(Đã dịch) Cái Này Đại Lão Là Phàm Nhân - Chương 123: Tiên Đế điểm danh bảo vật
"Cha, có khách rồi, là một lão gia gia rất lợi hại!" Thẩm Tâm vừa vào nhà đã cao giọng nói. Thẩm Dật lúc này vừa dọn xong bữa tối, khi ra đón khách, anh ta thấy lão giả và cô bé con. Anh ta không khỏi ngẩn người, không ngờ vị khách mà bản thân không mời được lại tới cùng Thẩm Tâm. "Công tử, chúng tôi mạo muội đến bái phỏng. Công tử sẽ không đuổi chúng tôi đi chứ?" Lão giả tiến lên nói. "Lão tiên sinh nói đùa rồi, khách quý từ phương xa tới. Vừa hay chúng tôi cũng đang dùng bữa tối, hai vị cùng dùng luôn nhé!" Thẩm Dật nói. "Lão đây tên Mạnh Húc, đây là cháu gái lão, Mạnh Diên. Mấy ngày trước đây tới Linh Đài trấn, danh tiếng của công tử, lão cũng đã nghe qua. Chỉ là, trước đây vẫn thấy không tiện đến bái phỏng. Cho đến hôm nay đi Thái Sơn một chuyến, lão hủ mới thấy, nhất định phải tới." Mạnh Húc nghiêm túc nói. "Ồ? Mạnh tiên sinh đi Thái Sơn một chuyến lại đổi ý vậy?" Thẩm Dật hỏi với vẻ hứng thú. Đồng thời, anh ta cầm chén rượu tới, rót cho Mạnh Húc một chén. Còn Mạnh Diên, vừa ngồi vào bàn đã dán mắt vào đĩa điểm tâm trên bàn. Trước kia khi Thẩm Dật ở một mình, anh ta không thích làm điểm tâm. Dù sao anh ta cũng không quá ưa đồ ngọt. Nhưng hôm nay có Bắc Minh Cầm và Thẩm Tâm ở đây, hai đứa rất thích ăn, nên Thẩm Dật thường làm một ít điểm tâm. Thấy bộ dạng háu ăn của Mạnh Diên, Thẩm Dật nói: "Muốn ăn thì cứ tự nhiên lấy đi! Món điểm tâm này chính là làm cho trẻ con ăn mà." "Cảm ơn đại ca ca!" Mạnh Diên được phép xong, liền cảm ơn một tiếng rồi lập tức đưa tay ra lấy. Mạnh Húc muốn ngăn lại cũng không kịp. Ông ta chỉ đành lúng túng nói với Thẩm Dật: "Trẻ con không hiểu chuyện, mong công tử đừng trách!" "Không sao cả! Trẻ con vốn tính hồn nhiên như vậy mà!" Thẩm Dật nói. "Lão đi Thái Sơn, đi xem hai chữ mà công tử ngài viết. Nhìn hai chữ đó, lão thấy không cần bận tâm thể diện gì nữa, đối với một cao nhân như công tử ngài, nhất định phải tới bái phỏng." Mạnh Húc nói cho Thẩm Dật lý do mình lựa chọn tới. "Quả nhiên là vì hai chữ đó!" Trước khi hỏi, Thẩm Dật kỳ thực đã đoán ra. Dù sao những thứ có thể khiến người khác chú ý ở anh ta, cũng chính là thư họa này mà thôi. "Thì ra công tử đã sớm liệu trước rồi." Mạnh Húc cũng không lấy làm hổ thẹn, dù sao ông ta nghĩ lại cũng phải, bản thân mình còn có thể suy tính một vài việc, huống hồ Thẩm Dật là một cao nhân như vậy, sao lại không thể chứ? "Mạnh tiên sinh, vừa uống rượu vừa nói chuyện. Nếu như tiên sinh không thích uống rượu, còn có trà." Thẩm Dật nói. "Đa tạ công tử, rượu này là tốt nhất rồi." Mạnh Húc dứt lời, bưng chén rượu lên, nhấp một ngụm. Một ngụm rượu vừa vào bụng, hai mắt ông ta lập tức sáng rực. "Công tử, rượu này của ngài quả là quỳnh tương ngọc dịch cũng không thể sánh bằng!" Mạnh Húc kinh ngạc nói. "Ha ha! Mạnh tiên sinh không phải người đầu tiên khen rượu này, Mạnh tiên sinh thích thì cứ uống nhiều vào." Thẩm Dật cười nói. Đối với những vật phẩm này, bản thân anh ta vẫn rất tự hào. Bất quá, Mạnh Húc sau đó hỏi: "Công tử, không biết rượu của ngài, dùng nước ở đâu vậy?" "Chính là nước giếng trong nội viện thôi." Thẩm Dật nói. Thẩm Dật vừa nói xong, Mạnh Húc liền nhanh chóng tìm kiếm vị trí cái giếng trong sân. Khi nhìn thấy giếng nước, ông ta nhất thời trợn tròn mắt. Khi vừa bước vào nội viện, vì kính sợ Tiêu Dao Cư và Thẩm Dật, ông ta căn bản không dám nhìn ngó lung tung, cũng chẳng dám triển khai thần thức của mình để điều tra tình hình bên trong Tiêu Dao cư. Thế nhưng, giờ đây thấy giếng cổ, nhìn làn sương mù bốc lên phía trên. Ông ta khẳng định, mình không hề nếm sai. Khi vừa uống rượu, ông ta đã nếm được khí tức của Cửu Khung Thiên Huyền Ngọc trong đó. Điều này cho thấy, hoặc là nước đã bị Cửu Khung Thiên Huyền Ngọc cải biến, hoặc là rượu được ủ từ nước có linh khí đó. Ông ta hỏi trước về nguồn nước, chính là để xác nhận có phải vì lẽ đó không. Kỳ thực lúc ông ta hỏi, cảm thấy khả năng này không cao. Dù sao một bảo vật như Cửu Khung Thiên Huyền Ngọc, chắc chắn phải được cất giữ cẩn thận. Dùng để cải biến rượu, thì vẫn còn có thể lý giải. Sự thật lại thường khiến người ta không sao tưởng tượng nổi. Ông ta đã nghĩ đến Cửu Khung Thiên Huyền Ngọc ở chỗ Thẩm Dật, nhưng không ngờ, một bảo vật như vậy lại bị Thẩm Dật nhét vào trong giếng nước. "Cái giếng này của công tử, quả thật không tầm thường." Mạnh Húc nói. "Kỳ thực cũng không có gì, chủ yếu là vì trong giếng tôi có ném một viên hạt châu do bằng hữu tặng, nên nước mới thay đổi thôi." Khi Thẩm Dật nói lời này, anh ta đang chú ý mọi biến hóa nhỏ nhặt trên nét mặt Mạnh Húc. Vừa thấy Mạnh Húc đến, Thẩm Tâm đã nói, ông ấy là một lão gia gia rất lợi hại. Mạnh Húc vừa rồi còn nói, họ đã đi Thái Sơn một chuyến. Thẩm Dật từng tới Thái Sơn, biết rõ từ Linh Đài trấn lên Thái Sơn rồi trở xuống, phải mất bao nhiêu thời gian. Nếu Mạnh Húc và Mạnh Diên là người bình thường, họ không thể nào nhanh chóng đến Thái Sơn rồi quay về như vậy được. Tổng hợp hai điểm này, Thẩm Dật liền có thể phán đoán, họ không phải người bình thường. Lại thêm vừa rồi Mạnh Húc hỏi về nguồn nước, và sau khi Thẩm Dật nói xong, ông ta đã lập tức tìm giếng trong sân. Điều này khiến Thẩm Dật trong lòng có một suy đoán, đó chính là, Mạnh Húc không chỉ không phải người bình thường, mà còn là nhắm vào anh ta. Nói đúng hơn, là nhắm vào viên hạt châu mà Điền tiên sinh đã tặng cho anh ta. Lúc này anh ta nói thẳng ra, vẫn dõi theo Mạnh Húc, xem ông ta sẽ phản ứng thế nào. "Thì ra là vậy, thảo nào." Mạnh Húc bình tĩnh nói, ông ta cố gắng giữ mình bình tĩnh. "Chỉ có điều công tử lại dùng bảo châu như vậy mà nhét vào trong giếng, nếu để người khác nghe thấy, e rằng sẽ đau lòng khôn xiết." Bởi vì đây là Cửu Khung Thiên Huyền Ngọc, Cửu Khung Thiên Huyền Ngọc là gì? Là bảo vật có thể giúp Long Tộc bọn họ quay về Tiên Giới, là niềm hy vọng của họ. Muốn giữ được bình tĩnh trước một bảo vật như vậy, thật sự là quá khó khăn. Nhưng cuối cùng ông ta vẫn làm được, bởi vì ông ta không dám chọc giận vị đại lão trước mắt, người coi Cửu Khung Thiên Huyền Ngọc như chuyện chẳng đáng bận tâm. "Mạnh tiên sinh đau lòng sao?" Thẩm Dật hỏi. "Đau lòng chứ, sao lại không đau lòng? Bất cứ ai nghe thấy cũng đều sẽ đau lòng thôi, lão cũng chẳng qua là một phàm nhân." Mạnh Húc nói. "Lời này Mạnh tiên sinh sai rồi, ngài không phải tục nhân. Tôi mới là tục nhân, bởi vì ngài nhận ra đó là bảo vật, còn tôi thì không biết, nên mới tùy tiện dùng." Thẩm Dật nói. "Công tử có thể tùy tiện dùng bảo vật như vậy, điều này càng có thể chứng tỏ ngài không tầm thường." Mạnh Húc nói. "Thôi được, không nói chuyện này nữa. Tiên sinh đã đến, tôi kỳ thực vẫn còn rất hứng th�� với câu chuyện mà ngài kể hôm nay, không biết ngài có thể kể cho tôi nghe phần tiếp theo được không?" Thẩm Dật lựa chọn nói sang chuyện khác, bởi vì nếu tiếp tục, sẽ thành ra hai bên nịnh nọt lẫn nhau. Mạnh Húc ngẩn người, nhưng sau đó lại nói: "Công tử, phần tiếp theo của câu chuyện đó, kỳ thực cũng rất ngắn gọn. Ngài muốn biết, vậy tôi sẽ kể cho ngài nghe! Vị Tiên Đế đó đã chỉ cho cháu đời thứ năm của Long Vương một con đường, đó là đi tìm một bảo vật đã mất của Tiên Giới. Nếu tìm được và trả lại cho Tiên Đế, thì Long Tộc mới có thể quay về Tiên Giới." "Vậy sau đó đã tìm được chưa?" Thẩm Dật hỏi. "Chưa!" Mạnh Húc lắc đầu. Hiện tại ông ta đúng là đã tìm được, nhưng chuyện này cũng không khác gì việc chưa tìm được. Mà Thẩm Dật cũng không vì câu chuyện này, mà liên tưởng đến việc viên bảo châu trong giếng nước của mình chính là bảo vật Mạnh Húc đang tìm. Mặc dù Thẩm Dật có sức tưởng tượng phong phú, nhưng anh ta không phải người hay nghĩ lung tung. Bảo vật mà Long Tộc muốn tìm là thứ gì? Đó thế nhưng là bảo vật mà Tiên Đế đích thân điểm tên muốn, Thẩm Dật sao có thể tự đại đến mức cho rằng viên bảo châu mình dùng để cải thiện chất lượng nước lại là bảo vật Tiên Đế cần? Cũng chính vì lẽ đó, Thẩm Dật thật sự chỉ coi câu chuyện Mạnh Húc kể là một câu chuyện bình thường.
Bản dịch này được xuất bản độc quyền tại truyen.free, mong quý vị đón đọc và ủng hộ.