sao?" Tù trưởng oán giận nói.
Hắn dẫn dắt binh sĩ Thương Vân bộ, lần này bị Kha Vân suất quân truy sát, giết chết hơn vạn người.
Đây là lý do mà binh sĩ Thương Vân bộ phải tháo chạy trên thảo nguyên, nếu không, sẽ còn chết nhiều hơn nữa.
"Trước khi đi, các ngươi chẳng phải đã nghĩ đến việc sống chết không màng sao?" Đại tù trưởng hỏi lại.
Tù trưởng khựng lại, câu nói này lại kéo hồi ức về khoảnh khắc rời núi năm đó.
Năm ấy, Đại tù trưởng từng khuyên hắn, bảo hắn an tâm tu luyện ở Tây Phượng sơn.
Nhưng hắn kiên trì muốn đi, Đại tù trưởng đã nói cho bọn họ biết, muốn tấn công Tứ Thủy quận, ắt sẽ gây nên phản công từ các tu sĩ trong Chiêu Vân quốc. Đến lúc đó, thương vong vô số là điều khó tránh.
Năm đó lời hắn nói là:
"Lần này rời núi, thề một đi không trở lại, muốn công phá Tứ Thủy quận, bọn ta đã chuẩn bị sẵn sàng cho cái chết."
Lần này bọn họ bị kẻ địch truy sát, hơn vạn người tử vong.
Hắn muốn báo thù, muốn cầu sư phụ giúp báo thù.
Cứ nghĩ sư phụ hẳn sẽ giúp tộc nhân báo thù, ai ngờ lại nhận được câu trả lời lạnh lùng đến vậy.
Hắn nhìn về phía Đại tù trưởng, hỏi ngược lại: "Sư phụ, nếu người không xuống núi, phải chăng người đợi đến khi kẻ địch mang binh tới tận Tây Phượng sơn, người mới chịu rời núi?"
"Kẻ địch nếu dám tới, vậy thì chôn vùi chúng dưới Tây Phượng sơn này." Đại tù trưởng rất bình tĩnh nói.
"Nếu sư phụ không muốn rời núi, vậy đệ tử này sẽ đi Tây Trúc cầu viện." Tù trưởng đứng dậy, lập tức quay người rời đi.
Nhìn theo Tù trưởng rời đi, Đại tù trưởng quát lớn: "Trở về!"
Một tiếng quát lớn, trước mặt Tù trưởng xuất hiện một cánh cổng màu lam ngăn cản đường đi của hắn.
Bị chặn đường, hắn liền xoay người lại, nhìn về phía Đại tù trưởng, nói: "Sư phụ đây là ý gì? Chẳng lẽ con muốn báo thù cho những huynh đệ đã chết kia cũng không được sao?"
"Tây Trúc đóng cửa biên giới, ngươi không đi được." Đại tù trưởng nói.
"Đóng cửa biên giới? Vì sao?" Tù trưởng ngây người ra, Tây Trúc tại sao lại đóng cửa biên giới, có chuyện gì xảy ra?
"Chuyện vì sao, ngươi đừng hỏi. Cứ an tâm tu luyện trong núi đi." Đại tù trưởng nói.
"Vậy những huynh đệ kia cứ thế mà chết oan uổng sao?" Tù trưởng vô lực nói.
"Ngươi cứ thiết tha báo thù đến vậy sao?" Đại tù trưởng đột nhiên nghiêm túc hỏi.
"Chỉ cần có thể báo thù, sau này sư phụ muốn con làm gì, con cũng cam tâm." Tù trưởng kiên định nói.
Đại tù trưởng lấy ra từ trong tay một chiếc hộp nhỏ, nhẹ nhàng mở ra. Một làn sương mù xanh biếc tỏa ra từ bên trong, trong chiếc hộp nhỏ là một viên đan dược màu lam.
Linh khí xoay quanh tay ông, chiếc hộp nhỏ bay vút về phía trước, dừng lại trước mặt Tù trưởng.
"Đây là Vạn Linh Đan, uống nó vào, ngươi sẽ có được năng lực báo thù. Tuy nhiên, cái giá phải trả là không hề nhỏ, ngươi có thể sẽ không còn khả năng làm tù trưởng được nữa, thậm chí, các bộ hạ Thương Vân bộ cũng sẽ dần xa lánh ngươi. Ngươi có cam lòng không?" Đại tù trưởng nói.
"Vạn Linh Đan? Sư phụ người nghiên cứu ra ư?" Tù trưởng không vội quyết định, mà kinh ngạc khi viên đan dược này lại được đưa ra vào lúc này.
"Đúng, là ta nghiên cứu ra, nhưng dược tính vẫn chưa ổn định. Có lẽ, nó có thể khiến ngươi mạnh hơn dự kiến vài lần; hoặc cũng chẳng có tác dụng gì với ngươi. Điều duy nhất có thể chắc chắn, là ngươi sẽ biến thành một kẻ không ra người, không ra quỷ. Ngươi, có cam lòng không?" Đại tù trưởng nói.
Nghe xong những lời này của Đại tù trưởng, Tù trưởng trầm mặc một lát.
Một kẻ không ra người, không ra quỷ, nếu trở thành như vậy, hắn quả thực không còn tư cách làm tù trưởng, không thể dẫn dắt các bộ hạ của Thương Vân bộ.
Lời này của Đại tù trưởng thực chất là đang hỏi hắn, rốt cuộc hắn thật sự muốn báo thù, hay muốn giữ chức vị tù trưởng.
Thấy hắn trầm mặc không nói, Đại tù trưởng liền nói: "Ngươi cứ lui xuống trước, ta cho ngươi mấy ngày thời gian cân nhắc, khi nào nghĩ kỹ, hãy đến tìm ta."
Vừa dứt lời, cánh cổng màu lam kia liền biến mất.
Bởi vì Đại tù trưởng biết, lúc này thả hắn ra, hắn cũng sẽ không đi Tây Trúc, cũng sẽ không hành động thiếu suy nghĩ.
"Vậy con sẽ qua mấy ngày nữa quay lại tìm người." Tù trưởng nói xong, liền quay người rời đi.
Đợi đến khi Tù trưởng rời đi, chỉ chốc lát sau, trên vách hang động này xuất hiện một bóng người vàng óng.
Bóng người này, trông như một pho tượng Phật, nhưng đó không phải tượng Phật, mà là một người thật.
Người này xuất hiện xong, nói: "Đại tù trưởng hình như có chút không nỡ đồ đệ này của ngươi."
"Dù sao hắn cũng là đồ đệ của ta." Đại tù trưởng chậm rãi nói.
"Đồ đệ này của ngươi rất có nghĩa khí, ta tin hắn sẽ trở về uống viên Vạn Linh Đan này."
"Ngươi chừng nào thì nhập Chiêu Vân quốc?"
"Bần tăng cần thêm chút thời gian để quan sát, đến lúc đó, mong Đại tù trưởng ra tay tương trợ. Sau khi công thành, Bần tăng sẽ đích thân dâng Thăng Tiên Đan."
"Tốt!"
Cùng lúc đó, tại Tứ Thủy quận.
Kha Vân mang binh trở về. Lần này trở về, không chỉ mang về vô số dê bò, mà còn cả những tài vật mà Thương Vân bộ đã cướp đoạt từ nhiều năm trước.
Với chiến thắng vang dội như vậy, khi họ tiến vào thành, mọi nẻo đường trong thành đều hoan nghênh.
Tại quận thành Tứ Thủy, Quận trưởng Hứa Yến cũng đích thân ra nghênh đón, dẫn đầu quan viên trong thành chiêu đãi ba quân.
Sau khi các nghi thức diễn ra xong xuôi, Kha Vân riêng tìm gặp Hứa Yến.
"Thiếu tướng quân, có chuyện gì muốn nói sao?" Hứa Yến hỏi.
"Ngươi hãy báo cáo việc đại thắng lần này cho triều đình." Kha Vân trịnh trọng nói.
"Được rồi, ta sẽ đi chuẩn bị ngay đây." Hứa Yến vốn cho rằng có chuyện gì to tát, không ngờ lại là một chuyện nhỏ nhặt như vậy. Kha Vân không nói, hắn cũng sẽ đi chuẩn bị, tuy nhiên, Kha Vân đã nói vậy thì hắn cần phải nhanh tay hơn một chút.
Bản quyền chuyển ngữ thuộc về truyen.free, với mong muốn mang đến những câu chuyện hay nhất cho độc giả.