(Đã dịch) Cái Này Hack Quá Tự Kỷ - Chương 150: Leonard bí mật
Thấy William tỏ vẻ chẳng hề bận tâm, người đầu bếp nữ chừng ba mươi tuổi không khỏi thấy hơi hụt hẫng.
Khi vị chức nghiệp giả họ Vankins nói muốn đưa Daisy đi, cô vẫn còn rất không nỡ.
Nếu là hai ngày trước, cô nhất định sẽ tha thiết cầu xin, mong ông ta đừng mang con gái mình đi. Cô đã có công việc đầu bếp, một mình nuôi Daisy tuy có chút gian nan nhưng cùng lắm thì vất vả hơn chút, hai mẹ con sẽ không đến nỗi chết đói.
Nhưng hôm trước, sau khi lang nhân xông vào hoàng cung, cô chỉ có thể ôm Daisy trốn vào lò nướng bánh mì đầy bụi bặm, nơm nớp lo sợ nghe tiếng thú gầm và tiếng kêu la thảm thiết từ bên ngoài, sợ hãi né tránh suốt cả đêm.
Đến sáng hôm sau khi ra ngoài, số người hầu trong vương cung đã chết hơn nửa, mấy người đầu bếp nữ làm cùng cô cũng đã bỏ mạng.
Có người thím tốt bụng thường hay chiếu cố họ, đã ngã xuống cách nhà bếp vài chục bước chân, thi thể bị gặm đến không còn nguyên vẹn, trên mình đầy vết răng của dã thú.
Sau khi chôn cất người đầu bếp nữ ấy, cô đã nhận ra sự thật phũ phàng: Flange giờ đây không còn an toàn, cô chỉ là một đầu bếp nhỏ bé, ngay cả mạng sống của mình còn khó bảo toàn, huống chi là bảo vệ tốt Daisy.
Thế nên, khi nghe William muốn đưa con gái về nhà Anderson, cô thậm chí còn thầm thở phào nhẹ nhõm.
Mặc dù trong lòng muôn vàn không muốn, mặc dù cô biết nhà Anderson cũng chẳng phải nơi tốt đẹp gì, nhưng ít ra cũng có thể cho con gái thêm một phần hy vọng sống sót, chỉ là...
Cô lén lút liếc nhìn vẻ mặt lạnh lùng, cứng nhắc của William.
Vị đại nhân chức nghiệp giả này tỏ vẻ lạnh lùng băng giá, xem ra Daisy đã để lại cho ông ta một ấn tượng không mấy tốt đẹp.
Người đầu bếp nữ cắn răng, lấy hết can đảm mở lời: "William đại nhân, Daisy bình thường rất ngoan ngoãn, con bé không thích gây chuyện, chỉ là khi còn bé xảy ra nhiều chuyện, khiến con bé rất thích làm bánh mì đen mà thôi."
Thấy William không tỏ vẻ mong đợi, cô lập tức thở phào nhẹ nhõm, cúi đầu nói khẽ:
"Chúng tôi... chúng tôi có một lần chọc giận thiếu gia Rose, đã từng bị đuổi ra ngoài, trên đường đói lả hai ngày trời, nếu không phải Daisy nhặt được một tấm thẻ đồng phách, thì chúng tôi đã chết đói rồi."
"Bởi vì chỉ có một tấm thẻ đồng phách, chúng tôi chỉ có thể mua chiếc bánh mì đen rẻ nhất. Con bé khi đó mới năm tuổi, có lẽ con bé đã nhớ mãi hương vị chiếc bánh mì đen ấy, nên hơi cố chấp..."
Tờ giấy trong tay William bỗng "soạt" một tiếng bị xé tan.
Năm tuổi... Ngoài đường... Một chiếc bánh mì đen đổi bằng một thẻ đồng phách?
Như chợt nhớ ra điều gì đó, hắn quay đầu nhìn người đầu bếp nữ bên cạnh, cẩn thận đánh giá ngoại hình của cô.
Người đầu bếp nữ khoảng ba mươi mấy tuổi, trên người không có bất kỳ trang sức nào, chỉ dùng một chiếc khăn vải dính đầy tro bụi quấn lấy mái tóc nâu sẫm. Dù không trang điểm vẫn lộ vẻ mặt mày thanh tú, nhìn ra được thời trẻ hẳn là một tuyệt sắc giai nhân.
Chỉ là cuộc sống gian khổ và những vất vả quá độ khiến cô sớm hiện lên chút nét già nua, nhưng vẫn có thể coi là còn chút phong vận. Khuôn mặt ấy nhìn cũng lờ mờ thấy quen thuộc, luôn cảm thấy như đã từng gặp ở đâu đó rồi...
Daisy Anderson?... Daisy... Daisy Farrell!
Trong chớp nhoáng này, cảm giác như có mười vạn con thần thú chạy qua trong đầu, William kinh ngạc nhìn người phụ nhân thanh tú trước mặt, thật sự không biết nên nói gì cho phải.
Leonard... Ngươi chết trong loạn quân rồi sao? Mẹ vợ và vợ tương lai của ngươi cũng đang trong tay ta, thử hỏi ngươi có chịu đầu hàng hay không!
...
Thấy v�� đại nhân chức nghiệp giả đang ngẩn người ra, mẹ vợ chưa cưới của Leonard giật mình thon thót, vội vàng cúi đầu lùi lại một bước, vẻ mặt bối rối nói: "Có lỗi với William đại nhân, tôi... tôi... xin ngài hãy coi như tôi chưa nói gì!"
William cũng từ cơn kinh ngạc cực độ mà hoàn hồn lại, vẫy tay rồi với thần thái ôn hòa nói: "Ngài quá khách sáo rồi. Nếu tính theo lão Hầu tước Roman, ngài cũng là bà cô họ của tôi... Mọi người đều là thân thích, không cần quá câu nệ."
Nói rồi, hắn mỉm cười nhìn người phụ nhân trước mặt. "Bất quá, tôi cũng có chuyện muốn thương lượng với ngài một chút."
Người phụ nhân xinh đẹp đối diện run lên bần bật, túm chặt cổ áo lùi lại một bước, run rẩy dò hỏi: "Ngươi... Ngài muốn làm gì?"
William tiến lên một bước, chậm rãi đưa tay về phía cô.
"Chiếc bánh mì trong tay ngài, liệu có thể cho tôi xem một chút không?"
"Ta... Ta sẽ gọi..."
...
Cơ thể người phụ nhân cứng đờ trong chớp mắt, sau đó lỏng đi ngay lập tức.
Cô liên tục đưa một nửa chiếc bánh mì đen tới, rồi cúi người thật sâu nói một tiếng thất lễ, liền cúi đầu trốn ra khỏi nhà bếp, còn suýt nữa đâm sầm vào người ở cửa.
【 Bánh mì đen đi sâu vào tâm hồn (tác phẩm thử nghiệm thứ 127) 】
【 Cứng rắn +2 】 【 Ăn no +3 】 【 Khó nuốt +3 】
【 Đặc kỹ: Hương vị đi thẳng vào tâm hồn, sau khi ăn có thể nhận được Tinh thần +1 (vĩnh cửu) (duy nhất) 】
【 Đây là một chiếc bánh mì đen khó ăn đến tột cùng, ngoài bột mì chất lượng thấp còn trộn lẫn trấu, cám, vụn gỗ và đá nhỏ. Rõ ràng là vừa mới làm xong, nhưng lại có vị chua của bánh mì ôi thiu. Ngay cả gian thương tham lam cũng sẽ không bán thứ này.
Thế nhưng, điều đáng kinh ngạc là, trong chiếc bánh mì cực kỳ khó ăn này, không chỉ ngưng tụ tấm lòng vô cùng chân thành, mà còn ẩn chứa một ước nguyện đẹp đẽ, đơn thuần.】
【 À, vẫn không làm được hương vị đó sao? Rõ ràng đều là bánh mì đen, vì sao chiếc bánh mì hôm đó lại ngon đến thế nhỉ? 】
Thuộc tính này... Đích thị là nó rồi!
William vô cùng kích động, bóp nát chiếc bánh mì đen trong tay.
Leonard! Mẹ vợ và vợ tương lai của ngươi đều đang trong tay ta, hạn cho ngươi trước sáu giờ sáng mai phải mang theo chị em vợ, tất cả vàng bạc tài bảo cùng binh sĩ dưới trướng đến quy hàng, bằng không ta sẽ giết con tin đấy!
【 Bánh mì đen đi sâu vào tâm hồn 】 chỉ có duy nhất loại bánh mì này, không nơi nào có được!
Daisy Farrell! Người đã từng "nuôi sống" cả Flange.
��n nhu hiền thục, điềm tĩnh ưu nhã, khi nói chuyện với người lạ luôn rụt rè, là người phụ nữ giống như đóa hoa nhỏ bé, trắng trong. Cô cũng là thứ duy nhất mà gã bệnh tâm thần Leonard luôn lấy ra để uy hiếp.
Chiếc bánh mì do "phu nhân Daisy" làm ra có sức hấp dẫn đi thẳng vào tâm hồn, có thể khiến người ăn cảm nhận được sự trân quý của sinh mệnh (khó ăn đến nỗi thấy cả Minh Hà – sông Âm phủ). Quan trọng nhất chính là – bánh của nàng có thể vĩnh cửu cung cấp 5 điểm thuộc tính tinh thần!
5 điểm thuộc tính tinh thần này, đối với chức nghiệp giả cấp cao thì có lẽ không đáng nhắc tới, nhưng phần lớn chức nghiệp pháp hệ bậc một cần lực tinh thần từ 15-20 điểm, còn lực tinh thần của người bình thường thì chỉ dao động từ 5-10 điểm.
Có được 5 điểm thuộc tính tinh thần này, những người bình thường có thiên phú kém cũng có thể miễn cưỡng tìm thấy ngưỡng cửa chuyển chức, có được tư cách trở thành chức nghiệp giả. Mặc dù có tinh thần nhưng thiếu ý chí, dẫn đến sau khi thi triển một lần liền suy sụp, nhưng dù có nhanh chóng kiệt sức thì vẫn là chức nghiệp giả mà.
Khoảng mười năm sau, 【 Bánh mì đen của phu nhân Daisy 】 sẽ trở thành nền tảng của toàn bộ Flange, thông qua một loại sức mạnh chế biến kỳ lạ, thay đổi hiện trạng thiếu hụt chức nghiệp giả pháp hệ của Flange, thúc đẩy sự phát triển của một lượng lớn chức nghiệp giả cấp thấp.
Không ai biết rõ nguồn gốc cụ thể của "Đại sư bánh mì đen" này, điều duy nhất người chơi biết rõ, chính là câu chuyện giữa nàng và chiếc bánh mì đen.
Khi năm tuổi, "phu nhân Daisy" cùng mẹ mình – một người đầu bếp nữ – bị đuổi ra khỏi nhà, suýt chết đói ngoài đường.
Khi bị đói khát giày vò đến gần như sụp đổ, nàng đã thực hiện hành vi ăn cắp duy nhất trong đời mình: từ chén của một tên ăn mày bệnh tật cướp đi một tấm thẻ đồng phách, để mua một chiếc bánh mì đen ôi thiu trộn lẫn vụn gỗ.
Gian thương vì muốn tăng trọng lượng, khi làm bánh đã trộn thêm đá nhỏ vào. Chiếc bánh mì đó thấp kém đến nỗi súc vật cũng không nuốt trôi, nhưng lại rõ ràng cứu sống hai sinh mạng sắp chết đói.
Sau khi được đón về, nàng từng cầm chiếc bánh mì đen mẹ làm đi tìm tên ăn mày bệnh tật kia, nhưng được báo rằng tên ăn mày đó đã chết đói trong một đêm rét lạnh nào đó.
Chỉ có những người đã từng rõ ràng cảm nhận được đói khát, mới có thể biết rõ đó là loại tư vị gì.
Cô bé cố chấp nhưng nhút nhát này, từ đây có một ước mơ đơn giản: dùng nguyên liệu rẻ nhất làm ra chiếc bánh mì đen vừa no bụng lại vừa ngon, để những người nghèo khổ cũng có thể mua được.
Trong đầu nhỏ bé của nàng cho rằng, cho dù con người vẫn sẽ chết, nhưng ít nhất không muốn chết một cách đau khổ vì đói khát như vậy.
Chỉ tiếc, nguyện vọng của nàng có lẽ vĩnh viễn không thể đạt thành, dù trong tương lai số hiệu các tác phẩm bánh mì đen thử nghiệm có đổi mới lên đến năm chữ số, hương vị vẫn khó ăn đến kinh người như trước.
Bánh mì đen nàng làm ra, ai cũng muốn ăn thử một miếng, nhưng tuyệt đối không ai muốn ăn chiếc thứ hai.
Xoa xoa chiếc bánh mì đen to đùng trong tay, William không khỏi nhớ lại cảm giác kinh khủng của "chiếc bìa gói". Cảm giác đáng sợ ấy chẳng khác gì giấy nhám, đủ để phá hủy vị giác của bất kỳ ai ngay lập tức – theo nghĩa đen.
Hơn nữa, bởi vì nàng có chức nghiệp hiếm có 【 Người Thu Hoạch Linh Hồn 】, trên chiếc bánh mì đã hoàn thành còn đi kèm với sự đả kích tinh thần khó tưởng tượng nổi.
Có một nhóm người chơi "ngu ngốc" dũng cảm thử thách, dù đã điều chỉnh cảm giác đau và vị giác xuống 1% để khiêu chiến giới hạn của con người, nhưng không ai có thể chịu nổi ba mươi chiếc. Đại đa số đều đã thấy cả Minh Hà chỉ sau mười chiếc.
Cho nên, theo nhiều ý nghĩa khác nhau, 【 Bánh mì đen đi sâu vào tâm hồn 】 đều là một loại món ăn kinh khủng. Người phụ nữ... hay đúng hơn là cô bé có thể làm ra loại bánh mì này... cũng là một người rất khủng khiếp.
Tiện tay ném chiếc bánh mì đen đi, William xoay người với ánh mắt phức tạp, quan sát theo hướng Daisy vừa bỏ chạy.
Cái cô mỹ nhân điềm tĩnh, ôn nhu, tính cách hướng nội đến mức e lệ đó, bây giờ lại biến thành một đứa bé hiếu động như vượn vậy ư? Đúng là con gái lớn mười vạn tám nghìn lần biến hóa thật!
Hả? Đó không phải Jessica sao? Trông có vẻ như mất hồn mất vía vậy?
Có một bóng người quen thuộc đang đứng nghiêng ở ngoài cửa, mặt và nửa người trên bị cánh cửa gỗ cũ kỹ che khuất. Nhưng đôi khi, để nhận ra một người không cần phải nhìn thấy mặt, vóc dáng này khẳng định là Jessica chứ không ai khác.
Quay đầu nhìn thoáng qua nhóm tiểu ma nữ Lise đang co ro run rẩy trong góc, William không nói gì rời khỏi nhà bếp.
Ngoài cửa, nữ Kỵ Sĩ đang đứng trong một tư thế vô cùng khó chịu, ngửa cổ nhìn bóng lưng người đầu bếp nữ đang đi xa dần. Đôi mắt thậm chí không chớp lấy một cái, trong con ngươi càng tràn đầy nghi hoặc và mê mang.
"Jessica?"
Nữ Kỵ Sĩ giật mình khẽ run lên, đôi con ngươi mờ mịt lần nữa lấy lại tiêu cự. Vẻ mặt thường ngày vẫn có chút sắc sảo, giờ dường như đột nhiên mềm mại đi không ít.
Chiếc mũi nhỏ nhắn xinh xắn của Jessica khẽ phập phồng hai lần, sau đó cô mất hồn mất vía hỏi:
"William, người phụ nữ vừa đi ra là ai vậy?"
Sau khi nghe câu hỏi này, trong ánh mắt William nổi lên một tia cảnh giác.
Cái biểu hiện này của ngươi... sao lại có vẻ "mê mẩn" như vậy? Ngươi và đệ đệ ngươi quả không hổ là chị em song sinh, tiêu chuẩn thẩm mỹ lại thống nhất đến vậy sao? Mà dường như ngươi còn "mạnh" hơn hắn đấy.
Đánh không lại Leonard trên chiến trường, liền định cưa đổ mẹ vợ hắn để làm... mẹ kế của hắn sao? Chiêu trò này thật... có tính toán cao siêu đấy chứ.
Xoa xoa cằm của mình, William dẹp bỏ những suy nghĩ "quái đản" trong đầu, mà mở miệng đáp lại:
"Nàng nguyên là đầu bếp của nhà Anderson, từng bị ép làm tình phụ của Hầu tước Anderson đương nhiệm. Bây giờ, xem như là đầu bếp của ngươi. Làm sao vậy, cô ấy có gì không ổn sao?"
Jessica giật mình, hơi giật mình hỏi: "Nàng là mẹ của Daisy sao?"
William nhíu mày. "Vị trí đầu bếp của cô ấy vẫn là do ngươi sắp xếp mà, vậy mà ngươi lại không biết cô ấy sao?"
"Tôi..." Jessica nhớ lại một lát, cau mày nói:
"Là lần đầu tiên tôi gặp mặt nàng. Con gái nàng, Daisy, có thể chất rất mạnh mẽ, lực lượng và tốc độ cũng vô cùng xuất sắc, có thể trở thành chức nghiệp giả cận chiến ưu tú."
"Khi chiêu mộ con gái nàng, tôi đã hỏi Daisy có yêu cầu gì không, con bé nói hy vọng mẹ nó có thể làm đầu bếp cho tôi..."
Dù có 【 Khuôn Mặt Dã Tâm Gia 】 che giấu, khóe miệng William vẫn co giật dữ dội.
Chức nghiệp giả cận chiến ư? Ngươi điên rồi sao! Daisy có thiên phú đặc biệt về linh hồn, có thể đảm nhiệm chức nghiệp đặc thù điều khiển linh hồn, huống chi còn có kỹ thuật nướng bánh mì bá đạo như bug kia nữa. Ngươi lại muốn để một bảo bối như vậy cầm đao đi chém người ư?
"Thôi bỏ qua mấy chuyện đó đi, không quan trọng." Jessica vẫy tay, hơi vội vàng hỏi:
"William, người phụ nữ đó nguyên là đầu bếp của nhà Anderson, vậy nàng là người Flange sao? Nàng có anh chị em nào khác không?"
...
Ta làm sao mà biết được chứ, ta chỉ phụ trách giúp lão Roman tìm cháu gái, chẳng lẽ còn phải đi điều tra gia phả tình phụ của con trai ông ta nữa sao?
William lắc đầu. "Không rõ lắm, nhưng chắc không phải quý tộc gì đâu, chắc chỉ là người bình thường thôi."
"Tôi không phải hỏi nàng có phải là quý tộc không!" Jessica nóng nảy đến mức dậm chân, sau đó đưa mặt sát vào trước mặt William.
"Ngươi không cảm thấy ta cùng nàng có nét gì đó giống nhau sao?"
...
"Không giống sao?"
"Thật xin lỗi, ta thật sự là lần đầu tiên chú ý xem mặt ngươi trông như thế nào. Trước kia... à thì... mấy chuyện đó không quan trọng."
William nghiêm túc đánh giá từ trên xuống dưới một lượt, thậm chí còn đưa tay véo véo, phát hiện diện mạo của Jessica cùng người đầu bếp nữ kia quả thật có ba điểm tương đồng. Đều rất thanh tú xinh đẹp, đặc biệt là bờ môi và cằm thì vô cùng giống.
Nhưng khí chất của hai người lại khác nhau khá lớn. Người đầu bếp nữ có khí chất khá mềm yếu, lúc nào cũng tỏ vẻ cẩn thận, nghiêm túc.
Jessica thì không phải vậy. Nàng tuy đầu óc không mấy nhanh nhạy, nhưng dù sao cũng là người lãnh đạo binh lính. Khi không cười thì vẻ mặt lạnh lùng cứng rắn, khí chất thiên về kiên nghị, hoàn toàn là hai phong cách khác biệt so với người đầu bếp nữ kia.
Nếu không phải nàng nói ra, William thật sự không để ý tới việc hai người có nét giống nhau. Nghĩ về câu hỏi của Jessica, hắn chần chừ nói: "Cho nên... ngươi hỏi nàng có anh chị em không là..."
Jessica gật đầu.
"Nàng có thể là tộc nhân của mẹ ta..."
...
William tặc lưỡi. Ta còn tưởng nàng là mẹ ruột thất lạc nhiều năm của ngươi, thật xin lỗi, kiếp trước ta xem phim cẩu huyết tìm người thân hơi nhiều.
Jessica nhớ lại một lát, nói khẽ: "Khi gia tộc mẹ ta bị tiêu diệt, chắc hẳn có không ít người từ Thần Thánh đế quốc chạy trốn đến Flange. Ta cảm thấy, nàng rất có thể cũng là một thành viên trong số đó."
Jessica hoài niệm sờ lên cằm mình, lẩm bẩm hồi ức nói: "William, ngươi còn nhớ Amelian ca ca trước khi chết không? Hắn nói ta và mẹ tuy dáng dấp rất giống, nhưng ánh mắt không giống."
"Quả thật, ánh mắt ta giống cha... giống người đàn ông đó hơn một chút. Mà mẹ phần lớn thời gian là một người ôn hòa, điềm tĩnh, ánh mắt lúc nào cũng dịu dàng, lại lá gan không đủ lớn, khi nói chuyện cũng thường hay sợ hãi, tựa như một đóa hoa trắng nhỏ ven đường..."
William: "..."
"Dường như ta biết được điều gì đó..."
Truyen.free nắm giữ mọi quyền lợi đối với phiên bản văn bản này.