(Đã dịch) Cái Này Đại Lão Là Phàm Nhân - Chương 06: Bắc Minh Cầm xí nghiệp cấp lý giải
Bắc Minh Cầm dù biết thân phận mình ở Tiêu Dao Cư chỉ là một nha hoàn, thế nhưng nàng vẫn có thể răn dạy Nhị Cáp. Bởi vì Nhị Cáp chỉ là con chó Thẩm Dật nuôi. Nàng tự cho rằng, thân phận mình vẫn cao hơn Nhị Cáp một bậc. Dù nàng nhận thấy huyết mạch Nhị Cáp không hề tầm thường. Thế nhưng, nàng cũng là Thánh nữ của một thánh địa, hiện đã ngưng tụ Cầm Tâm Thánh Anh. Tự nhiên nàng có sự tự tin nhất định.
"Nhị Cáp?"
Trác Vân và Bạch Mộ Tuyết lúc này đều không khỏi trợn tròn mắt, con lang yêu mà bọn họ muốn truy sát, thật không ngờ lại ẩn mình ở đây. Nhị Cáp lúc này nhe răng trợn mắt về phía hai người. Bạch Mộ Tuyết và Trác Vân từng truy sát nó, nên đương nhiên nó nhận ra bọn họ. Nếu không phải Bắc Minh Cầm đang ở đây, nó e rằng đã xông thẳng lên để báo thù hai người rồi.
"Đạo hữu, con lang yêu này hung tợn khác thường, sao ngươi lại giữ lại nó, để nó ở đây? Lỡ làm hại đến ai, ngươi có gánh nổi trách nhiệm không?" Bạch Mộ Tuyết nhẹ nhàng khuyên nhủ.
Nàng nhẹ nhàng khuyên nhủ như vậy là bởi vì nàng nhận ra, Bắc Minh Cầm có thực lực rất mạnh. Kẻ mạnh lên tiếng, nếu ngươi có thực lực cường đại, người khác tự nhiên sẽ không tùy tiện đắc tội.
"Dù trước kia nó có hung ác đến mấy, hiện tại cũng chỉ là con chó mà tiền bối nuôi. Tiền bối đã nguyện ý thu nhận nó, thì chắc chắn đã thấy được nó có thể thay đổi. Hai vị nếu đến vì chuyện của nó, xin mời quay về!" Bắc Minh Cầm nói với vẻ nghiêm nghị.
"Đạo hữu, không biết vị tiền bối mà ngươi nói, có phải là chủ nhân nơi đây không? Người đã đến mua Cửu Đình sơn này mấy năm trước?" Bạch Mộ Tuyết hỏi.
"Rõ!"
Bắc Minh Cầm dù không biết chuyện Thẩm Dật mua núi mấy năm trước, nhưng ở đây chỉ có một mình Thẩm Dật, không có ai khác.
"Hắn không phải một phàm nhân sao?" Trác Vân ngờ vực hỏi.
Hắn từng gặp Thẩm Dật, hắn có thể khẳng định, đó tuyệt đối là một phàm nhân.
"Phàm nhân? Với tu vi của ngươi, tự nhiên không nhìn thấu được thực lực của tiền bối." Bắc Minh Cầm nói.
Nhìn vẻ kiêu ngạo của nàng lúc này, Trác Vân có chút không phục mà nói: "Vậy ngươi biết tu vi của ông ta không? Ông ta là cảnh giới gì?"
"Tu vi của tiền bối, ta cũng không cách nào nhìn thấu. Nhưng ông ấy giả làm phàm nhân, đến dạo chơi nhân gian." Bắc Minh Cầm nói.
"Ngươi cũng không thể nhìn thấu, vậy chẳng phải ông ta cũng chỉ là một phàm nhân thôi sao." Trác Vân cười lạnh nói.
"Thằng nhóc nhà ngươi biết gì! Mới một ngày trước ta vẫn còn là Kim Đan, nhờ một bức họa của tiền bối mà trực tiếp đột phá đến Nguyên Anh, phàm nhân nào c�� thể làm được điều đó?" Bắc Minh Cầm tức tối nói.
Nàng cho rằng tu vi của Thẩm Dật thâm sâu khó lường, há để Trác Vân, một tiểu tử Trúc Cơ như vậy, chửi bới. Vả lại, nàng cho rằng hiện tại Thẩm Dật dù đang nghỉ ngơi, nhưng ai mà biết liệu ông ấy có đang chú ý đến nơi này không, biết đâu cả Trác Vân ông ấy cũng biết. Nàng răn dạy Trác Vân lúc này, cũng là muốn thể hiện tốt trước mặt tiền bối.
"Đạo hữu một ngày trước vẫn là Kim Đan ư?" Bạch Mộ Tuyết cần xác nhận lại một chút, nàng vừa nhìn thấy chữ trên biển hiệu cổng, đã biết chủ nhân nơi đây không hề tầm thường. Nếu Bắc Minh Cầm nói những lời này là thật, thì suy đoán của nàng hẳn không sai vào đâu được, chủ nhân nơi đây thật sự là một ẩn thế cao thủ.
"Chuyện này ta còn có thể gạt ngươi sao." Bắc Minh Cầm liếc mắt đáp.
"Đạo hữu, ta muốn cầu kiến vị tiền bối này một chút, không biết có được không?" Bạch Mộ Tuyết nói.
"Ta vừa mới nói rồi, tiền bối đã nghỉ ngơi. Muốn gặp thì ngày mai hãy đến, còn việc tiền bối có nguyện ý gặp các ngươi hay không, thì đó là tùy tiền bối quyết định." Bắc Minh Cầm nói.
"Ngày mai sao? Vậy chúng ta sẽ ở lại đây chờ đến mai để cầu kiến tiền bối." Bạch Mộ Tuyết nói.
"Tùy các ngươi. Các ngươi tốt nhất đừng có ý đồ gì với Nhị Cáp. Nếu không, tiền bối mà tức giận, thì không phải các ngươi có thể gánh vác nổi đâu." Bắc Minh Cầm dứt lời, đóng sập cửa rồi quay vào.
"Thủ lĩnh, con lang yêu này cứ mặc kệ ư? Người thật sự muốn ở đây chờ cái phàm nhân kia sao?" Trác Vân khó tin nổi mà hỏi.
Dù cho Bắc Minh Cầm có thực lực quả thật rất mạnh, những lời nàng nói, nếu là thật, thì quả thật có thể chứng minh rằng Thẩm Dật là một cao thủ. Nhưng Trác Vân vẫn khăng khăng giữ định kiến, hắn đã tận mắt thấy Thẩm Dật là một phàm nhân vào ban ngày chứ không sai.
"Có tiền bối nơi đây thu xếp con lang yêu đó, tự nhiên sẽ được an toàn, không cần phải bận tâm đến nó nữa. Vị tiền bối này có thể là đại cơ duyên của chúng ta, ta không thể bỏ qua được. Còn về ngươi, hãy tự mình quyết định." Bạch Mộ Tuyết nói.
Nàng cũng không cưỡng ép Trác Vân phải cùng ở lại đây chờ. Trác Vân quả thật là thủ hạ của nàng, thế nhưng họ cũng chỉ có quan hệ trên dưới khi ở Tứ Phương thành. Bọn họ vẫn thuộc các tông môn khác nhau, nàng đương nhiên sẽ không quản thúc.
"Thủ lĩnh đã muốn chờ, thì chúng ta cùng chờ vậy!" Trác Vân nói.
Bạch Mộ Tuyết đi đến bên cạnh một tảng đá, lau sạch tảng đá, rồi ngồi xuống đó, an tĩnh chờ đợi.
Sáng hôm sau, trời vừa sáng, Thẩm Dật rời giường, phát hiện Bắc Minh Cầm mà đã đang quét sân.
"Cầm nhi, con dậy sớm vậy!" Thẩm Dật chào hỏi.
"Tiền bối, tối hôm qua con không nghỉ ngơi chút nào ạ." Bắc Minh Cầm nói.
"Ơ? Không nghỉ ngơi ư? Sao buổi tối lại không nghỉ ngơi? Như vậy ban ngày sao có đủ tinh lực được." Thẩm Dật nói với vẻ nghiêm nghị.
"Tiền bối, hôm qua con say rượu ngủ lâu như vậy, nên ban đêm không ngủ được." Bắc Minh Cầm giải thích.
"Thế à, vậy cũng được. Bất quá, về sau đến lúc nghỉ ngơi, vẫn phải nghỉ ngơi thật tốt." Thẩm Dật nói.
"Tiền bối dạy bảo phải." Bắc Minh Cầm nói.
"Dạy bảo gì mà dạy bảo. Người ban ngày làm việc, ban đêm nghỉ ngơi, đây là lẽ tự nhiên." Thẩm Dật nói với vẻ dở khóc dở cười. Trong lòng hắn có chút câm nín, chẳng lẽ ai cũng đêm đến là không cần nghỉ ngơi sao? Chuyện này còn cần phải dạy bảo ư?
"Ta hiểu được." Bắc Minh Cầm cao hứng nói.
Nàng lúc này trong lòng lập tức trở nên thông suốt, nàng tin tưởng lời dạy về lẽ tự nhiên của Thẩm Dật. Nàng cho rằng, những người tu luyện như bọn họ vì muốn nâng cao tu vi mà bất kể ngày đêm tu luyện. Điều này là trái với lẽ tự nhiên, dù trong ngắn hạn có thể có chút tiến bộ, thế nhưng một khi gặp bình cảnh, sẽ rất khó đột phá.
Sự lý giải thâm sâu của Bắc Minh Cầm, Thẩm Dật không cách nào hiểu được, dù sao hắn không có khả năng tha tâm thông.
"Đúng rồi, tiền bối, bên ngoài có hai bạch y bộ khoái muốn cầu kiến người. Họ đã chờ ở ngoài suốt một đêm, giờ vẫn còn đó, tiền bối có muốn gặp không ạ?" Bắc Minh Cầm hỏi.
"Bạch y bộ khoái? Họ đến từ tối qua ư? Sao tối qua con không nói cho ta biết?" Thẩm Dật nói.
"Bởi vì tiền bối đang nghỉ ngơi, con không dám làm phiền người." Bắc Minh Cầm nói.
"Mau dẫn họ vào đi!" Thẩm Dật nói.
"Vâng!" Bắc Minh Cầm vâng lệnh, xoay người đi mở cổng sân.
Khi Bắc Minh Cầm đi rồi, Thẩm Dật thấp giọng lẩm bẩm: "Kì quái, bạch y bộ khoái có tố chất cao như vậy ư? Thật sự nguyện ý chờ ở ngoài một đêm sao! Chẳng lẽ ta có thành kiến với những người tu tiên đó sao?" Trong ấn tượng của hắn, tu tiên giả chẳng phải đều tuân theo thực lực vi tôn ư? Với một phàm nhân như hắn, mà họ lại có thể làm được như vậy, điều này khiến Thẩm Dật càng thêm tò mò về hai bạch y bộ khoái đến cầu kiến này.
Khi Bắc Minh Cầm kéo cổng sân ra, Bạch Mộ Tuyết vội vàng đứng dậy, đi tới hỏi: "Đạo hữu, tiền bối có nguyện ý gặp chúng ta không?"
"Ừm, vào đi!" Bắc Minh Cầm nói.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, hy vọng mang đến trải nghiệm đọc tốt nhất.