(Đã dịch) Cái Này Hack Quá Tự Kỷ - Chương 128: Muội tử, tổ đội sao?
Người em họ không râu gầm lên một tiếng, giơ nắm đấm nhào về phía mặt người cha vợ của Hans.
Hai người ăn ý không rút vũ khí mà chọn đánh tay không.
Đôi mắt Hans đỏ bừng, khí chất trên người cũng dần thay đổi, từ sự chất phác ban đầu biến thành vẻ điên cuồng mơ hồ. Anh ta đang chậm rãi chuyển mình từ một chàng trai anh tuấn, hào hoa sang một kẻ hiếu chi���n cuồng loạn. Khí thế hung hãn, cuồng bạo ấy khiến người đàn ông lớn tuổi sáng rực đôi mắt.
"Không tệ! Ta còn tưởng Na Na chọn phải một tên yếu đuối, không ngờ cũng ra dáng phết!"
Người đàn ông lưng hùm vai gấu nâng tay trái lên, vững vàng đỡ lấy cú đấm của Hans, tiếp đó cánh tay phải nổi cuồn cuộn cơ bắp, tung ra một cú đấm phải nhỏ bé nhưng hiểm ác, mạnh mẽ đáp trả.
"Phanh!"
Dù hình thể to lớn, tốc độ ra đòn của người đàn ông lại nhanh như chớp. Dù Hans đã đột phá tam giai cũng không theo kịp tốc độ của ông ta. Chỉ một quyền đã bị đánh bay văng ra, rơi xuống đất bụi bay mù mịt, tạo thành một cái hố sâu.
Trong hố đất, Hans lắc lắc đầu, dường như bị cú đấm vừa rồi đánh choáng váng. Nhất thời anh ta không kịp phản ứng, mà cúi đầu xuống nhìn chằm chằm tấm giáp ngực đã vỡ toác.
"Phụ thân! Sao người ra tay nặng thế!"
Nhìn thấy Hans như bị đánh cho ngây dại, Pomona đau lòng oán giận nói: "Giáp ngực cũng rách rồi! Người muốn giết hắn sao? Nếu người thật sự làm hắn bị thương, con cả đời này sẽ không về nữa!"
Thấy cô con gái bảo bối tức giận, người đàn ông vội vàng thu hồi khí thế cuồng mãnh bá đạo, khom lưng cười làm lành nói:
"Không có đâu, không có đâu, thằng nhóc này lì đòn hơn tưởng tượng nhiều. Hơn nữa, ta đánh rách giáp ngực thế này đã là thủ hạ lưu tình rồi. Nếu là đánh vào phần giáp mềm ở eo, chắc nó đã thổ huyết rồi."
Quay đầu nhìn Hans bị mình giáng một quyền đau điếng mà chỉ hơi ngây người, người đàn ông hài lòng gật đầu nói: "Được đấy! Cậu cũng không tệ! Chờ đến năm bốn mươi tuổi có lẽ thật sự có thể khiêu chiến ta, nhưng bây giờ thì còn non lắm!"
Bên cạnh, Pomona bĩu môi.
Ông kiêu căng cái gì chứ? Nếu không phải con ngại nói mình tìm phải một đứa bé con, giờ con đã dọa ông một phen nhớ đời rồi! Hans mười bảy tuổi đã thành chức nghiệp giả tam giai, đợi đến năm bốn mươi tuổi đoán chừng có thể đánh cho ông phải quỳ gối ấy chứ.
Trong hố đất, Hans sờ lên tấm giáp ngực rạn nứt, có chút mơ hồ lẩm bẩm:
"Một quyền mà mình đã thua rồi sao?"
Nhìn vẻ mặt thất thần như bị ��ả kích của anh ta, Pomona lườm ông già một cái đầy giận dữ, vội vàng chạy tới kéo Hans, dịu dàng an ủi đầy xót xa:
"Hans, anh vừa mới đột phá tam giai, phụ thân hiện giờ đã là tứ giai đỉnh phong, thậm chí cách chức nghiệp giả ngũ giai cũng không xa, thua ông ấy thì có gì mất mặt đâu."
"Nhưng Gibb cũng là tứ giai..."
Phát hiện Hans lại bắt đ��u so đo, Pomona tức giận đấm cho anh ta một cái.
"Tứ giai của Gibb là tích lũy mà thành thôi, sao có thể giống phụ thân được chứ? Hơn nữa Gibb là một Kỵ Sĩ, còn phụ thân là cận chiến sở trường với [Trọng Quyền Dã Man Hai]. Lúc các anh đánh nhau Gibb ngay cả ngựa cũng không có, làm sao mà so sánh được!"
Hans lắc lắc cái đầu hơi choáng váng, anh vẫn chưa hiểu ra, tại sao cùng là tứ giai mà mình có thể đánh với Gibb cả buổi, còn đứng trước mặt ông già này thì chỉ một quyền đã bị đánh bay, thậm chí nếu ông ta không kiềm chế sức mạnh, có lẽ mình đã không đứng dậy nổi rồi.
Anh cảm thấy cơ thể mình bắt đầu nóng lên. Trong lồng ngực nóng bỏng, một bộ phận nào đó đang co thắt dữ dội, truyền một loại chất lỏng đỏ tươi mang tên chiến ý đến từng thớ thịt, từng mạch máu của mình.
"Hans! Anh sao mà nóng thế!" Pomona đang kéo tay anh, kinh hô một tiếng, phát hiện nhiệt độ cơ thể Hans nóng đến đáng sợ, trong tay mình nắm lấy như một chiếc túi chườm nóng vừa được đổ đầy nước, liên tục tỏa ra hơi nóng bỏng tay.
Khí tức đỏ tươi chậm rãi dâng lên, làn da Hans hơi ửng đỏ, ánh mắt có chút mơ hồ dần trở nên kiên định, nhìn chằm chằm người đàn ông lớn tuổi rắn chắc như gấu, cất tiếng khàn khàn đưa ra lời mời chiến đấu.
"Tiếp tục chứ?"
Người đàn ông lớn tuổi nhướng mày, từ lúc gặp mặt đến giờ, lần đầu tiên ông ta khẽ nhếch miệng về phía Hans, lộ ra một nụ cười vui vẻ.
"Được thôi!"
...
William nhảy khỏi lưng ngựa, nheo mắt nhìn về phía trang viên xa hoa diễm lệ ở đằng xa, ánh mắt xuyên qua biển hoa hồng, khóa chặt tòa kiến trúc màu hồng đỏ ở trung tâm.
Thẩm mỹ của Giáo Hội Thần Tình Yêu thật sự vẫn luôn không thay đổi chút nào...
Ba phân bộ của Giáo Hội Flange đều có đặc sắc riêng. Phân bộ của Giáo Hội Tri Thức giản dị tự nhiên, trông không khác gì một thư viện bình thường. Còn Giáo Hội Tài Phú thì về cơ bản không có một phân bộ thực tế nào.
Việc bỏ rất nhiều công sức xây dựng một tòa kiến trúc chỉ dùng để thờ thần, đối với thương nhân mà nói hoàn toàn là một việc kinh doanh lỗ vốn. Nếu nhất định phải tìm một phân bộ, thì nơi có nhiều tiền vàng lưu thông nhất, nơi tụ tập nhiều thương hội nhất, chính là phân bộ của Giáo Hội Tài Phú.
Phân bộ của Giáo Hội Thần Tình Yêu thì dễ nhận biết nhất trong ba nhà. Dù ở bất cứ đâu, nơi nào mà lòe loẹt, sến súa và phô trương hết mực, vĩnh viễn chỉ có thể là phân bộ của Giáo Hội Thần Tình Yêu.
Ví dụ như trang viên chướng mắt trước mặt này, không chỉ căn nhà được sơn màu hồng cánh sen mộng ảo, mà còn tỉ mỉ bố trí đủ loại cảnh điểm mang đậm không khí mờ ám, chỉ cần nhìn một cái là có thể khiến hormone tăng vọt đến 3000% kiểu như vậy.
Ngay cả những nơi trang nghiêm như điện thờ cũng hoàn toàn không đề phòng mà mở cửa cho tất cả nam nữ đến tuổi. William nhìn từ xa, trên con đường dẫn vào trang viên này toàn là những cặp đôi tình tứ dắt tay nhau, cả trang viên tỏa ra mùi vị nồng nặc của tình yêu.
"Nơi ô uế thế này thì nổ tung cho rồi là tốt nhất!"
William nhìn chằm chằm trang viên ghê tởm này từ xa, hồi tưởng lại lịch sử bi thảm đời trước khi từng một mình đi tham quan mà bị v��y quanh. Trong đầu anh ta lập tức nảy ra hàng loạt ý tưởng, chỉ trong chốc lát đã định ra vài cách để phá hủy tòa kiến trúc tà ác này.
Mà bây giờ, điều quan trọng nhất là mình trước hết phải tìm một người bạn đồng hành. Một mình tiến vào trang viên này, chắc chắn sẽ phải chịu ánh mắt soi mói từ những cặp đôi xung quanh, điều này không phù hợp với mục tiêu làm việc bí mật của mình... Hơn nữa còn rất khó chịu...
Dựa theo ký ức đời trước, William nhanh chóng tìm đến mục tiêu của mình. Đó là một cây cổ thụ hình dáng kỳ lạ bên ngoài trang viên xấu xí.
Cây này trên thế giới có một biệt danh lừng lẫy, gọi là "Nơi tập hợp hội F.A." Dưới gốc cây ngồi đầy những kẻ độc thân muốn trà trộn vào xem kiến trúc lộng lẫy của giáo hội, nhưng lại ngại ngùng không dám vào một mình.
Chỉ cần ngồi dưới gốc cây, là ngầm hiểu rằng bạn đang muốn tìm bạn đồng hành. Dù là nam hay nữ, chỉ cần nhìn nhau mỉm cười một tiếng, mọi người liền tâm ý tương thông, cùng nhau tiến vào, ung dung trà trộn vào để mở mang tầm mắt.
William quen đường quen lối đi đến dưới bóng cây, tìm một vị trí dễ thấy ngồi xuống, ánh mắt như dao lướt qua lướt lại trên những nữ nhân độc thân.
Người này dáng dấp cũng không tệ, nhưng tuổi còn quá nhỏ, bỏ qua!
Người này hơi béo quá... hơi quá đà. Dù chỉ là đi chung tạm thời, nhưng tổ hợp này cũng quá lộ liễu, bỏ qua!
Ôi chao, được rồi, người này cũng không tệ, da trắng, xinh đẹp, đôi chân dài, chỉ là dáng người hơi thất vọng một chút... Ơ? Có hầu kết, xin lỗi đã làm phiền!
William ngồi ở đây cả buổi trưa, dùng ánh mắt dọa chạy mười người định đến nghỉ mát, cuối cùng vẫn không chờ được mục tiêu đồng hành thích hợp.
Chuyện gì thế này? Chẳng lẽ vì Flange hiện giờ chưa xảy ra chiến loạn quy mô lớn, nên tỉ lệ nam nữ không mất cân bằng, đại bộ phận cô gái đều đã có bạn trai, dẫn đến "Nơi tập hợp hội F.A." không có đủ người?
Ngay lúc William định từ bỏ việc tìm bạn đồng hành và kiên quyết một mình đi vào, một nữ nhân đội mũ trùm khoác áo choàng đen rộng thùng thình đi tới.
Nàng khẽ ngẩng đầu nhìn mặt trời trên cao, có chút khó chịu kéo vành mũ trùm thấp xuống. Ánh mắt William tình cờ lướt qua, miễn cưỡng nhìn rõ nửa dưới khuôn mặt nàng.
Gương mặt gầy gò thanh tú trắng bệch gần như không chút máu, trên đó điểm xuyết một đôi môi anh đào hồng hào, nhỏ nhắn. Dù không nhìn rõ toàn bộ chiếc mũi, nhưng nó cũng thanh tú và thẳng tắp. Chỉ cần đôi mắt không quá kỳ lạ thì nhất định không xấu. Quan trọng nhất là... trên cổ nàng không có hầu kết!
William thốt nhiên mừng rỡ, chính là nàng!
Mặc dù mặc áo choàng đen lại che mặt, trông có vẻ đáng ngờ, nhưng nàng không có hầu kết! Mấy canh giờ nay có biết bao nhiêu người đã đi qua, những người dáng dấp không đến nỗi tệ thì đều... Nói chung, có vẻ như mình không cần phải đi một mình nữa.
Trong ánh mắt chờ đợi của anh ta, người phụ nữ đội mũ trùm nhìn quanh một lượt, phát hiện bóng cây râm mát và cũng như ánh mắt William đang nhìn mình.
Sau một thoáng do dự, nàng chậm rãi bước tới, trước hết chọn một khoảng bóng cây cách William khá xa. Sau đó, nàng đưa tay thu vạt áo choàng đen rộng thùng thình lại, khép chặt hai chân với dáng vẻ thanh lịch ngồi xuống trên tảng đá.
Chiếc áo choàng đen rộng thùng thình đủ để che chắn mọi thứ, lại đúng lúc vẽ nên đường cong vòng ba đầy đặn và quyến rũ. Phần mềm mại căng tròn khi chạm vào phiến đá xanh khẽ rung lên, mang đến một sức hút kỳ lạ khiến người ta tim đập nhanh.
Thấy người phụ nữ áo choàng đen thần bí đó ngồi xuống, William vội vàng đứng dậy, trên vẻ mặt cứng đờ gượng ép nặn ra một nụ cười có phần cứng nhắc.
Anh ta giơ chiếc cằm nhọn hoắt, chỉ tay về phía trang viên xấu xí đang tỏa ra mùi vị "cơm chó" ở đằng xa, mỉm cười đưa tay về phía người phụ nữ áo choàng đen bí ẩn.
"Đi cùng chứ?"
...
Andreia hơi mơ màng nhìn người đàn ông đang mời mình, hoàn toàn không hiểu anh ta muốn làm gì.
Nàng cẩn thận lùi lại một chút, tránh khỏi cánh tay William đang vươn ra, sau đó kéo vành mũ trùm xuống thấp hơn nữa.
Nhưng sau khi nàng biểu đạt thái độ cự tuyệt rõ ràng như vậy, người đàn ông này vẫn không thu lại lời mời, thậm chí có chút vô duyên đưa tay đến dưới vành mũ trùm của nàng.
Andreia liếc nhanh qua bàn tay người đàn ông. Trắng nõn, rộng lớn, khớp xương thon dài, kẽ ngón cái và ngón trỏ cùng lòng bàn tay có lớp chai mỏng, trông rất rắn chắc và mạnh mẽ.
Nàng phân tích vị trí lớp chai, phán đoán đây cũng là bàn tay của một kiếm sĩ. Tuy nhiên, các khớp ngón tay trên bàn tay này không bị biến dạng như những kiếm sĩ thường thấy. Có vẻ như anh ta dùng kiếm mảnh, hoặc chủ nhân bàn tay này... rất yếu.
Người đàn ông rất yếu kia lại đưa tay về phía trước, giọng nói nghe thậm chí có chút lãnh đạm.
"Cô đến đây không phải cũng để tìm người (đồng hành) sao? Đi cùng chứ!"
Vô lễ!
Hàng lông mày thanh tú của Andreia khẽ cau lại, nhưng nàng vẫn đưa tay đặt vào lòng bàn tay William.
Thì ra anh ta chính là người của cái giáo hội đáng ghét này phái đến đón mình sao? Không phải đã nói chạng vạng tối mới gặp mặt, sao buổi chiều đã đến rồi?
Cảm nhận được những ngón tay lạnh buốt, trơn mềm trong lòng bàn tay, William cũng hơi sững sờ.
Sao lại nắm tay thế này? Chẳng phải thông thường đều là tâm ý tương thông, đập tay cái tách, sau đó giả vờ đi cùng nhau, trà trộn vào để xem cho rõ sao? Cô không phải đang lợi dụng mình đấy à?
Nhớ đến vô số cô gái ở Vương Đô từng muốn gây ra chút chuyện ong bướm với mình, William không khỏi nhíu mày, giật tay ra như bị điện giật, dùng hai ngón tay kẹp nhẹ cổ tay trái người phụ nữ áo choàng đen, cẩn thận kéo đặt lên cánh tay mình.
Thôi được, bị lợi dụng một chút thì cứ lợi dụng đi. Tóm lại, việc cấp bách là tìm được đứa cháu gái lớn, hỏi rõ Vương Hậu rốt cuộc đang bày trò gì, cuối cùng khởi động Armstrong mini lượn vòng gia tốc phun khí Armstrong đỏ, trực tiếp cho nổ banh cái phân bộ bốc mùi này!
Ừm... Bán kính bạo tạc hình như không đủ lớn. Thế thì cứ cho nổ bức tượng thần và điện thờ chính là được rồi, còn lại thì tính sau!
Cảm nhận được hành động xa cách đột ngột của người đàn ông này, Andreia đầu tiên có chút choáng váng, sau đó siết chặt bàn tay nhỏ lại.
Hỗn đản! Ngươi đang sỉ nhục ta sao? Mặc dù ta... Thôi được rồi... Những người của Giáo Hội Ch��n Thần này vẫn luôn là cái kiểu đó, chuyện này hôm nay thật sự đã gặp nhiều rồi.
Hai người vừa ghét bỏ nhau vừa đi đến gần trang viên. Sau khi chờ đợi rất lâu mới đến lượt, cuối cùng họ cũng đến được lối vào được trang trí cực kỳ lãng mạn.
Đây là một cánh cổng chào được bện từ những dây hoa leo không rõ tên, trên dây leo vậy mà còn có những bức điêu khắc khó hiểu. Phong cách lòe loẹt, chỉ cầu đẹp mắt mà không chú trọng thực dụng thế này, William liếc mắt một cái liền nhận ra, tất nhiên là phong cách của tộc Tinh Linh.
Trong cổng chào hoa lệ được trang trí khắp nơi bằng cánh hoa, lại trải rộng những bức chạm khắc rỗng tinh xảo, một mỹ nhân thanh tú ngồi sau chiếc bàn, mỉm cười nhìn hai người đang đi cùng nhau, lật quyển sổ lòe loẹt trên bàn, nhặt bút lông ngỗng chấm một chấm mực hồng đậm.
"Hai vị trông rất đẹp đôi. Xin vui lòng đăng ký thông tin cơ bản. Hai vị tên là gì?"
"Andreia... Gray."
"Hans, Hans Anderson."
"Andreia Gray... Hans Anderson..." Nhân viên đăng ký dùng nét chữ hoa cực kỳ diễm lệ ghi lại tên hai người, sau đó mỉm cười hỏi tiếp:
"Được rồi, vậy xin hỏi quan hệ của hai vị là gì?"
"Người xa lạ."
"Tình lữ."
"..." Bút lông ngỗng ngừng lại, một chấm mực hồng rơi xuống giấy. Mỹ nhân phụ trách đăng ký ngẩng đầu nghi hoặc nhìn tới.
"Ừm... Chúng tôi đang giận dỗi nhau." William trên vẻ mặt cứng đờ gượng gạo nặn ra một nụ cười có phần lúng túng, nhưng lại vừa vặn phù hợp với tình huống hiện tại.
Để chứng minh điều đó, anh ta dịch sang bên trái nửa bước, để lộ cánh tay phải của cô gái áo choàng đen đang miễn cưỡng vịn vào tay mình.
Nhân viên đăng ký gật đầu tỏ vẻ hiểu rõ, sau đó nở một nụ cười tươi tắn, nhanh chóng viết xuống "Cặp đôi nhỏ đang giận dỗi" vào sổ đăng ký rồi mở đường cho hai người.
"Vậy chúc các bạn sớm làm hòa nhé."
"Cảm ơn." William khóe miệng khẽ nhếch, cũng mỉm cười đáp lại.
Cô gái tốt thế này, hơn nữa còn không có hầu kết, ở trong Giáo Hội Thần Tình Yêu thì thật đáng tiếc. Thôi được rồi, dù mình có nhiệm vụ, nhưng không làm hại người vô tội vẫn là tốt hơn.
Chắc Giáo Hội Thần Tình Yêu buổi tối sẽ có hoạt động nhỉ? Lúc đó điện thờ sẽ không còn ai, vừa vặn mình có thể nói chuyện hợp lý... Ý mình là tâm sự với cô cháu gái lớn.
Lúc này, cô cháu gái lớn mà William đang nghĩ đến vội vàng chạy đến "Nơi tập hợp hội F.A.", ngẩng khuôn mặt tròn nhỏ nhìn quanh một lượt, không tìm thấy cái gọi là "người phụ nữ áo đen" thì không khỏi thở phào nhẹ nhõm một cái.
"Cũng may, cũng may, có vẻ như người đó vẫn chưa đến."
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tỉ mỉ để giữ trọn vẹn tinh thần câu chuyện.