Sau khi mất cả buổi để cuối cùng hiểu rõ ý nghĩa của đoạn đối thoại này, Thánh nữ nghìn năm, chớp chớp đôi mắt thâm quầng, có chút khó hiểu hỏi:

“Phần này tại sao phải đổi chứ? Chẳng phải đã nói rất đúng rồi sao? Khi vừa nhìn thấy người đàn ông đẹp, liền nảy sinh lòng tham sắc, trong đầu toàn muốn làm chuyện gì đó; sau khi đã trải qua nhiều, thì thấy không còn sức hút như vậy nữa, liền bắt đầu chú ý đến nhân phẩm và sự đảm đang của người đó...”

“Thánh nữ điện hạ!”

Sau khi hít sâu một hơi, nữ học giả vô cảm nói:

“Trong câu hỏi này, từ 'lâu ngày' chỉ là năm dài tháng rộng, biểu thị khoảng cách thời gian dài, hẳn là không liên quan gì đến cái 'ngày' lâu mà ngài nghĩ đâu.”

“À, ra là vậy à...”

Sau khi hơi chột dạ vuốt mũi, Thánh nữ nghìn năm ho khan hai tiếng nói:

“Vậy thì nói tốt hơn nhé, 'lâu ngày' sau này... Ờ, ý ta là, sau một thời gian dài, dục vọng ban đầu chiếm vị trí chủ đạo sẽ mờ dần, bắt đầu trân trọng những phẩm chất tốt đẹp khác của đối phương, đó chẳng phải là hình mẫu của tình yêu đích thực sao?”

“Xác thực, những phần này tuy có phần mang tính cá nhân, nhưng cũng không có dị nghị gì lớn...”

Nữ học giả nghe vậy lắc đầu nói:

“Phần chúng tôi cảm thấy có vấn đề chủ yếu là ở chỗ vị Nhân Ngư tên An Ba Lạc Ti. Nàng ta khi đối mặt với Thần Tình Yêu, nói có chút quá vô lễ, nếu lan truyền ra ngoài sẽ gây tổn hại đến hình ảnh của Th��n Tình Yêu. Chúng tôi đề nghị nên xóa bỏ phần này đi.”

“À, phần này thì đừng động vào.”

Nghe nữ học giả đề nghị, Thánh nữ nghìn năm lắc đầu nói:

“Thần Tình Yêu khác với những Chân Thần khác, Người không thích bị người khác tâng bốc quá mức. Người đã từng đích thân nói với ta rằng, chỉ cần là người trong lòng có tình yêu, Người sẽ xem họ như chị em một nhà. Nếu không phải trước đây thực sự không thể lay chuyển được, Người thậm chí còn muốn bỏ luôn cách gọi 'Thần Tình Yêu đại nhân'. Tất cả đều là những tỷ muội tốt đẹp cùng theo đuổi tình yêu và sắc đẹp, vốn dĩ không nên quá nghiêm trọng hóa vấn đề. Nếu tất cả mọi người đều xem Người như một pho tượng đá không thể chạm đến, thì Người nhất định sẽ cảm thấy cô độc thôi.”

“Điều này... Quả không hổ danh là Thánh nữ điện hạ... Xem ra là chúng tôi đã nghĩ quá nhiều rồi...”

Sau khi nghe Thánh nữ nghìn năm giải thích, sắc mặt nữ học giả không khỏi giãn ra, lập tức hơi cúi người thở dài:

“Chúng tôi, những kẻ suốt đời chỉ biết săm soi t���ng câu chữ, vùi mình trong mớ giấy cũ kỹ, quanh quẩn với những lời lẽ do tiền nhân để lại, tự cho rằng hiểu rõ giáo điển như lòng bàn tay. Nhưng thực chất lại đi ngược với ý nghĩa nguyên bản của Thần Tình Yêu... Là người thân cận nhất với Thần Tình Yêu, có lẽ ngài mới thực sự là người hiểu rõ giáo nghĩa của Người!”

“À... quá khen rồi, quá khen rồi.”

Được tâng bốc đến mức hơi ngượng ngùng, Thánh nữ nghìn năm liên tục khoát tay nói:

“Ta chỉ là có nhiều dịp trò chuyện với Thần Tình Yêu hơn một chút, nên mới hiểu rõ hơn suy nghĩ của Người mà thôi. Còn về việc là người thân cận nhất với Thần Tình Yêu, thực ra chưa chắc đã là ta đâu...”

“Cái gì?”

Nghe lời Thánh nữ nghìn năm nói, mắt nữ học giả không khỏi lóe lên vẻ kinh ngạc, có chút không dám tin hỏi dồn:

“Thánh nữ điện hạ, trên thế gian này, làm sao có thể có người nào còn thân cận với Thần Tình Yêu hơn cả ngài?”

“Con không hiểu đâu...”

Thánh nữ nghìn năm nghe vậy thở dài.

“Ta dù sao cũng chỉ có thể gần gũi với Thần Tình Yêu, còn người ấy thì lại thực sự có thể 'giao cảm' với Người... Thôi, chuyện này không nói nữa. Giờ trời đã sáng rõ rồi, chúng ta hãy mau chóng tiếp tục chỉnh lý giáo nghĩa đi... Nào! Còn điều khoản nào các ngươi thấy cần chỉnh sửa nữa không?”

“Điều này... Vâng ạ...”

Mặc dù trong lòng vô cùng tò mò không biết người còn thân cận với Thần Tình Yêu h��n cả Thánh nữ là ai, nhưng nhìn ra ngoài cửa sổ thấy trời đã sáng bảnh mắt, nữ học giả đành nén lại sự tò mò trong lòng. Nàng mở giáo nghĩa trong tay ra, vẻ mặt nghiêm nghị nói:

“Thánh nữ điện hạ, nếu ta nhớ không lầm, điều khoản giáo nghĩa này vốn là 'Chồng của tỷ muội, không thể lừa dối.' Tại sao nhất định phải sửa thành 'Chồng của tỷ muội, cứ tự nhiên đi?' Điều này thật hoang đường!”

“Ừm...”

Sau khi bồn chồn ngọ nguậy người, Thánh nữ nghìn năm vẻ mặt khó chịu nói:

“Cái đó... Sửa một chút thôi, nếu thực sự có nỗi khổ tâm thì cũng có thể 'tự nhiên' vài lần chứ?”

“Có nỗi khổ tâm cũng không được!”

Nữ học giả cau mày nói:

“Giáo hội Thần Tình Yêu của chúng ta tuy không cứng nhắc đến mức yêu cầu phải chung thủy một đời với một người trong mọi hoàn cảnh, nhưng cũng có những yêu cầu nhất định về đạo đức cá nhân! Điều khoản này tuyệt đối không được!”

“Cái này... Hay là... nhượng bộ một chút nhé?”

Thánh nữ nghìn năm vẻ mặt đau khổ thương lượng nói:

“Ví dụ như, cô là Nữ hoàng, gánh vác sự an nguy của hàng vạn người... ờ... Sau đó bị kẻ thù đổ cho cả cân xuân dược cực mạnh, nếu không 'làm chuyện ấy' với chồng của tỷ muội mình, thì tất cả những người đó sẽ cùng nhau c·hết... Trong trường hợp như vậy, liệu có thể 'tự nhiên' một chút không?”

Cái quái gì thế? Bắt được người mà không g·iết, chỉ cho uống xuân dược? Lại còn quy định nhất định phải 'làm chuyện ấy' với chồng của tỷ muội? Ở đâu ra kẻ địch nhàm chán đến mức đó?

Nghe lời Thánh nữ nghìn năm nói, nữ học giả không khỏi nhíu mày, vẻ mặt bất mãn phản đối rằng:

“Thánh nữ điện hạ! Cái ví dụ ngài đưa ra, nó không thể coi là một sự kiện có xác suất nhỏ, mà là một chuyện hoàn toàn hoang đường, không có khả năng xảy ra chút nào! Nếu ngài còn tiếp tục tranh cãi như vậy, e rằng đến giờ này ngày mai, chúng ta cũng chưa xong việc với đống giáo nghĩa này! Nếu tinh thần ngài không tốt, không làm việc hiệu quả được thì hãy đi nghỉ ngơi đi! Xin đừng làm rối tung mọi thứ nữa!”

“...”

Ôi... Ta thực sự không phải gây rối mà, ta cũng biết chuyện này nghe thật phi lý, nhưng vấn đề là nó lại thực sự đã xảy ra. Con bảo ta biết phải làm sao đây?

“Thế nhưng điều này mới là... Thôi... bỏ qua điều này trước đã. Để khi xong xuôi mọi thứ, ta sẽ đi thương lượng lại với Thần Tình Yêu...”

Vẻ mặt ấm ức lảng sang chuyện khác, Thánh nữ nghìn năm và nữ học giả im lặng làm việc trong phòng suốt cả ngày, cho đến khi mặt trời ngả về tây, mới xử lý xong tất cả những giáo nghĩa còn gây tranh cãi.

Và khi nàng ghi nhớ kỹ những điều khoản tương đối “quan trọng”, sau đó liên lạc với Thần Tình Yêu qua lời cầu nguyện, lại nhận được một câu trả lời khiến nàng vừa giận vừa thương.

“Hay là... vẫn dùng bản ban đầu đi?”...

Nhìn thấy vẻ mặt mếu máo của Thánh nữ nghìn năm, Thần Tình Yêu, trông Người có vẻ mệt mỏi nhưng sắc mặt vẫn hồng hào, tươi tắn, thần sắc khá tốt, mỉm cười đầy áy náy, nhẹ nhàng nói:

“Ta biết con đã bỏ ra rất nhiều tâm huyết vì chuyện này, nhưng sau khi xem xong, ta thấy... dạo trước ta có hơi... ừm... quá khích, nên những điều đó không đáng để bận tâm.”

“...”

Ôi... Thế là bao nhiêu công sức trong khoảng thời gian này của ta đổ bể hết sao... Khoan đã?! Cái gì mà "dạo trước có phần kích động", ý Người là... bây giờ Người đã không còn kích động nữa sao?

Nghe lời Thần Tình Yêu nói, Thánh nữ nghìn năm không khỏi sáng bừng hai mắt, vội vàng tập trung tinh thần, cảm nhận trạng thái của vị Chân Thần của mình.

Nàng kinh ngạc vô cùng khi phát hiện, loại khí tức hỗn loạn, khô nóng, khiến người tiếp xúc phải miệng đắng lưỡi khô của vị Chân Thần của mình gần đây, dường như đã được giải tỏa thông qua một vài con đường nào đó, một lần nữa trở lại cảm giác ấm áp, bình yên vốn có...

Đây là... Sự xâm thực của Dục Vọng Ma Thần đã giảm bớt? Hay là...

Nhìn khuôn mặt đỏ bừng của Thần Tình Yêu, Thánh nữ nghìn năm dường như đã hiểu ra điều gì đó. Nàng mở to mắt, dò hỏi:

“Ai... Chẳng lẽ tối qua người ấy đã 'về' với Người rồi ư?”

“...”

“Khụ khụ... Con sao cứ thích tò mò những chuyện không đâu thế! Người ấy có về hay không, chẳng lẽ con không tự nhìn được sao?”

Sau khi lúng túng nói qua loa vài câu, Thần Tình Yêu, người có vẻ hơi "vận động quá sức", ngả người ra sau, lùi sâu vào chiếc giường lớn của mình, vừa khoát tay xua đuổi, vừa giận dỗi nói:

“Được rồi! Hiện tại ta hơi mệt mỏi, cần tĩnh dưỡng thêm một chút. Còn con, trong khoảng thời gian này liên tục bị ta sai bảo làm hết chuyện này đến chuyện khác, chắc cũng mệt lắm rồi, hãy mau về nghỉ ngơi đi.”

“Vâng vâng vâng.”

Mặc dù tình huống có hơi xấu hổ, nhưng trạng thái của vị Chân Thần của mình cuối cùng cũng khôi phục bình thường, nỗi lo lắng trong lòng Thánh nữ nghìn năm cũng được trút bỏ. Tuy nhiên, đúng lúc nàng chuẩn bị rời đi, như chợt nhớ ra điều gì đó, nàng quay người hỏi:

“Thần Tình Yêu, con có một vấn đề muốn hỏi Người một chút.”

Nghe lời Thánh nữ nghìn năm nói, Thần Tình Yêu, đang bình yên tựa vào chiếc gối ôm hồng to lớn, chuẩn bị nghỉ ngơi một lát, khẽ chớp mắt.

“Con cứ nói đi, ta đang nghe đây.”

“Vậy con hỏi nhé!”

Sau một hồi chần chừ, Thánh nữ nghìn năm không kìm được vẻ mặt đầy tò mò mà hỏi:

“Vào một thời điểm rất xa xưa, từ 'năm dài tháng rộng' này... rốt cuộc có ý nghĩa gì?”

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nơi độc giả tìm thấy niềm vui bất tận qua từng trang truyện.