William im lặng sờ lên mặt mình.

“Có [Vẻ sát thủ] đây, mà các ngươi cũng có thể sợ ngất đi được sao? Gan bé tí thế!”

Từ trước đến nay, William đã nhận được tổng cộng ba "hình phạt" từ hai hệ thống, lần lượt là [Dung mạo Dã tâm], [Vẻ sát thủ] và [Lang Cố].

Ba kỹ năng này đều là kỹ năng bị động được kích hoạt quanh năm, nhưng cũng có một đặc điểm khá bí mật – chúng không "cưỡng chế có hiệu lực".

Khi cảm xúc William dao động mạnh, anh có thể phá vỡ vẻ mặt đơ cứng do [Dung mạo Dã tâm] mang lại, thể hiện những biểu cảm nhất định; còn khi hành vi của anh quá khả nghi, [Vẻ sát thủ] cũng không thể khiến người khác buông bỏ cảnh giác, coi anh là một người bình thường vô hại.

Mặc dù sẽ không cưỡng chế có hiệu lực, nhưng hiệu quả của [Vẻ sát thủ] vẫn rất mạnh mẽ. Nó có thể khiến Vương Hậu đoan trang cũng phải dẹp bỏ kiêu hãnh trước mặt anh, khiến nữ Kỵ Sĩ cố chấp cũng phải nhanh chóng vui vẻ vâng lời, thậm chí khiến đại điệt nữ Tinh Linh ngốc nghếch cũng phải mở miệng gọi ba ba...

Quả thật, khuôn mặt anh tuấn phóng khoáng của anh mới là nguyên nhân chính, nhưng sức mạnh của [Vẻ sát thủ] cũng không thể phủ nhận.

Nghĩ đến đây, sắc mặt William trở nên nghiêm túc.

Cái [Vẻ sát thủ] vốn dĩ bách chiến bách thắng ấy, khi đối mặt với hai cô bé ma nữ này lại vô dụng, mà cô bé ma nữ nhỏ tuổi hơn còn biểu hiện khoa trương hơn, chỉ liếc anh một cái đã thét lên rồi ngất đi.

Vậy thì vấn đề đặt ra là – trong mắt hai đứa nhóc này, rốt cuộc anh là hình tượng thế nào?

...

Cali ôm lấy em gái đang ngất lịm, vô cùng hoảng sợ liếc nhìn William một cái.

Chỉ một cái liếc nhìn như vậy, nàng đã sợ đến toàn thân không ngừng run rẩy, run lẩy bẩy như chim cút bị pháo dọa sợ.

Ngũ quan của người đàn ông này không rõ nét lắm, nhưng ánh mắt lạnh nhạt đến đáng sợ, không hề có chút dao động, như thể không hề coi nàng là một con người.

Ánh mắt này Cali rất quen thuộc, giống hệt những nhân vật lớn được gọi là quan thuế vụ thỉnh thoảng xuất hiện ở thị trấn.

Rõ ràng đang giữa sự sống và cái chết, cô bé ma nữ trong lòng lại nảy ra một ý nghĩ kỳ lạ. Ba ba nói về Công Tước đại nhân chỉ là thở dài, nhưng khi nhắc đến quan thuế vụ lại run rẩy bần bật, vậy nghĩa là – quan thuế vụ thực chất là ý của Quốc Vương sao?

Nhớ đến những vị quan thuế vụ đã lôi mẹ đi, nàng rụt rè ôm chặt em gái trong lòng. Người này... sẽ không muốn cướp cả em gái mình đi chứ? Mà những vị quan thuế vụ ấy thật sự rất hung hãn, thậm chí còn ra lệnh cho Đại nhân Richie đi ngang qua cũng phải nộp phí bảo dưỡng đường...

Nghĩ đến đây, cô bé ma nữ không khỏi trong lòng chợt rúng động, đối với một đứa trẻ cả đời chưa từng rời khỏi thị trấn như nàng mà nói, đàn ông mắt lạnh = quan thuế vụ.

Thi thể cô ma nữ áo đen đổ gục ở đằng xa, cái cổ bị bẻ qu��t về sau một cách quỷ dị và đáng sợ, đôi mắt mở to tràn đầy kinh ngạc và sợ hãi.

Vậy là Đại nhân Richie đã bị giết rồi sao!

Cali bỗng nhiên rùng mình một cái, cảm giác sợ hãi đối với người đàn ông trước mặt lại tăng lên một bậc.

Đại nhân Richie, người thường thích dùng roi để trừng phạt bọn nàng, lại hèn mọn đến đáng sợ trước mặt người đàn ông kia, giống hệt người cha không nộp được thuế của nàng, chỉ biết đau khổ cầu khẩn.

Để hắn tha cho mình một mạng, Đại nhân Richie đã dùng đủ mọi thủ đoạn, nhưng kết quả vẫn không có chút tác dụng nào, bị người đàn ông đáng sợ hơn cả quan thuế vụ này túm lấy như một con búp bê vải rách.

Vẻ tuyệt vọng của Đại nhân Richie lúc đó còn bất lực hơn cả con thỏ nhỏ rơi vào tay đứa bé hư, thậm chí vì không rơi vào tay hắn, ông ta còn tự đâm vào mũ trụ của hắn mà chết, đến nỗi cổ cũng bị gãy lìa!

Quá tàn bạo!

Cali liều mạng hít thở, trong đầu nàng liên tục lóe lên những hình ảnh đáng sợ: cảnh Richie cười khanh khách dùng roi quất bọn nàng máu me khắp người, cảnh những tên người sói gọi con người là con mồi trắng trợn ăn thịt.

Những hình ảnh đó nhấp nháy cực nhanh, cuối cùng lại như dừng lại trên đôi mắt vẫn mở trừng trừng của cô ma nữ áo đen.

Vù vù...

Cô bé ma nữ sợ đến toàn thân cũng cứng đờ lại, chỉ biết cố gắng hít thở, phảng phất chỉ cần có đủ dưỡng khí, nàng có thể xoa dịu nỗi sợ hãi trong lòng.

Nhưng mà, không khí xung quanh tràn đầy mùi máu tươi nồng nặc và mùi hôi thối của người sói, còn phảng phất một luồng khí tức đặc trưng của sinh vật hắc ám. Sau khi ngửi thấy luồng khí tức này, nàng lại càng thêm căng thẳng.

Những sinh vật hắc ám như người sói, Hấp Huyết Quỷ, Siren đều có một loại "ưa thích" nhất định đối với máu thịt của sinh vật có trí khôn. Trong khoảng thời gian ở lẫn trong đám người sói, nàng thật sự đã chứng kiến không ít hình ảnh bị giới hạn độ tuổi.

Thế nhưng, khi nghĩ đến những bộ phận cơ thể không còn nguyên vẹn kia, cô bé ma nữ lại kỳ diệu thay cảm thấy nhẹ nhõm.

Không sao, không sao, dù có bị giết chết, cũng còn hơn là không học được pháp thuật mà bị ném cho người sói ăn! Người đàn ông đối diện này mặc dù hung tàn, nhưng hắn không phải sinh vật hắc ám, ít nhất sẽ không ăn thịt người, thậm chí nghĩ theo hướng tích cực hơn, biết đâu mình và em gái còn có thể sống sót thì sao?

Ngay khi nàng gom chút dũng khí cuối cùng, đầy mong đợi ngẩng đầu nhìn về phía William, luồng khí tức thuộc về sinh vật hắc ám kia lại đột nhiên trở nên nồng đậm hơn.

Nhìn bàn tay đưa đến trước mặt mình, ngửi thấy mùi vị đặc trưng của sinh vật hắc ám từ trên đó, đồng tử Cali bỗng nhiên giãn lớn, trái tim bé nhỏ của nàng co thắt kịch liệt.

Mẹ ơi!

Chống cự được nhiều hơn em gái Lori mười mấy giây, cô chị dũng cảm Cali cũng mất đi ý thức.

Bàn tay William đưa ra cũng cứng đờ giữa không trung, nhìn cô bé ma nữ kêu thảm một tiếng rồi ngất đi, anh bực bội rụt tay lại.

Hai đứa nhóc con chết tiệt, căn bản không hiểu sức hút của đàn ông trưởng thành gì cả!

...

“Chị ơi! Tỉnh dậy đi! Chị ngủ lâu lắm rồi!”

Cali nhíu mày, vuốt nhẹ bàn tay đang nhéo má mình, chậm rãi mở mắt.

“Lori!”

Nàng bỗng nhiên bật dậy từ trên giường gỗ, ôm lấy em gái Lori cũng đang tràn đầy vui sướng vào lòng.

“Chúng ta không chết! Tốt quá rồi, chúng ta còn sống!”

“Hức... hức...”

Em gái Lori òa một tiếng khóc òa lên: “Đúng vậy, chúng ta còn sống, tốt quá rồi!”

“Rắc rắc! Chóp chép! Xì xụp...”

“Tiếng gì thế?” Cali buông em gái ra, nghi hoặc tìm kiếm nơi phát ra âm thanh.

Nghe Lori nói vậy, khuôn mặt nhỏ của Lori lập tức ủ rũ, cúi đầu ủ rũ chỉ về phía cửa bếp: “Là cai ngục đấy, đó là tiếng nàng ta ăn uống.”

Cali nhìn theo ngón tay em gái, thấy ở cửa có một cô bé nhỏ gầy đang ngồi, tuổi tác không hơn kém hai chị em là bao.

Cô bé ấy đang ngồi trên một chiếc ghế đẩu đặc biệt, một tay nhai bánh mì đen cứng, một tay đầy vẻ tò mò nhìn chằm chằm hai chị em, trên mặt đất còn đặt một bát cháo kiều mạch lỏng đến mức có thể nhìn thấy đáy chén.

Nghe Lori nói vậy, cô bé ở cửa nâng mặt lên, ực mạnh một ngụm cháo để nuốt trôi bánh mì trong miệng, hằm hè phản bác: “Không phải cai ngục! Ta là Daisy, đầu bếp của Đại nhân Jessica!”

Lori bị nàng ta quát một tiếng, sợ đến núp sau lưng chị gái.

Cali thì nuốt nước miếng, thăm dò hỏi: “Ngươi là đầu bếp của... người phụ nữ cưỡi ngựa đen kia sao?”

“Phải gọi là Đại nhân Jessica đáng kính!”

Daisy trừng mắt nhìn nàng một cái, sau đó có chút cụt hứng nói: “Hiện tại thì chưa phải... Nhưng Đại nhân Jessica nhất định sẽ thích bánh mì ta làm!”

Ọt ọt, ọt ọt...

Bụng Cali khẽ réo lên, một cảm giác đói bụng cồn cào dâng lên.

Có chút đồng tình nhìn Cali đang ôm bụng, Daisy chần chừ một lát, sau đó đau lòng bẻ ra một mẩu nhỏ từ chiếc bánh mì trong tay, rụt rè đưa sang.

“Này, đây là bánh mì ta làm, có thể cho hai người ăn một chút.”

Cali ngập ngừng nhận lấy bánh mì đen, sau đó có chút cảm động nhìn Daisy một cái.

Ba của các nàng là chủ một tiệm bánh mì, mặc dù mọi người không có tiền mua bánh mì nên thường xuyên không nộp đủ thuế, nhưng bình thường cũng không đến nỗi thiếu đói.

Cô gái đối diện trông gầy gò ốm yếu, giống hệt đứa trẻ nghèo nhất trong làng, chắc chắn ăn uống không được tốt, vậy mà còn nguyện ý chia sẻ đồ ăn cho hai chị em, biết đâu là người tốt. Mà Đại nhân Jessica kia biết đâu cũng không xấu...

Sau khi cảm ơn Daisy hào phóng, Cali đưa chiếc bánh mì trong tay cho em gái, nhưng Lori đang nấp sau lưng nàng lắc đầu, nhấc ngón tay chỉ vào chiếc chén không bên cạnh bếp lò.

“Chị ăn đi, em dậy sớm hơn chị, đã uống cháo của nàng rồi.”

Lori vừa nói vừa lén lút nhìn Daisy ở cửa, trên mặt vừa e ngại vừa kính nể.

Trong mười một năm cuộc đời của nàng, đây vẫn là lần đầu tiên được uống cháo kiều mạch không vỏ cám.

Nàng uống một ngụm nhỏ cũng không nuốt trôi được, mà cô bé ở cửa lại có thể mặt không đổi sắc uống liền ba bát lớn, thậm chí cả phần cháo đêm đó nàng không uống hết cũng bị uống sạch. Người này thật là lợi hại!

Nghe lời em gái nói, Cali mỉm cười gật đầu, sau đó đưa miếng bánh mì đen to bằng nắm đấm vào miệng cắn một miếng.

Nụ cười trên mặt nàng lập tức cứng đờ.

Chát, mặn, cứng, thô ráp... Đây là loại bánh mì khó ăn nhất mà nàng từng nếm trong mười hai năm cuộc đời, nhưng là...

“Cali, con phải nhớ kỹ, cho dù người ta nghèo hơn chúng ta, cũng tuyệt đối đừng chà đạp lòng tốt của họ...”

Nhìn vẻ mặt đầy mong đợi của cô bé ở cửa, Cali khẽ nhắm mắt lại, hạ quyết tâm nuốt trọn khối bánh mì đáng sợ này, đến nhai cũng không dám nhai, sợ rằng vị chát mặn nồng đậm ấy sẽ đọng lại trong miệng không sao gột rửa hết được.

Miễn cưỡng nuốt trôi chiếc bánh mì đen cứng ngắc, nàng đón nhận ánh mắt vừa kinh ngạc vừa kính nể của Daisy.

“Ngươi không nôn ra đá sao? Giỏi thật!”

Cô bé nhỏ gầy ấy vừa nhai bánh mì trong miệng, vừa lơ mơ khen ngợi.

“??? ”

Daisy nuốt bánh mì xong, nhổ ra viên đá nhỏ trong miệng, rồi giơ ngón cái về phía nàng.

“Để bánh mì nặng cân hơn, ta đã cho thêm đá nhỏ và bụi bẩn vào trong đó, mà ngươi lại nuốt hết tất cả, thật sự là quá giỏi!”

“!!!”

...

Khi còn cách nhà bếp mấy chục mét, William đã nghe thấy liên tiếp tiếng nôn khan.

Người đầu bếp nữ cũng nghe thấy tiếng nôn khan, sắc mặt liền biến đổi, thậm chí tạm thời bỏ dở nhiệm vụ dẫn đường, cầm tạp dề chạy nhanh đến. Khi thấy Cali đang móc họng nôn khan, cô đầu bếp nữ này lập tức sa sầm mặt.

Bất chấp chào hỏi William, người đầu bếp nữ im lặng nhìn quanh tìm kiếm, liền phát hiện mục tiêu sau lò bánh mì – là Daisy đang ôm bánh mì đen run lẩy bẩy.

Sau khi áy náy liếc nhìn William một cái, người đầu bếp nữ sa sầm mặt vọt đến, hung hăng tát vào mông cô bé một cái.

“Daisy! Mẹ đã bảo con không được vào bếp rồi mà!”

“Mẹ... Mẹ... Con chỉ là đi ngang qua thôi...”

Người đầu bếp nữ không để ý tới nàng, mà kéo Daisy ra khỏi sau lò bánh mì, một mạch đi đến phòng trữ đồ, đưa tay mở chiếc túi giấu sau cánh cửa.

Phát hiện không chỉ bột mì và cám đều vơi đi một chút, ngay cả mảnh gỗ vụn dùng để nhóm lửa cũng biến mất không ít, tức giận đến nỗi nàng giật lấy chiếc bánh mì đen trong tay Daisy, dùng cây gậy bánh mì cứng ngắc quất nàng một cái thật mạnh.

“Con lại cho mảnh gỗ vụn vào bánh mì rồi phải không?”

“Ọe!”

Nghe được câu hỏi của người đầu bếp nữ, Cali đang cố gắng đứng dậy, trong mắt chứa đầy nước mắt, lại nằm vật xuống, móc họng càng lúc càng ra sức.

Daisy dùng bàn tay nhỏ gầy nắm chặt vạt áo, một bên lén lút liếc nhìn cây gậy bánh mì trong tay người đầu bếp nữ, một bên ủ rũ cúi đầu đáp:

“Không có... Lần này không cho thêm bao nhiêu... Chỉ trộn một nhúm nhỏ, chủ yếu đều là đá nhỏ thôi.”

“Nói dối!!!”

“Ngươi!” Người đầu bếp nữ tức giận dậm chân, giơ cây gậy bánh mì đen đã bị gãy một nửa, quất nàng mấy cái thật mạnh vẫn chưa hả giận, còn ném chiếc bánh mì đen trong tay về phía thùng gỗ đựng rác thải lớn.

“Không muốn!”

Cô bé nhỏ gầy ấy đột nhiên hét lên một tiếng, sau đó không chút do dự nhào tới, vừa giơ chiếc bánh mì đen trong tay, vừa nhào xuống đất.

Vì không để bánh mì dính vào đất, nàng ngay cả cằm cũng bị trầy xước, thế nhưng lại hoàn toàn không hề hay biết đau đớn, vừa lật người dậy là chạy mất.

“Ngươi đứa nhỏ này!”

Người đầu bếp nữ quát lớn một tiếng rồi vội vàng đưa tay ra bắt, nhưng cô bé uốn éo vai né tránh, nàng chỉ kịp tóm lấy một phần của cây gậy bánh mì thò ra ngoài.

Sau khi xé đứt một đoạn bánh mì, cô bé gầy gò như thỏ rừng lao ra khỏi cửa bếp, thoáng cái đã biến mất không dấu vết.

Lúng túng cầm nửa chiếc bánh mì trong tay, người đầu bếp nữ nhặt chiếc tạp dề lên, cúi chào William.

“Cái này... xin ngài đừng chê cười.”

William sắc mặt bình thản lắc đầu, từ trong ngực lấy ra tờ giấy dính máu, chậm rãi nói: “Không, đứa nhỏ này rất hoạt bát, biểu thúc công chắc chắn sẽ rất yêu quý đứa cháu gái này.”

Sau khi dùng móng tay gạch tên Daisy Anderson, William thở phào một cái.

Ngoại trừ đứa bé tên Rose Anderson còn lại đã đủ cả, rốt cuộc cái chuyện phiền phức này cũng sắp kết thúc.

Tờ giấy này là Harry đưa, vết máu trên đó cũng là của hắn.

Trước đó, khi Harry được Vương Hậu phái tới đưa tin, lão Hầu Tước Roman đã nhờ hắn một việc: giúp đỡ chăm sóc một số cháu trai, cháu gái chưa kịp rút khỏi Vương Đô.

Nhưng Harry đầu tiên bị Jessica nhốt lại, căn bản không kịp làm chuyện này, tiếp đó lại bị cô ma nữ áo đen móc rỗng máu thịt trên cánh tay phải, đành phải giao việc này cho William.

Xét thấy gia đình Anderson đã bỏ tiền của, lại còn cung cấp trang bị, William miễn cưỡng nhận lấy việc xui xẻo này. Số lượng cháu trai cháu gái của lão Hầu Tước khá đông đảo, chỉ riêng tờ giấy trong tay anh đã có khoảng mười cái tên.

Mà cũng không biết cha mẹ bọn chúng đã dạy dỗ thế nào, vừa nghe William là người nhà Vankins nhân hậu, đám nhóc con này đứa nào đứa nấy lập tức bắt đầu vênh váo sai bảo, đứa nào cũng y hệt Harry, vẻ mặt đòi ăn đòn.

Điều khiến William tức giận nhất là, đám nhóc hỗn xược này sau khi bị đánh lại trở nên ngoan ngoãn hơn hẳn, không hề giống Harry nhảy dựng lên đòi bị đánh tiếp. Xem ra huyết mạch Cuồng Chiến Ma truyền thừa đến đời này đã không còn giữ được tinh hoa, không thể kế thừa phần đặc sắc ấy.

Truyen.free hân hạnh mang đến cho bạn bản dịch tâm huyết này.