(Đã dịch) Cái Này Hack Quá Tự Kỷ - Chương 1198 kế hoạch luôn luôn tốt (2)
Đến khi vị quý tộc cuối cùng, người dám đối mặt với ông ta, cứng nhắc né tránh ánh mắt, lão giả với hàng mi trắng thưa dài khẽ giương lên, lần nữa mở miệng nói: “Dù Chiêm Ninh có chút khác biệt so với bức họa, nhưng nàng vẫn là ứng cử viên do gia tộc Á Luân Lôi Tư chúng ta tiến cử, và có đủ tư cách để ngồi vào vị trí đó. Hơn nữa, dòng máu của gia tộc Phí Lôi Nhĩ trong người nàng cũng là sự thật hiển nhiên. Gia tộc Phí Lôi Nhĩ cũng sẵn lòng đứng sau lưng ủng hộ nàng... Vậy thì, dù tính tình nàng có phần nhu nhược, điều đó có gì là không được sao?”
“Đương nhiên là không được!” Đối mặt với lời lẽ “cường từ đoạt lý” của lão giả, đám quý tộc bên dưới xôn xao một lát, rồi những tiếng phàn nàn lại liên tiếp vang lên. “Với vẻ ngoài như vậy, làm sao nàng có thể ngồi lên ngôi vị đó?” “Đúng vậy, chẳng phải các người đang lừa dối sao?” “Nàng chắc chắn không thể trở thành Nữ Đế, vậy chúng ta đến đây để làm gì?”
Lắng nghe những lời phản đối từ bên dưới, giờ đây nhỏ giọng hơn trước không biết bao nhiêu lần, lão giả hoa phục mỉm cười, đoạn hỏi ngược lại: “Thật vậy sao? Thì ra chư vị đến đây tụ tập chỉ vì muốn đưa Chiêm Ninh lên ngôi vị đó ư? Ta cứ ngỡ mọi người chỉ thấy gia tộc Phí Lôi Nhĩ có chỗ dựa vững chắc, nghĩ rằng dù chọn sai người cũng chẳng thiệt thòi gì, nên mới đến đây thử vận may một chút thôi.” “......”
Chỉ một câu nói đã vạch trần tâm tư của tất cả mọi người bên dưới, khiến đám người cơ hội chủ nghĩa đỏ mặt tía tai và im lặng trở lại. Lão giả tên Bột Lãng Ninh lại một lần nữa chắp hai tay sau lưng, hơi ngẩng đầu lên, thần sắc lạnh nhạt nói: “Các vị, trên đời này chẳng có bữa ăn nào miễn phí. Ta hiểu rõ toan tính của các ngươi, nhưng gia tộc Á Luân Lôi Tư chúng ta không làm từ thiện, càng không có nghĩa vụ đứng ra che mưa chắn gió cho các ngươi. Nếu muốn có được sự ủng hộ vững chắc của gia tộc Phí Lôi Nhĩ, để tránh sau khi chọn đế trở thành miếng thịt trên thớt của kẻ khác, vậy ngay bây giờ các ngươi phải thành thật bỏ sức ra! Ta không đòi hỏi các ngươi phải xông pha chiến đấu thay gia tộc Á Luân Lôi Tư, nhưng từ giờ trở đi, các ngươi phải kiên quyết đứng về phía chúng ta, tuyệt đối không thể thấy tình thế không ổn là lập tức ngả sang phe người khác, rõ chưa?”
Sau khi nghe những lời của lão giả hoa phục, đám quý tộc bên dưới không khỏi nhìn nhau một lát, nét mặt lộ rõ vẻ do dự. Chốc lát sau, có người trong đám nhỏ giọng nói: “Nhưng mà... với vẻ ngoài này, nàng chắc chắn không thể trở thành tân Đại Đế phải không? Nếu đằng nào cũng sẽ thất bại, vậy tại sao chúng ta còn phải hướng về phía gia tộc Á Luân Lôi Tư của các vị? Nếu trực tiếp chọn không đứng về phe nào, kết quả cũng chẳng khác là bao phải không?”
“Lời nói ấy không sai.” Gật đầu công nhận lập luận đó, lão giả hoa phục nheo mắt nhìn về phía vị quý tộc vừa nói, đợi đến khi thấy hắn ta mồ hôi đầm đìa cúi gằm mặt xuống mới thu hồi ánh mắt, thản nhiên tiếp lời: “Nhưng mà... ai nói chỉ khi Chiêm Ninh trở thành Nữ Đế, gia tộc Á Luân Lôi Tư và các ngươi mới có thể hưởng lợi?” Giữa lúc đám quý tộc còn đang ngổn ngang nghi hoặc, lão giả hoa phục thản nhiên nói: “Ngay từ đầu, ta đã không hề có ý định để Chiêm Ninh ngồi lên vị trí đó. Chắc hẳn các ngươi cũng biết, trong số bốn gia tộc ứng cử lần này, không có ai sở hữu tố chất xuất sắc đặc biệt như Nặc Nhĩ Mạn ngày trước, nên ứng cử viên Đại Đế cuối cùng chắc chắn sẽ thuộc về một trong ba gia tộc hàng đầu chúng ta. Như vậy, nếu gia tộc Á Luân Lôi Tư chúng ta sớm từ bỏ tranh giành ngôi vị, lựa chọn đứng ở vị trí trung lập, thì trong số gia tộc Văn Kiến và gia tộc Tư Đặc Lý Khắc còn lại, ai giành được sự ủng hộ của chúng ta, người đó gần như chắc chắn có thể sớm nắm chắc ngôi vị ấy... Và đây cũng là lý do ta cho người tìm các ngươi đến.”
Nhìn đám người cơ hội chủ nghĩa bên dưới dường như đã hiểu ra, ánh mắt dần trở nên kích động, lão giả hoa phục thản nhiên tiếp tục giải thích: “Hiện tại, gia tộc Văn Kiến đã đạt thành hiệp nghị với chúng ta, đưa ra những điều kiện khiến chúng ta vô cùng hài lòng. Nhưng vì không biết trong số bốn gia tộc ứng cử, có ai ôm ý nghĩ giống chúng ta hay không, nên chỉ riêng sự ủng hộ của gia tộc Á Luân Lôi Tư chúng ta vẫn chưa thể đảm bảo thành công một trăm phần trăm. Nhưng nếu có thêm sự tham gia của các ngươi, chỉ cần không phải cả bốn gia tộc ứng cử cùng nhau liên kết, thì kết quả cuộc tuyển chọn Đại Đế lần này có thể bị định đoạt hoàn toàn! Với ý nguyện của hai trong ba gia tộc hàng đầu chúng ta, cộng thêm sự thừa nhận của hơn ba mươi phần trăm quý tộc trung và hạ cấp, thì dù cho vị tân Giáo Hoàng của Quang Minh Giáo Đình có đứng ra, ứng cử viên do gia tộc Tư Đặc Lý Khắc tiến cử cũng đã không còn khả năng ngồi lên ngôi vị đó nữa...”
Sau khi phác họa một tiền cảnh tốt đẹp đến không gì sánh được, nhìn thấy nét mặt các quý tộc bên dưới dần trở nên phấn khởi, khóe miệng lão giả hoa phục không khỏi hơi nhếch lên, lộ ra một nụ cười lạnh lùng, đầy vẻ hiểm ác. “Vậy nên, các ngươi đã rõ mình nên làm gì chưa?” “......”
Nhìn thấy vẻ uy hiếp không hề che giấu trên mặt lão giả, đám người cơ hội chủ nghĩa bên dưới hiểu rằng, câu nói đó của đối phương không phải là một câu hỏi nghi vấn. Hiện tại, họ chỉ có hai lựa chọn: Một là hợp tác với kế hoạch của gia tộc Á Luân Lôi Tư, cùng nhau đưa ứng cử viên của gia tộc Văn Kiến lên ngôi vị Đại Đế; hai là trực tiếp chọc giận hai trong ba gia tộc hàng đầu, và dù kết quả cuối cùng có ra sao, họ cũng sẽ phải đối mặt với sự trả thù tàn khốc từ đối phương. Còn về việc cuối cùng nên chọn thế nào ư?... Bây giờ còn có lựa chọn nào khác nữa sao?...
Chốc lát sau, khi các quý tộc với đủ mọi thần thái khác nhau cúi người quay lưng, biểu thị sự sẵn lòng hợp tác với gia tộc Á Luân Lôi Tư, lão giả trên đài thản nhiên đáp lễ từng người, rồi lập tức vẫy gọi những người hầu đang đứng chờ ở xa, sai họ dẫn đám quý tộc lần lượt rời đi. Và khi vị quý tộc cuối cùng rời đi, trên ghế, “tiểu thư Chiêm Ninh” với đôi chân tê dại khẽ thở phào, cắn môi nói: “Thưa đại nhân tôn quý, ta đã...” “Ngừng!” Sau khi đưa tay ra hiệu dừng lại, lão giả hoa phục cau mày hỏi: “Ngươi gọi ta cái gì?” “......” “Đột nhiên... thưa Bột Lãng Ninh các hạ...”
Sợ hãi rụt người sâu hơn vào ghế, nữ đầu bếp mặt mày trắng bệch nói: “Ta đã làm theo lời ngài nói! Khi nào ngài mới trả lại Đại Tây cho ta?” Nghe thấy cái tên thoát ra từ miệng nữ đầu bếp, lão giả hoa phục không khỏi khựng lại, rồi lập tức như một phản xạ có điều kiện, cổ họng ông ta lại trồi lên thụt xuống, đồng thời bản năng đưa tay che miệng. Và khi ông ta phải cố gắng hết sức bóp chặt mặt mình, mãi mới đứng vững được trước mùi vị kinh khủng dường như đã khắc sâu vào linh hồn ấy, lão giả hoa phục đầu tiên nghiêng đầu hít thở mấy hơi thật sâu, rồi lập tức mặt mày tái mét, phẫn nộ quát: “Ngươi... ngươi đừng có nhắc đến cái tên đó nữa!”
Công trình chuyển dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free.