Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cái Này Hack Quá Tự Kỷ - Chương 143: Cạm bẫy cùng vồ hụt

Nghi Hoặc liếc nhìn tên nhóc trên mặt đất, người phụ nữ đội mũ trùm cẩn thận lùi vào trong đám đông.

Người đàn ông mới xuất hiện này mặc bộ quần áo tù nhân, trong mắt còn mang vẻ điên cuồng khó tả, trông cực kỳ khó kiểm soát. Mà giờ đây là thời khắc then chốt để hoàn thành nhiệm vụ, tốt nhất đừng gây thêm rắc rối nào nữa.

Sau khi đã quyết định trong lòng, nàng mở lời thăm dò: "Xin hỏi ngài tìm đến chúng tôi là muốn làm gì?"

Giọng nói trong trẻo như chuông bạc vẫn văng vẳng như trước, nhưng lần này lại mang theo một vận luật kỳ lạ, khiến thanh âm êm tai ấy lặng lẽ nhiễm một chút ý vị mê hoặc.

Ma nữ vừa phát động [Mị Hoặc Tinh Thần] vừa tiếp tục nói:

"Nhìn trang phục của ngài, hẳn là một chức nghiệp giả bị người phụ nữ kia bắt giữ phải không? Tôi nghĩ mục đích của chúng ta hẳn là giống nhau. Nếu ngài chịu giữ yên lặng, tôi có thể đại diện gia tộc Farrell trả cho ngài một cái giá tương xứng, một vài yêu cầu đặc biệt cũng không phải là không thể chấp nhận."

Harry không đáp lời, mà nhìn chằm chằm vào những thớ cơ bắp vạm vỡ của lang nhân. Chỉ thấy khóe môi hắn đầu tiên nhếch lên, rồi từ từ giãn rộng, lộ ra một nụ cười cực kỳ vui vẻ.

Thấy người đàn ông đột ngột xuất hiện này cười, người phụ nữ áo đen liền thở phào nhẹ nhõm.

Trong "gia đình" của ma nữ, chủ mẫu có quyền chi phối gần như tuyệt đối đối với các ma nữ cấp dưới, vì thế hình phạt cũng cực kỳ nghiêm khắc. Nếu nhiệm vụ lần này thất bại, dù không đến mức bị giết ngay lập tức, nhưng hình phạt phải nhận chắc chắn sẽ không hề nhẹ chút nào.

Vừa rồi nàng dù tỏ vẻ không hề để tâm, nhưng vẫn cực kỳ e sợ hình phạt của chủ mẫu.

Nếu người đàn ông trước mắt này chịu nói chuyện, thì còn gì bằng. Chỉ cần câu kéo thêm một lát nữa để đoạt được mục tiêu nhiệm vụ, đến lúc đó có giao đại giới hay không, chẳng phải mình quyết định sao?

Để tỏ thiện ý của mình, ma nữ nhẹ nhàng vung vạt hắc bào rộng thùng thình trên người. Một cây đoản trượng với những chi tiết chạm khắc uốn lượn từ từ vươn ra, nhẹ nhàng đặt lên lưng lang nhân màu bạc.

Một vệt lãnh quang u ám hiện lên, đôi mắt huyết hồng ban đầu của lang nhân dần phai màu, dù vẫn là cặp mắt dã thú chứ không hồi phục thành mắt người, nhưng cuối cùng cũng miễn cưỡng khôi phục chút tỉnh táo.

Sau khi một lần nữa lấy lại lý trí, có lẽ là nhớ đến thủ đoạn của đại nhân Leonard kia, nó không khỏi rùng mình một cái, quyết định vẫn là nên nhẫn nại thêm một lát nữa.

"Hừ!"

Mũi lang nhân co rúm lại, đôi mắt thú màu cam nheo lại, ghi nhớ mùi của người đàn ông trước mặt. Sát ý trong mắt lại bắt đầu ẩn đi, động tác muốn vồ lấy đã thu về, lần nữa khôi phục tư thế đứng thẳng.

Nhưng điều khiến bọn họ không ngờ tới là, đối mặt với thiện ý từ phía mình, sắc mặt người đàn ông đối diện lại sa sầm.

"Không tranh thủ ra tay, ngươi hừ cái quái gì?"

Harry tay không tấc sắt, từ trong phế tích tháp lâu rút ra một thanh cây sắt, nhắm vào đùi lang nhân mà thọc tới.

Tên lang nhân có hình thể to lớn này lại sở hữu sự nhanh nhẹn không tầm thường, chỉ một cú nhảy lùi đã tránh được cây sắt. Sau đó một lần nữa cúi thấp người, trong cổ họng phát ra tiếng gầm uy hiếp, đôi mắt vừa mới phai màu cũng một lần nữa nhuốm màu đỏ tươi.

"Chờ chút!"

Ma nữ áo đen tức giận vung vẩy đoản trượng, không khí bốn phía một trận vặn vẹo, một luồng khí lãng vô hình đẩy Harry, người đang dẫn đầu lao tới, văng ra.

"Ngươi là tù phạm bị người phụ nữ kia bắt giữ, chúng ta lại nhận lệnh chuẩn bị vây giết nàng. Lập trường của mọi người giống nhau, không cần thiết phải ra tay!"

Harry bị khí lãng đẩy văng ra, lồm cồm bò dậy, vỗ vỗ đất cát trên người rồi lại nhếch môi cười.

Trong ánh mắt hắn nhìn lang nhân mang theo một vẻ đói khát nào đó, trông còn điên cuồng hơn nó ba phần. Nếu không phải trên người không có lông dài, thật đúng là không phân biệt được rốt cuộc ai mới là dã thú.

"Lập trường cái gì mà lập trường? Lão tử muốn đánh một trận cho sướng thì có!"

Hắn còn chưa nói hết lời, mắt lang nhân đã hoàn toàn nhuộm đỏ. Chỉ thấy nó ngửa đầu phát ra tiếng tru sắc lạnh, rồi đột nhiên vồ tới, cùng Harry lăn lộn đánh nhau.

Sau tiếng sói tru ấy, mấy chục tên người áo đen phía sau ma nữ đều run lên bần bật, cơ bắp trên người dần dần bành trướng, bộ áo bào rộng rãi cũng bị căng rách. Rất rõ ràng, sự khao khát trong lòng những lang nhân này cũng sắp không thể kiềm chế được nữa.

"Không thể nói lý!"

Ma nữ vừa tức giận vung vẩy đoản trượng trong tay, phối hợp với mấy tên người áo đen nhỏ nhắn khác cùng thi triển Thanh Tỉnh Thuật, hòng ngăn chặn bản tính hung tàn của những lang nhân này.

Nhưng mà Harry và lang nhân màu bạc càng đánh càng hăng, trên người cả hai không ngừng xuất hiện những vết thương mới, mùi máu tươi nhàn nhạt tản ra.

Ngửi thấy mùi máu, đám lang nhân triệt để không kềm chế được, từng con chủ động xé rách áo bào đen, bắt đầu ngửa mặt lên trời hú dài. Những lang nhân khác trong vương cung cũng đồng loạt kêu lên, khắp nơi đều vang vọng tiếng gào thê lương của chúng.

"Thảo! Nhiều thế này ư?"

Nhìn một con lang nhân đột nhiên biến thành mười mấy con, Harry hơi rùng mình. Mặc dù đánh nhau rất sảng khoái, nhưng nếu chết trong vòng vây của đám lang nhân thì oan uổng quá.

"Đáng chết! Tất cả là tại tên điên nhà ngươi!"

Bại lộ đã là không thể tránh khỏi, tỷ lệ thành công nhiệm vụ sụt giảm. Hồi tưởng lại những thủ đoạn trừng phạt tàn khốc của chủ mẫu, ma nữ không rét mà run lên một cái, bàn tay nắm chặt đoản trượng lập tức nổi gân xanh.

Nàng cắn răng, từ trong ngực móc ra một nắm hạt nhỏ li ti, ném về phía một người một sói đang đánh nhau túi bụi.

Nhận ra cảnh này, đồng tử lang nhân co rút mạnh, cố chịu một đòn nặng nề từ Harry, cũng muốn tránh ra khỏi phạm vi của những hạt tròn kia.

Thấy nó sợ thứ này như rắn rết, Harry cũng để tâm.

Hắn vừa cố gắng né tránh những vật thể không rõ này, vừa ra sức vung cây sắt trong tay, cũng vung không ít hạt nhỏ về phía lang nhân, bay vào trong lông trên người nó.

Lang nhân bị văng trúng một hạt nhỏ, điên cuồng vung vẩy thân thể, màu huyết sắc trong mắt cũng phai đi không ít, thậm chí vì quá mức vội vàng mà thốt ra một câu tiếng người cực kỳ rõ ràng: "Khoan đã! Đừng ra tay!"

Ma nữ áo đen thậm chí không thèm liếc nhìn nó, mà nhìn chằm chằm vào cánh tay phải dính đầy hạt tròn của Harry, với thần sắc dữ tợn, vung đoản trượng xuống.

Những hạt tròn bám vào trên người hai người bỗng nhiên thu nhỏ lại, không chút cản trở nào chui vào trong cơ thể hai người. Sau đó lấy huyết nhục của họ làm chất dinh dưỡng, nhanh chóng mọc rễ nảy mầm, trong khoảnh khắc đã trưởng thành từng dây cỏ dại gai đen.

Lang nhân đã kịp rũ bỏ phần lớn hạt cỏ thì còn đỡ, sau khi rên rỉ đau đớn hai tiếng, nó lăn lộn trên mặt đất, nghiền nát dây leo trên người. Còn Harry vì không kịp phòng bị mà gặp xui xẻo.

Trên cánh tay hắn mọc ra đến mười mấy dây cỏ dại, không chỉ nửa thân trên bị gai quấn đến máu me đầm đìa, mà cả cánh tay phải cũng co rút lại một vòng, dường như huyết nhục bên dưới cũng bị nuốt chửng hết, đau đến không thốt nên lời nào.

"Đi chết đi!"

Theo tiếng gầm thét của ma nữ áo đen, một luồng khí nhận vô hình chém về phía cổ Harry. Harry mồ hôi lạnh chảy ròng, đổi cây sắt sang tay trái để cản, nhưng chỉ giằng co được một khoảnh khắc liền bị chém đứt dễ dàng.

Hắn liều mạng xoay chuyển thân thể, nhưng tránh được cổ lại không tránh được đầu, chỉ đành trơ mắt nhìn khí nhận chém về phía trán mình.

Trong khoảnh khắc ấy, cuộc đời hắn chợt hiện lên như một thước phim quay chậm trước mắt: cha mẹ chết trận, lão Roman nghiêm khắc, hai người vợ mất sớm, thậm chí cả William, người đã đánh hắn suốt ba tháng trời, cùng trận tử chiến chưa kịp tận hứng này.

Harry chợt nhận ra mình còn rất nhiều điều muốn nói với những người ấy, chỉ là đã không còn kịp nữa. Hắn dốc hết toàn lực há to miệng, thốt ra câu nói mà mình muốn nói nhất.

"Đây là hai đánh một! Không thể tính là lão tử thua được!"

"Bành!"

Một bàn tay lượn lờ khí lực bóng tối đột nhiên xuất hiện, từ phía dưới cứ thế mà chụp lấy luồng khí nhận đang chém tới.

Khí nhận dữ tợn lướt qua, lấy đi hơn nửa tóc của Harry, thậm chí chém bức tường phía sau hắn như cắt đậu hũ. Nhưng may mắn thay, cũng đã bảo vệ được mạng hắn.

Dưới ánh trăng sáng vằng vặc, Jessica bước ra từ phía sau Harry, chắp tay sau lưng đứng tại chỗ, lạnh lùng nhìn ma nữ trước mặt đang đầy vẻ không cam lòng.

"Ngươi chính là người Leonard phái tới để giết ta?"

Nữ Kỵ Sĩ lạnh giọng hỏi, khuôn mặt gầy gò hơn trước, tràn ngập vẻ lạnh nhạt, trông giống William đến bảy phần khi hắn giữ vẻ mặt không cảm xúc.

Thấy tên điên đáng chết kia thoát chết, ma nữ tức giận cắn chặt răng, nhưng rất nhanh lại khôi phục vẻ mặt tươi cười, hướng về Jessica đang đứng chắp tay mà hơi cúi người.

"Thì ra là đại nhân Jessica, đại nhân Leonard đã dặn tôi thay hắn gửi lời vấn an đến ngài,"

Nữ Kỵ Sĩ liếc nhìn nàng một cái không nói gì, mà dùng cánh tay trái lành lặn lặng lẽ làm một thủ thế, ra hiệu cho Harry phía sau mình ở nguyên chỗ đừng nhúc nhích.

Harry như sống lại lần nữa, thở hổn hển một hơi, sau đó chú ý đến bàn tay đỏ thẫm quấn quanh kia, không khỏi nhíu mày.

Dù có khí lực bóng tối bảo vệ, tay không tiếp xúc với khí nhận vẫn cực kỳ nguy hiểm. Cái chém vừa rồi, da lòng bàn tay Jessica đã bị cắt nát, nơi ngón cái bị thương nặng nhất thậm chí lộ ra mảnh xương trắng hếu.

Máu tươi rỉ ra cùng khí lực bóng tối trộn lẫn vào nhau, tạo thành chất lỏng hai màu đỏ thẫm, chậm rãi chảy xuống dọc theo giáp chân vốn đã to lớn hơn người của Nữ Kỵ Sĩ, âm thầm chui vào trong cái bóng của nàng.

"Ngươi..."

"Hí hí hii hi .... hi.!"

Một khúc tam tấu kỳ dị đột nhiên vang lên, tiếng hí đồng bộ từ ba khía cạnh tinh thần, linh hồn và thể xác mang đến cảm giác quái dị, khiến tất cả mọi người có mặt đều sửng sốt.

Harry chỉ cảm thấy mông mình đau nhói, một cái đầu ngựa đen như mực chui ra từ trong bóng tối sau bức tường, há miệng ngậm lấy nửa cái mông của hắn, không cho hắn kịp chống cự mà kéo hắn vào trong bóng tối dưới chân mình.

Harry hoảng sợ vội vàng đưa tay ra toan nắm lấy thứ gì đó, nhưng mà theo khí lực bóng tối dần dần tràn ngập toàn thân, cả người hắn cũng trở thành một khối bóng mờ. Ngoại trừ hai hàng răng cắm trên mông mình, bất luận cố gắng thế nào cũng không chạm được bất cứ thứ gì.

Harry tức tối gầm lên một tiếng: "Thảo! Ta còn chưa ra tay..."

Harry đang khoa tay múa chân bị kéo vào trong bóng tối rồi biến mất. Còn Nữ Kỵ Sĩ đã thành công mang hắn đi lại nhíu mày, khó hiểu nhìn về phía người phụ nữ áo đen đang mỉm cười đối diện.

Dù bị khúc tam tấu đặc biệt của Tiểu Bạch ảnh hưởng, nhưng phần lớn pháp thuật của ma nữ đều là thuấn phát, ra tay chặn đường không phải là không có cơ hội. Thế nhưng nàng lại trơ mắt nhìn William phụ thân bị đưa đi, đây là vì sao?

Không rõ vì sao, tâm trạng của ma nữ kia dường như đột nhiên tốt hơn hẳn.

Nàng khẽ khanh khách cười nói: "Đã có thể tách khỏi Dạ Yểm mà xuất hiện một mình sao? Đại nhân Jessica, e rằng ngài chỉ còn một bước nữa là tới Tứ Giai rồi phải không?"

Jessica cau mày, cảm thấy người phụ nữ đối diện có chút không ổn.

Nhưng sự liên hệ với Dạ Yểm trong đầu nói cho nàng biết, đám Tiểu Bạch đã đưa Harry đến nơi an toàn, chỉ cần cầm cự đến khi nó trở về, mình liền có thể thông qua vị diện bóng tối mà di chuyển tức thời đi. Nếu ma nữ này đã định nói vài lời nhảm nhí để giúp mình kéo dài thời gian, vậy thì còn gì bằng.

Ma nữ dường như không nhận ra điều đó, ngược lại vẫn tươi cười tiếp tục tán dương: "Năm nay ngài vẫn chưa tới ba mươi tuổi phải không? Quả không hổ là tỷ tỷ của đại nhân Leonard, dù không lựa chọn cùng một "danh sách" với hắn, nhưng cũng có thiên phú kinh người giống nhau."

Nhàm chán nói nhảm.

Jessica lắc đầu, cảm thấy đám Tiểu Bạch đã không còn xa mình nữa, chỉ cần nó dịch chuyển tới, mình lập tức có thể thoát ra vòng vây... Chuyện gì thế này!

Ma nữ đối diện mỉm cười, hơi nghiêng người, để lộ ra bốn tên người áo đen nhỏ nhắn phía sau lưng. Trên người bọn họ thế mà tản ra dao động của khí lực bóng tối.

Thân thể của những người này không ngừng lấp lóe giữa bóng tối và hiện thực, năng lượng bóng tối trong phạm vi vài trăm mét bị bọn họ quấy nhiễu thành một mớ hỗn độn.

"Đại nhân Jessica, bốn đứa nhỏ phía sau tôi đây đều là ma nữ, mà còn được học một phiên bản kém hơn của [Xuyên Thấu Bóng Tối] từ một sát thủ. Mấy đứa nhóc này không có sức chiến đấu gì, nhưng để gây rối cho tọa kỵ của ngài thì vẫn làm được."

"Hí hí hii hi .... hi.!"

Tiếng hí của đám Tiểu Bạch vọng lại từ đằng xa, phát hiện có gì đó không ổn, chúng kiên quyết từ bỏ dịch chuyển, mà trực tiếp chạy về phía này.

Nghe tiếng ngựa hí ngày càng gần, ma nữ quay đầu nói với lang nhân bên cạnh: "Bảo lũ chó con của ngươi chặn con ngựa kia lại, nếu để nó chạy thoát, hậu quả ngươi biết rồi đấy!"

"Đành cam chịu số phận đi, đại nhân Jessica, ngài đã không thoát được đâu."

Theo mười mấy con lang nhân chậm rãi tản ra xung quanh, ma nữ nheo mắt lại, khẽ nói:

"Ngoài lời vấn an ra, đại nhân Leonard còn dặn tôi nhắn cho ngài một câu. Hắn nói hắn vô cùng tiếc nuối khi cựu gia chủ qua đời ngài không có mặt ở đó, không thể chia sẻ niềm vui này cùng ngài."

Nghe tiếng hí đầy lo lắng ngày càng gần từ đằng xa, cảm nhận năng lượng bóng tối xung quanh đang gần như bạo tẩu, thân thể căng cứng của Nữ Kỵ Sĩ dần dần buông lỏng.

Nàng khẽ mím môi, bình thản nói: "Vậy ngươi cũng thay ta nhắn cho hắn một câu đi: cảm ơn hắn đã báo thù cho mẫu thân. Còn nữa, những năm qua..."

"Thật có lỗi, Jessica đại nhân."

Ma nữ lắc đầu, không chỉ mở miệng cắt ngang lời Jessica, mà còn kiên quyết cự tuyệt yêu cầu của nàng.

"Đại nhân Leonard đã căn dặn, tuyệt đối không được mang lời của ngài đến cho hắn. Hắn nói kẻ tự tay giết chết tỷ tỷ mình hẳn là phải thút thít, sợ nghe di ngôn của ngài mà bật cười thành tiếng."

...

"Tên khốn kiếp đó!" Sự bình tĩnh Jessica cố gắng duy trì trong nháy mắt sụp đổ, không chỉ trên trán nổi gân xanh, mà còn đột nhiên siết chặt nắm đấm, hận không thể lập tức lôi tên khốn đáng chết kia ra đánh một trận.

Ma nữ đối diện mỉm cười, nâng cây đoản trượng với tạo hình vặn vẹo lên.

"Không có Dạ Yểm, Kỵ Sĩ chẳng là gì cả. Xin ngài đừng chống cự vô ích, như vậy, tôi còn có thể để ngài ra đi thanh thản một chút."

Nữ Kỵ Sĩ mặt mày đen sầm không nói gì, mà chậm rãi giơ nắm đấm lên,

Cùng lúc đó, William ở cổng vương cung đang im lặng cởi dây, thả con chó hoang đang bị buộc ở cột cờ ra.

Con chó hoang được tự do ấy thậm chí không thèm liếc nhìn William lấy một cái, như một kẻ bạc bẽo được giải thoát, quay lưng với hắn như vứt bỏ một đôi giày rách. Nó không chút do dự nhào tới máng ăn dành cho chó, gặm lấy như quỷ chết đói.

Những cột cờ buộc chó hoang như vậy còn có mười cái nữa, và ở bên ngoài phạm vi giới hạn của dây thừng, mỗi nơi đều bày một chậu thịt xương thơm lừng.

Một Kỵ Sĩ có thiên phú [Điều Tra Linh Quang] bước lại gần.

"Thiếu tộc trưởng, doanh địa của gia tộc Farrell gần như bị phá nát hoàn toàn, tro tàn đống lửa cũng đã nguội lạnh, lại thêm lũ chó đói khát đến mức này. Người của gia tộc Vankins có lẽ đã đi được gần hai ngày rồi."

Bản dịch này, một phần công sức từ truyen.free, được trình bày với mong muốn đem lại trải nghiệm tốt nhất cho bạn đọc.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free