(Đã dịch) Cái Này Hack Quá Tự Kỷ - Chương 153: Biết được
"Các ngươi, rốt cuộc các ngươi là ai!"
Đối mặt với Công tước Kane đang hoảng sợ tột độ, Harry bịt mặt không màng đến vết thương trên người, nhe răng cười một tiếng rồi nhào tới.
Giữa những tiếng va đập "ba ba" dữ dội cùng tiếng kêu gào thê thảm, William ung dung nhấc ấm trà trên bàn lên, thản nhiên rót cho mình một chén.
Đây là doanh trại huấn luyện thị vệ. Năm đó, sau khi ám sát Avrile thất bại, hắn đã bị một đám đại hán cường tráng tóm gọn, giam giữ tại đây để thao luyện không ngừng nghỉ. Những ngày tháng đầy mồ hôi và cơ bắp ấy cứ như đang hiển hiện ngay trước mắt.
Chỉ có điều, giờ đây nơi này đã vắng vẻ tiêu điều, thậm chí từng bị gia tộc Trảm Cức Nhân chiếm làm trụ sở, những thứ thân thuộc của hắn đều bị hủy hoại không còn gì. Quả thực là vật đổi sao dời.
William vén mặt nạ lên, nhấp một ngụm trà trên bàn, ánh mắt tràn đầy vẻ hoài niệm.
Mới chỉ mấy tháng trôi qua, Vương Đô vốn náo nhiệt ồn ào đã trở nên vắng vẻ tiêu điều. Những vũ trường, rạp hát vẫn còn nguyên vẹn, nhưng các tiểu thư xinh đẹp bên trong đã sớm không cánh mà bay.
Phần lớn tiểu thư quý tộc vốn quanh năm sống ở Vương Đô, giờ đã được phụ huynh đưa về lãnh địa của mình. Các buổi vũ hội và tiệc tùng tự nhiên cũng không còn nữa. Ngay cả hoàng cung, nơi từng mở rộng cửa đón khách, cũng bị thiêu rụi đen kịt. Những tháng ngày vui vẻ, vô lo vô nghĩ dường như chưa từng tồn tại.
"Đừng, đừng đánh nữa! Rốt cuộc các ngươi là ai?"
Khi Hans dừng tay, Kane ôm mặt thốt lên câu hỏi của mình. Vẻ kiêu căng, phách lối của vị Công tước đại nhân đã sớm biến mất, trên mặt hắn giờ chỉ còn sự bi phẫn xen lẫn sợ hãi.
Dù lần này hắn mang theo không nhiều hộ vệ, nhưng hơn năm mươi người đó đều là chức nghiệp giả, thậm chí có cả bốn Thiết Vệ cấp hai. Theo lý mà nói, lực lượng này đủ để ứng phó hầu hết mọi tình huống, thế mà lại không ngờ. . .
Kane sợ hãi đánh giá đám người bịt mặt đang lục soát xung quanh. Bọn chúng ăn mặc rách rưới, trông không khác gì bọn thổ phỉ lang thang, nhưng từng tên lại mạnh đến đáng sợ.
Đám hộ vệ của hắn vừa giao chiến đã bị quật ngã xuống đất. Bốn Thiết Vệ cấp hai cũng không thể chống cự được bao lâu, thậm chí còn chưa kịp ném quả đạn tín hiệu đã gục ngã.
Chỉ trong vòng vài phút kể từ khi bọn chúng ra tay, đội hộ vệ của hắn, từ đầu đến cuối, gần như không thể chống cự đáng kể, đã bị hạ gục hơn một nửa. Số còn lại cũng bị bịt miệng và trói lại.
"Ta là ai ư? Ta là cha ngươi đây!"
Harry hung tợn mắng một câu, rồi lại giáng một cái tát khác, khiến câu hỏi của Kane nghẹn lại trong bụng.
Vô duyên vô cớ có thêm một người huynh đệ, William ho nhẹ một tiếng, đặt chén trà xuống bàn, nhíu mày đánh giá bộ dạng thảm hại của Kane, rồi khó chịu liếc nhìn Harry một cái.
Huyết nhục trên cánh tay Harry vẫn chưa mọc lại. Cánh tay phải hoàn toàn không thể dùng lực, đành phải đeo một cái đai đỡ qua cổ. Bình thường hắn vốn quen dùng cả hai tay tung đòn, nhưng rõ ràng vẫn chưa quen với cách phát lực mới. Cứ mỗi lần tay trái vung ra, nó lại ngừng nửa giây, sau đó vai phải khẽ lắc, rồi tay trái lại tiếp tục giáng một đòn. . .
Kiểu tấn công thiếu cân đối này gây ra hậu quả cực kỳ tệ hại: má phải của Kane sưng vù như cái màn thầu, trong khi má trái lại không hề hấn gì. Sự thiếu đối xứng nghiêm trọng này khiến người nhìn cảm thấy vô cùng khó chịu.
"Cái khuôn mặt này nhìn khó chịu quá, ngươi không thể đánh cho nó đối xứng một chút sao?"
Dường như hoàn toàn không lo bị người gần đó phát hiện, hơn mười thành viên Quân đoàn Nộ Diễm cười vang.
Trong tiếng cười vang của bọn họ, hốc mắt Kane bỗng mở to, đôi mắt như hạt đậu xanh trợn trừng đến suýt lồi ra.
"Ngươi là. . . tên thị vệ đó? Ngươi lại dám tự tiện bắt một vị Công tước?"
William sờ sờ chiếc mặt nạ trên mặt. Vốn dĩ hắn chẳng hề nghĩ đến việc che giấu thân phận, liền đưa tay kéo chiếc mặt nạ còn vương mùi hương xuống.
【 Khăn che mặt cắt may thô kệch 】
【 Mị lực -1 】
【 Một chiếc khăn che mặt không hề có tác dụng che giấu thân phận, vật liệu là rèm cửa phòng ngủ của Hoàng hậu Avrile xứ Flange 】
【 Kẻ chế tác nó không hề có chút thành ý nào, càng chẳng có ý định dùng nó để che giấu thân phận. Mang nó đi cướp bóc, có lẽ chỉ mang lại một cảm giác nghi thức giả tạo, giống như hành động bịt tai trộm chuông vậy. 】
Nhìn Kane kinh hãi tột độ, William nhếch khóe môi, buông lời đe dọa một cách thiếu thành ý: "Thế mà lại bị ngươi nhận ra sao? Vậy thì hết cách rồi, xem ra ta chỉ có thể giết ngươi diệt khẩu thôi."
Kane run lên bần bật, dường như cũng đã nghĩ đến hậu quả này. Nhưng sau đó, không hiểu vì sao hắn lại đột nhiên tức giận, hung tợn uy hiếp:
"Ngươi tốt nhất lập tức thả ta ra! Trên người ta có thần thuật của Giáo hội Tài Phú, nếu ngươi dám động đến ta, sẽ bị các Thần quan Giáo hội Tài Phú. . ."
William nâng chén trà lên, nhấp một ngụm hồng trà.
"Thật sao? Ta không tin."
Kane: ". . ."
Không hiểu vì sao, hắn đột nhiên rất muốn đánh William. . .
Uống cạn chén hồng trà, William đứng dậy đi tới, bình tĩnh mở lời: "Công tước Kane, thật ra ta không nhất thiết phải lấy mạng ngài, chỉ là có vài vấn đề cần ngài trả lời."
Lão Kane giật mình thót, như chó hoang bị chọc đúng chỗ hiểm, cảnh giác đến mức ngay cả những nếp nhăn trên mặt cũng căng ra.
"Ta đã không còn tiền nữa! Ngươi đừng hòng lấy được gì từ ta. . ."
William khoát tay ngắt lời hắn.
"Ta từ trước đến nay chưa từng chạm vào tiền bạc, ta không có hứng thú với tiền!"
Những đồng xu trong túi áo hắn khẽ run lên.
Thu lại đôi tay vô thức đung đưa, vẻ trêu tức trên mặt William dần chuyển sang lạnh lẽo, hắn gằn từng chữ hỏi:
"Nói cho ta biết, đằng sau bảy Đại Công quốc rốt cuộc ẩn chứa bí mật gì!"
Biết được mục đích của William không phải là tài sản của mình, Kane không khỏi thở phào nhẹ nhõm.
Vẻ kiêu căng của vị Công tước đại nhân lại phục hồi, dù cho mạng sống đang nằm trong tay người khác, cảm giác ưu việt cố hữu của quý tộc vẫn trỗi dậy trong lòng hắn.
"Đó là chuyện của Tam Đại Giáo hội và Giáo đình Quang Minh, ngươi một kẻ. . ."
Như nhìn thấy bóng dáng của ai đó trên người Kane, Harry đột nhiên cảm thấy ngứa tay, chẳng thèm suy nghĩ liền giáng một cái tát.
"Bốp!" "Á!"
Tán thưởng liếc nhìn Harry, William lãnh đạm nói: "Ta không muốn nói nhiều với ngươi. Hoặc là nói cho ta bí mật của bảy Đại Công quốc, hoặc là cứ việc chết đi!"
Bị Harry đè dưới hông, Kane cười lạnh một tiếng: "Không thể nào! Bảy Đại Công quốc bản thân đã là bí mật lớn nhất của Flange, ta tuyệt đối sẽ không nói. Đối với ta mà nói, có rất nhiều chuyện đáng sợ hơn cái chết, ví dụ như. . ."
William khẽ nhướng mí mắt, nhàn nhạt tiếp lời: "Ví dụ như người đã chết, tiền đâu mà xài?"
Kane bằng phẳng biểu lộ lập tức bóp méo bắt đầu, một loại nào đó đến từ huyết mạch chỗ sâu mãnh liệt thống khổ bỗng nhiên xông lên đầu.
Cảm giác như phát hiện một nốt muỗi đốt sưng tròn trên mu bàn tay nhưng không thể gãi hay ấn thành hình chữ thập, một nỗi trống rỗng cực độ bắt đầu gặm nhấm tâm hồn hắn.
Nhìn Kane với đôi mắt đỏ ngầu, khuôn mặt đầy vẻ thống khổ, cùng vài người khác cũng bắt đầu vặn vẹo thân thể như đang bị treo trên xà nhà, William cuối cùng đã xác nhận một suy nghĩ trong lòng.
Câu nói ấy, như một lưỡi dao xuyên thẳng vào tim, đối với Mammon ma yêu tiền tài mà nói, chẳng khác nào cực hình. Hơn nữa, uy lực của nó còn có liên quan trực tiếp đến độ tinh khiết của huyết mạch.
Vài chữ đơn giản ấy, trong tai bọn chúng, chói tai hơn cả tiếng móng tay cào bảng đen, đau đớn hơn cả việc kẹt tăm xỉa răng vào kẽ móng chân. Mỗi Mammon ma có huyết mạch tinh khiết, lần đầu nghe được đều khó chịu như ăn phải thứ gì ghê tởm.
Nhìn phản ứng của vị Công tước Kane này, không hề nghi ngờ hắn mang trong mình huyết mạch Mammon ma, hơn nữa độ tinh khiết hẳn là không thấp. Gia tộc Gridy mà hắn thuộc về, tám phần cũng đều là hậu duệ của Mammon ma.
Chuyện xứ Flange có không ít hậu duệ Ác Ma vốn không phải là bí mật đối với William.
Chỉ có điều, khi ấy các quý tộc cũ đã bị Leonard tiêu diệt hơn một nửa, hậu duệ của bảy Đại Công quốc cũng gần như đã chết sạch. Những hậu duệ Ác Ma còn sót lại có độ tinh khiết không cao, nên hắn cũng không suy nghĩ quá nhiều.
Nhưng bây giờ, mọi chuyện dường như đã được liên kết: huyết mạch Cuồng Chiến Ma của nhà Vankins, vương thất với tính cách cực kỳ ngạo mạn, và cả tên Mammon ma điển hình trước mặt, cùng con số "bảy" kỳ lạ kia.
"Bảy Nguyên Tội, bảy Đại Công quốc. . . Hậu duệ Ác Ma. . . Thánh đồ. . ."
Nghe William lẩm bẩm, Kane bỗng nhiên bật thẳng dậy. Với sức mạnh của một người bình thường, hắn thế mà suýt chút nữa hất văng Harry khỏi người.
Sắc mặt hắn cực kỳ kinh hoàng: "Không thể nào! Làm sao ngươi biết được những điều đó!"
William liếc nhìn hắn, mặt không đổi sắc nói: "Những điều ta biết còn nhiều hơn thế. Ngay cả Thánh đồ là ai, ta cũng rõ ràng mồn một, chỉ là chưa nắm rõ chi tiết mà thôi, thế nên. . ."
"Ngươi vẫn định vì cái gọi là bí mật này mà mất mạng sao?"
Kane vốn một mực kiên định, lập tức lộ vẻ do dự.
"Ta. . . ta muốn hỏi một câu trước đã. . . Rốt cuộc ngươi biết được. . ."
William khẽ nhướng mí mắt, bình thản mở lời: "Người đã chết, tiền. . ."
"Khoan đã, ta nói!"
Kane hét lên một tiếng rồi bịt chặt tai, như ống trúc đổ đậu, kể tuôn ra tất cả những điều hắn biết.
William im lặng lắng nghe hắn kể lể, rất nhiều nghi vấn trong lòng dần được giải đáp.
Mặc dù tầng lớp quý tộc quả thực thường xuyên xuất hiện những kẻ khốn nạn, nhưng ở Flange, tỷ lệ quý tộc khốn nạn lại cao đến đáng sợ. Đặc biệt là những người thừa kế của bảy Đại Công quốc, hành vi của kẻ nào kẻ nấy đều vô cùng quái đản, gần như liên tục biến đủ trò để giày vò dân chúng dưới trướng.
Khi cân nhắc đến huyết mạch Ác Ma trong cơ thể họ, những thiếu sót trong tính cách của các quý tộc này cuối cùng đã có lời giải.
Xứ Flange, một quốc gia dị thường này, ngay từ đầu đã là sản phẩm "nhân tạo". Đế quốc, vương thất, quý tộc, thậm chí hơn chục triệu dân số, tất cả đều là công cụ phục vụ cho việc tạo ra Thánh đồ.
Toàn bộ Flange là một quốc gia "giả tạo", ý nghĩa tồn tại của nó từ trước đến nay chỉ có một: thúc đẩy việc tạo ra một vị Thánh đồ nhân tạo, rồi hi sinh tất cả của nàng để bịt kín Cửa Quốc Gia Chết.
Đối với toàn bộ đại lục Áo thuật pháp sư mà nói, đây hoàn toàn là một tin tốt lành, hầu như không cần phải trả bất cứ giá nào mà vẫn có thể ngăn chặn sự xâm lấn của Vong Linh.
Đối với Thần Thánh đế quốc và vài tiểu quốc xung quanh mà nói, đây cũng là một tin tốt, tránh được sự biến động do Vong Linh gây ra, duy trì cục diện ổn định.
Những kẻ thực sự xui xẻo, chỉ có Thánh đồ được chọn ra và số lượng lớn người dân bình thường của Flange mà thôi. Một người thì phải hoàn toàn tan biến trong nỗi thống khổ xuyên thấu linh hồn, còn những người khác thì phải liên tục chịu đựng sự ức hiếp và làm nhục không ngừng nghỉ từ đám hậu duệ Ác Ma.
Sau khi Kane nói hết mọi điều, William đầu tiên im lặng một lát, sau đó, trong ánh mắt hoảng sợ của hắn, William đưa tay ra, chậm rãi đặt lên cổ hắn.
"Xin lỗi, ta đột nhiên hơi ngứa tay."
"Rắc."
【 Trong mắt ngươi lóe lên ánh sáng khó hiểu. 】
Bản biên tập này thuộc về truyen.free, xin hãy trân trọng tác quyền.