“Đây là nơi nào?”

Quan sát căn phòng mình đang đứng lúc này, Mân Lan Ny phát hiện cách bài trí và tổng thể khác hẳn gian phòng trước, không khỏi khẽ nhíu mày. Cô gọi người nữ hầu vừa dẫn đường đến và hỏi:

“Không phải nói muốn về phòng nghỉ ban đầu sao? Tại sao lại đổi cho chúng tôi một nơi mới?”

“Hai vị không cần lo lắng về chuyện này, hai căn phòng nghỉ này cũng không có gì khác biệt lớn. Sau khi vị Uy Liêm các hạ kia yết kiến Nữ Vương bệ hạ xong, sẽ có người dẫn hắn đến tìm hai vị thôi.”

Dù đã chuẩn bị tinh thần sẽ bị hỏi thăm, nhưng khi đối mặt với câu hỏi của Mân Lan Ny, cô nữ hầu này vẫn tỏ vẻ hơi gượng gạo. Dù sao thì, dù dự tính ban đầu là để tránh cho hai vị khách này bị mạo phạm, nhưng việc cố ý dẫn họ rời khỏi phòng nghỉ sớm để nhường vị trí tốt nhất cho người khác, ít nhiều vẫn có chút không thích hợp. Thậm chí, việc thành thật trả lời câu hỏi này e rằng cũng khó tránh khỏi đắc tội người.

Điều đáng mừng duy nhất hiện giờ là, dù hai vị khách này đến từ thế lực hùng mạnh nhất của nhân loại, nhưng nhìn tướng mạo và cử chỉ của họ, có vẻ như họ không phải kiểu khách khó chịu. Vì vậy, chỉ cần giải thích hợp lý, rất có thể sẽ cho qua chuyện.

Nhưng tiếc thay, thường thì người ta càng sợ chuyện gì xảy ra, chuyện đó lại càng dễ xuất hiện…

“Không đúng sao?”

Như thể nhận ra điều gì đó không ổn từ lời giải thích của nữ hầu, Mân Lan Ny sau một cái trừng mắt, khoanh tay trước ngực, ngẩng cằm nhìn cô nữ hầu đang đứng trước mặt, trong lòng cô ta thầm run, vẻ mặt tỏ rõ sự bất mãn:

“Ngươi vừa rồi sao lại dùng từ ‘yết kiến’?”

Hả?

Nhìn cô nữ hầu vẫn còn ngạc nhiên, rõ ràng chưa nhận ra lỗi sai của mình, Mân Lan Ny không khỏi thở dài, nhăn mặt, lên tiếng chỉ bảo:

“Yết kiến, là từ dùng khi kẻ yếu bái phỏng kẻ mạnh, người địa vị thấp đi gặp người địa vị cao. Mà dù xét về thực lực hay thân phận, việc Uy Liêm đến gặp Nữ Vương của các ngươi phải dùng từ ‘bái phỏng’ mới đúng, tệ nhất cũng phải dùng ‘bái kiến’ để diễn tả cuộc gặp gỡ giữa khách và chủ. Ngươi dùng ‘yết kiến’ để diễn tả cuộc gặp mặt này, rất dễ gây ra phiền phức đấy.”

“…”

Nhìn cô nữ hầu trước mặt với ánh mắt mơ hồ, Mân Lan Ny – người vừa biết được thực lực thật sự của Uy Liêm và đang trong giai đoạn 'phổng mũi' đắc ý – bèn chống tay ra sau lưng, hơi ngẩng đầu lên, ra vẻ ta đây chỉ bảo:

“Đừng nghĩ dùng sai một từ thì có gì to tát đâu. Chúng ta không quá coi trọng cách xưng hô này, vì đây chỉ là một cuộc gặp mặt mang tính chất cá nhân. Nhưng nếu là một người có thân phận chính thức đến bái phỏng, việc ngươi dùng từ ‘yết kiến’ chẳng khác nào đang sỉ nhục người ta rồi, làm không khéo là gây ra đại họa! Nếu không tin, ngươi cứ thử nghĩ xem, nếu Nữ Vương của các ngươi đến đế quốc Thần Thánh, bái phỏng Giáo Hoàng đương nhiệm của Giáo Đình Quang Minh, mà chúng ta lại tuyên bố ra bên ngoài rằng Nữ Vương của các ngươi đi ‘yết kiến’ Giáo Hoàng, liệu các ngươi – những Tinh Linh – có tức giận không? Thế nên đừng thấy đó chỉ là một cách nói không nghiêm túc, nhưng nếu không cẩn thận, nó hoàn toàn có thể dẫn đến chiến tranh đấy!”

“…”

Giống như… quả thật có chút lý lẽ… Vớ vẩn!

Cô nữ hầu bị Mân Lan Ny ‘thao thao bất tuyệt’ làm cho choáng váng, trợn tròn mắt nhìn, cuối cùng cũng nhận ra điểm không hợp lý, liền không khỏi dở khóc dở cười lắc đầu.

Nếu Giáo Hoàng Quang Minh đến bái phỏng Nữ Vương bệ hạ thì việc dùng từ ‘yết kiến’ quả thực là sai, nhưng vấn đề là người đàn ông đi gặp Nữ Vương của các ngươi đâu phải là Giáo Hoàng Quang Minh đâu! Dù đế quốc Thần Thánh của các ngươi là thế lực mạnh nhất Lục địa Áo Pháp, nhưng nói gì thì nói, hắn cũng chỉ là một sứ giả trông rất trẻ mà thôi, đâu phải Thánh Tử hay Thánh Nữ của Giáo Đình Quang Minh, hay là một nhân vật quan trọng nào đó? Nói ‘yết kiến’ Nữ Vương thì có gì sai chứ?

Nhìn Mân Lan Ny với vẻ mặt ‘may mà có ta chỉ điểm, sau này ngươi ngàn vạn lần phải chú ý’ trước mặt, cô nữ hầu dù rất muốn mở miệng giải thích rõ ràng.

Nhưng sau một hồi chần chừ, cân nhắc thấy bên mình quả thực có chút đuối lý trước, thêm nữa dáng vẻ ‘người lớn nhỏ’ của đối phương lại vô cùng đáng yêu, cuối cùng cô vẫn không nỡ mở lời đính chính. Thay vào đó, cô ôm tâm lý dỗ dành một đứa trẻ, vô cùng phối hợp mà mỉm cười. Cô liền đưa tay chỉnh lại váy, sau đó khép hai chân lại rồi chủ động ngồi xổm xuống, để mình ngang tầm với Mân Lan Ny, mỉm cười nhìn vị ‘khách nhí’ chỉ cao hơn con gái mình một chút và nói:

“Được rồi nha, may mà có ngươi chỉ điểm, không thì tỷ tỷ đã rước lấy phiền phức rồi.”

Ngươi là tỷ tỷ của ai? Ngươi đang dỗ trẻ con đấy à?

Mân Lan Ny nghe vậy không khỏi chu môi, liền ngẩng đầu ưỡn ngực, bày ra một tư thế mạnh mẽ hơn, có chút không vui mà nói:

“Ngươi có lẽ đã hiểu lầm về tuổi tác của ta. Ta trông như thế này là có nguyên nhân, thực tế thì ta đã hơn ba trăm tuổi rồi!”

“Được rồi nha, nhưng ta cũng không trẻ đâu.”

Cô nữ hầu dung mạo ôn nhu khẽ gật đầu, sau đó khẽ mỉm cười nói:

“Đừng nhìn tỷ tỷ trông thế này, nhưng giờ cũng đã gần năm trăm tuổi rồi đấy.”

“…”

Nghe được lời nữ hầu nói, nhớ lại rằng Tinh Linh quả thực là một chủng tộc cực kỳ trường thọ, Mân Lan Ny không khỏi xị mặt xuống.

Sai lầm quá… Quên mất đây là Rừng Tinh Linh…

Sau khi thấy dáng vẻ ‘ăn quả đắng’ của cô bé, vị Tinh Linh vốn rất yêu thích cái đẹp này, lúc này xem như đã hoàn toàn bị chinh phục.

Nhanh chóng đưa tay ra, lén véo một cái vào gương mặt phúng phính của Mân Lan Ny, cô nữ hầu Tinh Linh gần như đã hoàn toàn quên mất thân phận khách khứa của đối phương, vị ‘đại tỷ tỷ’ gần năm trăm tuổi này mỉm cười nói:

“Dường như ngươi rất bảo vệ vị khách nhân đi bái kiến N�� Vương kia nha, ngay cả một cách xưng hô cũng muốn nhấn mạnh với tỷ tỷ. Vậy hắn là người thế nào của ngươi đâu? Anh trai? Chú? Hay là bố?”

Anh trai? B���? Xì! Ta là bà nội của hắn thì có!

Mân Lan Ny nghe vậy liền dựng lông lên, dùng sức đẩy tay cô ta đang bóp má mình ra, liền phồng má phản bác:

“Ta không đùa giỡn với ngươi! Ta năm nay thật sự hơn ba trăm tuổi!”

“Được được, tỷ tỷ biết rồi!”

Hơi tiếc nuối xoa xoa các ngón tay, cô nữ hầu Tinh Linh một mặt lẩm bẩm trong lòng ‘con người non nớt mà cứ ra vẻ mạnh mẽ này thật đáng yêu’, một mặt dịu giọng tiếp tục hỏi:

“Trước đó ta đã xem danh sách đăng ký rồi, hai người các ngươi họ không giống nhau, vậy… hắn là chồng của một vị trưởng bối nào đó của ngươi sao? Hay là người thân khác?”

À cái này…

Nghe thấy cách nói mới này, Mân Lan Ny không khỏi hơi chần chừ.

Thật ra thì, dù Uy Liêm và Cơ Lan đều lỡ lời phủ nhận, nhìn thì có vẻ giữa bọn họ không có hành động gì quá thân mật, nhưng không hiểu sao, cô cứ cảm thấy hai người này đang giấu mình chuyện gì đó… Chẳng lẽ… tên khốn này thật sự muốn làm dượng của mình ư? Cái này… sao có thể được chứ? Rõ ràng là ta trước… Xì… Nếu hắn thật sự kết hợp với mụ già Cơ Lan kia, thì bối phận của mình chẳng phải còn thấp hơn sao? Tóm lại, Cơ Lan tuyệt đối không được!

Và đúng lúc đầu nhỏ của cô bé bắt đầu vận hành với tốc độ cao, liều mạng hồi tưởng lại những chuyện đã qua, suy nghĩ rốt cuộc Uy Liêm và Cơ Lan có ‘gì đó’ hay không, một giọng nói mang chút trêu tức bỗng vang lên từ phía sau lưng cô.

“À? Không chỉ có người sói, mà còn có một tên hút máu dơ bẩn y hệt nữa ư? Xem ra vị Nữ Vương bệ hạ luôn luôn anh minh của chúng ta, lần này lại kết giao với những bằng hữu không mấy phù hợp rồi a~”

Những bản dịch hay nhất đều có tại truyen.free, hãy cùng khám phá.