(Đã dịch) Cái Này Hack Quá Tự Kỷ - Chương 116: Bổ thận
Avrile cười tự giễu. Nếu không phải tam đại giáo hội đã ra lệnh, nàng không chắc mình có đồng ý dùng cả sinh mạng để bảo vệ Flange hay không. Dù khả năng lớn vẫn sẽ chấp thuận, nhưng cũng không phải không có chút dao động.
Suy cho cùng, chuyện này đã không còn đường thoái lui. Hơn nữa, người dân Flange đã phải chịu đựng sự bóc lột, ức hiếp của vương thất v�� quý tộc ròng rã năm trăm năm. Coi như là thay tổ tiên mình trả món nợ này đi.
...
William đứng sau Avrile, liếc mắt nhìn những dòng chữ trên tờ giấy. Trên đó, ngoài những lời xã giao khuôn sáo và ngôn ngữ ngoại giao của giới quý tộc, thực chất bức thư này có ý rất đơn giản. Toàn bộ nội dung có thể tóm gọn trong một câu:
—— Muốn ngừng chiến với Vương Thất Quân. Nếu điều kiện phù hợp, liên minh cũng không phải là không thể.
William lặng lẽ nhếch miệng.
Chà, đúng là một người phụ nữ miệng nói một đằng, lòng nghĩ một nẻo. Trước đó không biết ai luôn miệng từ chối hợp tác với Vương Hậu, vậy mà giờ đây, vừa mới đặt chân tới Vương Đô, đã vội vàng gửi cả thư liên minh đến.
Avrile đọc xong tin, hơi nghiêng đầu suy nghĩ một lát rồi quay sang liếc nhìn William. Đôi mắt nàng khẽ cụp xuống, lắc đầu một cách rất nhẹ.
William đọc hiểu ý nàng: Vương Hậu bệ hạ cảm thấy liên minh với Jessica không mấy cần thiết.
William suy nghĩ một chút, liền nhận ra mình trước đó có phần chủ quan.
Bởi vì chính bản thân từng trải qua, hắn mới hiểu Leonard khó đối phó đến nhường nào. Nhưng dưới góc nhìn của Vương Hậu, thậm chí tam đại giáo hội, Leonard hiện tại chẳng khác nào một đứa em trai.
Dù ẩn nhẫn nhiều năm, ra tay hãm hại, giết chết chính cha ruột mình, tâm cơ ấy quả thực khiến người ta kinh sợ.
Tuy nhiên, cùng với gia chủ bị hãm hại, giết chết, còn có một lượng lớn tinh nhuệ của gia tộc Farrell. Đối với những người biết chuyện, sự diệt vong của gia tộc Farrell chỉ còn là vấn đề thời gian.
Trái lại, tình hình của Vương Thất Quân bên này đơn giản là một màu hồng. Nếu hợp tác thuận lợi với Pomona, bên Bắc Cảnh công quốc cũng có thể không cần ra tay. Đến lúc đó, dưới thế gọng kìm hai mặt, gia tộc Farrell nguyên khí đại thương sẽ không có cơ hội chống cự.
Nghĩ đến đây, William thầm kêu không ổn trong lòng.
Vương Hậu bệ hạ, người tuyệt đối đừng tự mãn quá mức! Leonard trông thì có vẻ là một quả hồng mềm, nhưng cái ruột của quả hồng này lại cứng hơn đá đấy!
Leonard dù có hơi thần kinh, nhưng trí thông minh của hắn thì không hề có vấn đề. Trong tay không nắm chắc quân bài, hắn tuyệt đối sẽ không lật bàn một cách mù quáng.
Đừng thấy tinh anh chức nghiệp giả của nhà Farrell đã chết đến bảy, tám phần, nhưng họ vẫn còn một lượng lớn binh lính phổ thông. Hơn nữa, Leonard những năm qua cũng tự mình chiêu mộ không ít chức nghiệp giả, thậm chí không thiếu các sinh vật hắc ám và những pháp sư trốn từ Đế quốc Thần Thánh tới.
Những người này chỉ cần được chỉnh hợp một chút, sẽ trở thành một lực lượng chiến đấu đáng kể. Nếu ai khinh thường hắn, chắc chắn sẽ phải chuốc lấy tai họa.
Đời trước, tam đại giáo hội chính là vì khinh địch mà gặp hạn, bị Leonard gài bẫy một vố đau điếng. Không chỉ có các chức nghiệp giả cao cấp tử thương thảm trọng, ngay cả những con rối được nâng đỡ từ hoàng tộc phụ hệ cũng bị xử lý. Leonard, với trái tim tàn nhẫn, đã tàn sát cả vương thất Flange nhiều lần, không chừa lại đến một con chó...
Đúng lúc hắn đang suy nghĩ làm cách nào để nhắc nhở Vương Hậu phải hết sức đề phòng Leonard – kẻ cáo già đó, thì người đưa tin do Jessica phái tới đột nhiên hành động.
Thấy Avrile đã đọc xong thư tín, hắn chậm rãi tiến lên một bước, cung kính cúi người hành lễ, sau đó lấy ra hai tấm giấy nhỏ được gấp lại, nâng trong lòng bàn tay và đưa tới, thành khẩn thỉnh cầu:
"Vương Hậu bệ hạ, đây là tin tức do đại nhân Jessica phái người gửi tới sau khi chúng thần xuất phát, nên chưa kịp bỏ vào phong thư. Xin ngài nhất định hãy xem qua những tin tức này trước khi đưa ra quyết định."
Avrile đưa tay cầm lấy những tờ giấy còn dính máu, ngón tay nhẹ nhàng trải phẳng chúng ra. Nội dung của hai tấm giấy này là một chuỗi liên tiếp các tên và con số, kèm theo chú thích chức nghiệp tương ứng.
William mượn lợi thế chiều cao nhìn lướt qua, phát hiện tin tức trên hai tấm giấy này thế mà vẫn rất đầy đủ. Dù chưa đến mức đào bới sạch sẽ nội tình của Leonard, nhưng cũng coi như đã moi được bảy, tám phần, thậm chí cả hai tên Hắc Ám Tinh Linh mà hắn giấu rất kỹ cũng bị đánh dấu.
Avrile nhìn danh sách khiến người ta giật mình này. Chỉ riêng các chức nghiệp giả nhị giai không có h��� tên đã có hơn trăm người, thậm chí còn có một pháp sư Vong Linh tứ giai và cả một bộ tộc lang nhân. Nếu những gì trên hai tấm giấy này là thật, thì "vốn liếng" của Leonard phong phú đến mức khó mà tưởng tượng được.
Nàng day day mi tâm, hơi nhức đầu cất lời hỏi: "Ngươi có thể bảo đảm tin tức trên đây là sự thật không?"
Người đưa tin gật đầu nói: "Vương Hậu bệ hạ, để truyền được hai tấm giấy này về, chúng thần đã mất ít nhất năm mươi trinh sát. Các ám ký trên đó cũng đã được chúng thần xác minh. Thần có thể cam đoan, những tin tức này tuyệt đối là chân thực."
Avrile trầm ngâm một lát, cất tờ giấy đi rồi phẩy tay áo. "Ta biết rồi. Ngươi ra ngoài trước đi, ta cần suy nghĩ một chút và có thể cho ngươi câu trả lời dứt khoát."
Người đưa tin gật đầu, cúi mình hành lễ rồi lui xuống. Avrile thì tựa lưng vào ghế, chìm vào trầm tư.
Lúc này, người em họ râu quai nón lại gần, nhìn William đầy vẻ mong chờ. Khuôn mặt trung niên của anh ta hiện rõ sự tò mò.
William bất đắc dĩ nhìn anh ta một cái, rồi mở lời giải thích sự việc vừa xảy ra. Hắn đã cố gắng dùng cách đơn giản nhất để giải thích, nhưng Hans vẫn ngơ ngác như vịt nghe sấm, hiển nhiên là không hiểu gì.
William nghĩ nghĩ, rồi đổi sang một cách giao tiếp khác.
"Cô hiệp sĩ chân dài đó còn nhớ không? Cô ấy bây giờ muốn đánh thằng em trai của mình. Vừa hay, Vương Hậu cũng muốn đánh thằng em trai của cô ấy. Mà thằng em trai đó có vẻ khá mạnh, chúng ta dù một chọi một cũng không đánh lại. Bây giờ đang suy nghĩ có nên cùng nhau ra tay không."
Cách giải thích này quả nhiên thấu đáo!
Khuôn mặt đang nhíu chặt của người em họ râu quai nón lập tức giãn ra, rồi hớn hở gật đầu, hệt như người bị táo bón lâu năm bỗng nhiên khỏi bệnh. Nhìn vẻ mặt thỏa mãn của Hans khi sự tò mò được giải đáp, William thật sự có một bụng muốn trút hết.
Hắn hiện giờ rất muốn biết bảng năng lực của Hans rốt cuộc là như thế nào, đặc biệt là chỉ số tinh thần của anh ta là bao nhiêu.
William nghĩ nghĩ, thuận tay mở bảng quân đoàn. Trên bảng trống rỗng chỉ có hai quân đoàn cấp một.
Trong đó, 【 Vương Thất Quân – Binh đoàn chức nghiệp giả hỗn hợp 】 có màu xám, bởi vì trong số các chức nghiệp giả tạo thành quân đoàn, không ít người là thuộc hạ của hai vị Hầu tước, và họ đã tự động giải tán sau khi chiến đấu kết thúc. Còn 【 Đoàn Kỵ sĩ Vương Đô (ngụy) 】 thì vẫn sáng.
【 Tên quân đoàn: Đoàn Kỵ sĩ Vương Đô (ngụy) 】
【 Cấp b���c quân đoàn: Cấp một 】
【 Biên chế quân đoàn —— Thấy dòng "biên chế quân đoàn", William nghiêm mặt nhấn mở. Hắn nhớ rõ ban đầu là 32 người. Vậy những hiệp sĩ trẻ tuổi từng cùng hắn và Vương Hậu thoát khỏi Vương Đô, liệu cuối cùng đã có ai bỏ mạng không?
Ngoài dự kiến, bảng hiện ra, không phải màu đen đại diện cho cái chết, mà là màu xám biểu thị tình trạng tạm thời mất khả năng chiến đấu.
【 Tên: Bern Corso 】
【 Chủng tộc: Nhân loại 】
【 Danh vọng: Thân mật (Đế quốc Flange) 】
...
【 Trạng thái dị thường: Do ăn phải roi ngựa nên bị khó chịu dạ dày nghiêm trọng. Trạng thái này dự kiến sẽ kéo dài thêm 4 ngày 12 giờ nữa. 】
Hả?!
Mọi quyền lợi liên quan đến bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin đừng quên nguồn gốc của những trang truyện thú vị này.