Trong khi Thẩm Dật còn đang đối ẩm cùng Thẩm Chiêu Nguyệt tại Phong Linh lâu, Mạc Cốc sau một hồi nghỉ ngơi bên ngoài Linh Đài trấn cuối cùng cũng đứng dậy, đeo giỏ trúc sau lưng, một lần nữa bước vào thị trấn.

Lần này, khi họ bước vào Linh Đài trấn, những người qua đường không còn lạnh nhạt như trước mà có vẻ e ngại, tránh xa họ. Dù sao, việc hắn đánh bại Đoan Mộc Vũ trước đó, rất nhiều người đều đã chứng kiến rõ ràng. Hơn nữa, mọi người còn chính tai nghe được Đoan Mộc Vũ đã nói rằng kẻ đi theo sau lưng Mạc Cốc chính là Thương Quỷ.

Giờ đây, cái tên Thương Quỷ đã không còn xa lạ với nhiều người ở Chiêu Vân quốc. Tuy nhiên, phần lớn mọi người chỉ nghe danh Thương Quỷ chứ không hề biết diện mạo hay hình hài của hắn ra sao. Họ chỉ cần biết rằng Thương Quỷ hung ác dị thường, chuyên ăn thịt người. Chỉ riêng điều đó thôi cũng đủ khiến vô số người phải kinh sợ.

Dân cư Linh Đài trấn từ xa nhìn theo Mạc Cốc và đồng bọn đi về phía Cửu Đình sơn. Thấy Mạc Cốc và nhóm người kia tiến về Cửu Đình sơn, những người ở Linh Đài trấn lại không hề lo lắng. Bởi vì trong mắt họ, việc đến chỗ Thẩm Dật gây sự chẳng khác nào tự tìm đường chết.

Cùng lúc đó, trên Thái Sơn. Đoan Mộc Vũ thất bại rút lui, hắn liền đến Địa Phủ bẩm báo Trường Sinh nương nương. Đương nhiên, không cần hắn bẩm báo, lúc này Trường Sinh nương nương đã biết tất cả. Nàng còn biết sau khi Đoan Mộc Vũ thất bại, Mạc Cốc đã bị Thẩm Chiêu Nguyệt một ngón tay đánh bay ra khỏi Linh Đài trấn. Ban đầu nàng định tự mình đi giải quyết Thương Quỷ, nhưng sau đó, nàng thấy Mạc Cốc và đồng bọn đang đi về phía Cửu Đình sơn. Nếu đã đi theo hướng đó, vậy nàng không cần phải nhúng tay.

Trên đường đi đến Tiêu Dao Cư, Hác Mẫn tò mò hỏi: "Người mà ngươi muốn tìm, chính là sống ở nơi này sao? Là ai? Chuyện ngươi nói với Địa Phủ Phủ Phán Quan về việc thăm người thân, là thật hay giả?"

Mạc Cốc đáp: "Ta trước giờ chưa từng nói dối, đương nhiên là thật. Người thân này của ta sống ở dưới chân Cửu Đình sơn, cách đây không xa."

Hác Mẫn hỏi: "Vậy làm sao ngươi biết hắn vẫn còn ở đây? Đã bao lâu rồi ngươi chưa từng đến đây?"

"Gần mười năm rồi. Tuy nhiên, hắn sẽ không rời đi đâu, hẳn là vẫn sẽ ở lại nơi này. Có thể sẽ không ở mãi một chỗ, nhưng ít nhất trong vài chục năm tới thì chắc chắn sẽ không chuyển nhà." Mạc Cốc khẳng định.

"Người thân này của ngươi rốt cuộc là hạng người gì? Ngươi đến tìm hắn là vì chuyện gì?" Hác Mẫn tò mò hỏi. Dù sao Mạc Cốc quá đỗi kỳ lạ, khiến nàng không thể không tò mò về người thân này của hắn.

"Đợi lát nữa, ngươi sẽ rõ." Mạc Cốc đáp.

Tiêu Dao Cư vốn dĩ không xa Linh Đài trấn, hai người một quỷ tự nhiên chẳng mấy chốc đã tới nơi. Khi họ vừa đến bên ngoài Tiêu Dao Cư, liền nghe thấy bên trong truyền ra từng đợt tiếng đàn. Nghe tiếng đàn đó, Hác Mẫn nhanh chóng đưa ra một phán đoán: "Khúc đàn này hình như là của Thiên Âm thánh địa, người thân của ngươi là người thuộc Thiên Âm thánh địa sao?"

"Thiên Âm thánh địa? Ta không biết, nhưng chắc hẳn không phải." Mạc Cốc nói.

Họ đi đến trước cửa, nhìn thấy bức chân dung Môn Thần treo đó, tên Thương Quỷ đi sau lưng không khỏi rùng mình, không tự chủ lùi lại mấy bước. Mạc Cốc quay đầu nhìn hắn một cái rồi nói: "Sao vậy? Sợ ư? Ngươi không cần sợ, chỉ cần ngươi không có địch ý, Thẩm thúc thúc hẳn sẽ không đối phó ngươi đâu."

Sau khi Mạc Cốc an ủi Thương Quỷ, hắn tiến lên phía trước, nhẹ nhàng gõ cửa. Chẳng mấy chốc, có người mở cửa. Tuy nhiên, người mở cửa lại là một tiểu la lỵ. Tiểu la lỵ này không ai khác chính là Mạnh Diên, nàng nhìn hai người Mạc Cốc và Hác Mẫn rồi hỏi: "Hai vị là ai? Tìm thầy sao?"

"Thầy ư? Em là học trò của Thẩm thúc thúc sao? Tôi đến tìm Thẩm thúc thúc, ông ấy có nhà không?" Mạc Cốc hỏi.

"Thầy đang đi Linh Đài trấn rồi, nếu là đến tìm thầy, vậy mời hai vị vào!" Mạnh Diên nghe thấy họ quen biết Thẩm Dật, liền không chút do dự mời họ vào.

Khi họ vừa bước vào nội viện, Nhị Cáp lập tức chạy ra. Nó nhìn Thương Quỷ, mắt lóe lên hung quang, nhe răng gầm gừ, hệt như muốn vồ tới ngay lập tức. Lúc này Nhị Cáp, thực lực đã tăng tiến vượt bậc, đạt tới đỉnh phong Động Hư cảnh. Thân hình nó cũng uy mãnh hơn trước rất nhiều, nó nhe răng gầm gừ nhìn chằm chằm Thương Quỷ; tuy nói thực lực của Thương Quỷ cũng không kém cạnh nó là bao, nhưng vẫn bị khí thế của nó làm cho hoảng sợ.

Tuy nhiên, đúng lúc này Bắc Minh Cầm thu đàn lại, nàng đi tới và nói với Nhị Cáp: "Nhị Cáp, xuống đi! Đây là bạn bè đến thăm tiền bối, không được vô lễ."

"Tên đó là một Thương Quỷ." Nhị Cáp cất tiếng người nói.

"Là Thương Quỷ hay ai khác, cách xử lý thế nào không phải chúng ta quyết định. Hơn nữa, hắn cũng không thể làm bị thương chúng ta." Bắc Minh Cầm lạnh nhạt nói.

"Cầm nhi tỷ tỷ, hình như họ quen thầy đó, anh ấy gọi thầy là Thẩm thúc thúc." Mạnh Diên chỉ vào Mạc Cốc nói.

Lúc này Mạc Cốc liền lập tức chắp tay khách khí với Bắc Minh Cầm và nói: "Tôi tên Mạc Cốc, trước kia từng sống ở Linh Đài trấn và theo Thẩm thúc thúc học tập một thời gian. Nếu không ngại, tôi cũng xin gọi cô là Cầm nhi tỷ tỷ nhé."

"Ngươi từng sống ở Linh Đài trấn sao? Vậy ngươi có quen Tiêu Trọng, Kha Vân và những người khác không?" Bắc Minh Cầm hỏi.

Những người gọi Thẩm Dật là Thẩm thúc thúc mà nàng hiện biết có hai người, một là Tiêu Trọng, hai là Kha Vân. Bây giờ lại có thêm một Mạc Cốc nữa, nếu lời hắn nói là thật, vậy hắn hẳn phải quen biết Tiêu Trọng và Kha Vân.

"Tiêu Trọng? Kha Vân? Đương nhiên tôi biết chứ. Tiêu Trọng thì đến Kiếm Khí tông tu luyện, còn Kha Vân nghe nói đã ��ược đường thúc của hắn đưa đi. Tuy nhiên, tôi nghe đồn gần đây Kha Vân đã làm phản ở Tứ Thủy quận, giờ đây Giang Nam quận cũng là địa bàn của cậu ta, hẳn cậu ta đã từng đến đây rồi chứ!" Mạc Cốc nói.

"Xem ra ngươi không nói dối rồi, tuy nhiên, Tiêu Trọng bây giờ không còn ở Kiếm Khí tông nữa. Kiếm Khí tông đã không còn tồn tại, Tiêu Trọng hiện đã bái Tông chủ Kiếm Tông làm thầy, đang tu luyện tại Kiếm Tông." Bắc Minh Cầm nói.

"Bái Tông chủ Kiếm Tông làm thầy ư, Tiêu Trọng? Chẳng lẽ là Tiêu Trọng đã bái nhập Kiếm Tông vào năm ngoái, trong Kiếm Tông kiếm trì thịnh hội sao?" Lúc này Hác Mẫn hỏi.

"Đúng vậy, chính là cậu ta. Vẫn chưa hỏi danh tính của quý hạ?" Bắc Minh Cầm hỏi Hác Mẫn.

"Tôi là Hác Mẫn của Nam Lâm kiếm phái, khi ấy Kiếm Tông kiếm trì thịnh hội, Nam Lâm kiếm phái chúng tôi có người tham gia, nên cũng từng nghe qua đại danh của Tiêu Trọng." Hác Mẫn nói.

"Thì ra là tiền bối Hác Mẫn của Nam Lâm kiếm phái, xin thất kính!" Nghe được tên của Hác Mẫn, Bắc Minh Cầm lập tức biết thân phận của nàng. Lúc này Hác Mẫn cũng có thể khẳng định rằng, Bắc Minh Cầm chính là người của Thiên Âm thánh địa. Thứ nhất, ngay từ đầu nàng đã nghe thấy tiếng đàn của Bắc Minh Cầm từ bên ngoài, đó đúng là khúc đàn của Thiên Âm thánh địa. Thứ hai, khi Mạnh Diên gọi Bắc Minh Cầm bằng "Cầm nhi tỷ tỷ", Hác Mẫn vốn là cao tầng của Nam Lâm kiếm phái, nên biết rằng Thánh nữ của Thiên Âm thánh địa cũng tên là Bắc Minh Cầm. Hơn nữa, việc Bắc Minh Cầm ngay lập tức biết thân phận của nàng càng khẳng định rằng đây nhất định là Thánh nữ của Thiên Âm thánh địa. Bởi vì thân phận của nàng chỉ có một số nhân vật cốt cán của các đại tông môn mới biết.

Tuy nhiên, dù suy đoán không sai biệt mấy, nàng vẫn cần xác nhận lại một chút. Nàng hỏi: "Ngươi chính là Thánh nữ Thiên Âm thánh địa, Bắc Minh tiên tử?"

"Vâng, ta đúng là Thánh nữ Thiên Âm thánh địa. Tiền bối cứ gọi thẳng tên ta là được, còn danh xưng 'tiên tử' thì thật sự quá lời với vãn bối rồi." Bắc Minh Cầm đáp.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nỗ lực mang lại sự trong sáng và tự nhiên nhất cho câu chữ.