(Đã dịch) Cái Này Hack Quá Tự Kỷ - Chương 163: Lấy oán trả ơn
Khi bóng lưng đầy khí phách của Harry lướt qua bên cạnh, sắc mặt William lập tức đen sịt còn hơn cả đáy nồi.
Chết tiệt, chủ quan rồi.
William sớm đã lường trước những thói xấu của đội quân Nộ Diễm (ngụy). Để đề phòng việc địch nhân có thể tùy tiện xông vào sau này, hắn cố tình chỉ phái các Kỵ Sĩ chức nghiệp giả ra nghênh chiến. Dù sao thì dù chúng có quay lại, chẳng lẽ vẫn có thể cưỡi ngựa xông thẳng vào thành?
Thế nhưng rốt cuộc hắn vẫn còn quá non nớt, đã đánh giá quá thấp cái mức độ điên rồ của bọn họ. Một tên Kỵ Sĩ mà lại chẳng cần đến ngựa, tay không trèo thẳng lên tường thành đối diện. Để đảm bảo cái lũ ngốc nghếch này không chết tiệt trong hơn năm trăm năm qua, gia tộc Anderson quả thực đã không dễ dàng chút nào...
Thế nhưng, điều khiến hắn cạn lời hơn nữa lại tiếp tục xảy ra. Như thể bị Harry lây bệnh, những Kỵ Sĩ còn lại cũng chẳng cần đội hình đội ngũ gì, như ong vỡ tổ mặc kệ mưa tên mà xông thẳng đến chân tường thành, rõ ràng là muốn học theo vị tộc trưởng kia, tay không trèo lên tường thành để chiến đấu cho sướng tay.
William đau đầu muốn nứt óc, ôm chặt lấy đầu.
Huyết mạch Cuồng Chiến Ma đúng là cường lực, nhưng cái tật hăng máu mỗi khi đánh nhau này thì rõ ràng là bệnh nan y rồi! Thấy sức chiến đấu mê người này chứ? Đừng hâm mộ, phải đổi bằng cả cái đầu đấy!
Hắn nghiến răng nghiến lợi, "Nếu trời cao có thể cho ta một cơ hội làm lại, ta..."
Chắc tám chín phần vẫn sẽ bồi dưỡng cái đội quân Nộ Diễm này thôi...
Dù sao thì, đúng là hơi cục súc một chút, nhưng cái tốc độ tiến bộ và sức chiến đấu này thực sự quá ngon ăn. Đã trót "lột quần" rồi, có dở đến mấy cũng là "chuyện mình làm", đằng nào cũng phải ngồi xuống giải quyết xong đã.
Trong khi William đang mắng thầm những kẻ ngu xuẩn có ý đồ học theo Harry, thì kẻ ngu xuẩn đích thực đã một bước nhảy vọt lên đầu tường.
Harry hoàn toàn không nhận ra xung quanh chỉ có mỗi mình hắn. Hắn vung Tử Phủ trong tay, vừa cười điên dại vừa xông thẳng vào nơi đông người nhất. Dáng vẻ đó không giống như đang đột nhập trận địa địch, mà cứ như một mình hắn đang bao vây toàn bộ đối phương vậy.
Lão cha đần độn!
William tức giận đến mức gân xanh nổi đầy trán. Hắn hít một hơi thật sâu, rồi lớn tiếng gầm thét về phía đầu tường: "Ngươi điên rồi sao? Mau cút xuống đây cho ta!"
Như thể bị ai đó bóp cổ, tiếng cười điên dại trên đầu thành chợt im bặt.
Ba tháng đánh đấm rốt cuộc cũng không uổng phí công sức. Nghe thấy tiếng quát đầy giận dữ của William, Harry giật mình một cái, dòng máu nóng đã dâng lên đến tận đỉnh đầu liền lập tức hạ xuống. Lý trí vốn bị nhấn chìm cuối cùng cũng ngoi lên mặt nước.
Chết tiệt, hình như mình là Kỵ Sĩ mà, lên đầu thành này làm cái quái gì?
"Giết hắn, giết hắn cho ta!"
Một tiếng thét chói tai đầy căm tức vang lên. Mara, được mười mấy tên hộ vệ bao bọc, thò đầu ra, đưa tay chỉ vào Harry mà giận dữ hô lớn:
"Mau giết chết tên đồ đần này cho ta!"
Các binh sĩ trên đầu thành vây quanh, nhưng phần lớn chức nghiệp giả vẫn vây quanh bên người Mara. Số sĩ binh tiến lên phần lớn là người thường, trong khi Harry dù sao cũng là một Đại Kỵ Sĩ tam giai. Dù cho chỉ bằng một tay, những người thường này cũng không thể đối phó nổi.
Lão già gầy còm cũng phát hiện ra điều bất thường. Chẳng lẽ tên đồ đần một mình xông thành này lại là một con cá lớn, mà chỉ với một cánh tay tàn phế đã có thể chống đỡ lâu đến vậy?
Mara đá mạnh, đẩy đám hộ vệ xung quanh văng ra, rồi quát mắng với giọng the thé: "Mau đi đi! Vây quanh ta làm gì? Mau lên!"
Khi các chức nghiệp giả bắt đầu tiến lên, Harry rõ ràng cảm thấy áp lực. Vốn đã "hạ sốt", hắn vung mạnh một cái, đẩy lùi đám người xung quanh rồi không chút do dự xoay người bỏ chạy.
Thấy tên ngốc kia lại quay đầu chạy, Mara lập tức đen mặt. Mặc kệ đám vệ binh vẫn còn đang đuổi theo, hắn mở miệng hạ lệnh:
"Bắn tên! Bắn chết hắn cho ta!"
Nghe thấy tiếng xé gió ào ạt, Harry ngoảnh đầu lại. Phát hiện những mũi tên bay đến như ong vò vẽ, hắn khẽ nhắm mắt, dứt khoát quyết định, hoàn toàn từ bỏ ý định chống đỡ. Hắn nhào lộn một vòng, lao đến cạnh đầu tường rồi nhảy vọt xuống.
Thế rồi, một bàn tay lớn màu xanh đột nhiên xuất hiện, tóm hắn trở lại.
Cơn lốc cuồng phong khuấy động đã chặn lại phần lớn mũi tên. Chỉ có vài tên nỏ thủ nhị giai bắn ra những mũi tên phá vỡ khí lưu, quấn lấy thân Harry, nhưng sức mạnh của mũi tên cũng đã giảm đi đáng kể. Xem ra, nhiều nhất cũng chỉ là những vết thương ngoài da.
Nhìn thấy Harry bị ai đó tóm gọn trở lại, William, người vừa vọt tới chân tường thành, trái lại nhẹ nhõm thở phào.
Kỹ năng hộ vệ yểm hộ không thể nào cản được nhiều lớp sát thương đến thế. Đối mặt với mười mấy tên chức nghiệp giả bắn phá dày đặc, nếu vận khí Harry kém một chút, không chừng đã thật sự bỏ mạng tại đây. Thế nên, người thi triển chiêu 【 Cuồng Phong Chi Nắm 】 này chắc tám chín phần là để cứu hắn.
Thật là nguy hiểm! Chút nữa thì thành trẻ mồ côi rồi...
Nỗi lo lắng trong lòng rốt cuộc cũng lắng xuống, William thầm thề rằng: "Nếu còn phái ngươi xung phong nữa thì ta chính là heo!"
Khi bàn tay lớn màu xanh kia chậm rãi thu về, người đã cứu mạng Harry cũng xuất hiện trên đầu tường. Nhìn vóc dáng, đó đại khái là một người phụ nữ không quá lớn tuổi, mà lại còn mơ hồ có chút cảm giác quen thuộc.
William nheo mắt lại đánh giá một lượt.
Thiếu nữ dung mạo thanh lệ, chiếc váy dài ôm sát màu trắng trông đơn giản và mộc mạc. Mái tóc dài màu nâu được buộc thành một lọn đuôi ngựa lỏng lẻo, rối tung một cách tùy ý trên vai. Thêm vào đó là cuốn sách dày cộp trong tay, hắn chợt nhớ ra người phụ nữ này là ai.
Chính là người tụng kinh của Giáo Hội Tri Thức!
...
Karina lật cuốn cổ thư trong tay, một luồng ba động khó hiểu truyền ra.
Bàn tay lớn đang nắm lấy Harry chậm rãi tiêu tán, những viên gạch đá trên đầu thành lại bắt đầu dần biến dạng, rồi đột nhiên há toác ra một lỗ hổng lớn như một cái miệng, nuốt chửng Harry vào trong, chỉ còn để lại bên ngoài cái đầu to với bộ râu ria xồm xoàm.
"Đồ lo chuyện bao đồng!"
Mara bất mãn trừng mắt nhìn bóng lưng của thiếu nữ váy trắng, sau đó kéo người đàn ông trung niên bên cạnh lại, chỉ vào Karina hỏi: "Người phụ nữ kia là ai?"
Người đàn ông trung niên suy nghĩ một chút rồi đáp: "Nàng hẳn là đệ tử của Hội Trưởng Hội Thương Kim Sa La. Hội trưởng Cameron tối hôm qua đã vội vã rời khỏi thành, nên hiện tại nàng là người phụ trách của Hội Thương Kim Sa La tại Dossa."
"Kim Sa La à..."
Mara nhíu mày lại. Hội Thương Kim Sa La là hội thương lớn nhất Flange. Mặc dù những kẻ thương nhân chỉ biết hút máu này đáng chết, nhưng thực lực của đại thương hội cũng không hề yếu. Nếu cứ cứng rắn ra tay, e rằng dễ dàng chuốc lấy phiền phức.
Hắn do dự một lát rồi vẫn quyết định đòi người về trước đã. Dù sao cũng chỉ là một thương nhân không có gốc gác, cùng lắm thì sau này không mua hàng của chúng nữa là được.
"Ngươi đi nói chuyện với nàng, đòi người kia về. Cứ nói nếu nàng không giao người, thì lần này thuế của Hội Thương Kim Sa La sẽ tăng thêm một thành."
"Ừm..." Người đàn ông trung niên chần chừ một chút, cẩn trọng nói: "Thưa phụ thân đại nhân, nàng rõ ràng không muốn giết người kia, hay là chúng ta bỏ qua đi?"
"Hừ?" Mara lập tức trừng mắt,
Thấy hắn giơ gậy lên định đánh người, người đàn ông trung niên vội vàng nhỏ giọng giải thích: "Nàng ngoài là người phụ trách của Hội Thương Kim Sa La, còn là người tụng kinh của Giáo Hội Tri Thức. Nghe nói rất được vị Giáo Hoàng đại nhân kia coi trọng..."
Nghe thấy "Giáo Hoàng đại nhân", Mara gầy còm không khỏi run lên một cái. Một kẻ đạt đến thất giai đã có thể hoành hành ngang dọc ở Flange rồi, mà mình lại dám nghĩ đến chuyện uy hiếp người được một vị Ngụy Thần cửu giai để mắt đến sao?
Hắn giơ gậy lên, giáng xuống đầu người đàn ông trung niên.
"Đồ ngu xuẩn! Chuyện trọng yếu như vậy mà lại để ở phía sau nói? Ngươi sao không chết quách đi cho rồi?"
...
Trong khi Mara đang "dọn dẹp" thằng con trời đánh, thì Karina cũng đã giải quyết xong một lão cha "hố con" khác. Sau đó, nàng trò chuyện từ xa với William – người con trai đang đứng dưới chân tường thành.
"William các hạ! Ngài tại sao lại muốn tiến công Dossa?" Thiếu nữ dung mạo thanh lệ cao giọng hỏi.
Dưới chân tường thành, William đáp lại: "Vậy thì phải hỏi gia tộc Gridy. Ta đã ném tín vật tiếp nhận lãnh địa lên rồi, thế nhưng bọn họ lại không tuân thủ thỏa thuận. Không chỉ cự tuyệt không cho ta vào thành, mà còn phái thành vệ quân ra định bắt ta..."
Sau khi nghe William nói, Karina nhíu mày, rồi đưa ánh mắt dò hỏi về phía hai cha con Mara ở một bên.
Lão già khô gầy khắp mặt là vẻ khó xử. "Cái thằng Kane ngu ngốc đó! Rõ ràng đã nói ít nhất phải kéo dài nửa tháng, kết quả lại chỉ kéo được hơn hai ngày? Đồ vật hắn tự mình vơ vét được vẫn còn chất đống trong kho phòng của Dossa. Bây giờ nếu giao lãnh địa ra, chẳng phải hắn đã bận công cốc rồi sao?"
Hắn vuốt mồ hôi trên trán, rồi cố nặn ra một nụ cười đáp lời: "Lão hủ đây chẳng phải là lo lắng gặp phải lừa đảo đó sao? Dù sao đây cũng là chuyện lớn như vậy, khẳng định phải thận trọng một chút. Thế nên, lão hủ đã chuẩn bị mời vị khách nhân đó vào nói chuyện trước..."
Karina càng nhíu mày sâu hơn. Mặc dù giao dịch giữa Hội Thương Kim Sa La và gia tộc Kane cũng không do nàng phụ trách, nhưng mấy ngày nay nàng cũng nhận được một vài tin tức rời rạc, đại khái đã biết rõ bọn họ đang làm gì. Đối với kiểu trắng trợn vơ vét để tư lợi như thế này thì nàng không thể nào coi trọng được.
Vả lại, dù cho lần trước gặp mặt lúc vị Vương Hậu bệ hạ đó khiến nàng phải nhường nhịn một tên hề, nhưng Karina vẫn như cũ có hảo cảm với Avrile, người đã tự nguyện cống hiến thân mình. Thế là, sự chán ghét đối với lão già này lại tăng thêm ba phần.
Nàng nói với vẻ không vui: "Mara các hạ, ta hy vọng ngài đừng làm những chuyện thừa thãi. Nếu như vì sự lỗ mãng của ngài mà gây ra cuộc chiến không cần thiết, thì đối với tất cả mọi người đều không phải chuyện tốt đẹp gì."
"Vả lại, ta phải nhắc nhở ngài một câu: việc Vương Hậu bệ hạ một lần nữa chấp chưởng Flange là do ba đại giáo hội cùng nhau quyết định. Những chuyện ngài và gia tộc ngài làm có hơi quá đáng rồi đấy."
Nụ cười lấy lòng trên mặt lão già gầy còm cứng đờ, còn Harry bị chôn trong đất thì cười hắc hắc thành tiếng.
"Nghe không, nghe không? Người ta nói hay đến nhường nào kìa. Cái lão già vô dụng sống bao nhiêu năm nay như ngươi mà còn không bằng một cô gái bé tí nhìn rõ ràng được."
Bàn tay thanh tú của thiếu nữ bỗng nhiên run lên, khiến một trang sách cổ trong tay bị nhàu nát.
Karina đau lòng khẽ run rẩy, vội vàng vuốt phẳng trang sách trong tay. Sau đó, như thể không nghe thấy lời đánh giá của Harry về mình, mặt nàng tối sầm lại, tiếp tục nói:
"Vả lại, sức chiến đấu của những người này ngài cũng đã thấy rồi. Chỉ bằng một trăm người liền có thể đánh bại năm ngàn thành vệ quân, ta không cho rằng ngài có năng lực chiến đấu tương xứng với bọn họ."
Nghe Karina nói xong, ánh mắt Harry nhìn về phía nàng lại thêm một phần thưởng thức.
"Con bé này vừa nhìn đã nhận ra gia tộc Vankins chúng ta rất lợi hại, ánh mắt quả thật không tồi. Chỉ là có chút không biết trước sau, thật đáng tiếc."
"Cái đồ bé tí... Ưm? !"
Khi Harry định mở miệng nói chuyện, những viên gạch đá trên mặt đất đột nhiên biến dạng, chính xác lấp đầy miệng hắn, khiến hắn nuốt ngược những lời cợt nhả sắp thốt ra ấy trở vào bụng.
Từng con chữ trong đoạn văn này đã được truyen.free gọt giũa tỉ mỉ, trân trọng gửi đến bạn đọc.