(Đã dịch) Cái Này Đại Lão Là Phàm Nhân - Chương 121: Lão Long thuyết thư
Một ngày nọ, giữa trưa.
Thẩm Dật chuẩn bị đi Linh Đài trấn mua vài món đồ. Anh đến trấn như mọi ngày, theo thói quen ghé vào cửa hàng hay lui tới.
Khi trở về, anh lại thấy một đám người vây quanh một chỗ giữa đường, hình như đang nghe người ta kể chuyện.
Ở thế giới này, những người kể chuyện thì nhiều vô kể.
Kỳ thực, rất nhiều người kể chuyện cũng là những người chuyên đi thu thập tin tức.
Họ đi khắp vạn dặm đường, gom góp những câu chuyện nghe được ở khắp nơi, rồi kể lại cho bá tánh nghe.
Nói cách khác, trong những câu chuyện của họ, kỳ thực có một phần là sự thật.
Chỉ là, rốt cuộc phần nào là thật, phần nào là giả, điều đó tùy thuộc vào người nghe tự mình phân biệt.
Ở Linh Đài trấn này, rất ít khi có người kể chuyện ghé qua.
Có lẽ chính vì lý do này, nên mới có đông người vây quanh nghe đến vậy.
Dù sao mọi người cũng chỉ vì muốn tìm cái mới lạ, nếu nghe nhiều rồi thì cũng chẳng còn háo hức như vậy nữa.
Thẩm Dật cũng đi tới, định xem thử người kể chuyện này là ai.
Anh chen vào đám đông, thấy được người đang kể chuyện ở giữa.
Khác hẳn với tưởng tượng của anh, anh vốn nghĩ đó sẽ là một người trẻ tuổi.
Người kể chuyện cần phải vào nam ra bắc, nếu không có thể lực tốt thì không chịu nổi đâu.
Thế nhưng người này chẳng những không phải người trẻ tuổi, mà là một lão già, còn dẫn theo một tiểu la lỵ.
Tiểu la lỵ bưng một cái mâm g�� nhỏ, lão già thì kể chuyện.
Ai nghe thấy vui thì thưởng vài đồng tiền.
Lúc này, lão già đang kể câu chuyện của mình, chắc hẳn đã đến đoạn giữa.
"Long Vương ấy cùng Tiên Tôn đánh cược, thua nên bị Tiên Tôn đánh vào đáy biển, và quy định Long Vương cùng con cháu không bao giờ được trở lại Tiên Giới nữa. Mặc dù Long Vương nhận mệnh, nhưng con cháu y không cam tâm. Thế hệ con cháu sau này không ngừng tìm cách quay về Tiên Giới, song đều bị trấn áp trở lại đáy biển. Cho đến đời cháu thứ năm của Long Vương, người ấy đã giết đến Tiên Giới, dùng mạng mình đổi lấy một con đường sống từ Tiên Đế..."
Nói đến đây, lão già dừng lại.
Những người khác vội vàng thúc giục: "Lão già, kể tiếp đi, đổi được con đường sống như thế nào?"
"Mau nói! Mau nói!"
"Tôi thưởng tiền cho ông đây, kể tiếp đi!"
Một số ít người vây xem ở đây cũng đến từ những nơi khác, họ từng nghe những người kể chuyện khác nói về những câu chuyện tương tự.
Những người kể chuyện kia thì kể toàn chuyện tu tiên giả, yêu tinh, yêu quái.
Lão già này lại kể chuyện có tầm cỡ cao siêu hơn nhiều: Long Vương, Tiên Tôn, Tiên Đế.
Nghe thế liền thấy rất lợi hại, mọi người tự nhiên càng thêm cảm thấy hứng thú.
Mặc dù nhiều người thúc giục như vậy, lão già lại không có ý định nói tiếp.
Ông ta chắp tay với đám đông nói: "Chư vị, câu chuyện của lão hủ hôm nay xin dừng ở đây. Nếu quý vị yêu thích, ngày mai lại ghé qua đây nhé."
"Haizz, mất cả hứng!"
"Tôi thấy lão già này hết chuyện để kể rồi. Thôi được rồi, đi, đi thôi!"
Đám đông vây quanh ban đầu thoáng cái đã tan đi hết, chỉ còn lại lão già này, tiểu la lỵ, và Thẩm Dật.
Thẩm Dật bước lên phía trước, cầm một thỏi bạc đặt vào trong mâm gỗ nhỏ.
"Công tử đây là?" Lão già không hiểu nhìn về phía anh.
Tiểu la lỵ cũng chớp đôi mắt to tròn nhìn anh. Trước đó có không ít người bỏ tiền vào trong mâm gỗ nhỏ, nhưng chưa từng có ai bỏ ra nhiều như thế.
"Đây là chút lòng thành tôi biếu lão tiên sinh mua trà rượu, và cho tiểu cô nương mua đồ ăn vặt sau khi nghe chuyện. Nếu lão tiên sinh nguyện ý, có thể kể tiếp phần sau của câu chuyện đó." Thẩm Dật nói.
Sở dĩ Thẩm Dật hào phóng như vậy, còn muốn nghe tiếp câu chuyện, là vì khi nhìn thấy lão già kể câu chuyện này, trong mắt ông ta ngấn lệ. Nét buồn thương cùng tình cảm chân thành ấy dường như cho thấy chuyện này có liên quan rất lớn đến ông ta vậy.
Trong tình huống này, Thẩm Dật chỉ nghĩ đến hai khả năng.
Một là lão già khi tự mình biên soạn câu chuyện này, đã tự làm mình cảm động.
Trường hợp này cũng có. Thẩm Dật biết, có rất nhiều tác giả, khi tự mình viết chuyện, sẽ bị ảnh hưởng đến tâm trạng của mình. Vui cùng nhân vật chính trong sách mà vui, buồn cùng họ mà buồn.
Hai là câu chuyện này là do lão già từng trải qua, chứng kiến.
Nếu là trường hợp trước, Thẩm Dật rất muốn biết đó là một câu chuyện như thế nào mà lại có thể ảnh hưởng đến người kể chuyện đến vậy.
Nếu là trường hợp sau, lão già ấy chắc chắn không phải người bình thường.
Đối với sự từng trải này, Thẩm Dật lại càng muốn tìm hiểu.
Tuy nhiên, lão già cũng không vì anh đưa thỏi bạc này mà đồng ý.
"Công tử, câu chuyện chỉ đến đoạn tôi vừa kể thôi, phần sau tôi cũng đã quên mất rồi." Lão già nói.
"Quên rồi sao? Vậy thì không làm khó tiên sinh nữa."
Thẩm Dật đương nhiên có thể nhìn ra lão già không muốn kể cho mình nghe, nhưng anh cũng không nói thẳng ra.
"Công tử có phải là người ở đây không?" Lão già hỏi.
"Vâng, tôi ở ngay Cửu Đình sơn gần đây. Nếu tiên sinh có hứng thú, có thể ghé căn nhà đơn sơ của tôi uống chén trà xanh." Thẩm Dật nói.
"Thôi vậy!" Lão già cũng không đáp ứng lời mời, mà thẳng thừng từ chối Thẩm Dật.
"Vậy tôi sẽ không quấy rầy tiên sinh nữa." Thẩm Dật nói đoạn, liền quay người đi về hướng Tiêu Dao Cư.
"Đại ca ca, tiền của anh, trả lại anh này." Tiểu la lỵ kêu lên.
"Không cần đâu, giữ lại mua kẹo hồ lô cho cháu đi!" Thẩm Dật quay lưng lại vẫy tay với cô bé, rồi rời đi thẳng về hướng Tiêu Dao Cư.
Chờ Thẩm Dật đi khuất, tiểu la lỵ hỏi lão già: "Gia gia, vì sao anh ấy lại nói mua kẹo hồ lô cho cháu ạ?"
"Khóe miệng cháu vẫn còn dính kẹo hồ lô kìa, đã lau sạch đâu." Lão già cười nói.
"A!"
Tiểu la lỵ nghe xong, vội vàng lau khóe miệng, như thể muốn lột một lớp da vậy.
"Diên Nhi, chúng ta đi một chuyến Thái Sơn đi!" Lão già đột nhiên nghiêm túc nói.
"Thái Sơn là nơi Âm Thần cư ngụ, họ có nhận ra gia gia không? Nếu như họ báo cáo lên cấp trên, thì..." Tiểu la lỵ không nói hết câu, vì cô bé không dám tưởng tượng hậu quả sẽ như thế nào.
Âm Thần ở đây không liên quan đến cấp trên mà con bé lo ngại, mà hẳn có liên quan đến Thẩm Dật vừa rồi.
"Cùng hắn có quan hệ?" Tiểu la lỵ có chút không tin.
Trước khi đến đây, họ đã hỏi thăm người dân Linh Đài trấn xem ai đang ở Cửu Đình sơn.
Thẩm Dật là danh nhân của Linh Đài trấn, tự nhiên chỉ cần hỏi bừa một chút là biết ngay kết quả.
Lão già vốn định đi thẳng đến Tiêu Dao Cư, nhưng khi đang đi trên đường đến đó, đi được nửa đường thì ông ta phát hiện bên đó mang lại cho mình một cảm giác sâu không lường được.
Điều này khiến ông ta không dám tùy tiện đến Tiêu Dao Cư nữa. Ông ta đến đây kể chuyện, kỳ thực chính là để chờ Thẩm Dật.
Câu chuyện ấy của ông ta, tự nhiên cũng là kể cho Thẩm Dật nghe.
Khi Thẩm Dật nghe được, mục đích của ông ta đã đạt được.
Cũng chính vì lý do này, ông ta mới dừng lại vào lúc câu chuyện còn dang dở.
Bởi vì những người khác vốn dĩ cũng không quan trọng.
Về phần Thẩm Dật, chỉ cần một phần câu chuyện, ông ta có th�� thông qua câu chuyện này để xem phản ứng của Thẩm Dật.
Sau khi nghe xong, Thẩm Dật vậy mà còn muốn hỏi ông ta về phần tiếp theo của câu chuyện.
Hiển nhiên, Thẩm Dật không biết câu chuyện này.
Vậy ông ta có thể sơ bộ loại trừ khả năng Thẩm Dật có liên quan đến những người kia.
Nhưng nơi Thẩm Dật ở lại quá mức thần bí.
Ông ta cảm thấy vẫn nên tìm hiểu thêm một chút nữa, rồi sẽ cân nhắc xem nên dùng thái độ nào để gặp Thẩm Dật.
Khi ở Linh Đài trấn, họ cũng biết ngọn Thái Sơn này do ai đặt tên.
Thẩm Dật!
Hơn nữa, anh còn lưu lại bút tích trên Thái Sơn.
Ông ta định lên Thái Sơn, một là để xem xét Âm Thần của ngọn Thái Sơn này, hai là để xem nét chữ mà Thẩm Dật đã lưu lại. Hy vọng thông qua nét chữ đó, ông ta có thể hiểu được sâu cạn của Thẩm Dật.
Mọi nỗ lực biên tập này đều thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện luôn được trau chuốt và gìn giữ.