(Đã dịch) Cái Này Hack Quá Tự Kỷ - Chương 117: Cầu hôn cùng ngả bài
Không ngờ việc "bổ thận" lại dẫn đến tổn thất quân số không phải do chiến đấu, cách này thật sự khiến người ta khó mà tin được.
William nhíu mày nhớ lại, hắn vẫn còn ấn tượng về cái gã Bern Corso này. Hồi đó, khi hắn định "giúp" các kỵ sĩ trẻ thăng cấp, chính cái tên khờ khạo đã hoàn hảo né tránh mọi cạm bẫy sắt đó là hắn. Mà nhìn hắn cũng đâu c�� vẻ thận yếu chứ, rảnh rỗi đi ăn roi ngựa làm gì?
Hắn liếc nhìn Hans đang có vẻ hơi uể oải, người thực sự cần bổ thận phải là cậu em họ râu quai nón này mới đúng.
Chẳng biết có phải do mất máu quá nhiều, hay vì tối qua bị vắt kiệt sức lực hơi quá đà, trên gương mặt nhỏ bé rậm râu, đen sạm của Hans thế mà lại thoảng hiện vài phần tái nhợt. Đón lấy ánh mắt dò xét của William, hắn đưa cánh tay đang băng bó lên gãi đầu một cách khó chịu.
"Anh họ, anh cứ nhìn em mãi làm gì vậy?"
William thu hồi ánh mắt, thản nhiên đáp: "Không làm gì cả, chỉ là đột nhiên có một ý tưởng, định bàn bạc với em một chút."
"À? Ý tưởng gì thế ạ?"
"Em còn nhớ những Kỵ Sĩ chúng ta mang từ Vương Đô ra không?"
Cậu em họ râu quai nón ngây ngô gật đầu: "Đương nhiên nhớ chứ, sao vậy anh?"
"Khi ấy, Hoàng hậu bệ hạ đã để em làm Thống lĩnh, còn anh làm Phó thống lĩnh."
Hans lại khó hiểu gãi đầu: "À... Hóa ra em mới là Thống lĩnh à? Em cứ tưởng anh mới là Thống lĩnh chứ."
William chau mày: Em mới là Thống lĩnh chứ! Bảng quân đoàn chỉ có thể xem thành viên dưới quyền mình, chính vì em là Thống lĩnh nên anh mới không xem được giao diện thuộc tính của em, bởi vì trên danh nghĩa, em là cấp trên của anh.
Hắn bình thản nói: "Hans, anh muốn bàn với em một chuyện, vị trí Thống lĩnh này, em có thể nhường lại cho anh được không?"
Cậu em họ râu quai nón gật đầu, không chút do dự đồng ý lời thỉnh cầu của William: "Được chứ, mà nói thật thì chức Thống lĩnh này vốn dĩ phải là anh làm. Để em dẫn dắt bọn họ tấn công thì còn được, chứ những chuyện khác thì em chịu thôi."
【 Ngươi đã được bổ nhiệm làm Thống lĩnh của "Vương Đô Kỵ Sĩ Đoàn (Giả)" 】 【 Tên quân đoàn: Vương Đô Kỵ Sĩ Đoàn (Giả) 】 【 Cấp bậc quân đoàn: Cấp Một 】 【 Đặc tính quân đoàn: Va chạm, gây sát thương cao hơn đối với mục tiêu có tốc độ thấp... 】 ...
William thỏa mãn vỗ vai Hans, trong tiếng cười chân thật của cậu em họ râu quai nón, hắn ấn mở danh sách thành viên, khám phá giao diện thuộc tính của Hans.
【 Tên: Hans Vankins 】 【 Chủng tộc: Nhân loại, Hỗn huyết Ác Ma (Chiến Quỷ, Mị Ma) 】 【 Danh tiếng: Được Đế quốc Flange tôn kính 】 【 Trạng thái: Thể lực không đủ, thiếu máu 】 【 Trạng thái đặc thù: Chuông Vận Mệnh 】 【 Thiên phú: Linh giác dò xét, Ý chí chiến đấu bền bỉ, Mị lực khác giới 】 【 Đặc kỹ: Cuồng Chiến bẩm sinh, Khí chất mê hoặc, Tinh thông giáp trụ, Thành lũy Vinh quang, Tinh thông đỡ đòn, Cự lực 】 ... 【 Tinh thần 】 20 【 Đánh giá: Tấm khiên thịt cực mạnh với phòng ngự kinh người 】
Mặt William có chút tối sầm, trong đầu hắn lóe lên hàng loạt dấu chấm hỏi.
Chỉ số tinh thần mà lại không kém cạnh mình là bao sao? Còn cái Chuông Vận Mệnh kia là cái quái gì vậy? Mị lực khác giới? Khí chất mê hoặc? Cái bảng thuộc tính này là giả à?
Để xác nhận độ chân thực của chuyện này, hắn ngẩng đầu tỉ mỉ đánh giá gương mặt của cậu em họ râu quai nón. Vì thường xuyên chịu gió sương, nắng gió, làn da hắn hơi đen và khá thô ráp.
Đôi mắt đen láy tuy vẫn linh động như người trẻ tuổi, nhưng kết hợp với bộ râu quai nón suýt mọc dài đến tận cổ kia, nhìn thế nào cũng giống người ngoài bốn mươi. William thậm chí còn thấy được một mẩu bánh mì nhỏ vụn dính trên bộ râu quai nón đen nhánh, bóng loáng ấy.
Ngươi xác định gương mặt này sở hữu cái gọi là khí chất mê hoặc này sao?
Nhưng William nghĩ đi nghĩ lại, lại cảm thấy hình như cũng chẳng có gì sai. Cậu em họ râu quai nón mới mười bảy tuổi xuân xanh đã "thoát ế", phu nhân Hầu tước kia tuy lớn tuổi hơn nhiều, nhưng những chỗ khác của nàng cũng đâu có nhỏ đâu chứ. Ban đầu vốn chẳng có lý do gì để nàng ta phải để mắt đến hắn, có lẽ khí chất mê hoặc này khá kén người chăng.
William thu hồi ánh mắt, một lần nữa bắt đầu nghiên cứu giao diện thuộc tính của Hans. Trong đó, điều khiến hắn bận tâm nhất là thanh trạng thái của Hans. Thiếu máu thì không khó đoán, hẳn là do trước đó mất máu quá nhiều. Thể lực không đủ... Dù sao nghe nói đã ác chiến suốt cả đêm, điều này hoàn toàn có thể lý giải.
Vấn đề là cái trạng thái đặc thù mang tên Chuông Vận Mệnh kia. Dù là kiếp này hay kiếp trước, William đều là lần đầu tiên nhìn thấy trạng thái này, trông có vẻ rất lợi hại.
Hắn tò mò ấn mở phần mô tả của trạng thái đặc thù này.
【 Trạng thái đặc thù: Chuông Vận Mệnh, người được vận mệnh ưu ái, xác suất xảy ra các sự kiện đặc biệt (dù là nhỏ) tăng cao đáng kể. 】
Xác suất xảy ra sự kiện đặc biệt tăng cao? Cái gọi là sự kiện đặc biệt đó rốt cuộc đặc biệt đến mức nào? Đi vệ sinh mà hết giấy có tính là một sự kiện đặc biệt xác suất nhỏ không?
"Hoàng hậu bệ hạ." Đúng lúc William đang soi mói cậu em họ râu quai nón thì, Pomona cuối cùng cũng quyết định sẽ đi theo Avrile.
Nàng đứng dậy khẽ cúi mình, thực hiện một nghi lễ phu nhân tiêu chuẩn, sắc mặt nghiêm túc nói: "Ta nguyện ý thay mặt bộ lạc của ta chấp nhận điều kiện của ngài. Mặc dù hiện tại đây chỉ là ý kiến cá nhân của ta, nhưng ta sẽ cố gắng hết sức để thuyết phục họ."
Sau khi nghe nàng nói vậy, Avrile ôn hòa mỉm cười, đứng dậy đỡ tay Pomona.
"Rất tốt, vậy ta xin đại diện cho Hoàng thất Flange cảm ơn sự tin tưởng của ngươi, tin rằng trong tương lai, ngươi nhất định sẽ không hối hận về lựa chọn ngày hôm nay."
Tuy nhiên, Pomona vẫn chưa đứng thẳng dậy, nàng duy trì tư thế cúi mình tiếp tục nói: "Hoàng hậu bệ hạ, ta còn có một yêu cầu cá nhân, mong ngài có thể giúp ta toại nguyện."
Avrile khó hiểu gật đầu nói: "Được, ngươi cứ nói thử xem, nếu nằm trong khả năng của ta, ta nhất định sẽ không từ chối."
Pomona nhìn sang Hans đang thì thầm với William, cắn răng dứt khoát nói: "Ta hy vọng ngài có thể gả Hans cho ta, ta nhất định sẽ đối xử tốt với hắn." ...
Lời vừa dứt, những người khác trong doanh trướng đều ngây ngẩn cả người.
Cậu em họ râu quai nón đứng sững tại chỗ, há hốc mồm kinh ngạc, hoàn toàn không thể tin được rằng mình lại bị một người phụ nữ cầu hôn. William sờ cằm bắt đầu suy nghĩ, bị phụ nữ cầu hôn rốt cuộc có tính là một sự kiện đặc biệt xác suất nhỏ hay không. Còn Avrile thì che miệng mỉm cười, đôi mắt đẹp cong lại thành hai vầng trăng khuyết.
"Pomona, ha ha, ở bên ta cách nói hơi khác bên ngươi một chút, thông thường chỉ có nhà trai mới có thể nói như vậy. Nhưng ý của ngươi ta hiểu rồi, ngươi muốn Hans ở rể gia tộc của ngươi sao?"
"Không sai, ta chính là ý này!"
Pomona gật đầu đồng ý không chút che giấu. Nàng đứng dậy nhìn về phía Hans đang đần mặt ra, ánh mắt cùng bộ ngực quy mô hùng vĩ trước người nàng toát ra vẻ đầy tính xâm lược.
Trong lòng Pomona nảy ra một hồi tính toán chi li. Mục đích nàng về là để thuyết phục tộc nhân chấp nhận điều kiện, đây cũng không phải chuyện dễ dàng, không khéo vừa đi là phải mất một hai tháng trời.
Tách ra lâu như vậy, nếu không mau chóng "ôm bánh bao" vào lòng trước, lỡ đâu đợi đến lúc trở về mà hắn bỏ trốn thì sao? Hơn nữa, còn có cái anh họ đáng ngờ kia đang lăm le ở một bên nữa chứ...
Trong đầu Pomona lóe lên hàng loạt hình ảnh, nàng cực kỳ cảnh giác liếc nhìn William một cái. Tóm lại, dù thế nào đi nữa, cũng phải khiến Hans tránh xa cái tên anh họ này ra một chút!
William nhanh nhạy bắt được ánh mắt ấy. Khi ánh mắt tràn ngập cảnh giác kia lướt qua người hắn, một luồng ác ý đậm đặc ập thẳng vào mặt, khiến sống lưng hắn lạnh toát, nổi da gà.
Sau khi phát hiện ánh mắt của Pomona không ngừng lướt giữa mình và Hans, William lập tức hiểu ngay ý đồ đằng sau ánh mắt đó, không khỏi giận tím mặt.
Mẹ nó chứ, cô đang đoán mò cái quái gì vậy? Ta giống cái loại người có hứng thú với "mấy thứ đó" sao?
Thấy cái tên anh họ đáng ngờ của Hans đang nhìn mình với ánh mắt có vẻ tức giận, Pomona không khỏi thót tim, càng thêm kiên định ý nghĩ của mình.
Nhất định phải khiến Hans tránh xa hắn một chút! Nếu không, người đàn ông mình vất vả lắm mới có được sẽ bay mất! Để tránh William giở trò "chó cùng đường cắn giậu", nàng thậm chí linh cơ khẽ động, không cần ai chỉ dẫn cũng nghĩ ra một biện pháp giải quyết tuyệt diệu.
Pomona nhìn chằm chằm gương mặt không cảm xúc kia của William, giọng điệu vô cùng thành khẩn thỉnh cầu:
"Hoàng hậu bệ hạ, tính ta không khéo ăn nói. Vị thị vệ sau lưng ngài không những đánh bại Gibb, mà trông còn rất thông minh lanh lợi. Không biết có thể cử hắn đi cùng, giúp ta thuyết phục tộc nhân được không ạ?"
Ánh mắt William càng thêm tức giận. Nếu không phải 【 Khuôn Mặt Dã Tâm 】 chế ngự một phần biểu cảm, thì hiện tại sắc mặt hắn hẳn còn đen hơn cả đít nồi.
Nhưng mà, sắc mặt Hans bên cạnh hắn lại thay đổi trước.
Sau khi nhận thấy ánh mắt của Pomona cứ khóa chặt trên người William, cậu em họ râu quai nón cũng thót tim.
Hắn bỗng nhiên nhớ tới một vài hình ảnh trước đó. Khi băng bó vết thương trong doanh trướng, Pomona đã rất chú ý đến anh họ, không chỉ chủ động hỏi han, mà còn đặc biệt quan tâm anh họ đã kết hôn hay chưa, còn hình như lén lút nuốt nước bọt khi nhìn anh họ nữa chứ...
Hans, người xưa nay vốn không quan tâm đến "quốc gia đại sự", bất ngờ lên tiếng.
Hắn đưa tay kéo kéo William đang trừng mắt nhìn Pomona, ánh mắt hơi trốn tránh nói: "Anh họ, thảo nguyên xa xôi lắm, đi một chuyến thật không tiện, có khi mấy tháng cũng chưa chắc về được. Với lại, Hoàng hậu bệ hạ cần anh như vậy, hay là... anh cứ ở lại bảo hộ Hoàng hậu đi!"
? ? ?
William bị cú "đâm sau lưng" bất ngờ làm cho ngây người. Sau khi quay đầu liếc nhìn Hans một cái, hắn liền lập tức hiểu ra mọi chuyện.
Đệt, hai người các ngươi có bị làm sao không vậy? Rốt cuộc ta đã uy hiếp gì đến các ngươi rồi?
Ý nghĩ của Pomona còn miễn cưỡng che giấu được một chút, nhưng ý nghĩ của Hans thì đơn giản như con rận trên đầu kẻ trọc, không! Đơn giản như con sư tử trên đầu kẻ trọc vậy! Cách xa tám trăm mét cũng có thể thấy rõ mồn một!
Nhìn ánh mắt đảo quanh loạn xạ của cậu em họ râu quai nón, William không cần vạch đuôi hắn ra cũng biết hắn đang nghĩ gì. Cậu em họ từng thuần khiết hoàn mỹ của mình, giờ lại bắt đầu nghi ngờ anh họ không trong sạch!
Trong căn doanh trướng "ngàn lớp bánh" phức tạp này, Hans, kẻ bị người khác nhìn thấu chỉ bằng một cái liếc mắt, ở tầng thứ nhất. Avrile, người cũng nhìn thấu Hans, ở tầng thứ hai. Pomona, với mạch suy nghĩ coi như bí mật, ở tầng thứ ba. Nhưng William thì đã nhìn thấu tất cả, một bước đã bước vào tầng thứ năm.
Vấn đề là hắn hiện tại đứng hơi quá cao. Cảm nhận được sự nghi kỵ song trùng đến từ cậu em họ và "em dâu", William bi phẫn đến mức muốn ngửa mặt lên trời thét dài: Tầng thứ năm lạnh quá! Đứng trên cao không khỏi thấy lạnh lẽo biết bao!
Lúc này, Hoàng hậu bệ hạ quả quyết ra tay, kết thúc màn "nội chiến" trong doanh trướng.
Nàng cười cười nói với Pomona: "Vậy Hans cứ giao cho ngươi, về phần William..."
Avrile nghĩ nghĩ, có chút không nỡ để William rời đi. Dù sao sinh mệnh của mình đã bước vào giai đoạn đếm ngược, về cơ bản là gặp một lần là ít đi một lần. Nhưng nàng nghĩ đi nghĩ lại, vẫn cắn răng chuẩn bị đồng ý.
"Hắn cũng sẽ đi thảo nguyên cùng các ngươi..."
"Chờ chút!" William bước từ cạnh Hans tới, mở miệng cắt ngang quyết định của Avrile.
Cậu em họ đề phòng ta cướp mất người của hắn, "em dâu" đề phòng ta "vểnh" chồng nàng, ta có điên mới đi thảo nguyên với hai người bọn họ! Mà nói thật, ta còn muốn chỉnh đốn lại Nộ Diễm quân đoàn, tiện tay "đào hố" Leonard thêm lần nữa nữa chứ, nếu bây giờ rời khỏi Flange chẳng phải là phí công sao?
"Ta sẽ không đi thảo nguyên cùng các ngươi. Các ngươi có thể khuyên được thì cứ khuyên, nếu không khuyên được,"
Hắn kích hoạt 【 Khuôn Mặt Dã Tâm 】, giận tái mặt nhưng vẫn giữ vẻ không cảm xúc, uy hiếp nói: "Vậy ta sẽ hàng năm, vào lúc cỏ Thiên Mục mọc xanh tốt nhất, đi đốt cháy đồng cỏ. Mùa xuân, vào lúc chiến mã gầy yếu nhất, ta sẽ đi tàn sát. Mùa hè, vào lúc nguồn nước khan hiếm nhất, ta sẽ đi đầu độc. Mùa đông, vào lúc lương thực thiếu thốn nhất, ta sẽ cấm vận giao thương."
Mặt khác, thỉnh thoảng lại phái đội quân tinh nhuệ nhỏ tấn công quấy rối. Những chuyện như đốt đồng cỏ, đầu độc, tàn sát thú non này cũng chẳng cần dùng đến bao nhiêu người. Chỉ cần bảo vệ tốt cửa ải Bắc Cảnh, sớm muộn gì bọn họ hoặc là sẽ phải di cư cả tộc, hoặc là chỉ có thể đâm đầu chết tại trên tường thành mà thôi.
Flange không phải là không có cách đối phó Man tộc, chỉ là mãi vẫn chưa rảnh tay để ra tay mà thôi.
Lời nên nói đã nói đến đây. Chấp nhận điều kiện của Hoàng hậu bệ hạ sẽ có lợi ích gì, từ chối thiện ý của Flange sẽ có hậu quả gì, ta tin ngươi cũng đã hiểu rõ. Hy vọng khi các ngươi trở về, có thể mang về một tin tức tốt cho cả hai bên.
Pomona ánh mắt phức tạp kéo cậu em họ râu quai nón đi, trong doanh trướng cuối cùng chỉ còn lại William và Avrile hai người.
Hoàng hậu bệ hạ lười biếng vươn vai một cái, đôi mắt đào hoa cười như không cười liếc nhìn William một cái: "William, biện pháp ngươi nói nghe có vẻ không tệ đấy, hay là chúng ta dứt khoát cứ làm theo lời ngươi nói đi?"
William lắc đầu, bình thản nói: "Ngài nói đùa rồi, cái biện pháp ta nói chỉ là để hù dọa nàng ta, hy vọng nàng cố gắng làm việc mà thôi. Muốn thực sự làm thì độ khó cũng không thấp đâu, thảo nguyên thật sự quá lớn, chỉ riêng việc xác định đồng cỏ, nguồn nước và vị trí bộ lạc đã là một nan đề rồi."
Hoàng hậu bệ hạ cười cười: "Ha ha ha, đúng vậy, chúng ta đâu có đủ nhân lực để vẽ bản đồ đâu. Hơn nữa, trên thảo nguyên thiếu thốn những vật thể đánh dấu rõ ràng, cho dù có bản đồ cũng chưa chắc đã tìm được vị trí."
"Tuy nhiên, Pomona có lẽ bị ngươi dọa sợ lắm đó, chắc là nàng ta về sẽ bắt cậu em họ của ngươi mà trút giận cho xem."
William cười cười cũng không trả lời, mà là đút tay vào túi, xoa xoa một vật thể hình tròn lạnh lẽo, cứng rắn. Thứ này chính là 【 Đồng Xu May Mắn của Hans 】.
Vừa rồi khi đi ngang qua cậu em họ râu quai nón, hắn đã tiện tay trộm lấy đồng xu. Tiếp theo hắn định nghiệm chứng một vài chuyện, vừa hay cần mượn năng lực của đồng xu này.
"Hoàng hậu bệ hạ."
William ngẩng đầu nhìn thẳng vào mắt Avrile, giọng bình thản cất lời dò hỏi:
"Ngài xác định không có chuyện gì cần nói cho ta biết sao?"
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.