(Đã dịch) Cái Này Hack Quá Tự Kỷ - Chương 137: Gặp gia trưởng?
Tiếng kêu thê thiết đến xé lòng của cha già William khiến Harry giật nảy mình.
Harry cúi đầu nhìn, thấy một cô bé đen nhẻm, gầy gò đang nửa quỳ trong bùn đất, nét mặt đầy vẻ thê lương nhìn chằm chằm cây bánh mì đen thô dài, hai đầu thon đang nằm dưới đất.
Hắn vội vàng nhặt cây bánh mì đen to dài kia lên.
Sau khi kiểm tra qua loa, Harry phát hiện cây bánh mì đen này không chỉ rất cứng cáp mà độ bền dẻo cũng vô cùng tốt. Dù rơi xuống đất tạo ra tiếng động lớn, nhưng ngoại trừ một lỗ nhỏ trên đỉnh, nó gần như không có một vết cắt nào.
Hắn không khỏi thở phào nhẹ nhõm, rồi đưa tay trả lại cây bánh mì đen.
"Này, của cô đây. Ta vừa xem rồi, thứ này chẳng hỏng hóc gì cả. Đừng có khóc nữa, nếu dám khóc, ta sẽ đánh cô đấy."
Daisy run rẩy nhận lấy chiếc bánh mì đen mà mình đã tỉ mỉ nướng. Chiếc bánh mì hình côn, vốn dĩ "bồng bềnh, xốp mềm, thơm ngon", giờ dính đầy bụi đất. Dù tiết kiệm đến mấy, nàng cũng biết đồ vật đã rơi xuống đất thì không thể ăn được nữa. Chiếc bánh mì đen này sắp vĩnh viễn rời xa nàng.
Cô bé trân trọng nâng chiếc bánh mì lên, thử thổi phù phù lớp bụi, định cắn một miếng ở phần chưa chạm đất. Nhưng một bàn tay lớn như quạt hương bồ đột nhiên vươn tới, một tay gạt chiếc bánh mì đen xuống đất, tàn nhẫn phá hủy hy vọng cuối cùng của nàng.
"Cô cắn thứ đó làm gì? Răng cô hỏng hết rồi à?"
Giọng Harry kinh ngạc vang lên, bàn tay vừa rồi không nghi ngờ gì chính là của hắn.
"Ta... Ta... A!"
Trong ánh mắt kinh ngạc của Harry, cô bé gầy teo kia toác miệng ra, hai hàm răng nhỏ trắng bóc lóe lên hàn quang đáng sợ, giống như một con sói đói lao tới.
...
Jessica kinh ngạc nhìn Harry với khuôn mặt đầy vết cào, nàng hỏi với vẻ khó tin: "Ngươi nói vết thương kia là do con bé làm ư? Bình thường đến một con ngỗng cũng có thể đuổi theo nó chạy cơ mà, rốt cuộc ngươi đã làm gì con bé? Mà lại bị nó đánh ra nông nỗi này?"
Harry đau đớn sờ lên vùng da đầu sưng vù của mình, vừa tức giận vừa quát: "Làm sao ta mà biết được! Không đúng... Ta chẳng làm gì cả! Rõ ràng là con bé này đụng ta trước! Nó va vào người ta trước, cô hiểu không? Con bé này đâm đầu vào bụng ta, sau đó liền nhào lên vừa cào vừa cấu, thậm chí còn há miệng cắn ta!"
Hắn giơ cánh tay cho Jessica xem. Cánh tay cuồn cuộn cơ bắp của Harry, với ba đặc điểm đen, to, cứng rắn, trông giống hệt một chiếc bánh mì đen bị nướng quá lửa.
Giờ đây, trên cánh tay ấy, những dấu răng chồng chất lên nhau, trông như thể bị một con thú nhỏ răng yếu gặm suốt nửa ngày. Thậm chí, tấm thép mỏng bảo vệ khuỷu tay cũng lưu lại nửa v���t răng nhỏ.
"Con bé này rốt cuộc là thứ gì vậy? Là Địa Ngục Khuyển hình người à? Đồ hộ thủ của lão tử cũng bị nó cắn hỏng rồi!"
Harry sờ vào chiếc hộ thủ bị vỡ trong túi, vẫn còn sợ hãi liếc nhìn cô bé đang run rẩy dưới gầm bàn, rồi ngoài mạnh trong yếu giơ nắm đấm ra khoa tay múa chân một cái.
"Nếu không phải nhìn nàng tuổi còn nhỏ, lão tử một đấm liền đổ nhào nàng!"
Nói là vậy, nhưng hắn vẫn cẩn thận lùi lại một bước, sợ con quái vật nhỏ này nhảy ra lại cắn mình thêm một phát.
Khi "trận chiến" giữa hai người mới bắt đầu, Harry thật sự không có ý định đánh thật. Chỉ là một cô bé gầy còm mà thôi, cứ đánh thoải mái! Cho dù có đánh đến sáng mai, đến một sợi lông chân của lão tử cũng không rụng.
Nhưng chuyện ngoài ý muốn đã xảy ra. Cô bé trông có vẻ suy dinhưỡng kia lại nhanh đến kinh người, vừa giáp mặt đã cào cho hắn một khuôn mặt tàn hoa.
Hai nắm tay nhỏ gầy gò của nó giống như những chiếc búa con, hai lần đấm vào giáp ngực hắn đến mức lõm xuống. Hàm răng nhỏ trắng tinh lại càng thêm cứng chắc đến đáng sợ, chiếc hộ thủ bằng thép tinh cũng bị cắn rách toạc ra.
Nghĩ lại cảnh tượng lúc đó, giờ lưng Harry vẫn còn thấy lạnh toát.
Ngoại trừ hồi nhỏ bị sói đói vồ vào mặt ra, đây rất có thể là lần hắn gần cái c·hết nhất. Dưới tình thế cấp bách, hắn đành bất chấp giữ lại sức lực, mặc dù kiềm chế không rút kiếm chém tới, nhưng vẫn túm lấy nó và giáng trả hai cú đấm thật mạnh.
Nhưng một chuyện ngoài ý muốn khác lại xảy ra. Cô bé trông như chỉ một cơn gió cũng có thể thổi ngã kia, sau khi lãnh trọn hai quyền của hắn không những không gục xuống, ngược lại gào khóc và một lần nữa lao tới, ra tay lại còn nặng hơn trước đến ba phần.
Nếu như không phải nghe được tiếng la khóc Jessica chạy tới, đường đường là tộc trưởng nhà Vankins, vừa mới tấn thăng Đại Kỵ Sĩ cấp ba, không chừng đã bỏ mạng tại đây.
Harry vẫn còn sợ hãi xoa xoa xương sườn của mình. Nơi đó bị con bé điên này đấm tới mấy lần, giờ vẫn còn âm ỉ đau nhức, không khéo đã nứt xương rồi. Ngay cả một cô bé cũng mạnh đến thế, người nhà Farrell rốt cuộc đều là loại quái vật gì vậy?
...
Theo lời Harry căm phẫn tố cáo, dưới gầm bàn, Daisy bắt đầu run rẩy không ngừng, sau đó dứt khoát ôm chân bàn ô ô khóc lớn. Một thị nữ bên cạnh đã an ủi mấy lần nhưng cũng không ngăn được, cô bé nấc lên từng tiếng, khóc thút thít, khiến đồ vật trên bàn bị hất tung đầy đất.
Jessica dở khóc dở cười bế cô bé đang cuộn tròn thành một cục lên, phất tay gọi một thị nữ lớn tuổi hơn chút tới, bảo nàng dẫn con bé đi an ủi cho tốt.
Giữa tiếng khóc của cô bé, nữ Kỵ Sĩ xoa xoa lông mày giải thích: "Đứa bé này... nó là đầu bếp nữ ta thuê đó. Con bé này... hơi đặc biệt một chút..."
Nàng đánh giá Harry với đầy thương tích trên người, nghi hoặc hỏi: "Mà này, ngươi chính là người mà Vương Hậu phái tới đưa tin sao? Trong thư của ta không phải đã nói phải nhất định để William tới sao?"
Nghe đến cái tên đại diện cho những trận đòn roi, những ký ức bi thảm kéo dài ba tháng của Harry lại một lần nữa ùa về.
Sau khi cay đắng nhớ lại quãng thời gian bi thảm với khuôn mặt sưng vù, bầm tím, hắn khó chịu nhếch miệng:
"William ư? Cái thằng tiểu vương bát đản đáng c·hết đó đang nghỉ ngơi rồi, không biết khi nào mới trở về. Vì chuyện quá khẩn cấp, Vương Hậu bệ hạ đành để ta tới."
Cảm nhận được sự thù hằn với William trong lời nói của Harry, lông mày nữ Kỵ Sĩ không khỏi nhíu chặt lại.
Người đàn ông trước mặt này mặc dù là Đại Kỵ Sĩ cấp ba, nhưng William thế nhưng là kẻ đã hãm hại đến c·hết một Hấp Huyết Quỷ cấp năm, mà sức chiến đấu thực tế của hắn thậm chí còn đứng đầu trong số các Kỵ Sĩ cấp bốn.
Với William, một Đại Kỵ Sĩ cấp ba thì muốn xử lý thế nào cũng được. Hắn nói như vậy thì không sợ đắc tội William ư? Người phụ nữ âm hiểm kia làm sao lại phái một kẻ ngốc đến đưa tin cho mình?
Jessica hai tay ôm ngực, ngả lưng vào ghế, hai chân thon dài kiêu ngạo bắt chéo lên nhau. Nữ Kỵ Sĩ ngẩng đầu, dùng cằm nhọn chỉ vào Harry, bất mãn nói: "William? Tiểu vương bát đản? Vậy ngươi lại là vị nào?"
"Ta?"
Nghe được câu hỏi của nàng, Harry cao ngạo ngẩng đầu, vỗ mạnh một bàn tay lên giáp ngực đang lõm vào của mình.
"Ta là Harry Vankins, Vankins nhà đương nhiệm tộc trưởng!"
Cái tên này có chút quen thuộc... Dường như đã từng thấy trong hồ sơ của William. Nữ Kỵ Sĩ hai chân khẽ động đậy, vô thức đặt chân đang vắt chéo xuống, cánh tay đang gác trước người cũng đặt trở lại hai bên thân thể.
"Ngươi... Ngài là William phụ thân?"
Đây là một sản phẩm biên tập từ truyen.free, nơi những câu chuyện được thắp sáng bằng tâm huyết.