(Đã dịch) Cái Này Đại Lão Là Phàm Nhân - Chương 310: Thư Ma, Vô Tự Thiên Thư
Theo tiếng “Chậm đã” truyền đến, một người đột nhiên bay vào từ bên ngoài.
Thẩm Tâm cũng thoáng giật mình khi nhìn thấy người vừa đến.
“Sở đại ca, sao huynh lại tới đây?”
Người vừa đến không ai khác chính là Sở Dung.
Trước đó, Sở Dung đã rời khỏi Thanh Sơn thư viện, cùng Tạ Yên du ngoạn khắp thiên hạ. Nhưng phạm vi du ngoạn của hắn vẫn còn trong cảnh nội Nam Chiêm Châu. Giờ lại xuất hiện ở đây, Thẩm Tâm đương nhiên không thể hiểu nổi. Điều càng không ngờ tới hơn là Sở Dung thế mà lại muốn cứu mạng cái bóng đen này.
“Ta đến đây vì Thư Ma này,” Sở Dung trịnh trọng nói.
“Vì Thư Ma tới?” Thẩm Tâm hơi kinh ngạc nhìn về phía cái bóng đen kia. Ở nơi này, thứ có thể được xưng là ma, hiển nhiên chính là quái vật này.
“Thư Ma này không đến từ vực ngoại, hoàn toàn khác biệt so với những yêu ma vực ngoại kia. Nó là mặt trái của sách vở trong thiên hạ này. Sống cùng với những sách vở này, Thánh Sư đã nuôi dưỡng nó thành hình, mục đích của người chính là để chúng ta chiến đấu với Thư Ma. Dù Thư Ma thắng hay bị chúng ta tiêu diệt, chúng ta đều thua.” Sở Dung trịnh trọng nói.
“Sở đại ca muốn giữ nó lại ư?” Thẩm Tâm hỏi.
“Ừm!” Sở Dung gật đầu.
“Tốt thôi! Vậy cứ giao cho Sở đại ca vậy!” Thẩm Tâm nói xong, liền quay sang Chân Vũ Đại Đế, ra lệnh: “Giao lại cho Sở đại ca của ta đi!”
Sau khi Thẩm Tâm phân phó, Chân Vũ Đại Đế liền lùi sang một bên.
Sở Dung đi đến trước kết giới của Thư Ma. Khi nhìn thấy Sở Dung, Thư Ma bản năng có chút sợ hãi. Bởi vì nó luôn cảm giác, Sở Dung sẽ không lấy mạng nó, nhưng lại có thể khiến nó sống không bằng chết.
Tuy nhiên, dù nó sợ hãi đến đâu, dù tìm cách trốn tránh thế nào, cũng không thể thoát ra khỏi kết giới của Chân Vũ Đại Đế.
Còn Sở Dung thì trực tiếp đưa tay vào trong kết giới, một tay tóm lấy bóng đen không thể trốn thoát. Hắn thấy trên tay mình tỏa ra từng đợt hạo nhiên kim quang, những luồng kim quang này từng chút một ép cho bóng đen co lại.
Chỉ trong chốc lát, tiểu nhân vốn dĩ không khác mấy so với người bình thường, trực tiếp biến thành một tiểu nhân cao mười mấy centimet.
Sở Dung một tay nắm lấy cổ nó, từng chút một kéo nó ra.
Ra khỏi kết giới, Sở Dung gọi ra một quả cầu thủy tinh nhỏ trong tay. Quả cầu thủy tinh này cũng chỉ lớn hơn hạt óc chó một chút. Thế nhưng, sau khi Sở Dung nhét bóng đen đã bị thu nhỏ vào trong đó, tiểu nhân này liền bị hút vào trong.
Tiểu nhân này lại một lần nữa bị thu nhỏ, hoàn toàn trở thành một hình nhân nhỏ bé bên trong quả cầu thủy tinh này.
Khi Sở Dung thu nó vào quả cầu thủy tinh, những sợi tơ màu đen trên người bóng đen vẫn còn. Hắn ngưng tụ hạo nhiên kim quang trong tay, luồng kim quang này như lưỡi đao, trong nháy mắt chặt đứt những sợi tơ đó.
Chứng kiến những thủ đoạn này của hắn, Phủ chủ Yên Vân phủ, Lận Duyên, được hai vị danh sư dìu đỡ, liền bước lên phía trước. Ông ta hỏi: “Xin hỏi vị tiền bối này, người tu luyện phải chăng là Nho đạo?”
“Là Nho đạo không sai, bất quá, ta và các ngươi không giống. Ta tu luyện không phải Nho đạo đã bị yêu ma vực ngoại bóp méo.” Sở Dung trào phúng nói.
Lời này của hắn, không khiến Lận Duyên tỏ ra xấu hổ chút nào. Ông ta ngược lại hỏi rất nghiêm túc: “Không biết tiền bối nói đến yêu ma vực ngoại là gì? Chẳng lẽ chỉ Bắc Đình sơn sao?”
“Các ngươi không biết sao?” Sở Dung hỏi lại.
“Tiền bối, chúng tôi chỉ biết người của Bắc Đình sơn không phải hạng tốt lành gì, còn về yêu ma vực ngoại thì hoàn toàn không biết gì. Thậm chí, bây giờ chúng tôi còn không rõ yêu ma vực ngoại là gì nữa.” Lận Duyên rất nghiêm túc nói.
Ánh mắt ông ta lúc này vô cùng chân thành, có thể chịu được khảo nghiệm.
“Không biết yêu ma vực ngoại sao? Nghe cũng chưa từng nghe nói đến sao?” Sở Dung lại hỏi.
“Chưa từng nghe qua!” Lận Duyên khẳng định nói.
Vực ngoại rốt cuộc là nơi nào, bọn họ cũng không rõ. Bọn họ chỉ biết có Tiên Giới, có Thần Ương Giới tồn tại. Ở Thần Ương Giới, có Tứ Đại Châu.
Họ ở Bắc Cảnh Châu, nếu không được Bắc Đình sơn cho phép, họ không được phép đi đến các giới khác. Trước kia cũng từng có người thử đi, nhưng cái kết cục thì không cần phải nói. Những kẻ âm mưu rời khỏi Bắc Cảnh Châu, khi đến biên giới, sẽ bị giết chết.
Một hai lần, còn có người có thể ôm may mắn. Nhưng nếu là hàng ngàn, hàng vạn lần, mọi người tự nhiên sẽ ngoan ngoãn.
“Xem ra, ta cần phải nói cho các ngươi nghe về chuyện vực ngoại.” Sở Dung cũng hiểu ra một đạo lý: người nào có thể lôi kéo được, thì muốn kéo họ vào phe mình. Yên Vân phủ này ở Bắc Cảnh Châu thuộc về tam đại thế lực, nếu có thể lôi kéo, đối với tương lai chắc chắn có trăm lợi mà không một hại.
Sở Dung sau đó đem những chuyện vực ngoại mà mình biết, từng chút một kể lại cho Lận Duyên và những người khác.
Sau khi nghe xong, nhận thức của mọi người về nhiều năm qua lập tức vỡ nát.
“Ý là, những năm gần đây, chúng ta vẫn luôn tiếp tay cho giặc sao?” Lận Duyên lẩm bẩm nói.
“Có phải tiếp tay cho giặc hay không, còn phải xem các ngươi những năm qua đã làm gì.” Sở Dung nói.
“Chúng ta đã làm gì sao?” Lận Duyên trầm mặc một lát, cuối cùng chậm rãi nói: “Những năm qua, chúng tôi vẫn luôn phụng mệnh truy sát rất nhiều yêu thú, không ít yêu thú cũng bị chúng tôi gần như diệt tộc.”
Nếu là trước kia, bọn họ nhất định sẽ coi đây là thành tích chói mắt của mình. Dù sao trước đó bọn họ cảm thấy càng nhiều hơn chính là trừ hại cho dân. Mặc dù có một số yêu thú không phải yêu thú xấu, nhưng bọn họ cũng có thể cho rằng, dù sao đó cũng là yêu thú. Yêu thú dù bây giờ không xấu, nhưng tương lai bị những yêu thú khác ảnh hưởng, thì chắc chắn sẽ trở nên xấu.
Hiện tại biết chân tướng, đối phương chẳng qua là đang lợi dụng bọn họ mà thôi. Yêu ma vực ngoại muốn tấn công Thần Ương Giới, vậy thì việc họ để cho mình diệt những yêu thú này, chắc chắn có tác dụng lớn.
“Diệt yêu thú ư? Xem ra nhiệm vụ của các ngươi rất giống với những tông môn ở Đông Linh Châu. Có vẻ như, những yêu thú mà các ngươi đã giết chết, hẳn là cũng từng có công với thế giới của chúng ta, hoặc là, là những yêu thú rất quan trọng đối với chúng ta.” Sở Dung phân tích nói.
Lúc này, Lận Duyên đột nhiên nghĩ đến một chuyện, ông ta nói với Sở Dung: “Tiền bối, những người của Yêu Tộc, hiện tại cũng tụ tập lại một chỗ rồi.”
“Địa phương nào?” Sở Dung hỏi.
“Ở Vạn Yêu Cốc. Rất nhiều Yêu Tộc khi sắp diệt vong, chắc chắn sẽ có kẻ chạy trốn đến đó, tựa như có cao nhân tương trợ.” Lận Duyên nghiêm túc nói.
“Vạn Yêu Cốc ư? Có xa nơi đây không?” Sở Dung hỏi.
“Không xa, nếu tiền bối muốn đi, tôi có thể dẫn các vị đến đó.” Lận Duyên nói.
“Đợi chút đã! Hãy xem tình hình ở đây đã.” Sở Dung thản nhiên nói.
Lúc này hắn nhìn về phía Thẩm Tâm, hỏi: “Tiểu Tâm, tình hình bên các em là thế nào vậy?”
“Sở đại ca huynh không biết sao?” Thẩm Tâm thấy hắn đến kịp thời như vậy, còn tưởng rằng hắn biết chuyện gì.
“Em nghĩ ta là Lý đại ca sao? Thần cơ diệu toán à? Ta chỉ cảm nhận được sự tồn tại của Thư Ma, nên mới kịp thời chạy đến. Không ngờ lại gặp các em ở đây.” Sở Dung trách yêu.
“À thì, bắt đầu từ chuyện em đến đây chơi nhé. Sau khi đến Bắc Cảnh Châu, em cứ thế đi về phía bắc...” Thẩm Tâm liền kể lại tường tận chuyện mình gặp Tống Hi và những người khác.
Trong khi bọn họ đang nói chuyện, tại chỗ Cố Phỉ, hắn vẫn đang tiếp tục hấp thu sách vở. Nhưng những quyển sách bay lên này, dường như vẫn không phải thứ hắn cần. Hắn vẫn cứ tiếp tục như thế. Sở Dung khi biết chuyện của Thẩm Tâm và những người khác, cảm thán quả là hữu duyên.
Đối với chuyện của Cố Phỉ, Sở Dung cũng không rõ. Bởi vì người đến phương bắc tìm Cố Phỉ là Lý Ngự. Trong số những người bọn họ, ai còn có tiềm lực thì không rõ. Nhưng hiện tại chắc chắn Lý Ngự có thực lực mạnh nhất. Sở Dung và những người khác có thể dễ dàng đánh bại Tiên Tướng, thậm chí Tiên Quân. Còn về thực lực của Lý Ngự, thì đã gần sánh ngang Đế Quân.
Sở Dung lúc này cũng nhìn về phía thư trạch, dù sao thư trạch này là nơi hội tụ sách vở. Điều này đối với một người tu luyện Nho đạo như Sở Dung mà nói, sách vở tự nhiên là vô cùng hấp dẫn. Hắn nhìn hồi lâu nhưng không nói gì.
Thẩm Tâm tò mò hỏi: “Sở đại ca, thư trạch này có gì đặc biệt không?”
“Thư trạch này hội tụ tám mươi phần trăm sách vở khắp thiên hạ của Thần Ương Giới. Nhưng so với những sách của Thẩm thúc thúc, chúng lại có vẻ hơi chẳng đáng giá một đồng. Ngoại lệ duy nhất, hẳn là quyển sách đặc biệt nằm sâu bên trong, quyển sách vốn dĩ Cố hiền đệ muốn tìm.” Sở Dung nói.
“Sở đại ca huynh biết sao? Vậy anh có thể trực tiếp lấy ra cho Cố đại ca được không?” Thẩm Tâm hỏi. Dù sao, việc gì có thể hoàn thành nhanh chóng thì không cần phải lãng phí thời gian thừa thãi.
“Quyển sách đó ta có thể cảm nhận được, nhưng lại không thể lấy ra. Cuốn sách đó rất mạnh, có lấy được hay không, còn phải xem khí vận của Cố hiền đệ.” Sở Dung nghiêm túc nói. Hắn có thể cảm nhận được quyển sách đó giấu ở chỗ sâu nhất trong thư trạch, quyển sách đó, tựa như đang che giấu phong mang của mình. Trên sách có một năng lực rất mạnh bao bọc lấy. Sở Dung có thể lấy bất cứ quyển sách nào trong thư trạch này ra, chỉ riêng quyển sách đó là không thể động tới.
“Tin rằng Cố đại ca có thể làm được.” Thẩm Tâm trịnh trọng nói.
“Được thôi, cứ để cậu ấy tự làm vậy.” Sở Dung nói.
Trong lúc bọn họ đang chờ đợi, Lận Duyên và những người khác thì đang chữa thương ở đằng kia.
Đợi đến khi Lận Duyên hồi phục một chút, ông ta đi đến trước mặt Sở Dung, cung kính nói: “Tiền bối, người là tu luyện Nho đạo, không biết có thể chỉ điểm cho chúng tôi đôi chút không? Chúng tôi bây giờ cảm thấy đã đạt đến cực hạn, không cách nào tiếp tục đột phá nữa.”
“Nếu thật sự muốn được chỉ điểm, vậy hãy đến Nam Chiêm Châu của chúng ta đi! Đến Nam Chiêm Châu, đến Thanh Sơn thư viện tìm ta.” Sở Dung nói.
“Tiền bối, người ở đây chúng tôi đến Nam Chiêm Châu sẽ rất nguy hiểm.” Lận Duyên lo lắng nói.
Quả thực, hiện tại bọn họ có lý do để tin rằng người của Bắc Đình sơn đã bị giết chết, nhưng họ không biết những người đột tử lúc trước, rốt cuộc là bị ai giết chết, hay là do người của Bắc Đình sơn bày trận.
“Yên tâm, bây giờ yêu ma vực ngoại ở Bắc Cảnh Châu không cần lo lắng, ở biên giới cũng sẽ không có nguy hiểm gì. Nếu lỡ như bị chủ nhân hiện tại của Bắc Đình sơn phát hiện, các ngươi cứ nói là đi Bất Chu Sơn trên Bắc Hải là được. Nói là đến đó tầm bảo, sau khi mạnh lên sẽ cống hiến sức lực cho bọn họ.” Sở Dung trịnh trọng nói.
“Đa tạ tiền bối chỉ điểm, chỉ là, tiền bối nói đến Bất Chu Sơn, không phải là ngọn núi vẫn luôn tăng trưởng hiện tại sao?” Lận Duyên tò mò hỏi.
Dù sao Bất Chu Sơn vẫn luôn tăng trưởng, người của Tứ Đại Châu đều biết. Lận Duyên và những người khác đương nhiên cũng biết, bởi vì hiện tại chỉ cần ở bất cứ nơi nào ngoài trời, cũng đều có thể nhìn thấy Bất Chu Sơn. Đương nhiên, điều kiện tiên quyết là tu vi của ngươi đủ cao, dù sao phàm nhân, hay những người thực lực yếu kém, căn bản không thể nhìn được bao xa.
“Đúng vậy! Đó chính là Bất Chu Sơn.” Sở Dung nói.
“Tiền bối, trên núi đó thật sự có bảo vật sao?” Lận Duyên hỏi.
“Có đấy! Ta cũng còn chưa lên đó bao giờ. Nếu chính ngươi muốn đi lên, cũng có thể đi xem thử. Bất quá, khi lên đó, tuyệt đối đừng phát sinh xung đột với người khác, nếu không, với chút thực lực ấy của ngươi, e rằng chết thế nào cũng không biết đâu.” Sở Dung hảo tâm nhắc nhở. Đối với Lận Duyên, hắn nhắc nhở hoàn toàn là vì nể tình bọn họ cũng lấy tu luyện Nho đạo làm chủ.
“Đa tạ tiền bối nhắc nhở, Lận Duyên khắc cốt ghi tâm.” Lận Duyên trịnh trọng cúi lạy.
Thời gian từng giờ trôi qua, rốt cục, bọn họ nhìn thấy bên trong thư trạch tựa như một vầng mặt trời đang dâng lên. Ánh sáng chiếu rọi, một quyển sách từ phía dưới bay lên.
Trước đó, những quyển sách xung quanh Cố Phỉ đã tạo thành một vầng sáng vô cùng rực rỡ. Thế nhưng, hiện tại so với quyển sách này, lại có vẻ vô cùng ảm đạm.
Cố Phỉ chậm rãi vươn tay ra, trên người hắn, đao thế ngút trời phóng thẳng lên. Tại khắc này, hắn thấy quyển sách đó từng chút một tiến lại gần hắn. Hắn chậm rãi vươn tay ra, cũng không chủ động đi lấy, mà dang rộng hai tay, lặng lẽ chờ đợi nó.
Cuối cùng, quyển sách đó đã bay đến tay hắn. Khi rơi xuống tay, ánh sáng biến mất, trở thành một quyển sách vô cùng mỏng. Quyển sách này, dù dày khoảng một tấc, nhưng đó chính là độ dày cơ bản của bìa sách. Trong quyển sách này, dường như không hề có trang sách nào.
Cố Phỉ sau khi lấy được quyển sách này, chậm rãi mở mắt. Hắn bay ra khỏi thư trạch, nói với Sở Dung: “Sở đại ca, không ngờ huynh cũng đến đây.”
“Chắc huynh đã nghe lén rồi chứ!” Sở Dung cười nói. Bởi vì Cố Phỉ không thể nào biết được bộ dạng hiện tại của Sở Dung, việc hắn có thể nhận ra ngay lập tức là nhờ vừa rồi Sở Dung và Thẩm Tâm nói chuyện đã lọt vào tai hắn.
“Nếu ngay lúc này mà ta không thể cảm nhận được chút gì từ bên ngoài, thì ta cũng chẳng dám tùy tiện đến đây.” Cố Phỉ cười nói. Dù sao trước khi hắn đến, có thể không nghĩ rằng Thẩm Tâm sẽ đi về phía bắc, Sở Dung sẽ đến nơi này.
“Chúc mừng ngươi đã đạt được tâm nguyện, lấy được quyển sách mình muốn.” Sở Dung chúc mừng.
“Mặc dù đã có được sách, nhưng hiện tại muốn nhìn thấy nội dung bên trong, e rằng vẫn còn chưa thực tế.” Cố Phỉ nói.
“Ngươi biết quyển sách này là gì không?” Sở Dung hỏi.
“Chỉ biết nó có liên quan đến đao đạo. Nhưng ta nghe một vị tiền bối nói, quyển sách này hẳn là một bản Vô Tự Thiên Thư, muốn xem được nội dung thì cần mời Thẩm thúc thúc tương trợ.” Cố Phỉ trịnh trọng nói.
“Cao nhân ư? Xem ra cơ duyên của ngươi cũng không tồi chút nào.” Sở Dung nói.
“Cũng tạm được, nhưng đối phương hoàn toàn là nể mặt Thẩm thúc thúc thôi. Nói về cơ duyên, cơ duyên lớn nhất đời này của những huynh đệ chúng ta, chính là có thể bái Thẩm thúc thúc làm sư phụ.” Cố Phỉ cảm khái nói. Nếu như không có Thẩm Dật, thì đời này dù có thể tu luyện, e rằng cũng chỉ bình thường, chẳng mạnh mẽ gì, cả đời cũng khó lòng ra khỏi Nam Chiêm Châu. Thậm chí, có thể ngay cả Chiêu Vân quốc lúc trước họ cũng không thể rời đi. Chính nhờ sự chỉ điểm của Thẩm Dật, đã giúp họ có được tiên cơ trên các con đường đại đạo.
“Nói rất đúng. Bây giờ ngươi muốn trở về Tiêu Dao Cư sao? Hay là định ở lại đây thêm một lúc?” Sở Dung hỏi.
“Đã các huynh đều muốn đi, ta há có thể bỏ lỡ cơ chứ? Đúng rồi, còn một chuyện nữa, ta muốn nhờ huynh nhận Tống Hi, huynh thấy thế nào? Là nhận hắn vào Thanh Sơn thư viện của huynh, chứ không phải nhận làm môn hạ.” Cố Phỉ thỉnh cầu.
Bản biên tập này, với mọi quyền lợi liên quan, đều thuộc về truyen.free.