(Đã dịch) Cái Này Đại Lão Là Phàm Nhân - Chương 341: Tử Tinh
Tử Tinh. Trước đó, Thẩm Dật vốn không biết tảng đá kỳ lạ này.
Thế nhưng, qua lời Lưu Ly nói, Thẩm Dật liền lập tức nhớ ra.
Vị sư huynh của hắn đã từng đề cập đến Tử Tinh này với hắn. Ở ngoài vực, có vô số tinh tú.
Vùng ngoài vực này cũng không giống với thế giới mà Thẩm Dật từng ở khi còn trên Địa Cầu.
Tiên Giới và Thần Ương giới không giống như Địa Cầu, ở Tiên Giới và Thần Ương giới có những vì sao của riêng chúng.
Mặt trăng, mặt trời và các tinh tú đều nằm trong hệ thống của Thần Ương giới và Tiên Giới.
Còn ở ngoài giới, những tinh tú ngoài vực đó hoàn toàn khác với tinh tú của Tiên Giới và Thần Ương giới.
Các tinh tú ngoài vực đều không có sinh mệnh.
Những tinh tú đó căn bản không thể hóa hình, Tử Tinh là ngoại lệ duy nhất.
Hắn là tinh tú duy nhất tắt lịm ở ngoài vực.
Hắn là tinh tú duy nhất ngoài vực có thể hóa hình.
Những người ở ngoài vực cũng hiểu rằng, có lẽ sau khi các tinh tú khác chết đi, chúng cũng sẽ hóa hình.
Thế nhưng, dù mọi người cố gắng thế nào, cũng không thể khiến những tinh tú đó tắt lịm.
Những tinh tú đó dường như có năng lượng vô tận, cứ mãi kéo dài.
Tử Tinh, với tư cách là tinh tú hóa hình duy nhất, lại có thể lợi dụng vô số tinh tú ngoài vực để suy diễn một số chuyện, nên được gọi là chiêm tinh sư.
Cuộc chiến tranh phát động đối với Tiên Giới trước đây cũng có một phần công lao của hắn.
Đương nhiên, đối với yêu ma ngoài vực mà nói, đây là công lao.
Còn đối với các cao thủ Tiên Giới, chỉ cần nhắc đến Tử Tinh, tuyệt đối không ai không căm hận hắn.
Hiện tại, Tử Tinh này cũng đã khơi dậy lòng hận thù của Thẩm Dật, nên hắn mới nhớ lại lời sư huynh đã từng nói với mình.
Sau một thoáng phẫn nộ, Thẩm Dật rất nhanh liền tỉnh táo lại.
Tử Tinh quả thực đáng hận, nhưng việc hắn xuất hiện ở đây lúc này chắc chắn có thể mang đến những tin tức cực kỳ hữu ích cho mình.
Hắn bình ổn lại tâm trạng, lặng lẽ nhìn tảng đá trong hố lửa.
Khoảng nửa canh giờ trôi qua, từ trong tảng đá bay ra một người. Trên người người này vẫn bùng cháy ngọn lửa hừng hực, khi hắn từ từ bay lên, ngọn lửa mãnh liệt bắt đầu thu lại.
Người trong ngọn lửa dần dần hiện rõ trước mắt mọi người.
Đối phương là một người trẻ tuổi vận cẩm y vàng kim, mái tóc đỏ rực.
Trông trạc hai lăm hai sáu tuổi, sau khi xuất hiện, hắn đảo mắt nhìn quanh một lượt, cuối cùng nhìn về phía Thẩm Dật và nhóm người hắn.
Thẩm Dật nhìn cách hắn tiến đến, lập tức hiểu ra, người này đến đây quả nhiên không phải ngẫu nhiên.
Khi Tử Tinh đến trước mặt Thẩm Dật, hắn chủ động nói: "Thẩm Dật đúng không! Tiện thể cho ta ghé Tiêu Dao Cư của ngài để trò chuyện một chút được không?"
"Đi theo ta!" Sau khi Thẩm Dật đồng ý, hắn quay sang những người vây xem xung quanh nói: "Mọi người ai về nhà nấy, nơi này không có việc gì đâu, đừng xen vào."
Thẩm Dật đã mở lời như vậy, những người này đương nhiên chẳng còn muốn gì nữa, nhao nhao rời đi.
Ở gần Linh Đài trấn này, Thẩm Dật vẫn có uy vọng nhất định.
Khi mọi người rời đi, Thẩm Dật cũng dẫn Tử Tinh đi về Tiêu Dao Cư.
Sau khi đến Tiêu Dao Cư, Thẩm Dật bảo Tử Tinh ngồi xuống, rồi hỏi một cách tự nhiên: "Trà hay rượu, ngươi có cần không?"
"Cho một ít rượu đi! Tốt nhất là liệt tửu." Tử Tinh nói.
Thẩm Dật liền bảo Mạnh Diên mang ít liệt tửu và chén rượu đến.
Sau khi rót rượu, Thẩm Dật nói: "Ngươi là đại công thần ngoài vực, sao lại dùng cách chật vật thế này để đến thế giới của chúng ta?"
Đối với câu chất vấn thẳng thắn như vậy của Thẩm Dật, Tử Tinh cũng thẳng thắn đáp: "Ta đến một cách chật vật như vậy, là bởi vì ta chỉ có thể dùng hình thức này để tiến vào thế giới này."
"Ồ! Nói vậy, không phải Ma Tôn và những người khác xua đuổi ngươi ư?" Thẩm Dật buồn cười nói.
"Chính xác không phải!" Tử Tinh gật đầu.
"Vậy mục đích ngươi đến đây là gì? Không giống như là đến đây giao chiến nhỉ!" Thẩm Dật nói.
Sở dĩ hắn nói vậy, là bởi vì hắn từ chỗ Ngọc Linh Lung, đã biết một vài chuyện về Tử Tinh.
Hắn ở mỗi nơi có người sở hữu hệ thống phụ đều có một thiết bị giám sát, có cả hình ảnh lẫn âm thanh.
Chỉ là, hắn không giám sát người đó liên tục, nên hệ thống cũng không bẩm báo tùy thời cho hắn.
Vừa rồi, sau khi biết về Tử Tinh, hệ thống liền bẩm báo cho Thẩm Dật những chuyện Ngọc Linh Lung và Đao Đế đã nói.
"Ngươi không phải đều biết rồi sao? Lần này ta đến là để giúp ngươi, chỉ là, ngươi muốn ta giúp việc nhỏ, hay là giúp đại ân đây?"
Tử Tinh nói vậy, khiến Thẩm Dật càng thấy buồn cười hơn.
Hắn trực tiếp hỏi: "Ngươi giúp ta ư? Còn muốn ta lựa chọn sao? Ngươi thật sự có lòng tốt như vậy?"
"Có thật sự có lòng tốt như vậy hay không, ngươi cứ thử một lần thì biết." Tử Tinh nói.
"Vậy ngươi nói xem, chuyện nhỏ mà ngươi có thể giúp là gì? Còn đại ân, lại là gì?" Thẩm Dật hỏi.
"Chuyện nhỏ rất đơn giản, có thể giúp ngươi nhanh chóng thúc đẩy Tam Sinh Thảo sinh trưởng và trưởng thành. Để ngươi dẫn dắt người của Tiên Giới, Thần Ương giới đẩy lùi yêu ma ngoài vực, bảo vệ an toàn cho thế giới này." Tử Tinh nói.
"Đây là chuyện nhỏ ư? Chuyện nhỏ là giúp ta giải quyết vấn đề lớn nhất hiện tại của Tiên Giới, Thần Ương giới sao?" Thẩm Dật cảm thấy lời này hoàn toàn không thể tin nổi.
Nếu là người bình thường, hắn chỉ cần nhìn đối phương một cái là biết đối phương nói rốt cuộc là thật hay dối.
Nhưng Tử Tinh không giống, Tử Tinh là người thứ hai mà hắn gặp phải, không thể nhìn thấu suy nghĩ trong lòng.
Người đầu tiên chính là Thẩm Chiêu Nguyệt.
Đương nhiên, đây cũng chỉ là những người hắn biết hiện tại.
Nếu là những người trước khi mất trí nhớ, những người mà Thẩm Dật không thể nhìn thấu, thì ít nhất cũng phải thêm vào vị sư huynh là thiên đạo của hắn, cùng Ma Tôn ngo��i vực.
"Không sai, đây chính là chuyện nhỏ. Bởi vì chuyện này ngay cả khi ta không giúp, ngươi cũng có thể hoàn thành. Nếu đã chắc chắn có thể hoàn thành, vậy thì việc đẩy nhanh tốc độ quả thực chỉ là chuyện nhỏ." Tử Tinh nói.
"Vậy cái đại ân mà ngươi có thể giúp, lại là gì?" Thẩm Dật lại hỏi.
"Đại ân ư? Cứ để họ lui xuống nghỉ ngơi một lát đi!" Tử Tinh nhìn Mạnh Diên và những người khác nói.
"Diên Nhi, các con lui xuống nghỉ ngơi một lát." Thẩm Dật thản nhiên nói.
"Vâng! Thưa lão sư (tiền bối)!" Mạnh Diên, Lưu Ly và những người khác cung kính đáp.
Sau khi họ lui ra, một kết giới màu vàng kim nhạt được dựng lên bao quanh Thẩm Dật và Tử Tinh.
Kết giới này là để ngăn những người khác nghe lén, bao gồm cả hai cây trong vườn, Khổng Minh, Nhị Cáp và những người khác.
Thẩm Dật nhìn kết giới này, nói: "Xem ra cái đại ân mà ngươi có thể giúp là một bí mật không nhỏ, phòng bị chặt chẽ đến vậy."
"Ta thật ra không sợ họ nghe thấy, chỉ là lo rằng sau khi nghe những gì ta nói, lòng họ sẽ không chịu nổi." Tử Tinh nói.
"Họ sẽ không chịu nổi ư? Có ý nghĩa đấy, ngươi nói xem." Thẩm Dật cũng thấy hứng thú, cái đại ân này rốt cuộc là gì?
Trước đó, chuyện nhỏ kia đã khiến hắn cảm thấy chấn động đến vậy.
Vậy cái đại ân này phải chấn động đến mức nào mới xứng đáng chứ?
"Ngươi có muốn thoát khỏi vòng luân hồi không?" Tử Tinh nghiêm túc nói.
"Thoát khỏi vòng luân hồi sao? Ngươi nói là, ta hiện tại đang trong luân hồi ư?" Thẩm Dật hỏi.
Thẩm Dật biết, đây hẳn không phải là luân hồi sinh tử trong bóng tối, mà là một vòng luân hồi lặp đi lặp lại không ngừng.
"Ta và ngươi đều đang trong luân hồi." Tử Tinh nói.
Ta và ngươi đều đang trong luân hồi?
Lời nói của Tử Tinh khiến Thẩm Dật có phần tin tưởng hắn, tin rằng hắn hẳn là đã nhìn thấu được một phần sự thật nào đó.
"Những điều ngươi nói này, ta nên làm sao để tin vào sự thật giả đây?" Thẩm Dật hỏi.
Mặc dù tin tức này nghe quả thực cực kỳ chấn động lòng người, nhưng cần phải có bằng chứng.
Tử Tinh thì bình tĩnh nói: "Không có bằng chứng, tin hay không là tùy ngươi. Ta chỉ phụ trách truyền đạt tin tức, nếu ngươi đồng ý, ta sẽ giúp ngươi; nếu không, ta chỉ có thể đợi chờ. Chờ đợi thêm một vòng luân hồi, ta tin rằng, rồi cũng sẽ đợi được người đồng ý."
Thái độ hờ hững như vậy của Tử Tinh khiến Thẩm Dật có chút coi thường.
Bởi vì hắn tin rằng, Tử Tinh sở dĩ giúp đỡ, không thể nào là vô tư được.
Nếu Tử Tinh thật sự phát xuất từ tấm lòng muốn giúp đỡ hắn, vậy việc hắn giúp Thẩm Dật chắc chắn là có một vài mục đích riêng.
"Ngươi giúp ta, cần dựa vào ta để đạt được điều gì?" Thẩm Dật hỏi thẳng.
"Nếu ngươi thoát khỏi luân hồi, ta cũng có thể thoát khỏi luân hồi, đây là chuyện lợi cả đôi đường." Tử Tinh nói.
"Nói cụ thể hơn một chút." Thẩm Dật nói.
"Hiện tại ngươi dù có được sức mạnh trước kia của mình, thậm chí còn mạnh hơn. Ngươi có nghĩ mình có thể tiêu diệt tai họa yêu ma ngoài vực không? Ngươi chỉ có thể khiến chúng tạm thời ngủ yên. Có lẽ là trăm vạn năm, có lẽ là ngàn vạn năm. Nhưng rồi sẽ có một ngày, chúng chắc chắn sẽ trỗi dậy trở lại." Tử Tinh khẳng định nói.
"Vậy ý của ngươi là, nếu có thể thoát khỏi luân hồi, thì có thể tiêu trừ hoàn toàn tai họa yêu ma ngoài vực sao?" Thẩm Dật hỏi.
"Phải!" Tử Tinh khẳng định tuyệt đối.
"Ngươi cũng là người ngoài vực mà! Ngươi làm như vậy, chính là vì thoát khỏi luân hồi sao?"
"Ta đúng là người ngoài vực, nhưng lần này thoát khỏi luân hồi, không chỉ có ngươi đạt được, ta cũng vậy. Ngươi bây giờ còn chưa định tìm hiểu tình hình, ta nói như vậy, ngươi có thể sẽ khó mà lý giải được. Hay là hãy nói trước về vòng luân hồi mà chúng ta đang ở đi!"
Tử Tinh nói xong, bắt đầu thuật lại những gì hắn biết về luân hồi.
"Ngươi cho rằng cái gọi là luân hồi chỉ giới hạn giữa chúng ta, kỳ thực đó là một sai lầm rất lớn. Luân hồi không chỉ có chúng ta, mà thế giới này cũng vậy. Tiên Giới, Thần Ương giới, vực ngoại của chúng ta, thậm chí cả thế giới trước kia của ngươi." Tử Tinh nói.
"Thế giới trước kia của ta, ngươi biết ư?" Thẩm Dật kinh ngạc nói.
"Đương nhiên biết, cái thế giới khoa kỹ ấy mà! Các ngươi sinh tồn trên một hành tinh xanh biếc, ở trên đó ngắm nhìn bầu trời, tưởng tượng ra vô số truyền thuyết thần thoại. Những truyền thuyết thần thoại đó, từ đó ảnh hưởng đến Tiên Giới hiện tại. Ảnh hưởng đến thiên đạo của thế giới này, cho nên, ở Tiên Giới hiện tại của các ngươi, đã sản sinh những nhân vật mà ngươi vô cùng quen thuộc." Lời của Tử Tinh khiến Thẩm Dật cảm thấy thời tiết nóng bức, nhưng lưng lại toát mồ hôi lạnh.
Bởi vì Tử Tinh nói vậy cũng đồng nghĩa với việc biết rõ căn cơ của hắn, đối với một người xuyên việt, bí mật lớn nhất chính là liên quan đến thế giới ban đầu của mình.
Thế nhưng, Tử Tinh lại biết rõ ràng đến vậy.
Tử Tinh biết lai lịch của hắn, nhưng hắn lại không biết căn cơ của Tử Tinh, điều này khiến hắn cảm thấy Tử Tinh vô cùng nguy hiểm.
Tuy Tử Tinh biểu hiện bên ngoài là thiện ý, nhưng điều này vẫn không khiến Thẩm Dật cảm thấy an toàn.
"Ta muốn biết, lúc trước ngươi khiến người ngoài vực tấn công Tiên Giới, mục đích là gì?" Thẩm Dật hỏi.
"Khi ấy ta muốn thông qua sự trợ giúp của người ngoài vực để thoát khỏi vòng luân hồi." Tử Tinh nói.
"Bởi vì người ngoài vực không thể giúp ngươi thành công, nên ngươi tìm đến ta sao?" Thẩm Dật buồn cười nói.
"Đúng vậy, họ không thể thành công, ta tất nhiên không thể tiếp tục giúp đỡ họ. Hiện tại ta phát hiện ngươi là người có khả năng thành công nhất, nên liền đến tìm ngươi."
"Nếu có một ngày, ngươi phát hiện có ai đó còn thích hợp hơn ta thì sao?"
"Nếu trên đời này thật sự xuất hiện một người còn thích hợp hơn cả ngươi, ta đương nhiên sẽ đi tìm người đó. Nhưng, đáng tiếc là, người như vậy lâu như vậy rồi vẫn chưa xuất hiện."
Tử Tinh có chút bất đắc dĩ, hắn là người ngoài vực, hắn đương nhiên hy vọng người có thể giúp đỡ lẫn nhau này cũng là người ngoài vực.
Nhưng người ngoài vực không có ý chí phấn đấu, hắn chỉ có thể đến đây.
Dù sao đối với hắn mà nói, điều cuối cùng mà hắn mong muốn vẫn là thoát khỏi luân hồi trước, có như vậy mới có cơ hội để bàn đến chuyện thế giới.
"Ngươi nói như vậy, ngược lại khiến ta càng thêm yên tâm về sự giúp đỡ của ngươi. Ta chọn việc thứ hai, ngươi sẽ giúp đỡ thế nào đây?" Thẩm Dật hỏi.
Mặc dù bây giờ chỉ mới nghe Tử Tinh nói, hắn chưa thực sự hiểu rõ cái gọi là luân hồi.
Nhưng hai việc này, một lớn một nhỏ, hắn tự mình biết rõ phải chọn việc nào.
"Ta sẽ dẫn ngươi đến Hoàng Đình, đến đó rồi, mọi việc sẽ tùy thuộc vào chính ngươi, đó chính là tất cả những gì ta có thể giúp." Tử Tinh trịnh trọng nói.
"Hoàng Đình? Đó là nơi nào?" Thẩm Dật hỏi.
Thẩm Dật cảm thấy, Hoàng Đình chắc chắn không phải nơi mà hắn hiểu rõ.
Phía dưới đan điền có cách gọi là Hoàng Đình, cũng có thuyết pháp cho rằng nó nằm trong đan điền.
Thẩm Dật biết đến «Hoàng Đình Kinh», trong thư phòng của hắn cũng có một bản do chính hắn sao chép lại.
"Đó là một thế giới mới độc lập nằm ngoài các thế giới, ở trong Hoàng Đình, ngươi có thể gặp gỡ những người khác nhau, và họ cũng đến từ các thế giới khác nhau, họ đều là thiên đạo của thế giới nơi họ sinh sống." Tử Tinh nói.
"Nói như vậy, ngươi có thể đến đó, là bởi vì ngươi là thiên đạo ngoài vực sao?" Thẩm Dật hỏi.
"Cứ coi là vậy đi! Tình hình ở ngoài vực khác với bên các ngươi. Ban đầu thiên đạo hẳn phải là Ma Tôn, ta coi như là dưới cơ duyên xảo hợp mà đạt được vị trí thiên đạo do Đại Đạo ban tặng. Nhưng Ma Tôn dù sao cũng là người vốn nên trở thành thiên đạo, ảnh hưởng của hắn ở ngoài vực vẫn vô cùng lớn, hơn nữa, bản thân tu vi của hắn hoàn toàn không hề yếu kém so với thiên đạo là ta đây, thậm chí còn mạnh hơn ta. Có thể nói, ở ngoài vực, ngoại trừ việc không thể tiến vào Hoàng Đình, hắn mới chính là thiên đạo thực sự." Tử Tinh nghiêm túc nói.
"Thú vị, vậy thì làm phiền ngươi dẫn ta đi xem Hoàng Đình này đi!" Thẩm Dật quả thực rất hứng thú với nơi mà thiên đạo mới có thể đến này.
Hắn đối với thân phận của mình, cũng rất rõ ràng.
Sau khi sư huynh hắn qua đời, hắn liền dần dần chuyển hóa thành thiên đạo của thế giới này.
Hắn hy vọng có thể ở trong Hoàng Đình, gặp gỡ những thiên đạo của thế giới khác, để tìm hiểu làm thế nào để bản thân siêu thoát khỏi luân hồi.
"Được!" Tử Tinh gật đầu, sau đó liền triệt hồi kết giới.
Và sau khi thông báo cho Bắc Minh Cầm và những người khác xong, Thẩm Dật liền cùng Tử Tinh rời khỏi nơi này.
Tử Tinh rút ra một viên ngọc dẫn đạo, viên ngọc này tỏa ra ánh sáng, dẫn dắt hắn và Tử Tinh đến một thế giới lạ lẫm khác.
Trong thế giới này, họ xuất hiện trong một con hẻm nhỏ, trong con hẻm treo đầy đèn lồng, hai bên hẻm là những quán rượu, thanh lâu...
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.