(Đã dịch) Cái Này Hack Quá Tự Kỷ - Chương 1222 người xấu công việc tốt là sẽ gặp báo ứng! (1)
Sau khi nghe những câu hỏi đầy ngạc nhiên của Ăn Tiệc Cự Nhân, bầu không khí tang thương vừa khó khăn lắm mới được tạo dựng bỗng chốc tan biến. Ngay cả vị Trưởng lão Cyclops đang nước mắt giàn giụa cũng đâm ra dở khóc dở cười trước biểu hiện của Tạp Lý Mỗ.
“Ăn ăn ăn! Ngươi chỉ biết ăn thôi!”
Ông ta giơ bàn tay to hơn cả hai chiếc giường đôi ghép lại, cấu mạnh vào đầu Ăn Tiệc Cự Nhân một cái rõ đau, mí mắt còn ngấn lệ nhưng đã giận dữ nói:
“Lần này ngươi sắp mất mạng rồi, để xem ngươi còn dám ăn ghế nhà ai nữa không!”
Thực sự không đành lòng giải thích cái sự thật tàn khốc rằng nó sắp phải đối mặt với cái chết từng chút một cho một đứa trẻ chưa hiểu gì về sinh tử, Trưởng lão Cyclops lầm bầm lầu bầu, đưa Ăn Tiệc Cự Nhân trở lại giường đá, đắp lại chiếc chăn lá cọ chỉnh tề cho nó. Xong xuôi, ông lưng còng, nắm tay A Bố Trát Bỉ kéo anh ra khỏi căn phòng.
“Trưởng lão, đây đều là lỗi của con!”
Chưa đợi Uy Liêm lên tiếng, Bổ Lưới Cự Nhân bên cạnh đã siết chặt nắm đấm to như cái thớt, đấm mạnh hai quyền vào ngực mình, rồi ánh mắt tràn ngập hối hận nói:
“Tạp Lý Mỗ gặp chuyện là khi nó đến tìm con, những chiếc tàu của đám thú nhân kia cũng là con vớt lên, và con cũng là người cho phép bọn chúng sửa thuyền bên ngoài nhà con. Nếu muốn trách thì hãy trách con đây! Con sẽ đi vào thôn quỳ lạy cầu xin mọi người, tối nay sẽ mượn thuyền ra biển. Cho dù có phải chết ngoài biển khơi, con cũng sẽ săn gan Đảo Kình về cho người!”
“Tỉnh táo lại đi…”
Trưởng lão Cyclops nghe vậy thở dài một tiếng, lập tức ngửa đầu nhìn lên trời nói:
“Vết thương ở mông Tạp Lý Mỗ mà ta đã xem, thực sự quá sâu. Chỉ có gan của Đảo Kình già sống trên 800 tuổi, hoặc gan của Đảo Kình cấp Bá Chủ hơn ngàn tuổi, mới có thể cứu được đứa bé đó. Mà con, dù còn trẻ nhưng đã tiệm cận cấp Cửu giai, việc săn bắt những con Đảo Kình non dưới trăm tuổi đã là cực hạn của con rồi. Cố lắm con cũng chỉ giữ được mạng dưới tay những con Đảo Kình khoảng 300 tuổi. Đối mặt với Đảo Kình trên 800 tuổi, con đi cũng chỉ là chịu chết mà thôi... Thôi vậy... Đó là số mệnh của đứa bé, cũng là sự trừng phạt của tiên tổ dành cho lão già này!”
Sau khi bi thương tuyên bố số phận của đứa cháu cố mình, thấy Bổ Lưới Cự Nhân dường như còn muốn nói gì đó, thần sắc Trưởng lão Cyclops dần trở nên nghiêm nghị, mắt đỏ ngầu ra lệnh:
“A Bố Trát Bỉ, nghe lời, con tuyệt đối không được đi! Trong thôn ta, những hậu bối có thi��n phú vốn đã chẳng còn mấy người, ngoài Tạp Lý Mỗ ra thì chỉ còn lại con. Ta còn trông cậy vào việc sau khi ta chết già, con hỗn tiểu tử này có thể tiếp quản vị trí của ta đấy! Nếu con lại bốc đồng nhất thời đi chịu chết, vậy thôn chúng ta biết phải làm sao đây?”
“Có thể... Thế nhưng là...”
Bổ Lưới Cự Nhân cắn răng phản bác:
“Tạp Lý Mỗ gặp chuyện là vì con, nếu con...”
“Im miệng! Không có thế nhưng là!”
Trưởng lão Cyclops nước mắt tuôn rơi, một tay ghì chặt cánh tay A Bố Trát Bỉ, lời lẽ sắc bén quát lớn:
“Con coi như không nghĩ cho thôn, thì cũng nghĩ cho mẹ của Tạp Lý Mỗ đi! Vừa mới mất đi đứa con duy nhất, lại không có con, cái thứ khó lường này, con bảo nàng ấy sống thế nào? Cho nên, ngay lập tức dẹp bỏ cái ý nghĩ này đi! Hai ngày nay ta sẽ chẳng làm gì cả, chỉ nhìn chằm chằm vào con! Con phải ngoan ngoãn ở yên trong thôn! Tuyệt đối không được phép ra biển săn kình!”
“Trưởng lão... Con... con có lỗi với người! Con cũng có lỗi với Tạp Lý Mỗ và mẹ của nó! Ô ô ô ô!”
Ơ? Ý là vị Bổ Lưới Cự Nhân đô con, đen sì này có tư tình với mẹ của Tạp Lý Mỗ sao? Dường như anh ta rất có thể sẽ trở thành cha dượng của Ăn Tiệc Cự Nhân?
Nắm bắt được ý trong lời nói của Trưởng lão Cyclops, Uy Liêm không khỏi khẽ nhíu mày. Xem ra mọi chuyện dường như càng thảm hại hơn thì phải...
Dù sao trong bi kịch phát sinh do sự cố ngoài ý muốn này, Bổ Lưới Cự Nhân cũng khó thoát khỏi liên quan. Dù cho mẹ của Ăn Tiệc Cự Nhân không giận lây sang anh ta, thì e rằng hai người sau này cũng khó có thể đến được với nhau. Cứ như thể trên nỗi bi kịch tuổi già mất cháu, lại thêm một bi kịch tình yêu không thành.
Ừm... Mà nói đi cũng phải nói lại, người ta đã thảm đến mức này rồi, nếu mình không nói gì đó thì có vẻ không ổn lắm nhỉ?
Sau một hồi trầm ngâm, Uy Liêm vừa định mở miệng an ủi vài câu, bên tai lại vang lên tiếng hít mũi sụt sịt.
“Ô... Thật thảm a...”
Nhìn hai tên cự nhân đang ôm nhau, ôm đầu khóc rống òa òa trước mặt, Lạp Khố Nữ Thần trong túi Uy Liêm trước tiên hít mũi một cái thật mạnh, sau đó lên tiếng khích lệ:
“Uy Liêm, chúng ta giúp bọn hắn một cái đi?”
“......”
“Ơ? Ngươi là Nữ Thần Vận Mệnh mà, vốn dĩ là đại diện cho vô vàn thăng trầm, biến động của số phận. Loại bi kịch khổ tình này đáng lẽ ngươi phải thấy nhiều lắm rồi chứ, sao giờ lại đột nhiên mềm lòng thế?”
Phản bác sự hiểu lầm của Uy Liêm về vận mệnh xong, Lạp Khố Nữ Th���n đầy vẻ cảm động nói:
“Gia đình này toàn là người tốt, có thể giúp được chút nào thì giúp đi! Dù sao ngươi và ta cùng một chỗ còn không sợ cả Thần Tộc cấp Mười đỉnh phong vây công, thì mấy con Đảo Kình 700~800 tuổi kia chẳng phải dễ dàng bắt thôi sao? Đợi ta xem thử tình hình xung quanh đã.”
“...Ừm... Đúng là có hai con.”
Tấm lưới vận mệnh độc đáo lướt qua rồi biến mất. Khi Uy Liêm còn chưa kịp nhìn rõ điều gì, Lạp Khố Nữ Thần đã nắm bắt được mục tiêu thích hợp từ đó, lập tức có chút chần chừ mở lời:
“Uy Liêm, gần đây có ba con Đảo Kình trên 800 tuổi. Một con ở hướng đông bắc, với tốc độ nhanh nhất của ngươi, đi đến đó đại khái mất hai ngày rưỡi, e rằng không kịp mất...”
“Quả thật có chút cực hạn.”
Sau khi ước lượng thời gian, Uy Liêm gật đầu nói:
“Dựa theo lời bọn họ nói, Ăn Tiệc Cự Nhân còn... Phì! Ý ta là, Tạp Lý Mỗ không cầm cự được nữa chỉ còn chưa đầy năm ngày. Cả đi lẫn về, cộng thêm thời gian săn kình thì quá gấp rút, chỉ cần xảy ra bất kỳ sai sót nào cũng có thể không kịp... Còn hai con kia đâu?”
“Hai con khác...”
Nghe Uy Liêm hỏi, Lạp Khố Nữ Thần, người vừa nãy còn tự tin tràn đầy, liền do dự một chút, sau đó mở lời:
“Hai con khác ở phía tây. Mặc dù chỉ mất khoảng một ngày rưỡi là đến nơi, nhưng hai con đó đều là Đảo Kình cấp Bá Chủ hơn ngàn tuổi, thậm chí có một con đã sống hơn 1.500 tuổi. Hai chúng ta ứng phó e rằng có chút khó khăn.”
“Hơi có chút khó khăn?”
Uy Liêm không hiểu hỏi: “Lưới vận mệnh chỉ xem xét đẳng cấp cao nhất thôi phải không? Dù là Đảo Kình cấp Bá Chủ, vị cách cũng không cao hơn một cường giả Cửu giai bình thường, không phải nên vừa lúc bị ngươi khắc chế sao?”
“Trên lý thuyết thì đúng là như thế rồi...”
Lạp Khố Nữ Thần bất đắc dĩ giải thích:
“Nhưng chúng là Đảo Kình mà, những sinh vật sinh sôi trên lưng, ký sinh trên thân, thậm chí sống trong cơ thể của chúng, tổng cộng e rằng sẽ vượt quá hàng triệu cá thể. Nếu ta dùng lưới vận mệnh khống chế Đảo Kình, tương đương với việc cưỡng ép thay đổi vận mệnh của mấy triệu sinh linh này. Nếu th���c sự làm như vậy, tốc độ tiêu hao thần chức vận mệnh của ta, e rằng sẽ rút ngắn đi rất nhiều năm tuổi thọ...”
“......”
Nói cách khác, con đường này cũng bị phá hỏng rồi, giờ ta chỉ còn cách đi săn kình thôi, đúng không?
Cười nhếch mép không nói gì, Uy Liêm nhìn hai tên cự nhân đang gào khóc long trời lở đất trước mặt, rồi lại nghiêng đầu liếc nhìn cái đầu “bé xíu” nào đó đang trốn dưới bậu cửa, đành phải yên lặng thở dài.
Thật đau đầu, đừng có mà gào nữa! Ta đi săn kình là được chứ gì?...
“Nhớ kỹ đấy, nhiệm vụ mấy ngày nay của ngươi là trông chừng Ăn Tiệc Cự Nhân... Phì! Trông chừng Tạp Lý Mỗ!”
Sau khi lắc lắc cổ tay hơi ê ẩm, Uy Liêm ngửa đầu nhìn về phía Bổ Lưới Cự Nhân mặt mũi sưng húp, dặn dò với vẻ không cho phép từ chối:
“Nghe cho kỹ đây! Trong năm ngày tới nó chắc chắn sẽ không chết, dù có ngừng thở cũng không chết được, nhiều nhất cũng chỉ là chịu chút khổ mà thôi!”
Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free.