(Đã dịch) Cái Này Hack Quá Tự Kỷ - Chương 142: Lang nhân cùng ma nữ
Trên con đường lớn dẫn vào vương thành, một đội kỵ sĩ gồm một trăm người đang từ tốn tiến bước.
Phần lớn các kỵ sĩ này không ai nói lời nào, vội vã lên đường. Thậm chí ngay cả khi hành quân, họ vẫn giữ được đội hình tương đối chặt chẽ, cho thấy đây hẳn là một đội quân tinh nhuệ.
Tuy nhiên, so với những đội quân lừng danh là tinh nhuệ khác, trang phục của họ lại có phần lộn xộn đến lạ. Bộ giáp trên người mỗi người hoàn toàn có thể dùng từ "tập hợp đủ loại" để miêu tả.
Có người mặc giáp phục chế thức của Vương Thất Quân, người khác lại khoác thiết giáp tinh xảo có khắc huy hiệu gia tộc Warren, đông đảo hơn cả là những bộ giáp kỵ sĩ rèn từ nhà Anderson.
Nhìn từ xa, những kẻ mặc giáp trụ lộn xộn này trông chẳng khác nào một đội quân tạp nham điển hình. Thế nhưng, nếu đến gần hơn, người ta sẽ nhận ra trên người họ toát ra một thứ khí chất đáng sợ.
Đi đầu đội quân này là hơn mười kỵ sĩ toàn thân đỏ rực. Áo giáp sắt màu xám của họ thấm đẫm máu, đôi mắt ẩn dưới mũ giáp tràn đầy sát khí. Rõ ràng họ vừa trải qua một cuộc giao tranh ngắn ngủi và hẳn là đã tiêu diệt đối thủ không chút khó khăn.
Khí tức quanh thân các kỵ sĩ này dường như bị hun nóng, khiến không khí xung quanh hơi vặn vẹo một cách khó nhận thấy. Những vệt máu lẫn lộn trên giáp trụ cũng dường như cùng vặn vẹo, trông hệt như từng đóa hỏa diễm đỏ tươi đang từ từ cháy trên thân giáp của họ. Đôi mắt ngập tràn sát ý kia càng khiến người ta khiếp sợ.
...
【Quân đoàn dưới trướng của bạn đã kết thành đội hình hình chữ nhật cấp độ nhập môn (kém)】
【Sĩ khí +2, Công thành +1, Phòng ngự +2, Cường độ đội hình là 1】
【Do đặc tính quân đoàn "Ngựa Bất Khả Cương" ảnh hưởng, Sĩ khí +5, Cường độ đội hình -3, Chỉ huy -3】
【Cảnh báo: Cường độ đội hình này quá thấp, có khả năng tan rã bất cứ lúc nào】
Ở phía trước đội quân, William không khỏi tặc lưỡi.
Tan rã thì tan rã, mới luyện ba tháng mà được thế này đã là khá lắm rồi.
Nếu xét theo các cấp đánh giá thông thường như ưu, lương, khá, kém thì khả năng bày trận của đám người này có thể nói là cực kỳ tệ, chỉ nhỉnh hơn một chút so với quân tạp nham (rất kém).
Tuy nhiên, các đội hình khác có tệ cũng không sao. Việc đám người toàn cơ bắp này mà có thể học được vài đội hình cơ bản đã khiến hắn cảm thấy an ủi lắm rồi.
Dù sao hắn cũng chẳng trông mong họ giỏi phòng thủ hay bọc đánh gì, chỉ cần luyện tốt Ngư Lân Trận dùng để công thành là được.
Vả lại, trong số một trăm kỵ sĩ này có gần ba mươi người là chức nghiệp giả nhị giai, lại còn tự mang hai đặc tính chủng tộc tương đối mạnh. Huống hồ còn có chính hắn – một Cự Nhân ngoại biên chế có thể sánh ngang chức nghiệp giả tứ giai. Cho dù đội hình có tệ một chút, đội hình như vậy cũng thừa sức xuyên phá phần lớn đối thủ ở giai đoạn hiện tại.
Về mặt bày trận thì không thể cưỡng cầu, sáu mươi điểm là vạn tuế rồi, dù sao nhiều hơn cũng chỉ lãng phí.
Sau khi cằn nhằn về đội hình tồi tệ của 【Nộ Diễm quân đoàn (ngụy)】, William tiện tay mở bảng thuộc tính và nhìn lướt qua, thấy cột trạng thái đặc biệt mới xuất hiện hai hiệu ứng tạm thời.
【Nộ Diễm Như Lửa Đốt: Sức chiến đấu sẽ không ngừng tăng lên theo thời gian chiến đấu kéo dài.】
【Ác Ma Uy Áp: Khi chiến đấu sẽ tự động tạo ra lực áp bách đối với địch nhân có cấp bậc thấp hơn.】
Theo lý mà nói, người không có huyết mạch Cuồng Chiến Ma lẽ ra không thể hưởng các hiệu ứng tăng cường chủng tộc tương ứng. Thế nhưng, có cái thiên phú miễn trừ kiểm định thì mọi chuyện lại trở nên không có lý lẽ gì.
Trước mặt Vô Giới Chi Dân, kiểm định chủng tộc tính là gì chứ? Cứ bỏ qua là xong. Trên đời này chẳng có buff nào mà ta, William, không thể cọ được.
William đang ở trạng thái căng thẳng, nhìn vương thành ẩn hiện từ xa, trong lòng thầm tính toán. Rốt cuộc phải làm thế nào mới có thể tránh được các trạm gác phòng thủ thành, rồi một đợt xóa sổ quân thảo phạt nhà Farrell đây?
Đúng vậy, dò la tin tức là điều không thể, đời này cũng không thể làm loại việc cực nhọc đó. Mục đích của William ngay từ đầu chỉ có một, đó là trực tiếp đánh bại quân thảo phạt của nhà Farrell.
Mặc dù trước đó đã cam đoan với Vương Hậu chỉ là đi dò xét tin tức, nhưng kẻ địch ẩn náu quá kỹ, dẫn đến khó xác định số lượng cụ thể. Vì vậy, ta không còn cách nào khác ngoài việc tiêu diệt toàn bộ bọn chúng, tiện thể thống kê số lượng địch nhân chính xác.
Là một trinh sát chuyên nghiệp, ta thích xác nhận binh lực địch một cách chính xác đến từng vị trí. Điều này rất hợp lý, phải không?
Rất nhanh, 【Nộ Diễm quân đoàn (ngụy)】 đã đến gần Vương Đô, dừng lại trong rừng cách đó khoảng một nghìn mét.
William đưa tay che nắng, nheo mắt nhìn về phía xa, nơi những bức tường thành đen kịt hiện ra.
Kỳ lạ, sao lại không thấy bó đuốc ở trạm gác nào?
Hả? Sao hoàng cung lại bốc cháy!
...
"Đao thuẫn tiến lên kết viên trận! Những người khác lùi vào trong!"
Kỵ sĩ giáp đen toàn thân gằn giọng thét lớn:
"Ta đã bắn pháo hiệu, Jessica đại nhân nhất định sẽ đến tiếp viện! Những người bên ngoài cũng phải đứng vững cho ta! Nếu các ngươi rút lui mà làm đội hình sụp đổ, thì tất cả mọi người sẽ phải c·hết!"
Kỵ sĩ giáp đen vừa gào thét vừa vung kiếm nghênh đón con lang nhân đã lọt vào. Hắn liều mạng chịu đựng một cú cắn xé mạnh vào vai, rồi trở tay đâm kiếm vào lồng ngực lang nhân.
Máu tanh hôi bắn ra như suối, văng đầy người hắn.
Cố hết sức rút thanh trường kiếm đang mắc kẹt trong xương sườn lang nhân ra, Eugene mặt mày xanh xám ngẩng đầu nhìn thoáng qua. Hai thị nữ thất kinh đang ôm chặt lấy nhau, vẻ mặt hoảng sợ nhìn hắn.
Vừa rồi chính là họ đã muốn xông vào lánh nạn, gây ra lỗ hổng trong đội hình, mới khiến con lang nhân trước mặt này lọt vào.
"Đáng c·hết!"
Hắn âm thầm chửi rủa một tiếng, rồi hít sâu một hơi, gầm thét về phía những người đang chạy đến bên ngoài vòng tròn: "Không được xông trận! Không được xông trận! Kẻ nào gây rối, tất cả sẽ phải c·hết!"
Thế nhưng, dù hắn có gầm rú quát mắng thế nào, thậm chí tự tay g·iết hai tên binh lính có ý định xông vào, vẫn không thể ngăn cản dòng người không ngừng chạy đến lánh nạn.
Dưới sự xô đẩy của đám người này, vòng tròn phòng ngự vốn chặt chẽ đã bị chen lấn đến tan tác, lang nhân mới không ngừng xông vào phòng tuyến. Đội hình tạm thời này rõ ràng sắp không thể chống đỡ nổi nữa.
"Eugene, điều lệ kết trận là gì?"
Một giọng chất vấn lạnh lẽo, cứng rắn vang lên từ phía sau, sự bất mãn trong ngữ điệu đậm đặc đến mức gần như tràn ra ngoài. Thế nhưng, vị Kỵ sĩ Giáp đen quay đầu lại với vẻ mặt tràn đầy kinh hỉ.
"Jessica đại nhân!"
Nhìn Eugene với nửa thân trên đẫm máu, nữ Kỵ sĩ có vẻ mặt nghiêm khắc liền dịu lại một chút, rồi nghiêm nghị hô lớn: "Tất cả mọi người nghe lệnh! Kẻ nào tự tiện xông trận trên chiến trường, g·iết!"
Nghe mệnh lệnh của Jessica đại nhân, những đao thuẫn thủ ở vòng ngoài cắn răng, vung loan đao trong tay về phía những kẻ đang xông tới...
Dưới sự uy h·iếp của máu tươi, vòng tròn phòng ngự tưởng chừng sắp sụp đổ cuối cùng đã ổn định lại, đồng thời từ từ co hẹp vào trong và vững chắc hơn. Mặc dù thỉnh thoảng vẫn có tiếng kêu thảm thiết vọng đến, nhưng cuối cùng thì lang nhân bên ngoài không thể đột phá vào được.
Thấy vòng phòng ngự cuối cùng đã đứng vững, Eugene không khỏi thở phào nhẹ nhõm, lúc này mới nhận ra cơn đau kịch liệt từ bờ vai truyền đến.
"Ti..."
Hắn đau đến hít mạnh một hơi khí lạnh, rồi lại bị mùi máu tanh nồng nặc trên người kích thích, suýt nôn khan.
Sau khi liếc nhanh tình hình xung quanh, hắn bỏ qua việc băng bó v·ết t·hương, sốt ruột hỏi nữ Kỵ sĩ xin chỉ thị:
"Jessica đại nhân, chúng ta nhất định phải nhanh chóng phá vây! Bọn phản đồ chối bỏ gia tộc đang ở ngay cổng hoàng cung. Chỉ cần lửa ở lối vào tắt đi, chúng sẽ lập tức xông vào. Thuộc hạ đề nghị chọn cửa hông hoàng cung để phá vây!"
Nữ Kỵ sĩ không trả lời ngay mà khẽ nhắm mắt, cẩn thận suy nghĩ.
Không được, cửa hông không phải là đường thoát. Hoàng cung có hai lối đi bên không phải bí mật gì, Leonard không thể nào không biết, chắc chắn đã có sự chuẩn bị tương ứng.
Vừa rồi, từ điểm cao nhất của hoàng cung, nàng đã nhìn ra xa. Vậy mà hai lối đi bên kia lại không hề có chút động tĩnh nào, đó mới là điều kỳ lạ nhất. Hướng về phía hai lối đi đó, nói không chừng nguy hiểm còn lớn hơn.
Nếu có thể, nàng thà chọn lối cửa chính mà thử vận may. Dù sao việc chỉ nhìn thấy cờ xí không có nghĩa là chắc chắn có nhiều người đến vậy, biết đâu cửa chính mới là lối thoát duy nhất.
Chỉ là...
Nàng liếc nhìn lũ lang nhân đang bao vây họ một cách lỏng lẻo bên ngoài, vẫn chưa tập trung tấn công mạnh mẽ, rồi khẽ thở dài thầm kín.
Thôi được, cứ đi bước nào hay bước đó. Trong tình cảnh các trạm gác bị tiêu diệt hết, nàng như người mù, căn bản không biết vị trí cụ thể của địch. Đi đường nào kỳ thực cũng đều là đánh cược.
Thản nhiên gật đầu, Jessica bình tĩnh nói: "Được, cứ làm theo lời ngươi!"
Dứt lời, nàng nhìn về hướng hai lối ��i bên, phát hiện vài tòa tháp canh đã sụp đổ trên con đường dẫn đến lối đi phía đông bắc.
Chỗ đó, hẳn là vị trí của nhà giam ban đầu phải không?
Nữ Kỵ sĩ giơ tay lên, vẻ mặt phức tạp nói: "Vậy thì, xông về lối đi phía đông bắc."
Nhận được chỉ thị rõ ràng, vẻ mặt lo lắng của Eugene lập tức giãn ra không ít. Hắn phấn khởi quay người, quát lớn các binh sĩ xung quanh: "Biến trận! Kỵ sĩ ở phía trước, đao thuẫn ở phía sau, kết trận phong tỏa! Lập tức phá vây theo hướng đông bắc!"
Theo tiếng gầm của Eugene, những binh sĩ tập hợp từ bốn phía đã tạo thành một đội hình mũi tên đơn giản, phát động phản công về phía lũ lang nhân ở hướng đông bắc.
...
Nghe tiếng thú gào và tiếng chém g·iết vọng đến từ phía trước, bóng tháp canh trên mặt đất trống đột nhiên dao động, không khí xung quanh dấy lên như những gợn sóng, rồi hàng chục bóng người mặc hắc bào từ từ hiện ra.
Đứng đầu là một nam một nữ, cả hai đều đội mũ trùm đen, kiểu dáng có chút giống với một nữ Yêu Tinh xui xẻo nào đó.
Người đàn ông vóc dáng cao lớn vén mũ trùm lên, liếc nhìn các binh sĩ đang lao về phía này. Hắn hít hà mùi máu tươi ngày càng nồng nặc trong không khí, đôi mắt bất giác biến thành đồng tử thú màu cam có khe dọc.
Người đàn ông nghiêng khuôn mặt có phần biến dạng, giọng khàn khàn nói với người phụ nữ bên cạnh: "Này, lão bà, người Leonard đại nhân muốn đã xuất hiện rồi, giờ chúng ta có thể ra tay chưa?"
"Khách khách, chưa được."
Giọng nói trong trẻo như chuông bạc vang lên. Người phụ nữ đội mũ trùm khẽ cười vài tiếng, rồi không cần suy nghĩ nói: "Nếu chúng ta lập tức xông ra, khi phát hiện những người này chắc chắn phải c·hết, thì người phụ nữ kia có thể sẽ chọn tự mình bỏ trốn.
Vì vậy, ngươi và ta nhất định phải chờ ở đây. Chỉ khi những người này phá vỡ cửa hông, chỉ còn một chút nữa là có thể chạy thoát, thì người phụ nữ kia mới chịu ở lại, chọn đối đầu với chúng ta."
Người đàn ông không trả lời, mà đưa hai tay ôm ngực, vẻ mặt dữ tợn cúi xuống. Mũi và miệng hắn tiếp tục biến dạng nhô ra, trên mặt cũng bắt đầu mọc lún phún những sợi lông tơ trắng mịn.
"Ta... chờ không nổi nữa... Ta... không muốn đợi..."
Giọng nói khàn đục dần trầm xuống, sự khác biệt với loài người cũng ngày càng rõ rệt. Đến mấy chữ cuối cùng, thậm chí đã lẫn vào tiếng gầm gừ nhẹ của dã thú khi biểu lộ uy h·iếp.
Vầng trăng tròn giữa trời bỗng dưng đổ xuống một vòng sáng trong, chiếu lên người hắn. Cơ thể người đàn ông đột nhiên phình to gấp bội, chiếc hắc bào rộng thùng thình lập tức bị xé rách, để lộ thân hình với bộ lông bạc sáng lấp lánh bên dưới. Người đàn ông vóc dáng cao lớn ấy, bỗng chốc biến thành một lang nhân bạc cao gần ba mét.
Khác với lũ lang nhân lông xám đang vây công Jessica, bộ lông của hắn không chỉ bóng mượt mà bên dưới còn căng tràn những khối cơ bắp mạnh mẽ đầy sức bùng nổ.
Lúc này, nó từ từ quay đầu, đôi đồng tử thú màu cam nhìn chằm chằm người phụ nữ đội mũ trùm, cứ như thể chỉ cần nàng mở miệng từ chối là nó sẽ lập tức lao đến.
Người phụ nữ khẽ cười một tiếng, lại chẳng hề lo lắng mà lùi lại một bư��c.
"Vậy tùy ngươi vậy. Chủ mẫu nhà Kletti chúng ta là bạn đánh cờ của Leonard đại nhân, dù nhiệm vụ thất bại thì ta cũng sẽ không c·hết. Còn ngươi, lần này định hy sinh bao nhiêu mạng chó của đám sói con để tự mình thỏa mãn đây?"
Dưới sự châm chọc khiêu khích của nàng, lang nhân bạc đột nhiên lao tới, những móng vuốt sắc nhọn màu trắng ngà mang theo một cơn bão táp, dường như muốn xé nát người phụ nữ đội mũ trùm.
Thế nhưng, những móng vuốt sắc bén đó vẫn dừng lại trước mặt nàng, không thật sự vung xuống.
"Ta có thể... nhịn thêm một chút nữa, nhưng nhiệm vụ lần này, ta muốn ba trăm... bé trai loài người khỏe mạnh! Đối mặt toàn là lang nhân, tộc nhân chúng ta... cần được bổ sung số lượng!"
"Vậy ta có thể không nhúng tay vào."
Người phụ nữ với giọng nói trong trẻo cười mỉm nói: "Ma nữ chúng ta chỉ có thể biến hóa thành bé gái, ngươi ra điều kiện với ta thì có ích gì?
Nhưng ta lại thấy, ý nghĩ của ngươi thật sự rất đáng giá. Lần này quả thực đã c·hết không ít lũ chó con, nếu không bổ sung kỹ lưỡng, lần sau nhiệm vụ sẽ không đủ pháo hôi mà dùng."
Đôi mắt lang nhân dần nổi lên một vòng đỏ thẫm, gầm gừ một cách mơ hồ và trầm thấp: "Hỗn xược! Lão bà già! Đưa cho ta... bé trai! Không thì... ta sẽ... ăn..."
"Buông cái con mụ đó ra!" Một giọng nói thô hào truyền đến từ phía sau tháp canh, kèm theo tiếng hò hét, một thứ gì đó được ném qua, "phù phù" một tiếng đập xuống đất.
"Lão tử cho mày bé trai đây!"
Harry bước ra từ phía sau tháp canh, vẻ mặt tươi cười đánh giá con lang nhân cao lớn, khắp khuôn mặt tràn đầy vẻ phấn khích.
"Vận may không tệ nha! Lại đụng phải một con cá lớn! Trông mày có vẻ chịu đòn tốt hơn đám tên kia nhiều!"
Lang nhân không để ý đến hắn, mà nghi hoặc nâng chân trước, lật người bé trai đang nằm sấp trên mặt đất lên.
Trước mắt nó là một khuôn mặt sưng phù như đầu heo. Hai quai hàm của bé trai bị kéo căng đến bóng loáng, đỏ au và sưng rất cao, thậm chí mí mắt cũng gần như biến mất.
Nó vươn mũi ngửi, nhận ra mùi vị trên người hai kẻ trước mặt hơi tương tự, đều có mùi canh thức ăn và thịt thăn, nhưng đứa bé lăn lộn trên mặt đất này lại còn thoảng mùi hôi...
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free và mọi quyền đều được bảo hộ.