Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cái Này Hack Quá Tự Kỷ - Chương 17: Chỉ điểm

Jessica buông lỏng dây cương, suýt chút nữa đánh rơi roi ngựa. Nét giận dữ hiện rõ trên mặt, cô nắm chặt chiếc roi da nhỏ, vung cao lên.

"Ngươi đang trêu đùa ta đấy à? Làm sao có thể chỉ có ba chức nghiệp giả!"

Thấy người phụ nữ này như sắp nổi cơn thịnh nộ, Peter vội vàng kêu lên, hai tay ôm đầu. "Tôi nhớ nhầm! Bốn người! Vẫn còn một tên thị vệ cô ta luôn mang theo bên mình!"

Jessica nghi hoặc ngừng vung roi. Gã béo này trông không giống người dám đùa giỡn với mình, nhưng một đoàn kỵ sĩ ngàn người mà chỉ có ba chức nghiệp giả ư? Vương quốc Flange đã thảm hại đến mức này rồi sao?

"Một đoàn kỵ sĩ đủ quân số ngàn người mà chỉ có ba chức nghiệp giả? Ngươi chắc chắn không phải đang đùa cợt ta đấy chứ?"

Peter rụt rè, sợ hãi nhìn người phụ nữ hung tàn, hết sức dùng cánh tay che đầu. "Đương nhiên... đương nhiên không chỉ ba, nhưng số người cô ta mang theo bên mình chỉ có mấy người đó thôi."

Jessica nhíu mày, bất mãn quát lớn: "Đồ phế vật này nói năng chẳng rõ ràng gì cả! Nói cho ta biết rốt cuộc cô ta đã mang theo bao nhiêu người đi!"

"Ba mươi mấy người..."

Jessica "xùy" một tiếng cười khinh miệt, vẻ mặt lạnh lùng. Là Vương hậu bệ hạ của Flange, vậy mà khi chạy trốn lại không có nổi một đội quân tùy tùng nào. Người phụ nữ đó thật sự thảm hại đến mức này sao? Vậy mà trước đây cô lại từng coi trọng nàng ta.

"Vậy ngươi là ai?"

"Ta... ta chỉ là một tiểu quý tộc ở một vùng đất phong xa xôi."

Jessica hừ lạnh một tiếng: "Tiểu quý tộc? Đống đồ trên xe ngươi đâu phải là thứ mà quý tộc bình thường có thể có được."

Mặt Peter cứng đờ. "Tôi bình thường chủ yếu phụ trách mua sắm đồ dùng cho hoàng cung, tất cả những thứ này là..."

"Thôi được rồi, đừng viện cớ nữa. Mang theo nhiều đồ vật quý giá như vậy, lại bị Vương hậu bỏ chạy, ngươi chính là Quốc vương bệ hạ của Flange đấy chứ?"

Jessica thu roi về, dùng chuôi roi nâng cằm Peter lên, thích thú ngắm nhìn.

Cảm thấy có điều chẳng lành, Peter gượng gạo nặn ra một nụ cười còn khó coi hơn cả khóc.

"Gương mặt này thì không tệ, nhưng cái điệu bộ này lại tệ hại đến mức nào cơ chứ. Mà nói đi thì cũng phải nói lại, ngươi quả thực đã giúp gia tộc Farrell chúng ta không ít việc."

Nàng đứng dậy, trên gương mặt lạnh băng nở một nụ cười giễu cợt.

"Vị Vương hậu của ngươi là một kẻ ngu xuẩn không biết nhìn nhận thực tế. Nếu không có nàng, những năm qua sẽ không có nhiều cuộc nổi loạn đến vậy; nhưng ta vẫn phải thừa nhận rằng, người phụ nữ ngu ngốc đó quả thực có bản lĩnh. Nếu không có tên phế vật như ngươi cản trở, có lẽ nàng ta đã thực sự có thể đè bẹp bảy đại công quốc rồi."

"Người đâu!"

Jessica buông tay ra, ghét bỏ rũ rũ cái roi dính nước mũi.

"Đưa Quốc vương bệ hạ của chúng ta xuống Minh Hà đi!"

...

"Phì! Cái thứ quái quỷ gì thế này, ta thà gặm bánh da nham còn hơn ăn cái thứ này."

Râu Quai Nón biểu đệ mở miệng phun ra một miếng thịt sói. Anh ta đưa tay gỡ chiếc đùi sói vẫn còn đang nướng trên đống lửa xuống, ném cho Đại Hắc đang thèm thuồng nhìn.

Avrile cười, đưa bình nước đến: "Thịt sói không chỉ có mùi hôi rất nặng, mà còn dai và cứng như củi, quả thực cực kỳ khó ăn."

Râu Quai Nón không cam lòng, lại xé một chiếc đùi sói, rắc một chút muối lên, thử cắn một miếng, nhưng cuối cùng vẫn phải phun ra.

"Đại Hắc!"

"Gầm!" Con gấu chó đang gặm xé đùi sói lên tiếng.

Râu Quai Nón gỡ hai chiếc đùi sói trên đống lửa xuống, lần lượt ném cho hai con gấu chó. Đại Hắc vừa định bổ nhào tới gặm chiếc đùi sói còn đang trong miệng mình, thì gấu cái, với thân hình lớn hơn, bất ngờ vươn móng vuốt, mạnh mẽ tát một cái vào trán nó.

"Gầm! Gầm?"

Bị giật mình tỉnh mộng, Đại Hắc bực tức gầm lên hai tiếng, vẫn cố gắng mon men lại gần định gặm miếng thịt sói của mình, nhưng lại bị tát thêm một cái thật mạnh.

Sau khi đánh ngã Đại Hắc, gấu cái quay lại tha một khối thịt tròn, chính là con gấu nhỏ đang nằm úp sấp trên người William. Bị gấu cái ném xuống đất, gấu con uốn éo chạy tới ngửi mùi thơm, vui vẻ gặm chiếc đùi sói cụt một chân sau, thỉnh thoảng phát ra tiếng hừ hừ thỏa mãn.

Đại Hắc bực bội muốn đi gặm chiếc đùi sói trước mặt gấu cái. Lần này tuy không bị tát, nhưng gấu cái đang xé thịt sói đã nhe nanh gầm lên một tiếng với nó, còn không ngừng phát ra tiếng gầm gừ "ô ô" đầy đe dọa, khiến nó đành cụp đầu lùi lại.

Avrile bật cười trước sự tương tác của gia đình gấu chó. Cô thò người ra ngoài, kéo một xác sói từ đống xác chất bên ngoài hang về, ném cho Đại Hắc đang rầu rĩ.

Trong lúc gia đình Đại Hắc đang vui vẻ chén no nê, vòng vây bên ngoài hang đã được thay phiên đổi người nhiều lần. Một số Kỵ Sĩ thậm chí đã tham chiến đến ba bốn lượt. Xác Dã Lang chết la liệt khắp nơi, ước chừng phải hơn mấy chục con.

Khi số thương vong tăng lên, những đợt tấn công của bầy sói càng lúc càng qua loa, tần suất công kích cũng ngày càng giảm. Lúc đầu, đàn Tuyết Lang ập đến như thủy triều dâng, lớp này nối lớp khác, nhưng giờ đây chúng chỉ còn như những giọt nước mưa đọng trên mái hiên sau cơn bão, dù vẫn rơi xuống, nhưng chỉ lách tách vài tiếng sau mỗi khoảng thời gian dài.

Có lẽ nhận ra rằng những con khỉ vỏ sắt này thực sự khó gặm, Lang Vương ẩn mình trong rừng sâu phát ra một tiếng tru dài. Đàn sói đang vây công đám người chậm rãi rút lui, con cuối cùng cũng biến mất vào trong rừng.

"Hô!" Kỵ Sĩ trẻ tuổi bên tay phải William thở phào nhẹ nhõm. Đó chính là gã ngốc đã giơ ngón cái với William. Chỉ có hắn và William là không bị thay thế, ở lại vòng vây từ đầu đến cuối.

"Ngươi không tệ." William đưa tay vỗ một cái vào lưng gã. Tuy nhiên, cậu ta chỉ ước bàn tay này không phải tay mình, mà là một cây chùy sắt lớn khảm răng sói, để có thể trực tiếp nện cho cái tên ngốc sắt đá này nằm đo đất.

Sau hơn một giờ ác chiến, hơn một nửa trong số ba mươi mấy Kỵ Sĩ tân binh đã đạt đến tiêu chuẩn Kỵ Sĩ, chỉ còn chờ Avrile sắc phong chính thức.

Những Kỵ Sĩ có độ thuần thục kiếm thuật chưa đủ là những người thăng cấp nhanh nhất: có những người trước đây chưa từng thấy máu, cứ thế mà chiến đấu, rồi tự mình thăng cấp; những người có thuộc tính nào đó chưa đạt yêu cầu tối thiểu thì cũng dễ xử lý, William chỉ cần cố tình để lọt một con sói qua, kiểu người không chịu thua kém một chút là sẽ bùng nổ vượt qua giới hạn của bản thân, thì phần lớn liền thuận tiện thăng cấp; những người thiếu hăng hái mà trúng phải hai vết thương nặng, hoặc gặp phải một lần nguy hiểm sinh tử thì cũng miễn cưỡng có thể nhảy vọt cấp độ. Dù sao William có kỹ năng yểm hộ, nên bọn họ tối đa cũng chỉ bị thương một chút, sẽ không gặp phải nguy hiểm đến tính mạng thật sự.

Thế nhưng, riêng tên này, độ thuần thục kiếm thuật đã sớm vượt qua, trên bảng chỉ thiếu một chút lực lượng, vậy mà sao cái cú chót này lại không thể vượt qua được chứ?

Các Kỵ Sĩ tân binh khác, chỉ cần bị William "lừa" một chút là sẽ luống cuống tay chân. Còn tên nhóc này, dù có để lọt cho hắn ba con sói qua, hắn cũng có thể miễn cưỡng ứng phó được, vừa không đột phá, lại chẳng thực sự rơi vào cảnh nguy hiểm sinh tử, khiến William phải lo đến chết.

Đối mặt với lời khen của Phó thống lĩnh, gã ngốc gãi đầu, nở một nụ cười chất phác: "Cha tôi là thợ săn, tôi từ nhỏ đã theo ông ấy chạy khắp núi rừng, năm tuổi đã từng đào ổ sói con rồi, mấy thứ này tôi quen thuộc lắm. Tuyết Lang và Dã Lang đều là sói, cách đối phó thực ra chẳng có gì khác biệt. Phó thống lĩnh đại nhân không chỉ giữ vững trận địa lâu đến vậy, mà còn phải chia sẻ tinh lực để chiếu cố những người khác nữa, ngài mới thực sự lợi hại."

William khoát tay áo, ra hiệu trò "nịnh bợ lẫn nhau" có thể dừng lại. Cậu nhấc một xác sói lên, lau vết máu trên mũi kiếm, cắn răng bình thản nói:

"Muốn trở thành Kỵ Sĩ chân chính không?"

"Cái gì?" Gã ngốc sững người, có chút không dám tin vào tai mình.

William liếc hắn một cái, không lặp lại lời mình, mà nói tiếp: "Đi hỏi Đại Hồ... à nhầm, đi mượn hai chiếc đại thuẫn của Thống lĩnh đại nhân. Lúc rảnh rỗi cứ nâng lên hạ xuống vài lần, ngươi sẽ nhanh chóng trở thành Kỵ Sĩ thôi."

"Thật sao?" Hắn lập tức mừng rỡ. "Vậy tôi đi hỏi Thống lĩnh đại nhân mượn ngay đây."

Gã ngốc hớn hở đi tìm Râu Quai Nón biểu đệ để mượn thuẫn. Những người còn lại thì chằm chằm nhìn William, ánh mắt tràn đầy khát vọng.

Sau trận phòng ngự chiến, thực lực của William đã được đa số mọi người công nhận. Vị Phó thống lĩnh đại nhân này tuy còn trẻ tuổi, nhưng đã kiêm nhiệm hai chức nghiệp siêu phàm là thị vệ và Kỵ Sĩ. Chắc hẳn cậu ta có kinh nghiệm riêng trong huấn luyện Kỵ Sĩ. Nếu được chỉ dẫn đôi lời, biết đâu họ cũng có thể trở thành chức nghiệp giả chân chính.

William mở bảng trạng thái ra kiểm tra. Những người còn lại đều thiếu khá nhiều thuộc tính. Cậu ghi nhớ nhược điểm của từng người, rồi lần lượt đưa ra chỉ dẫn.

"Tốc độ và thể chất của ngươi chưa đủ, cần phải tập luyện nhiều ở phương diện này."

"Về sức mạnh, ngươi còn thiếu một chút, cũng nên nâng tấm chắn của Thống lĩnh nhiều vào."

"Ngươi cũng vậy. Nếu không giành được thuẫn để nâng, có thể đi nâng Đại Hắc."

"Ngươi cũng có lực lượng quá kém, đi tìm Thống lĩnh mà đấu vật đi."

"Kiếm thuật của ngươi quá yếu. Ta thấy cơ bắp của ngươi giống như được tạo ra để dùng phủ tử vậy, sao thuật dùng búa của ngươi lại mạnh hơn kiếm thuật nhiều đến thế?"

"Thưa Phó thống lĩnh đại nhân, trước đây tôi là người đốn củi trên núi."

"Vậy sau này hãy luyện kiếm nhiều vào, nhưng cũng đừng vứt phủ tử đi, biết đâu sau này có thể chuyển thành Chiến Phủ Kỵ Sĩ."

"Còn ngươi... có lẽ đầu óc không được lanh lợi cho lắm, lúc rảnh rỗi nên đọc sách nhiều vào. Kỵ Sĩ cũng có yêu cầu trí lực tối thiểu đấy."

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, không thể sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free