(Đã dịch) Cái Này Hack Quá Tự Kỷ - Chương 106: Bán Tinh Linh
[Gặp phải chuỗi công kích từ Cách Đấu đại sư cấp 30] [Chuỗi công kích này xảy ra bất thường, không thể gây ra hiệu ứng choáng váng] [Chuỗi công kích này xảy ra bất thường, không thể gây ra hiệu ứng phá giáp] [Gặp phải chuỗi công kích, xuất hiện hiệu ứng "tổn thương gia tăng mức độ nhẹ", trạng thái này sẽ dần phục hồi trong mười giây] ...
May mắn +1 quả nhiên đáng sợ đến nhường này! Dù liên tục bị tấn công, William vẫn cảm thấy vô cùng sung sướng. [Cách Đấu đại sư] là một trong số những chức nghiệp khó đối phó nhất ở cấp ba, mức độ khó chịu có thể sánh ngang với [Dạ Yểm Kỵ Thủ] của Jessica. Chức nghiệp khó nhằn này không chỉ có chỉ số sức mạnh và nhanh nhẹn vượt trội, mà cách chiến đấu còn cực kỳ hiểm ác. Chỉ cần hoàn thành một chuỗi liên kích cơ bản, những người không có kháng tính phù hợp ước chừng có thể dính phải mười bảy mười tám loại hiệu ứng tiêu cực. Thế mà bây giờ, tôi phải chịu đựng cả một chuỗi liên kích dài dằng dặc, chỉ bị dính một hiệu ứng tổn thương gia tăng mức độ nhẹ. Các hiệu ứng tiêu cực còn lại đều không có tác dụng, những đòn tấn công khác thì ngay cả xước da cũng chẳng thấm vào đâu. Cứ thế này, nàng có chùy tôi cả ngày cũng chẳng làm tôi suy suyển.
[Gặp phải chuỗi công kích, xuất hiện hiệu ứng "kiệt sức nhẹ", trạng thái này sẽ biến mất trong ba giây] Một cảm giác choáng váng đột ngột ập đến, tốc độ giơ cổ tay đỡ đòn c��a William bỗng nhiên giảm hẳn. Một nắm đấm trắng ngần lách qua vòng phòng thủ của hắn, giáng thẳng vào cằm trái William. May mắn thay, dòng năng lượng bóng tối, tựa như thủy triều, tuôn ra từ ấn ký trên ngực, tự động hình thành một Lá Chắn Bóng Đêm, kịp thời cản được một đòn của Pomona. Nếu không, cú đấm này e rằng đã khiến hắn mắt nổ đom đóm.
Chậc! Quả nhiên may mắn +1 cũng không phải vạn năng. William nuối tiếc nhếch mép, lùi một bước thoát khỏi vòng công kích của Hầu tước phu nhân. Hắn dùng chân đỡ gã em họ râu quai nón trên đất dậy, tiện tay vứt cho nàng. "Đây chỉ là hiểu lầm thôi, dừng tay đi." Pomona tức giận trừng William một cái, ngừng chuỗi công kích dồn dập. Với một động tác bế kiểu công chúa cực kỳ tiêu chuẩn, nàng ôm Hans vào lòng. Khi thấy gã em họ râu quai nón mình đầy băng vải, có lẽ nghĩ đến sự kiên cường của người đàn ông này khi thà chết cũng muốn kéo mình chạy trốn, ánh mắt Hầu tước phu nhân không khỏi dịu đi đôi chút. Nhưng khi nhìn thấy hai bên mông trần bóng nhẵn nhụi của hắn phía sau, cơn giận ng��p tràn lại một lần nữa bùng lên dữ dội. Thế mà không chịu yên ổn chịu trận, còn dám giở trò quấy nhiễu... Hừ! Tức giận ném Hans xuống đất, Hầu tước phu nhân hai tay chống nạnh, lông mày dựng ngược. "Hiểu lầm gì mà hiểu lầm, chuyện hai người vừa rồi, lão nương đây thấy rõ mồn một!"
"Ai u..." Bị ném xuống đất, Hans kêu lên một tiếng, ngóng trông nhìn Hầu tước phu nhân dữ tợn, mong nàng có thể đỡ mình dậy. Nhưng nàng đang nổi nóng, liền làm ngơ, quay phắt mặt đi. Thấy Hầu tước phu nhân không có ý định phản ứng mình, gã em họ râu quai nón đành phải nhặt mảnh vải rách đang vắt vẻo trên lưng, khó nhọc đứng dậy, có chút bất mãn mở miệng hỏi: "Pomona, chị đánh anh họ tôi làm gì thế?" Nghe Hans nói xong, Hầu tước phu nhân bỗng nhiên quay đầu lại, đôi mắt to trừng đến như chuông đồng. "Cái gì mà 'ta làm gì'? Ngươi và anh họ ngươi đang làm gì mà trong lòng không có số sao?" Hans bị hỏi đến sửng sốt một chút. "Chúng tôi có thể làm gì? Chúng tôi chỉ đang tìm chút đồ vật thôi mà." "Tìm đồ vật? Ta cũng thấy rõ mồn một rồi, ngươi còn dám giảo biện?" Gã em họ râu quai nón cảm thấy có chút uất ức, giọng nói không khỏi cao hơn một chút so với lúc trước. "Tôi giảo biện cái gì cơ chứ?" Hầu tước phu nhân dừng lại một chút, lập tức âm thầm siết chặt nắm đấm, một luồng khí thế đáng sợ trong nháy mắt bùng phát. "Ngươi dám lớn tiếng với ta sao?" "A? A!!!" ...
Thấy cuộc đối thoại của hai người dần trở nên ngô nghê, hơn nữa hành động cũng ngày càng dữ dội, William quả quyết lựa chọn rút lui. Tranh thủ lúc còn đang hưởng hiệu ứng may mắn +1, hắn mặt tươi cười tìm đến cô thiếu nữ mặt tròn đang lén lút trốn sau gốc cây lớn, định thử xem liệu có thể moi thêm chút thông tin nào nữa không.
Thấy gã đàn ông mặt dày mày dạn tìm đến mình, cô thiếu nữ mặt tròn khẽ rên một tiếng liền muốn bỏ chạy, nhưng William nhanh tay lẹ mắt tóm ngay gáy cổ áo nàng, tiện tay nhấc bổng lên. "Buông ra! Ngươi thả ta ra!" Bị nhấc bổng lên không trung đột ngột, cô thiếu nữ mặt tròn giật nảy mình. Bị xách giữa không trung, nàng đạp chân vô lực, hai tay thì che kín mặt mình, kiên quyết không chịu nhìn cái khuôn mặt "có độc" của William. Sau khi giãy giụa mấy lần mà không thoát được, nàng qua kẽ tay, ồm ồm đe dọa: "Ta cảnh cáo ngươi mau thả ta ra, nếu không dù ngươi là người của Thánh đồ đại nhân, ta cũng sẽ chém ngươi!"
William nhíu mày, không để ý đến những lời lảm nhảm đó. Trong đầu hắn lúc này chỉ toàn những suy nghĩ về "Thánh đồ" mà cô thiếu nữ mặt tròn vừa nhắc đến rốt cuộc là ai. Nếu nói Hoàng hậu là một Thánh Mẫu thì ta còn tin, nhưng Thánh đồ của Giáo hội Thần Tình Yêu ta từng gặp ở kiếp trước... dù chỉ là nhìn thoáng qua từ xa, hơn nữa còn che mặt nên không nhìn rõ lắm, nhưng rõ ràng là một kẻ tóc ngắn, mặt tròn, ngực lép, cực kỳ tà ác... Hả? William cúi đầu nhìn bức tường sắt thép y hệt bộ ngực của cô thiếu nữ mặt tròn, cảm thấy một cảm giác quen thuộc khó tả. Càng nhìn hắn càng thấy đứa ngốc vừa rồi mở miệng gọi mình là "cha" này rất đỗi quen thuộc. Khi nhìn thấy khuôn mặt nhỏ tròn đặc trưng của nàng, William lập tức bừng tỉnh. Con nhóc này chẳng phải chính là Thánh đồ tương lai của Giáo hội Thần Tình Yêu sao? Chỉ có điều đó đã là chuyện của 350 năm sau rồi. Khi đó nàng dù vẫn phẳng lì nhưng phong cách ăn mặc lại trưởng thành hơn bây giờ nhiều, khiến hắn nhất thời không nhận ra.
Lạ thật, Thánh đồ đó rõ ràng trông rất trẻ. Có thật là nàng không? Lẽ nào là con gái nàng ư? Nhưng dù là mẹ con ruột cũng không thể giống đến thế chứ? Thấy William mãi không nói gì, cô thiếu nữ mặt tròn lén lút hé một khe hở giữa ngón áp út và ngón giữa, nheo đôi mắt to lén nhìn hắn đang làm gì. Nàng phát hiện gã đàn ông đáng ghét kia đang ngẩn người nhìn chằm chằm "đồng bằng" của mình, không chỉ ngẩn người, mà còn nhíu mày thật sâu, vẻ mặt tràn đầy vẻ khó tin. Hả? Trông hắn thế này là có ý gì? "Kì quái," William tự lẩm bẩm. "Lâu như vậy mà không hề có dấu hiệu thay đổi, lẽ nào nàng thật ra là con trai sao?"
Khinh người quá đáng!! Dù không biết rõ thành ngữ này, nhưng tâm trạng nàng lúc này lại hoàn toàn phù hợp với nó. "Đồ khốn! Ta là Bán Tinh Linh mà! Tinh Linh thì ai cũng thế này cả!" Lòng giận dữ bùng lên dữ dội, cô thiếu nữ mặt tròn đã bất chấp gã đàn ông này là thị vệ của Thánh đồ đại nhân. Sự nhục nhã tột cùng biến thành cơn lửa giận ngút trời. Nàng rút đoản kiếm từ trong tay áo ra, "xoẹt" một cái chém thẳng tới. William mặt không đổi sắc giơ tay chặn lại. Chuôi đoản kiếm mang theo sức mạnh thần thánh dễ dàng xuyên qua l��p da thịt cứng cỏi, nhưng lại vững vàng găm vào khối cơ bắp rắn chắc của hắn. Lớp cơ bắp xung quanh lưỡi kiếm như thể bị nung trên than hồng, không ngừng phát ra tiếng xèo xèo cháy bỏng, rất nhanh liền hóa thành một mảng cháy đen.
Bản dịch này được phát hành độc quyền trên truyen.free, kính mong quý độc giả đón đọc và ủng hộ.